✖


Jump to content

Итака (остров)

Координаты : 38 ° 22´N 20 ° 43IBRATED / 38,367 ° N 20,717 ° E / 38,367; 20 717
(Перенаправлен из Итаки, Греция )
Смотрите также: Итака Гомера
Итака
Родное имя:
Итака
Вид на Вэти
Итака на ионических островах
Итака находится в Греции
Итака
Итака
География
Координаты 38 ° 22´N 20 ° 43IBRATED / 38,367 ° N 20,717 ° E / 38,367; 20 717
Архипелаг Ионические острова
Область 117,8 км 2 (45,5 кв. МИ)
Администрация
Область Ионические острова
Региональная единица и муниципалитет Итака
Крупнейшее поселение ВАМИ
Демография
Население 2,862 (2021)
Поп плотность 24/км 2 (62/кв. МИ)
Дополнительная информация
Официальный сайт www .ithaki .gr
Глава Odysseus в Pileus , изображенном на монете BC 3-го века из Итаки.

Итака , Итаки или Итака ( / ˈ ɪ θ ə k ə / ; грек : ι ικη, Итаки [iˈθaci] ; древнегреческий : ἰθάκη, ithákē [i.tʰá.kɛː] ) - это греческий остров , расположенный в Ионском море , от Северо -восточное побережье Кефалонии и к западу от Континентальной Греции .

Основной остров Итаки имеет площадь 96 квадратных километров (37 кв. Миль), а в 2021 году население составляет 2862. Это второй самый яркий из семи главных ионических островов после Пакси . Итака является отдельной региональной единицей региона Ионических островов и единственным муниципалитетом региональной единицы. Столица - Вти (или вати). [ 1 ] [ 2 ]

Современная Итака, как правило, отождествляется с Итакой Гомера , домом Одиссея , чье отсроченное возвращение на остров является сюжетом Эпического стихотворения Одиссеи .

Альтернативные имена

[ редактировать ]

Хотя имя Итака или Итака оставалось неизменным с древних времен, письменные документы разных периодов также относятся к острову другими именами, такими как:

  • Val Di Compareare (Valley of the Bestman), Пиккола (маленькая) Цефаллония, Anticephallonia (средневековья до начала венецианского периода)
  • Итаки Нисос (греческий для острова), Траконисо, Тхаку, Тиакоу (византийский период)
  • Тиаки (византийский и до венецианского периода)
  • Тики (венецианский период)
  • Фиаки (Османский период)

История

[ редактировать ]

Остров был заселен с 4 -го тысячелетия до н.э. Возможно, это была столица Cephalonia в микенский период и столичное государство небольшого королевства, управляемого Одиссея . Римляне Византийской заняли остров во 2 -м веке до нашей эры, а затем стал частью империи . Норманы управляли Итакой в ​​13 -м веке, и после короткого турецкого правления он попал в венецианские руки ( Ионические острова под венецианским правлением ).

Итака впоследствии была занята Францией 1797 года в соответствии с Формио Кампо . Это было освобождено совместными руссо -турецкой и силой под командованием адмиралов Фёдор Ушаков Кадир Бей в 1798 году и впоследствии стал частью септерилярной Республики , которая первоначально была учреждена в качестве протектората Российской империи и Османской империи . В 1807 году он снова стал французским владением, пока в 1809 году оно не было захвачено Соединенным Королевством . Согласно договору Парижа 1815 года , Итака стал государством Соединенных Штатов Ионических островов , протекторатом Британской империи. В 1830 году местное сообщество попросило присоединиться к остальной части недавно отреставрированного национального государства Греции. Согласно Лондонскому договору 1864 года , Итака, наряду с оставшимися шестью ионическими островами, был назначен Греции как жест дипломатической дружбы новому англофильскому королю Греции, Джорджу I. Соединенное Королевство сохранило свое привилегированное использование гавани в Корфу . [ 3 ]

Первые поселенцы

[ редактировать ]
Оливковое дерево Итаки, которое, как утверждается, не менее 1500 лет.

Происхождение первых людей, которые обитают на острове, который произошел в последние годы неолитического периода (4000–3000 г. до н.э.), не ясны. Следы зданий, стен и дороги этого периода времени доказывают, что жизнь существовала и продолжала делать это в раннюю эпоху Геленика (3000–2000 г. до н.э.). В годы (2000–1500 гг. До н.э.) некоторые из населения мигрировали в часть острова. Здания и стены, которые были раскопаны, показали, что образ жизни этого периода оставался примитивным.

Микенская эпоха

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Микенская Греция
находится в верхнем правом праве на большего острова Кефалония Итака на этой картинке . Небольшой остров в правом верхнем углу-необитаемый остров Атокос ( НАСА ). картина Спутника Винтер

Во время микенского периода (1600–11100 гг. До н.э.) Итака поднялся до самого высокого уровня своей древней истории. [ 4 ] В основном основанные на одиссеи и устных традициях, считается, что остров стал столицей ионического королевства, которое включало окружающие земли и назывался одним из самых влиятельных государств этого времени. Итаканы были охарактеризованы как великие навигаторы и исследователи с смелыми экспедициями, достигающими дальше, чем Средиземное море .

Эпические стихи Гомера , Илиады и Одиссеи пролили немного света на бронзовую век Итаку. Считается, что эти стихи были составлены где -то в 9 -м или 8 -м веках до нашей эры, но, возможно, использовали более старые мифологические и поэтические традиции; Их изображение Героя Одиссея и его правления над Итакой и окружающими островами и материком сохраняют некоторые воспоминания о политической географии, обычаях и обществе того времени.

После окончания микенского периода влияние Итаки уменьшилось, и оно попало под юрисдикцию ближайшего крупного острова.

Эрллистическая эра

[ редактировать ]
Дополнительная информация: эллинистическая Греция

Во время древнего эллинского роста (800–180 г. до н.э.) независимая организованная жизнь продолжалась в северной и южной части острова. В южной части, в районе Атос, город Алалкомен был основан . С этого периода во время раскопок было обнаружено множество объектов важных исторических ценных цен. Среди этих объектов-монеты, запечатленные с именем Итака и изображением Одиссея , которые предполагают, что остров был самоуправляется.

Средний возраст

[ редактировать ]
Оружие семьи Орсини , правители Итаки в 13-14 веках

Со временем остров упал на различных завоевателей и испытал измененные обстоятельства, что означает, что население острова продолжало меняться в истории. периода нет определенной численной информации Хотя до венецианского , считается, что от микенского до византийского периода число жителей составляло несколько тысяч, которые жили в основном в северной части Итаки. В средние века население уменьшилось из -за непрерывных вторжений пиратов, заставляя людей устанавливать поселения и жить в горах.

Леонардо III Tocco , Страна Цефалонии, Итака и Закинфос

Остров, часто упоминаемый с названием «Val Di Compare», последовал за судьбой его более крупной соседской головокружения в течение 12 и 13 веков, когда он составлял часть владений различными латинскими правителями. В 1185 году, когда цефалонией и Закинфосом были захвачены маргаритона Бриндиси , вполне вероятно, что Итака была среди территории, которую он завоевал. [ 5 ] Позже Итака изменила право собственности вместе с Cephalonia, сначала на семью Орсини после смерти маргаритона, а затем на Иоанн Гравины , принц Ахайя , который завоевал их от Орсини в 1324 году. [ 5 ] С 1333 по 1357 год острова были переведены Роберту Таранто , который в 1357 году даровал их Леонардо Токо , неаполитскому придворному. [ 5 ] В то время как Итака до сих пор просто следовала за судьбой Цефалонии, под Tocco находится более конкретные упоминания о Итаке начинают появляться в записи. В 15 -м веке была одна семья, Галати , с благородными привилегиями и земельными интересами на острове, предоставленных семьей Токко . [ 5 ]

Османская и венецианская эпоха

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Османская Греция и Ионические острова под венецианским правлением

В 1479 году Османские силы достигли островов, и многие люди бежали с острова из -за страха новых турецких поселенцев. [ 5 ] Те, кто остался в горах, спрятались, чтобы избежать пиратов, которые контролировали канал между головкой и Итакой и заливами острова. В течение следующих пяти лет турки , Tocco и венецианцы подали заявку на дипломатические претензии на острова. Владение островами было окончательно принято Османской империей с 1484 по 1499 год. В течение этого периода венецианцы укреплялись в крупной власти с организованным флотом. Венецианцы преследовали свой интерес к ионическим островам, а в 1499 году началась война между венецианцами и турками. Союзные флоты венецианцев и испанских осажденных Итака и других островов. Флоты преобладали, а начиная с 1500 года венецианцы контролировали острова. Согласно договору 1503 года, Итака, Цефалония и Закинфос будут управляться венецианцами , а Левкада - Османской империей. К тому времени Итака была почти необитаемой, и венецианцы должны были предоставить стимулы поселенцам с соседних островов и материка для его заполнения. [ 4 ] 1504, венецианцы приказали официальному чиновнику, что Итака с налоговыми льготами для привлечения поселенцев с соседних островов. Венецианские власти обнаружили, что остров уже заполняется членами семьи Галатис , которые претендовали на него как их имущество, получив права на Итаку в соответствии с режимом TOCCO. [ 6 ] Однако, по словам историков, остров получил большое возрождение населения в период до и после падения Кандии , когда туда прибыли многочисленные люди из Крита, а также семейство Благородной Каравии (Латинская: Каравия), ветвь древнего византийского Каллерги семья . Эта семья и ее последователи населяли поселения на острове, получили добычи от венецианского сената и потворствовали чрезвычайно прибыльной морской торговле, а также пиратство против османов . По словам французского путешественника Лике в 18 -м веке, семьи Каравии, Петалас и Дендрино представляли собой три основные фракции острова, а Каравии контролировали его наиболее продуктивную часть. В течение следующих веков остров оставался под венецианским контролем. [ 7 ]

Французская эра

[ редактировать ]
Итака Эдварда Додвелла (1821).

Через несколько лет после французской революции ионическая область попала под власть Первой Французской Республики (1797–1798), а остров стал почетной столицей французской департамента Итаке , в состав которого входила головена (Префектура была в Аргостоли на Кефалонии).

Флаг септерильной республики

Население приветствовало французов, которые позаботились о контроле над административными и судебными системами, но впоследствии тяжелое налогообложение, которое они требовали, вызвало чувство негодования среди людей. В течение этого короткого исторического периода новые идеи системы и социальной структуры сильно повлияли на жителей острова. В конце 1798 года французы сменили Россию и Турцию (1798–1807), которые были союзниками в то время. Корфу стал столицей септерилярной Республики , и форма правительства была демократической, с сенатом из четырнадцати человек, в котором Итака имел один представитель.

Итаканский флот процветал, когда ему разрешили нести груз до портов Черного моря . В 1807 году, согласно договору TILSIT с Турцией, Ионические острова снова попали под французский правление (1807–1809 гг. Нашей эры). Французы быстро начали подготовиться к британскому флоту, который стал очень могущественным, построив форт в Вэти.

Британская и современная эпоха

[ редактировать ]
Флаг Соединенных Штатов Ионических островов (с 1815 по 1864).

В 1809 году Великобритания установила блокаду на Ионических островах в рамках войны против Наполеона , а в сентябре того же года они подняли британский флаг над замком Закинфоса. Цефалония и Итака вскоре сдались, и британцы установили предварительные правительства. признал Парижский договор (1815) Соединенные Штаты Ионических островов и постановил, что он стал британским протекторатом. Полковник Чарльз Филипп де Боссет стал предварительным губернатором в период с 1810 по 1814 год. [ Цитация необходима ]

Несколько лет спустя греческие националистические группы начали формироваться. Хотя их энергия в первые годы была направлена ​​на поддержку своих коллег -греческих революционеров в революции против Османской империи , они переключили свое внимание на Эноз с Грецией после их независимости. Партия радикалов (греческий: κόμα των ριζοσπαστών), основанная в 1848 году в качестве политической партии в прожире. были стычки с британским гарнизоном в Аргостоли и Ликсури В сентябре 1848 года в Кефалонии , что привело к определенному расслаблению в соблюдении законов протекторатов и свободе прессы . Поселение острова не скрывала своих растущих требований к эйзозу, и газеты на островах часто публикуют статьи, критикующие британскую политику в протекторате. 15 августа 1849 года началось еще одно восстание, которое было отменено Генри Джорджем Уордом , который временно навязывал военное положение . [ 8 ]

В течение британского периода протектората выдающиеся граждане Итаки участвовали в секретной « Филикитайрии », которая сыграла важную роль в организации греческой революции 1821 года против турецкого правления, и греческие бойцы нашли убежище. Кроме того, участие итаканов во время осады Месколонги и военно -морских сражений против османских кораблей на Черном море и Дунай был значительным. [ Цитация необходима ]

Итака была аннексирована к греческому королевству с остальными ионическими островами в 1864 году. [ 3 ]

Дом Одиссея

[ редактировать ]
Основная статья: Итака Гомера
Одиссей на дворе Алкона Франческо Хайез (1813–1815).
Статуя Одиссея в Вать.

После античности Итака был идентифицирован как дом мифологического героя Одиссея . В Одиссеи Гомера Итака описана таким образом

... жить в ясном итаке, где-гора, неритон, покрытая развевающими лесами, заметными издалека; И вокруг него лежат много островов друг от друга, Дулихиума и того же, и лесного сакейнтуса. Итака сама находится близко к материковой части самого отдаленного к мраку, но остальные лежат в стороне к рассвету и солнцу - бурный остров, но хорошая медсестра молодых людей [ 9 ]

Иногда утверждается, что это описание не соответствует топографии современной Итаки. Три особенности описания считались особенно проблематичными. Во-первых, ITHACA описывается как «низменная» ( χθαμαλή ), но ITHACA горный. Во -вторых, слова «наиболее далеко от моря, к закату» ( πανυπερτάτη εἰν ἁλὶ ... πρὸς ζόφον ) обычно интерпретируются как означают, что Итака должен быть островным наиболее дальновидным к западу, но Кефалония лежит на западе Итаки. Наконец, неясно, какие современные острова соответствуют дулихиону Гомера и тому же . [ 4 ]

Греческий географ Страбон , пишущий в 1 -м веке, идентифицировал Итаку Гомера с современной Итакой. Следуя более ранним комментаторам, он интерпретировал слово, переведенное выше как «низменное», чтобы означать «близкий к материку», а фраза переведена как «дальнейшая до моря, к закату», как означает «самый дальний из всех на север. " Страбон идентифицировал то же самое, что и Modern Kefalonia, и полагал, что дулихион Гомера был одним из островов, которые теперь известны как эхинады . Итака лежит дальше на север, чем Кефалония, Зейсинтос и остров, который Страбон идентифицировал как доулихион, в соответствии с интерпретацией Итаки как «наиболее далеко от севера».

Объяснение Страбона не выиграло универсальное признание. В последние несколько веков некоторые ученые утверждали, что Итака Гомера был не современным Итака, а другим островом. [ 10 ] Возможно, самым известным предложением является предложение Вильгельма Дёрпфельда , который полагал, что соседний остров Лефкада был Итакой Гомера, тогда как то же самое был в современной Итаке. [ 11 ] [ 12 ]

Также было высказано предположение, что Палики , Западный полуостров Кефалонии, является Итакой Гомера. Утверждалось, что в Homeric Times Paliki был отделен от кефалонии морским каналом с тех пор, как закрылся ракападами, вызванными землетрясениями. [ 13 ] Тем не менее, в поддержке этой теории нет публикаций Scientiess Review. [ 10 ] Действительно, ученые обнаружили, что «все геологические и геоморфологические данные опровергают эту гипотезу». [ 14 ]

Несмотря на какие -либо трудности с описанием Гомера острова, в классические и римские времена остров, который теперь называется «Итака», был повсеместно считаться домом Одиссея; Эллинистические идентификации гомеровских участков, таких как идентификация Липари как острова Эолуса , обычно принимаются с зерном соли и приписываются древней туристической торговле.

Школа Гомера, представленная в географии и древностях Итаки в 1806 году.

Остров был известен как Итака с ранней даты, как показывают монеты и надписи. Монеты из Итаки часто изображают Одиссея, а надпись из 3-го века до нашей эры относится к местному герою Одиссея и игр под названием Одиссея . [ 15 ] Археологическое место «Школа Гомера» на современном Итаке - единственное место в треугольнике Лефкас -Кефалония -Матака, где линейные надписи B , могли быть найдены [ 16 ] Рядом с королевскими останками. В 2010 году греческие археологи обнаружили останки дворца до н.э. 8-го века в районе Агиос Атанасиос, что привело к сообщениям, что это могло быть местом дворца Одиссея. [ 17 ] [ 18 ] Современные ученые обычно принимают идентификацию современной Итаки с гомерией Итака, [ 19 ] и объясните расхождения между Одиссеи описанием и фактической топографией как продуктом отсутствия из первых рук знания об острове или как поэтической лицензии. [ 20 ]

География

[ редактировать ]
Вид на северную Итаку через перемые

Итака находится к востоку от северо -восточного побережья Цефалонии, от которого он отделен проливом Итака . Региональная единица охватывает площадь 117,812 квадратных километров (45,5 кв. МИ) [ 21 ] и имеет приблизительно 100 километров (62 мили) береговой линии. Главный остров простирается в направлении севера на юг, длиной 23 км (14 миль) и максимальной шириной 6 км (4 мили). Он состоит из двух частей, примерно одинакового размера, соединенного узким перемытом Aetos (Eagle), шириной всего 600 метров (1969 футов). Две части охватывают залив Молос, южная ветвь которого - гавань Вэти, столица и крупнейшее поселение острова. Вторая по величине деревня - Ставрос в северной части. [ 22 ]

Lazaretto Islet (или остров Спасителя ) охраняет гавань. Церковь Спасителя и останки старой тюрьмы расположены на острове. [ 23 ]

Накидки на острове включают Exogi, самая западная, Мелисса на севере, Маврон, Агиос Илиас, Шиун, Саракинико и Агиос Иоаннис, на востоке и Агиу Андреу, на юге. Залива включают залив Афалес на северо -западе, Frikes и Bays Kioni на северо -востоке, залив Молос на восток, а также залив Ормос и залив Саракинико на юго -востоке. Самая высокая гора - нирито в северной части (806 м), за которой следует Моровигли (669 м) на юге.

Администрация

[ редактировать ]
Основная статья: Итака (региональная единица)

Остров Итака является частью регионального подразделения Итака, которая является частью региона Ионических островов . Единственный муниципалитет этого регионального подразделения - Итака. [ 24 ] Итака - единственный населенный остров в этом муниципалитете, который содержит несколько других островков.

Сообщества и деревни

[ редактировать ]
Вид на залив Киони.

Aetos, Afales, Agios Ioannis, Agia Saranta, Anogi, Exogi, Frikes, Kalivia, Kathara, Kioni, Kolieri, Lachos, Lefki, Marmaka, Perachori, Piso Aetos, Platrithia, Rachi, Stavros и Vathy.

Примечательные люди

[ редактировать ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ "Vethi, Итака " Полем 25 2017января
  2. ^ «Порт -вати» . Итакан благотворительный общество. 2015 . Получено 25 января 2017 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный Бурчье, Джеймс Дэвид (1911). «Ионические острова § История» . В Чисхолме, Хью (ред.). Encyclopædia Britannica . Тол. 14 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 729.
  4. ^ Jump up to: а беременный в "Итака " Британская июля 16 25 2017января
  5. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Миллер, Уильям (2015). Очерки на латинском Востоке . Издательство Кембриджского университета. С. 261–5. ISBN  978-1-107-45553-5 Полем OCLC   889642379 .
  6. ^ Zapanti, Stamatoula (1998). «Итака в первые годы венецианского правления (1500-1571)». Цефалоновое время . 7 : 129–133.
  7. ^ Лик, Уильям Мартин (1835). Путешествия в северной Греции . Тол. 3. Лондон: Дж. Родвелл. С. 28–29 .
  8. ^ Британская оккупация
  9. ^ Гомер (1919). "9.21–27". Одиссея с английским переводом (на древнем греческом и английском языке). Перевод Мюррея, Августа Табера. Лондон, Великобритания: Уильям Хейнеманн, Лтд . Получено 2016-06-06 -Via Perseus Digital Library .
  10. ^ Jump up to: а беременный Сквайры, Ник (24 августа 2010 г.). «Греки» открывают дворец Одиссея в Итаке, доказывая, что герой Гомера был настоящим » . Телеграф . Получено 25 января 2017 года .
  11. ^ Вильгельм Дёрпфельд, Альт-Ика (1927).
  12. ^ Карта Итаки Гомера , то же самое и Астери, по словам Вильгельма Дёрпфельда . Цифровая библиотека Университета Гейдельберга .
  13. ^ Биттлстоун, Роберт; Диггл, Джеймс; Андерхилл, Джон (2005), Odysseus unbound: поиск Итаки Гомера , издательство Кембриджского университета, ISBN  978-0-521-85357-6
  14. ^ Kalliopi Gaki-Papanastassiou, Hampik Maroukian, Efthymios Karymbalis, and Dimitris Papanastassiou, “Geomorphological study and paleogeographic evolution of NW Kefalonia Island, Greece, concerning the hypothesis of a possible location of the Homeric Ithaca,” in Geoarchaeology, Climate Change, and Sustainability , Геологическое общество Америки, Специальная статья 476, 2011, с. 78-79
  15. ^ Фрэнк Х. Стабингс, «Итака», в Wace and Stubbings, eds., Компаньон Гомера (Нью -Йорк, 1962).
  16. ^ Litsa kontorli-papadopoulou, tanasis papadopoulos, gareth owens, «возможный линейный знак от Итаки (Ab09 'se')?» Kadmos , Band 44 (2005), стр. 183-186
  17. ^ Сквайры, Ник (24 августа 2010 г.). «Греки» открывают дворец Одиссея в Итаке, доказывая, что герой Гомера был настоящим » . Получено 27 марта 2018 года - через www.telegraph.co.uk.
  18. ^ «Греческие археологисты открывают дворец Одиссея в Итаке - greekReporter.com» . greece.greekreporter.com . 25 августа 2010 г. Получено 27 марта 2018 года .
  19. ^ Джонатан Браун, в поисках Гомерии Итака (Канберра: Parrot Press, 2020). Национальная библиотека Австралии, Trove
  20. ^ West, ML (2014). Создание Одиссеи . Издательство Оксфордского университета. п. 66. ISBN  978-0-19-871836-9 .
  21. ^ «Перепись населения и жилья 2001 (включая площадь и средняя высота)» (PDF) (на греческом). Национальная статистическая служба Греции. Архивировано из оригинала (PDF) 2015-09-21.
  22. ^ «География Итаки» . Greeka.com.
  23. ^ [1] Архивировано 6 февраля 2008 г., на машине Wayback
  24. ^ «Φεκ A 87/2010, текст закона о реформе Калликратиса» (в греческом). Правительственная газета .

Библиография

[ редактировать ]
  • Браун, Джонатан. В поисках Гомерии Итака , Канберра, Паррот Пресс, 2020.
  • Деренн, Клод. Итаке Греция Острова в Самотрасе , Париж, Iff. вспомогательный; Дж. Де Гигорд. (SM), 1939. (по -французски)
  • Хетерингтон, Пол. Греческие острова: руководство по византийским и средневековым зданиям и их искусство , Londres, 2001.
  • Ноан, Жиль. В поисках Итаки: эссе о местонахождении Отечасти Улисса , Куинси-Сус-Сенарт, изд. Treamen, 2001. (по -французски)
  • Шлиеманн, Генри. Ithaca, Le Peloponnesis, Troy: Archaeological Research , Paris, C. Reinwald, 1869. (по французскому)

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с Итакой .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ithaca_(island)&oldid=1245160603"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 30fe444b2d420726590875e8c907bb2a__1726041780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/30/2a/30fe444b2d420726590875e8c907bb2a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ithaca (island) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)