Jump to content

Княжество Ахея

Княжество Ахея
1205–1432/1455
Герб князей Ахеи Виллардуэнов (первая правящая династия) Герб семьи Заккария (последняя правящая династия) Ахеи
Герб Виллардуэнов князей Ахейских
(первая правящая династия)
Герб Заккарии.
Герб семьи Заккария
(последняя правящая династия)
Княжество Ахея и другие греческие и латинские государства южной Греции, ок. 1210
Княжество Ахея и другие греческие и латинские государства южной Греции, ок. 1210
Статус Состояние клиента*
Капитал Андрей (1205-1249)
Мистрас (1249-1261)
Этос (1453-1455)
Общие языки Французский официально,
Греческий в народе
Религия
Римско-католический ,
Греческий православный народ
Правительство Феодальная монархия
Принц Ахеи  
• 1205–1209
Вильгельм I
• 1404–1432
Центурион II
• 1453-1455
Центурион III
Историческая эпоха Средний возраст
1204
1205
1259
Анжуйское поглощение
1278
• Достигнут полный суверенитет
1404
1432
• Возрождение последней династии
1453
• Изгнание последнего правящего принца
1455
• Упразднено
1432/1455
Предшественник
Преемник
Византийская империя при династии Ангелов
Византийская империя при династии Палеологов
Сегодня часть Греция

Княжество Ахея ( / ə ˈ k ə / ) или Княжество Морея было одним из вассальных государств Латинской империи , пришедшей на смену Византийской империи после захвата Константинополя во время Четвертого крестового похода . [1] Она стала вассалом Фессалоникийского королевства вместе с Афинским герцогством , пока Фессалоника не была захвачена Эпиром в 1224 году. После этого Ахея стала доминирующей державой в Греции , продолжавшейся непрерывно в течение 227 лет и в совокупности 229 лет.

Фундамент

[ редактировать ]

Ахея была основана в 1205 году Вильгельмом Шамплитом и Жоффруа I Виллардуэном , взявшимися завоевать Пелопоннес по поручению Бонифация Монферратского , короля Фессалоники . Силой не более 100 рыцарей и 500 пеших воинов они взяли Ахею и Элиду и, разгромив местных греков в битве у оливковой рощи при Кундуре , стали хозяевами Мореи . Победа была решающей, и после боя все сопротивление местных жителей ограничилось несколькими фортами, которые продолжали держаться. Форт Аракловон [2] в Элиде защищал Доксапатрес Буцарас и выдерживал атаки до 1213 года, когда гарнизон наконец сдался. Форт Монемвасия и замки Аргос , Навплиа и Коринф под командованием Льва Сгуроса продержались до его самоубийства в 1208 году. К 1212 году они тоже были завоеваны и организованы как владения Аргоса и Навплии , и только Монемвасия продолжала удерживать до 1248 года. Вильгельм Шамплитт правил Ахайей, пока не уехал во Францию , чтобы получить наследство, но умер по дороге туда в 1209 году. Его сменил Жоффруа I Виллардуэн, который правил до своей смерти в 1219 году.

Организация Княжества

[ редактировать ]

Территориальная организация и феодальное устройство

[ редактировать ]
Карта Пелопоннеса с его основными местоположениями в период позднего средневековья.

Ахея была довольно маленькой и состояла из полуострова Пелопоннес (тогда известного как Морея ), но она была довольно богатой и экспортировала вино, изюм, воск, мед, масло и шелк. Столица княжества первоначально находилась в Андравиде . На севере он граничил с Эпиром и Афинским герцогством и был окружен контролируемыми венецианцами территориями в Эгейском море , включая форты Модон и Корон на Пелопоннесе.

В 1208/9 году, после отъезда Шамплита, Вильгельм I создал комиссию, состоящую из двух латинских епископов, двух баннеретов и пяти греческих магнатов и возглавляемую им самим, для оценки земли и разделения ее, согласно латинской практике, на феодальные владения . Полученный в результате реестр был представлен парламенту, проходившему в княжеской резиденции Андравида , и разделил страну на двенадцать баронств , в основном сосредоточенных вокруг недавно построенного замка, что является свидетельством того факта, что франки были военной элитой среди потенциально враждебного греческого населения. . [3] [4] К двенадцати светским баронам присоединились семь церковных лордов во главе с латинским архиепископом Патры . Каждому из последних было пожаловано несколько поместий в качестве рыцарских феодальных владений: архиепископ получил восемь, остальные епископы - по четыре, а также по четыре пожалованы каждому из военных орденов : тамплиерам , госпитальерам и тевтонским рыцарям . [5] Двенадцать светских баронств были: [6] [7]

Баронство Крепости Территория Первый обладатель
Акова (Маттегрифон) 24 Аркадия Вальтер из Розьера
Каритаина (Шаброн) 22 Дефицит Рено из Бриля
Патры 24 Н. Ахея Уильям Алеман
Пассавант (Пассава) 4 Полуостров Мани Джон Налли
Vostitsa 8 Э. Ахея Хью I из Шарпини
Калаврита 12 ОН. Ахея Отон Турне
Чаландрица 4 (позже 8) С. Ахея Одебер де ла Тремуй
Велигости 4 С. Аркадия Мэтью из Монса
Никель 6 С. Аркадия Уильям Морли
Гераки 6 Э. Лакония Гай из Нивеле
Самый серый 4 СЭ. Мессения Люк
Каламата - С. Мессения Вильгельм I Виллардуэнский

Вскоре после 1260 года было основано тринадцатое баронство — Аркадия (современная Кипарисия ), которое также было личным феодальным владением Виллардуэнов. [6] Помимо Каламаты (а позже и Аркадии), которая стала личным феодальным владением Виллардуэнов, собственные владения принца включали регион Элида, где столица Андравида, порт Гларенца (Кларенс) и крепость Хлемутси располагались (Клермон). Коринфия с Акрокоринфом в качестве главного места, а также большая часть Мессении и Лаконии вокруг плодородной долины Евротас . Когда в конце 1240-х годов Цакония и другие горные районы юго-востока были покорены, они тоже перешли под контроль принца. [8]

Двенадцать баронов сохраняли значительные полномочия и привилегии, так что принц был не абсолютным сувереном, а скорее «первым среди равных» среди них. Таким образом, они имели право построить замок без разрешения принца или назначить смертную казнь . Поскольку в Ахее не был принят Салический закон , женщины также могли наследовать феодальные владения. [9] Высшие светские и церковные лорды сформировали Высокий суд ( la Haute Court ) княжества под председательством принца, который действовал как консультативный совет принца и решал дела, относящиеся к феодальному праву . [10] [11] суд низшей инстанции ( la Court de la Borgesie ), который выносил решения по вопросам общего права. Кроме того, упоминается [10]

С другой стороны, все вассалы ежегодно обязаны были принцу четыре месяца полевой службы и четыре месяца гарнизонной службы, выходя в отставку после шестидесятилетнего возраста, но только в том случае, если можно было предоставить замену. Это поставило княжество в состояние постоянной войны. Действительно, рыцари Ахеи пользовались немалой репутацией как в Леванте , так и в Западной Европе. [12] [13]

Однако с восстановлением Византией региона вокруг Мистры после 1261 года, быстрым исчезновением первоначальных семей и расширением ахейского влияния на франкскую Грецию первоначальная организация принципата изменилась. К тому времени, когда законы княжества, Ассизы Румынии , были систематизированы в 1330-х годах, пэрами принца были: герцог Афинский , герцог Наксосский , триархи Негропонте , маркграф Бодоницы , палатинский граф Кефалонии. и Закинф , бароны Патры, Матагрифона и Калаврита, а также маршал княжества. [6]

Правительство и администрация

[ редактировать ]
Ахейский торнес из Гларенцы (Кларентия)

Важнейшие светские и церковные лорды участвовали в совете «Большого двора», которым руководил князь. Совет имел большой авторитет, и его решения были обязательны для князя. Высшими должностными лицами княжества были канцлер , главный министр принца, маршал , коннетабль , казначей, протовестиарий , отвечающий за личную казну принца, и пурвёр де Chastiaux , который отвечал за пополнение замков.

Княжество также разработало уникальный свод законов, Румынские ассизы , которые объединили аспекты византийского и французского права и стали основой для законов других государств крестоносцев. Несколько византийских титулов, таких как логофеты и протовестариус, продолжали использоваться, хотя эти титулы были адаптированы в соответствии с концепциями западного феодализма . Византийская система пронойи также была адаптирована к западному феодализму; крестьяне ( paroikoi ) технически владели своей землей, но военные повинности и налоги, которым они не подвергались при системе пронойи , были наложены на них их новыми французскими лордами.

Франкские бароны были подвергнуты тяжелым военным повинностям. Им приходилось служить четыре месяца в году в армии княжества и еще четыре месяца охранять различные замки. [14] Они не могли покинуть Княжество, кроме как с разрешения Князя, и даже тогда должны были вернуться в течение двух лет и двух дней или конфисковать свое имущество. [15]

Княжество в 13 веке

[ редактировать ]

На смену Джеффри I (1209) пришел его сын Джеффри II , который правил до своей смерти в 1245 году. Конфисковав церковные налоги, он в 1221–1223 годах построил себе мощный замок в Хлемуци , недалеко от современного Килини , который использовал как его главная резиденция. Из-за этого он вступил в конфликт с католической церковью и был на короткое время отлучен от церкви Папой. Когда Иоанн III Никейский осадил Константинополь в 1236 году, Джеффри II пришел на помощь Латинской империи со 100 рыцарями, 800 лучниками и 6 кораблями.

Руины церкви Святой Софии XIII века в Андравиде.

При его сыне и преемнике, принце Вильгельме II Виллардуэне (правил в 1245–1278 гг.), княжество достигло своего расцвета. Вильгельм был поэтом и трубадуром , а его двор имел собственный монетный двор в Гларенце и процветающую литературную культуру, использующую особую форму разговорного французского языка . В 1249 году Вильгельм II перенес столицу Ахеи в недавно построенную крепость Мистру , недалеко от древней Спарты . В 1255 году он оказался втянутым в войну за Эвбейское наследство , а в 1259 году вступил в союз с Михаилом II , деспотом Эпира, против Михаила VIII Палеолога Никейского. Однако затем Михаил II дезертировал и присоединился к никейской стороне, а Вильгельм попал в плен в битве при Пелагонии . После того, как Михаил отвоевал Константинополь в 1261 году, Вильгельм был освобожден в 1262 году в обмен на Мистру и большую часть Лаконии, которая стала византийской провинцией (ядро будущего деспотата Мореи ), а также присягу на верность императору.

Однако вскоре после освобождения Уильям нарушил свою клятву верности и начал искать союзов и помощи со стороны различных западных стран. [16] Узнав о действиях Вильгельма от местного византийского губернатора, Михаил VIII послал против Вильгельма армию под командованием своего сводного брата Константина , но экспедиция не увенчалась успехом: византийцы сначала были разбиты в битве при Принице в 1263 году, а затем, после возвращения Константина в Константинополь, потерпев тяжелое поражение в битве при Макрыплаги в 1264 году. [17] [18]

Карта греческих и латинских государств на юге Греции ок. 1278

Несмотря на его успехи при Принице и Макрыплаги, война с византийцами нанесла ущерб ахейским ресурсам, и их империя оставалась надвигающейся угрозой. Предложение выдать старшую дочь Вильгельма Изабеллу замуж за Андроника , старшего сына Михаила VIII, встретило решительное сопротивление со стороны ахейской знати, не имевшей желания переходить под власть Византии. И Вильгельм, и его повелитель Болдуин II , теперь лишенный Константинополя, надеялись на помощь короля Сицилии Манфреда , который послал войска на помощь Вильгельму в Пелагонии. Но Манфред попал под санкцию Папы и был убит в 1266 году, когда Карл Анжуйский завоевал его королевство. Карл теперь господствовал в Италии, и Вильгельм и Болдуин пришли к соглашению с ним по Витербонскому договору (1267 г.). В обмен на военную помощь и средства, в которых они так нуждались, Карл получил сюзеренитет над Ахайей от Болдуина и само княжество от Вильгельма. Последний должен был сохранить княжество на всю жизнь, и оно должно было перейти к его дочери Изабелле, которая должна была выйти замуж за одного из сыновей Карла. [19]

Это были жесткие условия, по сути, отделившие Ахею от Латинской империи и сделав ее зависимой от Сицилийского королевства . Тем не менее, Вильгельм выполнил свои обязательства, возглавив ахейские войска, чтобы помочь Карлу противостоять вторжению Конрадина в битве при Тальякоццо (1268 г.), и привез Изабель в Италию, чтобы она вышла замуж за сына Карла Филиппа в 1271 г. [20] Военная поддержка Карла позволила Вильгельму противостоять византийцам, и последние годы его правления прошли относительно спокойно. [21]

Однако после смерти Вильгельма в 1278 году были заложены семена катастрофического спора о престолонаследии. При обычном ходе событий Ахея перешла бы в кадетскую ветвь Дома Анжуйских . Однако его зять Филипп умер в 1277 году, не оставив наследника, и пункт об отмене Витербонского договора предусматривал, что в случае этого княжество перейдет к Карлу Анжуйскому, а не к Изабель. [21] Карл должным образом овладел княжеством, которым управлял посредством ряда залогов ; он никогда лично не посетил бы его. [22]

Возобновленное обязательство Карла вернуть себе Латинскую империю ( Орвиетоский договор , 1281 г.) было предотвращено Войной Сицилийской вечерни , и эта борьба с Арагонской короной поглотила остаток его жизни. Его сын Карл II сменил его в Ахее, а также на Сицилии (теперь преобразованной в Неаполитанское королевство ), но был пленником в руках арагонцев. Тем временем власть Ахеи перешла к ряду балий, выбранных из числа морейской знати. Вскоре после своего освобождения и коронации в 1289 году он даровал княжество Изабель Виллардуэн после ее брака с Флораном Эно , отчасти для того, чтобы компенсировать жесткое применение Витербонского договора после смерти Вильгельма. Однако он сохранил феодальную власть над княжеством, и его грант предусматривал, что ни Изабель, ни любая дочь, которая была ее наследницей, не могли выйти замуж без его согласия. [23]

Феодальный конфликт Мореи (1307–1383) и последние десятилетия существования княжества.

[ редактировать ]

В этот период княжество находилось в состоянии ожесточенного спора о престолонаследии, который возник из-за того, что лишенный собственности латинский император Болдуин II подарил власть над Ахеей Карлу I Сицилийскому в обмен на поддержку в его попытке отвоевать трон в Константинополе , действие, которое игнорировало права Виллардуэнов , князей Ахайи. Анжуйские короли Неаполя впоследствии передали Ахею в качестве своего феодального владения ряду своих родственников и существ, которые сражались против принцессы Маргариты Виллардуэнской и ее наследников.

Карта южных Балкан и западной Анатолии в 1410 году. Княжество Ахея при Центурионе II Заккарии к тому времени было преобразовано в западную Морею .

Карл II Неаполитанский сначала пожаловал вотчину Мореи или Ахеи принцессе Изабелле Виллардуэнской (из династии Виллардуэнов), но сверг ее в 1307 году и передал ее своему сыну Филиппу I Таранто , который в 1313 году передал ее Матильде. (или Мафальда, или Мод) Эно, наследница Изабеллы Виллардуэнской, которая была замужем за Людовиком Бургундским , титулярным королем Фессалоники. Но Маргарита, младшая дочь Вильгельма II Виллардуэна , претендовала на свои права с 1307 года. В 1313 году она снова безуспешно претендовала на них, а затем передала свои права своей дочери Изабелле Сабранской , жене Фердинанда Майоркского . Сын Фердинанда и Изабеллы, известный как Джеймс Несчастный , был провозглашен принцем Мореи в 1315 году под регентством своего отца, который завоевал княжество между 1315 и 1316 годами, но был побежден и казнен Людовиком Бургундским и Матильдой в 1316 году. В 1316 году Людовик Бургундский умер, и король Неаполя Роберт сверг Матильду и передал княжество своему брату. Иоанн Дураццо , за которого Матильда ненадолго вышла замуж под принуждением, прежде чем попасть в тюрьму.

С 1331 г. феодалы стали признавать права Якова, а в 1333 г. признание было полным. Затем Иоанн передал свои права своей невестке Екатерине Валуа , титульной императрице Константинополя, жене Филиппа I Таранто, пасынок которой Роберт претендовал на ее права до 1346 года, когда она умерла. Тогда иск предъявил сын Филиппа и Екатерины Филипп II Тарантский . В 1349 году Джеймсу наследовал его сын Яков IV (II Морейский). В 1364 году умер Роберт Тарантский, пасынок Екатерины и старший сын Филиппа I Таранто. В 1373 году Филипп II передал свои права своей кузине, сюзерену и бывшей невестке королеве Неаполя Жанне I , чей третий муж Яков IV Майоркский после смерти в 1375 году оставил ей свои собственные претензии на княжество, при которых В этот момент она стала более или менее неоспоримой принцессой Ахеи. Однако, когда Жанна была заключена в тюрьму в Неаполе в 1381 году, другой, гораздо более молодой, Джеймс, Джеймс Бо , внук Екатерины и племянник Филиппа II, который в 1374 году стал титулярным императором Константинополя, воспользовался случаем и захватил Ахайю. В 1383 году Ахея была аннексирована Карл III Неаполитанский , преемник и убийца королевы Жанны Неаполитанской, которая была внуком Иоанна Дураццо, и Джеймс Бокс был изгнан. В 1383 году началось правительство викария, продлившееся до 1396 года, под руководством королей Неаполя Дураццо.

В 1404 году Ладислав , король Неаполя , пожаловал Центуриону II Заккарию , сеньору Аркадии (современная Кипарисия ), княжеские права Ахеи. Центурион продолжал занимать этот пост до 1430 года, когда деспоты Мореи Константин Палеолог и Фома Палеолог завоевали центральную часть княжества в Ахее. замуж Центурион был вынужден выдать свою дочь Екатерину за Томаса и сделать ее своей наследницей. Он отступил в свой родовой мессенский замок. После его смерти в 1432 году и он был захвачен византийцами.

Во время великого Морейского восстания 1453 года Джон Асен , сын Центуриона от брака с дамой из престижной семьи Асен Палеологов, [24] возродил княжество и был провозглашен князем латинянами Мореи, а также греками и албанцами. Он был признан законным и единственным принцем королем Неаполя Альфонсо , а также Венецией. [25] Однако он потерпел поражение от турецких союзников Фомы и бежал в Венецию. Позже в Риме Папы признали Иоанна титульным принцем Ахейи и предложили ему символическую пенсию. [26]

Византийское завоевание оказалось недолгим, однако в 1460 году османы завоевали деспотию .

Князья Ахеи

[ редактировать ]

В художественной литературе

[ редактировать ]
  • «Причуды лорда Джеффри» (впервые опубликовано в 1962 году, Bello Publishing, ISBN   1447232259 ). Одна из последних книг британского писателя-историка Альфреда Даггана охватывает события в Морее и Афинском герцогстве в период 1257–1272 годов. Это рассказано от лица английского рыцаря, который следует за Джеффри Бриельским , реальным человеком, владевшим баронством Каритаина. Дагган был археологом и историком; Ключевые факты взяты из Морейских хроник, а затем конкретизированы, но они настолько точны, насколько может быть точна любая историческая реконструкция.
  • Принцесса Изабо [ el ] (Πριγκιπέσσα Ιζαμπώ), роман греческого писателя Ангелоса Терзакиса о принцессе Изабелле, первоначально опубликованный в газете Катимерини в 1937–38 годах.

Семейные отношения князей Ахейи

[ редактировать ]
Семейные отношения князей Ахейи
Жоффруа I Виллардуэна
принц Ахеи
∞ Элизабет (из Шаппа?)
Карл I Капет-Анжуйский
король Сицилии
Джеффри II
принц Ахеи
∞ Аньес Куртенэ
Вильгельм II
принц Ахеи
∞1. другая Анжелина
2. Каринтана из тюрьмы
Карл II
король Неаполя
1. Филипп
принц Сицилии,
Я как принц Ахеи
Изабелла де Виллардуэн
принцесса Ахеи
∞2. Флоран Эно
3. Филипп I Савойский-Пьемонтский
Маргарита Виллардуэн
истец
∞1.Иснард Сабрана
2. Ричард Орсини
Палатинский граф Кефаллонский
Филипп I
принц Таранто,
II как принц Ахеи
∞2. Екатерина Валуа-Куртенэ
3. Джон, герцог Дураццо
Граф Гравина,
принц Таранто
(2) Матильда Эно
принцесса Ахеи
∞1, Ги II де ла Рош
2. Людовик Бургундский
4. Хью де ла Палис
Изабелла Сабранская
истец
Фердинанд Барселонский
принц Майорки
Маргарита Таранто
Франциск Бо
Герцог Андрии
Роберт
принц Таранто,
принц Ахеи
Мария I Бурбонская
Луи
принц Таранто
Филипп II
принц Таранто,
III как принц Ахеи
Луи
граф Гравина
Джеймс III
король Майорки
истец
Джеймс из Бо
принц Ахеи
Агнесса Дураццо
Джоанна я
королева Неаполя,
принцесса Ахеи
Карл III
король Неаполя,
принц Ахеи
Джеймс IV
король Майорки
истец
Изабелла Майорка
Иоанн II, маркиз Монферратский
ДОМ ПАЛЕОЛОГА
Ладислав
король Неаполя,
принц Ахаи
продал Ахею Педро
Педро де Сан Суперано
принц Ахеи
Мария II Захария
принцесса Ахеи
Андроникос Заккария
барон Аркадии
∞ Кэтрин Ле Мур
Центурион Захария
принц Ахеи
∞ Палеологический шелк Асениной
Джон Асен Захария
принц Ахеи
Магдалина Токко
Кэтрин Заккария
Томас Палеолог
деспот Мореи
ДОМ ПАЛЕОЛОГА

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Лок, Питер (2006). «Ахайя» . У Алана В. Мюррея (ред.). Крестовые походы: Энциклопедия . Том. 1. Санта-Барбара : ABC-CLIO . стр. 5–8. OCLC   70122512 .
  2. ^ Миллер Уильям (1908) Латиняне в Леванте: история франкской Греции, 1204–1566 гг. , EP Dutton and Company, Нью-Йорк. п. 38
  3. ^ Сеттон (1976), с. 30
  4. ^ Миллер (1921), с. 71
  5. ^ Миллер (1921), стр. 72–73.
  6. ^ Jump up to: а б с Сеттон (1976), с. 31
  7. ^ Миллер (1921), стр. 71–72.
  8. ^ Хорошо (1969), с. 104
  9. ^ Миллер (1921), с. 74
  10. ^ Jump up to: а б Сеттон (1976), с. 32
  11. ^ Миллер (1921), стр. 71, 72.
  12. ^ Миллер (1921), с. 72
  13. ^ Сеттон (1976), стр. 31–32.
  14. Хроника Мореи , стихи 1995–2004 гг.
  15. ^ присяжных . Статьи 111 и 120
  16. ^ Бартусис, MC, Поздняя византийская армия (1997), стр. 49
  17. ^ Бартусис, MC, Поздняя византийская армия (1997), стр. 49–50.
  18. ^ Хупер, Н. и Беннетт, М., Кембриджский иллюстрированный атлас военных действий (1996), стр. 104 [1]
  19. ^ Лонгнон 1969 , стр. 254–255.
  20. ^ Лонгнон 1969 , с. 256.
  21. ^ Jump up to: а б Лонгнон 1969 , с. 258.
  22. ^ Лонгнон 1969 , с. 259.
  23. ^ Лонгнон 1969 , стр. 260–261.
  24. ^ Стурдза, Михаил Дмитрий (1999). Великие семьи Греции: Албания и Константинополь . п. 373.
  25. ^ Кеннет, Сеттон (1975). История крестовых походов четырнадцатого и пятнадцатого веков . Издательство Университета Висконсина. п. 165.
  26. ^ Миллер, Уильям (1921). Очерки Латинского Востока . Кембридж, Университетское издательство. п. 502.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 081de6ee51cd9f67785cfddd7f226538__1720157400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/08/38/081de6ee51cd9f67785cfddd7f226538.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Principality of Achaea - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)