Китайские деньги
Куди Чин ( тайский : Куди Чин , произносится [kūdīː tɕīːn] ) или Кади Чин ( กะดีจีน , [kādīː tɕīːn] ), также пишется «Куди Джин» и т. д. — исторический район Бангкока . Он расположен в подрайоне Ват Канлайя района Тонбури , на западном берегу реки Чао Прайя , к югу от канала Бангкок Яй . Район, построенный в период Аюттхая , включает общины нескольких конфессий, живущие в непосредственной близости. Сегодня он наиболее известен католической общиной (в основном потомками португальцев) вокруг церкви Санта-Крус , но в более широкий район также входят районы вокруг Ват Канлаянамит , мечеть Куди Као и китайский храм Куан Ан Кенг. Усилия по сохранению и возрождению, начавшиеся в 2008 году, сделали этот район местом культурного туризма.
История
[ редактировать ]Район, построенный в период Аюттхая , включает общины нескольких конфессий, живущие в непосредственной близости. [1] Его можно разделить в общей сложности на шесть общин, которые состоят из людей различных рас, включая тайских буддистов , мон , китайцев , португальцев и тайских мусульман .
Португальцы получили в этом районе от короля Таксина участок земли . Они эмигрировали из Аюттхая после падения в 1767 году вместе с другими этническими группами. Позже, в 1769 году, была построена католическая церковь под названием Церковь Санта-Крус, как она выглядит сегодня. под управлением Римско-католической архиепархии Бангкока Их земля считается землей, находившейся в прошлом . Поэтому ни в коем случае не перепродавайте и не передайте право собственности третьим лицам. есть три типа таких земель и церквей В столичном регионе Бангкока , помимо Куди Чин, в том числе Церковь Святого Розария в Талат Ной , Церковь Непорочного зачатия в Сам Сене и Церковь Непорочного Сердца Марии в Пхра Прадаенг , Самутпракан . [2]
Сегодня он наиболее известен католической общиной (в основном выходцами из Португалии , в 2014 году их население составляло около 1850 человек в 293 домохозяйствах). [3] ) вокруг церкви Санта-Крус, но более широкий район также включает районы вокруг Ват Канлаянамит , мечети Куди Као и китайского храма Куан Ан Кенг . Все они связаны друг с другом велосипедной дорожкой и набережной вдоль реки Чао Прайя. Усилия по сохранению и возрождению, начавшиеся в 2008 году, сделали этот район местом культурного туризма. [4] [5] [6] [7]
Символом этого сообщества является петух, который является заимствованным из «Петуха Барселуша » или «Гало де Барселуш» на португальском языке , который является национальной эмблемой Португалии и указывает на корни людей сообщества. [2]
Его название «Куди Чин» или «Кади Чин», что означает «жилище китайского монаха», относится к церкви Санта-Крус, также известной как Куди Чин. Однако у него есть объяснение, которое должно относиться к китайскому храму на реке Чао Прайя, построенному еще в период Аютайи. Пока не наступили периоды Тонбури и Раттанакосин, ситуация ухудшалась. Поэтому его перестраивают в нынешний храм Куан Ан Кенг. [2]
Достопримечательности
[ редактировать ]Помимо церкви и храмов, в Куди-Чине есть еще много интересного:
- Музей Баан Кудичин, трехэтажный отреставрированный деревянный дом лидера общины, представляет собой учебный центр, посвященный истории общины, на первом этаже находится кафе и сувенирный магазин для посетителей, а на втором и третьем этажах выставлены предметы, использовавшиеся в прошлом. образ жизни и вера, отношения Португалии и Таиланда , тайские заимствования из португальского языка и происхождение сиамско-португальского языка, а также старые фотографии общины. Одна интересная вещь на третьем этаже этого дома - кукла, изображающая Пхи Хуа Фрика (Призрак Головы Чили) или Пхи Ну Лиап (Маленького Призрака Лиапа), одинокого непослушного чертенка в образе маленького мальчика. Это распространенное убеждение жителей общины с давних времен: говорят, что церковный колокол на колокольне звонит каждый день в 18:00, сигнализируя о домашнем времени. Детям, которые играют в разных частях города, необходимо как можно скорее вернуться домой. Если кто-то нарушит, Фи Ну Лиап похитит его и будет держать его в качестве товарищей по играм до тех пор, пока ему не станет скучно или он не будет удовлетворен, и, наконец, не освободит его, не причинив никакого вреда. Сказал, что это был тонкий и хитрый ход, примененный старейшинами для того, чтобы установить комендантский час для маленьких детей и обеспечить их безопасность. Кроме того, крыша также используется в качестве смотровой площадки и для фотографирования окружающих пейзажей и панорамных видов на реку Чао Прайя. [8] Музей открыт для бесплатного входа со вторника по воскресенье с 09.00 до 18.00. [9]
- Baan Sakunthong, домашняя закусочная, доступная только по предварительному заказу, где подают множество традиционных тайских блюд , которые являются редкими и основаны на португальской кухне . Доступен только по предварительному заказу. Открытый по выходным, он вмещает одновременно три стола на 10 человек, бронирование необходимо сделать как минимум за два дня.
- Виндзорский дом, старинный дом на реке Чао Прайя за общиной, первоначальным владельцем был Луи Виндзор, богатый британский торговец, владевший магазином Виндзор на Чароен Крунг Роуд . , известный своей элегантной ветхостью и детальной резьбой, Пряничный домик был построен в популярном в свое время стиле.
- Баан Пхаттаякосл, семья Пхаттаякосол — известный клан, внесший большой вклад в тайскую традиционную музыку с раннего периода Раттанакосин . Семья исследовала и производила тайские инструменты, сочиняла и преподавала музыку. На протяжении многих поколений они накопили сокровищницу тайских традиционных инструментов и выставили ее в этом музее.
- Тайский дом Джантанапхап, тайский дом более 120 лет , Виктории возрастом построенный во времена правления короля Чулалонгкорна (Рамы V), сделанный полностью из тикового дерева. Этот дом взяли из Чантхабури и привезли для постройки в Куди Чин. Интерьер со шкафами в стиле Виктория . Резной китайский узор на окнах и дверях. На стеклянном окне также видны следы пуль во время Манхэттенского восстания 1951 года.
Изюминкой этого сообщества является кханом фаранг куди чин , редкая традиционная тайская закуска повлияли португальские сладости , на которую со времен Аюттхая . Его называют «китайско-португальской закуской» или «первым тайским пирогом». В настоящее время только три домохозяйства все еще готовят и продают такие домашние закуски. [2]
копилка из папье-маше и деревянное гуандао Кроме того, сувенирами местных ремесленников являются (лезвие в форме китайского полумесяца). Деревянное гуандао — игрушка, точная копия оборудования, используемого для игры в китайской опере . Раньше, по крайней мере 60–70 лет назад, на ежегодном фестивале китайского Нового года, проходившем в Ват Канлаянамит. Деревянные гуандао были очень популярным сувениром в те дни, люди на мероприятиях часто покупают их, чтобы забрать домой, или дети уговаривают родителей купить их в качестве игрушек, и они часто хвастаются, что приехали сюда на фестиваль китайского Нового года. . Так же, как и в случае с Каном фаранг куди чин, в настоящее время остался только один производитель, из которых он является наследником первого производителя.
Копилка из папье-маше была изделием, появившимся всего несколько лет назад. Оно пришло из прошлого в соседнем храме Ват Праюравонгсават , там жило много свиней, люди часто ловили их, чтобы съесть. Поэтому пришлось переехать в другое место. Сегодня свиньи хоть и исчезли, но у местных жителей появилась идея изготавливать сувенирную продукцию.
Галерея
[ редактировать ]
Шикарное граффити на стене 2017 года.
Еще одно шикарное граффити
Состояние общественных домов
Кухня, где готовят ханом фаранг куди чин, в местном кафе и пекарне Thanusingh Bakery House. Владелец магазина - тот, кто до сих пор остается и производит ханом фаранг куди чин вместе с двумя другими семьями.
Узкая тропа, ведущая к пекарне Танусинг
Куди Чин во время великого наводнения 2011 года
Кханом фаранг куди подбородок
Церковь Санта-Крус и пирс в ночное время
Виндзорский дом
Храм Куан Ан Кенг, храм богини Гуаньинь и происхождение названия общины.
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Ванчароен, Супой (28 апреля 2018 г.). «Вкусный кусочек истории» . Почта Бангкока . Проверено 28 апреля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Тачай, Манунтум (10 августа 2019 г.). «Жизнь не безнадежна. ( . Глава 3 на тайском языке)
- ^ » « Line Kanok ep Spinning...сердце на колесах, 2 издание . Nation TV (на тайском языке), 9 мая 2014 г.
- ^ «История сообщества Куди Чин» . [История сообщества Куди Чин] Веб-сайт Университета Дхонбури Раджабхат Куди Джин (на тайском языке). Архивировано 27 октября 2017 года . Проверено 16 февраля 2018 года .
- ^ Ван Рой, Эдвард (2017). Сиамский плавильный котел: этнические меньшинства в создании Бангкока . ISEAS-Институт Юсофа Исхака. ISBN 9789814762830 .
- ^ Кулсрисомбат, Нирамон; Паксукчарерн, Хайсри; Ратанавараха, Апиват; Танапет, Комгрит; Супсук, Сарают (2013). Инклюзивное возрождение городов, основанное на культуре: пример района Кадиджин, Бангкок (PDF) (Технический отчет). Кафедра городского и регионального планирования, факультет архитектуры, Университет Чулалонгкорн . Проверено 16 февраля 2018 г.
- ^ Чират Маваи (29 ноября 2017 г.) «Познакомьтесь» . «Район Кади Чин», 6 населенных пунктов на стороне Бангкока. До Бангкока » [Познакомьтесь с 6 общинами стороны Тхонбури в районе Кади Чин перед Бангкоком]. Веб-сайт UDDC (на тайском языке). Центр городского дизайна и развития . Проверено 16 февраля 2018 г.
- ^ Тачай, Манунтум (11 августа 2019 г.). «Жизнь не безнадежна. . ) Глава 3 (на тайском языке
- ^ «Музей Баан Куди Чин» Культурное наследие сообщества трех религий» [Музей Баан Кудичин, культурное наследие сообщества трех религий]. TPBS (на тайском языке). 18 июля 2017 г.
13 ° 44'20 "N 100 ° 29'35" E / 13,73889 ° N 100,49306 ° E