« ( There’s) Always Something There to Remind Me » — песня, написанная американским авторским дуэтом Бертом Бакараком и Хэлом Дэвидом . Первоначально записанная как демо Дайон Уорвик в 1963 году, "( There's) Always Something There to Remind Me" впервые попала в чарты Лу Джонсона , чья версия достигла 49-го места в Billboard Hot 100 в середине 1964 года. [ 1 ] В том же году Сэнди Шоу подняла песню на первое место в Великобритании, а два десятилетия спустя, в 1983 году, дуэт Naked Eyes стал хитом с этой песней на восьмом месте в США.
Британский импресарио Ева Тейлор услышала версию Джонсона во время визита в США в поисках материала для своего недавнего открытия Сэнди Шоу , которая впоследствии сделала кавер на песню для британского рынка. Премьера песни, выпущенной Rush в сентябре 1964 года, состоялась в исполнении Шоу во время выступления на Ready Steady Go! , телепрограмма о поп-музыке. За первую неделю после выпуска сингл был продан тиражом 65 000 копий. [ 2 ] Версия Шоу достигла первого места в британском чарте синглов , проведя три недели на вершине этого списка в ноябре 1964 года, и в том же месяце она дебютировала в Billboard Hot 100. Однако, несмотря на попадание в десятку лучших на некоторых рынках, включая Детройт и Майами [ 3 ] Версия Шоу не смогла превзойти оригинал Лу Джонсона в США; Пиком Hot 100 версии Шоу было 52-е место. [ 4 ]
Версия Шоу «... Always Something There to Remind Me», занявшая первое место в Канаде и Южной Африке, также стала хитом в Австралии (16-е место), Ирландии (7-е место) и Нидерландах (10-е место). ), успех трека на последней территории не исключает статуса хита для голландского рендеринга Эдвина Руттена [ nl ] под названием «Ik moet altijd weer opnieuw aan je denken» (No. 12). Сама Шоу записала "... Always Something There to Remind Me" на французском языке как "Toujours un coin qui me rappelle" на слова Ральфа Бернета [ fr ] , которая достигла 19-го места во Франции, и на итальянском языке как " Il Mondo Nei Tuoi Occhi». Кавер Эдди Митчелла оказался более успешным, заняв 2-е место во Франции в апреле 1965 года, а также 3-е место во франкоязычном чарте Бельгии. Шоу также сделал ставку на немецкий хит, переведя «... Always Something There to Remind Me» как «Einmal glücklich sein wie die ander'n». Это не было успехом.
Спустя почти 20 лет после написания песня впервые стала большим хитом в Соединенных Штатах благодаря синти-попа переосмыслению группы Naked Eyes под названием «Always Something There to Remind Me», которое вошло в десятку лучших в Billboard Hot. 100 летом 1983 года.
Вокалист Пит Бирн и клавишник Роб Фишер впервые записали "Always Something There to Remind Me" как одно из множества демо, записанных в Бристоле при формировании дуэта, позже известного как Naked Eyes, в начале 1982 года. Бирн вспоминал: "Мне всегда нравилась эта песня. песня «Always Something There to Remind Me», поэтому мы позвонили другу, у которого была пластинка, он прочитал текст по телефону, и мы собрали его по памяти».
На основании демо, записанных в Бристоле, Бирн и Фишер подписали контракт с EMI Records в мае 1982 года, а трек "Always Something There to Remind Me" был записан 1 сентября 1982 года на сессии в студии Abbey Road Studios, спродюсированной Тони. Мэнсфилд . Бирн вспоминал: «Альбом был записан на Abbey Road, и нас пригласили на вечеринку внизу с Полом Маккартни и многими другими звездами... Когда мы вернулись наверх в студию около часа ночи, я решил попробовать вокал, это был первый раз, когда я записал вокал за один дубль». [ 12 ]
Первоначально выпущенный в Великобритании в 1982 году, "Always Something There to Remind Me" группы Naked Eyes постепенно привлек к себе внимание, войдя в Billboard Hot 100 в марте 1983 года и достигнув 8-го места в июне того же года, став единственным хитом дуэта в десятке лучших американских хитов. [ 13 ] Слава о попадании в десятку лучших в США позволила синглу, ранее упускаемому из виду на родине его исполнителей в Соединенном Королевстве, дебютировать в британских чартах в июле 1983 года, хотя он поднялся только до 59-го места. "Always Something There to Remind Me" действительно позволил себе Naked Eyes входит в десятку лучших по успеху в других странах, помимо США: Австралия (№7), Канада (№9) и Новая Зеландия (№2). [ 12 ]
Рецензент общеевропейского журнала Music & Media написал: «Первое, что она [Эспириту] напоминает вам, — это все предыдущие версии этой песни Берта Бакарака и Хэла Дэвида . Какой бы энергичной и танцевальной она ни была, она не делает вообще плохая фигура». [ 26 ] Брэд Битник из Music Week прокомментировал Dance Update на RM : «Этот беззастенчивый кавер на песню Дасти Спрингфилда «Always Something There to Remind Me» уже попал в книги по истории танцпола благодаря первому релизу Hooj Choons и его способностям. довести клуб до полного безумия. Простой формат фортепианного хауса и пыхтящий евро-ритм, это хардбэг-хаус в его самом чистом и радостном исполнении». [ 27 ] Другой редактор, Джеймс Гамильтон , отметил: «Ваннесса спокойно напевает название под хриплый звук органа и шлепанье по фортепиано в [] назойливо эффективном простом покачивающемся пыхтании со скоростью 0–129,7 ударов в минуту [трек]». [ 28 ]
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 129. ИСБН 0-646-11917-6 .
^ «Ритмы и пьесы» (PDF) . Неделя музыки в Record Mirror (дополнительная вставка к танцевальному обновлению) . 4 марта 1995 г. с. 12 . Проверено 6 мая 2021 г.
^ Битник, Брэд (25 февраля 1995 г.). «Горячий винил: Мелодия недели» (PDF) . Неделя музыки в Record Mirror (дополнительная вставка к танцевальному обновлению) . п. 12 . Проверено 5 мая 2021 г.
^ Гамильтон, Джеймс (18 марта 1995 г.). «Каталог диджеев» (PDF) . Неделя музыки в Record Mirror (дополнительная вставка к танцевальному обновлению) . п. 15 . Проверено 6 мая 2021 г.
^ « RM Таблица клуба » (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка к танцевальному обновлению) . 11 марта 1995 г. с. 8 . Проверено 2 сентября 2021 г.
Спокойный Доминик. Берт Бахарах, песня за песней: лучший справочник по Берту Бахараху для фанатов . Ширмер Трейд (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк), 2003 г. ISBN 0-8256-7280-5
Карина, испанская поп-певица, записала кавер для Hispavox Records в 1966 году.
Arc.Ask3.Ru Номер скриншота №: 2d84ef179a7fc2d87a35618d1ce65c69__1726179420 URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/69/2d84ef179a7fc2d87a35618d1ce65c69.html Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1: (There's) Always Something There to Remind Me - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)