✖


Jump to content

Чансу из Когурё

(Перенаправлено с короля Чансу )
Король Чансу
Тэван
« Могила генерала » в Цзиане , Китай, бывшая столица Когурё. Китайские ученые полагают, что это могила короля Чансу и его супруги, хотя многие корейские ученые утверждают, что могила Чансу находится в Пхеньяне , куда Чансу перенес столицу в 427 году (июль 2010 г.).
Король Когурё ​
Царствование 413–491 (78 лет)
Предшественник Квангэто
Преемник Мунджамён
Рожденный 394
Умер 491 (96–97 лет)
Проблема Наследный принц Иуда
Отец Квангэто Великий
Чансу из Когурё
хангыль
король долголетия
Ханджа
Пересмотренная романизация Чансу- ван
МакКьюн-Рейшауэр Чангсу-ван
Имя при рождении
хангыль
Георён или воздушный змей
Ханджа
Пересмотренная романизация Георён или Ён
МакКьюн-Рейшауэр Корён или Йон

Чансу из Когурё (394–491, годы правления 413–491) [ 1 ] был 20-м , самого монархом Когурё северного из трёх королевств Кореи . Он родился в 394 году как старший сын Квангэто . Он стал наследным принцем в 408 году, а после смерти своего отца в 413 году стал правителем в возрасте 19 лет. [ 2 ]

Чансу правил во время золотого века Когурё . [ 3 ] [ 4 ] когда это была могущественная империя и одна из великих держав Восточной Азии . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Он продолжал развивать территориальную экспансию своего отца посредством завоеваний. [ 9 ] но был также известен своими дипломатическими способностями. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Как и его отец, Квангето Великий, Чансу также добился свободного объединения Трех Королевств Кореи . [ 13 ] Кроме того, долгое правление Чансу привело к совершенствованию политических, экономических и других институциональных механизмов Когурё. [ 14 ] Он также известен строительством стелы Квангэто , посвященной его отцу. Посмертное имя Чансу означает «Долгая жизнь», основанное на его длительном правлении, продолжавшемся от 79 лет до 98 лет. [ 14 ] самое продолжительное правление в истории Восточной Азии. [ 15 ]

Во время своего правления Чансу изменил официальное название Когурё ( Когурё ) на сокращенное Корё ( Корё ), от которого и произошло название Корея .

Монархи Кореи
Когурё
  1. Чумо ок. 37–19 до н.э.
  2. Юрий 19 г. до н.э. – 18 г. н.э.
  3. Дэмусин 18–44
  4. Минджунг 44–48
  5. Мобон 48–53
  6. Тэджодэ 53–146
  7. Главы 146–165
  8. Синдэ 165–179
  9. Когукчхон 179–197
  10. Сансанг 197–227
  11. Тончхон 227–248
  12. Чончхон 248–270
  13. Сочхон 270–292
  14. Бонгсан 292-300
  15. Мишон 300–331
  16. Когугвон 331–371
  17. Мы приходим к 371–384.
  18. Когуян 384–391
  19. Квангэто Великий 391–413 гг.
  20. Чансу 413–491
  21. Молния 491–519
  22. Анджанг 519–531
  23. Около 531–545 гг.
  24. Янвон 545–559
  25. Пхёнвон 559–590
  26. Ёнъян 590–618
  27. Ённю 618–642
  28. Трава 642–668

Семья

[ редактировать ]

Раннее правление

[ редактировать ]

Во время своего раннего правления Чансу посвятил большую часть своих усилий стабилизации империи, которая пережила значительный и внезапный рост как прямой результат завоеваний его отца. Чансу построил великолепную гробницу для своего отца, Квангэто Великого , а вместе с ней и внушительное надгробие высотой 6 метров, на котором выгравированы достижения его отца (теперь известное как Стела Квангэто ). [ 16 ]

В 427 году он перенес столицу Когурё из крепости Куннэ (современный Цзиань на границе Китая и Северной Кореи ) в Пхеньян , [ 17 ] [ 18 ] более подходящий регион для превращения в растущую столичную столицу, [ 19 ] что привело Когурё к достижению высокого уровня культурного и экономического процветания. [ 20 ]

Отношения с китайскими династиями и кочевыми государствами

[ редактировать ]

Когда Квангэто Великий правил Когурё , материковая часть Китая находилась во власти пяти неханьских китайских народов и была разделена на несколько государств . Во времена Квангэто Когурё вторгся в Поздний Ян и завоевал Ляонин . [ 21 ] но когда Чжансу взошел на трон, хаосу в северном Китае подходил конец. [ 18 ] Объединение северного Китая Северной Вэй стало решающим моментом как для Когурё , так и для южных династий Китая. [ 22 ] Однако Чжансу смог использовать политическую ситуацию в Китае, манипулируя северными и южными китайскими государствами в своих интересах. [ 10 ] [ 12 ]

После падения Позднего Яня ханьские китайцы вытеснили клан Сяньбэй Муронг на север и основали Северный Янь . на его месте [ 23 ] [ 22 ] Однако существованию Северного Яна угрожал могущественный клан Сяньбэй Туоба из Северной Вэй на западе, что вынудило Северный Янь заключить союз с Когурё, его соседом на востоке. Таким образом, Чансу направил свои военные амбиции на юг, в сторону Корейского полуострова. [ 23 ]

Южнокитайская династия Лю Сун , враждовавшая с Северной Вэй, [ 2 ] призвал Северного Яна и Когурё выступить против Северной Вэй. Однако план Лю Сун не сработал, поскольку в 438 году Когурё заключил в тюрьму императора Северной Янь. Суд Лю Сун был возмущен и предупредил Чансу, что смерть правителя Северной Янь приведет к войне. Однако Чжансу проигнорировал угрозу и казнил его, положив конец недолговечной династии Северная Янь. Затем войска Лю Сун атаковали Когурё, но были легко разбиты. Мир возобновился в следующем году, когда Чансу послал 800 лошадей в подарок императору Лю Сун, чтобы помочь ему в его продолжающейся войне против Северной Вэй, что позволило Когурё сосредоточить свои силы против Пэкче и Силла на юге, в то время как Лю Сун и Северная Вэй были оккупированы друг против друга на западе. [ 24 ] Чансу снова призвал Лю Сун вторгнуться в Северную Вэй в 459 году, когда он послал множество арбалетов и предоставил золото и серебро. Правительство Северной Вэй было расстроено действиями Чансу, но ему пришлось сохранить мир с Когурё, чтобы продолжить войну против Лю Сун и Жужаньского каганата .

Чансу также поддерживал контакты с Северной Вэй , и две империи установили формальные отношения в 435 году. Эти отношения оказались полезными, когда Когурё вёл войну против Пэкче , которое тайно стремилось к военному союзу с Северной Вэй против Когурё. [ 14 ] потому что Северная Вэй не вмешивалась в дела корейских стран.

В 479 году Чансу установил дружественные отношения с Жужаньским каганатом с целью удержать под контролем Северную Вэй. [ 25 ] Заключив мир с жужанами, Чансу вторгся в киданей , ветвь конфедерации Сяньбэй в то время. [ 26 ] [ 27 ] а затем напал на Дидую со своими союзниками из Жужана . [ 28 ]

После того, как кидани сдались Когурё , Чансу отправил дары как Северной Вэй, так и Южной Ци , которые захватили южную половину Китая после свержения Лю Сун в 479 году. [ 25 ] И Ци, и Вэй пытались укрепить с ними отношения Когурё. Императоры Вэй относились к делегатам Когурё как к китайским делегатам. Только при императоре Сяовэне был отправлен 41 эмиссар. [ 29 ] но частота начала падать, поскольку Чансу продолжал оказывать гостеприимство Ци. Такое уменьшение количества обмениваемых делегатов возмутило императора Сяовэня, и, наконец, он отдал приказ захватить делегатов Когурё, прежде чем они смогут добраться до столицы Ци. Однако Чжансу не обратил на это внимания и продолжал отправлять делегатов к Ци. Северный Вэй не смог заблокировать Когурё, что указывало на успех дипломатической стратегии Чансу: максимизация ситуации и манипулирование борьбой за власть между соперничающими китайскими государствами в пользу Когурё. [ 10 ] [ 11 ]

Когурё и северные штаты поддерживали мир и не имели дальнейших конфликтов до войны Когурё-Суй в 598 году. [ 24 ]

Отношения с южнокорейскими государствами

[ редактировать ]

Брачные союзы

[ редактировать ]
Когурё в зените ок. 476.

Столкнувшись с жестокими нападениями Когурё на южный регион Корейского полуострова, Пэкче и Силла выжили благодаря брачным союзам, начавшимся в 433 году. Союз между Пэкче и Силла продлился более века и был основной причиной, по которой Когурё не смог покорить весь полуостров. [ 30 ]

Стиль

[ редактировать ]

Кая оказалась в опасной ситуации из-за своего географического невыгодного положения, когда она была зажата Пэкче и Силла, и в конечном итоге не смогла превратиться в развитую нацию. [ 31 ]

Кампания Пэкче и Дорим

[ редактировать ]

В 472 году Гаэро , правитель Пэкче , отправил письмо императору Северной Вэй , заявив, что у него возникли проблемы во взаимодействии с ним из-за частого вмешательства Когурё, призвав тем самым к военным действиям против Когурё. Однако Пэкче не удалось вернуть своего эмиссара и не смогло получить военную поддержку Северной Вэй. [ 32 ] [ 33 ] В ответ Чансу тайно планировал атаковать Пэкче, который, несмотря на свои потери против Квангэто Великого , все еще удерживал значительную базу власти на Корейском полуострове . Чтобы обезоружить Пэкче, он послал буддийского монаха по имени Дорим . [ 2 ] который обратился ко двору Гаэро с тайной целью развратить страну. Гаэро начал отдавать предпочтение Дориму, каждый день играя с ним в бадук , и Дорим смог уговорить Гаэро потратить большие суммы денег на строительные проекты, ослабив национальную казну. [ 34 ]

В 475 году Чансу начал полномасштабное вторжение с суши и с моря против ныне политически нестабильного королевства Пэкче . Дориму удалось получить информацию о Пэкче. [ 34 ] и, следовательно, Гаэро совершенно не был готов к нападению, сформулированному Чангсу. Теперь, когда ситуация была в его пользу, Чансу двинулся к столице, легко захватил город Вирьесон и убил Гаэро. [ 35 ] [ 36 ] Вскоре после этого Чансу сжег столицу дотла вместе с несколькими другими городами, которые он завоевал у Пэкче. Отныне Пэкче не оставалось иного выбора, кроме как перенести свою столицу в гористый Унгджин (современный Конджу ), в 80 милях к югу, что обеспечивало естественную защиту опустошенному королевству. [ 2 ] [ 33 ] Война дала Когурё более или менее полный контроль над долиной реки Хан , регионом, важным для коммерческой и военной мощи на Корейском полуострове. [ 16 ] Пэкче было доминирующей державой на полуострове в течение сотен лет благодаря своему контролю над регионом, но после потери региона Когурё Пэкче также потеряло контроль над полуостровом.

Кампания Силла

[ редактировать ]

После успешного завершения своей кампании в Пэкче Чансу затем обратил свое внимание на второе полуостровное королевство Силла . [ 2 ] Силла была вассальным государством Когурё с тех пор, как Квангэто разбил войска Пэкче и Ва , вторгшиеся в Силлу в 400 году. [ 37 ] Чтобы обеспечить верность своего фактического протектората, Чансу потребовал, чтобы младший брат короля Силлы Нульджи стал политическим заложником. [ 38 ] Король Нульджи разорвал отношения с Когурё в 454 году. Чансу вторгся в Силлу в 468 году, расширив свои владения на части провинции Канвондо , и снова в 489 году, захватив 7 городов-крепостей и расширив свои владения на части провинции Северный Кёнсан . [ 39 ] После победы над Силлой Чансу воздвиг каменный памятник в современном Чхунджу , восхваляя достижения своего отца и себя. [ 40 ] Этот памятник остается на том же месте и имеет историческое значение как единственная сохранившаяся стела Когурё на Корейском полуострове. [ 41 ]

Смерть и наследие

[ редактировать ]

Король Чансу умер в 491 году в возрасте 97 лет . Название его храма означает «Долгая жизнь» на языке ханджа . Во время его правления Когурё переживал свой золотой век. [ 3 ] [ 4 ] простирается от Внутренней Монголии до нынешней провинции Северный Чхунчхон в Южной Корее, к югу от бассейна реки Хан .

Современные изображения

[ редактировать ]

Age of Empires: World Domination — мобильная игра, созданная в сотрудничестве с владельцем серии Microsoft. [ 42 ] включает Чжансу в качестве выбираемого героя корейской цивилизации. [ 43 ]

Сыграл Чон Юн Сока в MBC сериале 2007 года «Легенда» .

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Корфилд, Джастин (2014). Исторический словарь Пхеньяна . Гимн Пресс. п. XV. ISBN  9781783083411 . Проверено 2 февраля 2016 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и «Король Чансу» . Радио КБС . Корейская радиовещательная система . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Коэн, Уоррен И. (20 декабря 2000 г.). Восточная Азия в центре: четыре тысячи лет взаимодействия с миром . Издательство Колумбийского университета. п. 50. ISBN  9780231502511 . Проверено 29 июля 2016 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Эмбри, Эйнсли Томас (1988). Энциклопедия истории Азии . Скрибнер. п. 324. ИСБН  9780684188997 . Проверено 29 июля 2016 г.
  5. ^ Робертс, Джон Моррис; Вестад, Одд Арне (2013). История мира . Издательство Оксфордского университета. п. 443. ИСБН  9780199936762 . Проверено 15 июля 2016 г.
  6. ^ Гарднер, Холл (27 ноября 2007 г.). Предотвращение глобальной войны: региональные проблемы, чрезмерное расширение и варианты американской стратегии . Пэлгрейв Макмиллан. стр. 158–159. ISBN  9780230608733 . Проверено 15 июля 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ Лаэт, Зигфрид Дж. де (1994). История человечества: с седьмого по шестнадцатый век . ЮНЕСКО. п. 1133. ИСБН  9789231028137 . Проверено 10 октября 2016 г.
  8. ^ Уокер, Хью Дайсон (20 ноября 2012 г.). Восточная Азия: новая история . АвторДом. стр. 6–7. ISBN  9781477265178 . Проверено 19 ноября 2016 г.
  9. ^ Бэ, Кичан (2007). Корея на перепутье: история и будущее Восточной Азии (1-е изд.). Сеул: Приятного чтения. п. 87. ИСБН  9788989571469 .
  10. ^ Перейти обратно: а б с Ли, Ки-Байк (1984). Новая история Кореи . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. п. 38. ISBN  067461576X . «Он держал Китай под контролем, используя дипломатическую стратегию поддержания связей как с Северной, так и с Южной династиями, что позволяло ему манипулировать этими двумя соперничающими силами в пользу Когурё».
  11. ^ Перейти обратно: а б Ким, Джинвунг (5 ноября 2012 г.). История Кореи: от «Страны утреннего спокойствия» к государствам, находящимся в состоянии конфликта . Издательство Университета Индианы. п. 36. ISBN  978-0253000781 . Проверено 15 июля 2016 г. «Раскол Китая на Северную и Южную династии дал ему возможность дипломатически маневрировать этими двумя ожесточенно соперничающими силами в пользу Когурё».
  12. ^ Перейти обратно: а б Коэн, Уоррен И. (20 декабря 2000 г.). Восточная Азия в центре: четыре тысячи лет взаимодействия с миром . Издательство Колумбийского университета. п. 50. ISBN  9780231502511 . Проверено 29 июля 2016 г.
  13. ^ Ким, Джинвунг (2012). История Кореи: от «Страны утреннего спокойствия» к государствам, находящимся в состоянии конфликта . Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы. стр. 35–36. ISBN  978-0253000781 . Проверено 11 октября 2016 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Ли, Ки-Байк (1984). Новая история Кореи . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. стр. 38–40. ISBN  067461576X .
  15. ^ Уокер, Хью Дайсон (ноябрь 2012 г.). Восточная Азия: новая история . АвторДом. п. 137. ИСБН  9781477265161 . Проверено 29 июля 2016 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Ли, Индже; Миллер, Оуэн; Пак, Джинхун; И, Хён Хэ (2014). История Кореи в картах . Издательство Кембриджского университета. стр. 30, 49. ISBN.  9781107098466 . Проверено 1 февраля 2016 года .
  17. ^ ИКОМОС; Ким, Лена (2010). Фрески гробницы Когурё: всемирное культурное наследие . Гиджаби Медиа. п. 99 . Проверено 2 февраля 2016 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Чон, Хотэ (2007). Когурё = Когурё, источник корейской мощи и гордости . Сеул: Фонд истории Северо-Восточной Азии. стр. 25–27. ISBN  9788991448834 .
  19. ^ Ли, Ки-Байк (1984). Новая история Кореи . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. стр. 38–40. ISBN  067461576X . «Этот переход из региона узких горных долин в широкую речную равнину указывает на то, что столица больше не могла оставаться главным образом военным лагерем, а должна была превратиться в столичный центр политической, экономической и социальной жизни страны».
  20. ^ Ким, Джинвунг (5 ноября 2012 г.). История Кореи: от «Страны утреннего спокойствия» к государствам, находящимся в состоянии конфликта . Издательство Университета Индианы. п. 36. ISBN  978-0253000781 . Проверено 15 июля 2016 г. «Поскольку Пхеньян был расположен в обширном плодородном бассейне реки Тэдонг и был центром развитой культуры Старого Чосона и Наннанга, этот шаг привел Когурё к достижению высокого уровня экономического и культурного процветания».
  21. ^ Уолтхолл, Энн; Эбри, Патрисия Бакли (2014). Восточная Азия: культурная, социальная и политическая история (3-е изд.). Бостон, Массачусетс: Уодсворт. п. 103. ИСБН  9781133606475 .
  22. ^ Перейти обратно: а б Фонд истории Северо-Восточной Азии. «Когурё: славное древнее Корейское королевство в Северо-Восточной Азии» (PDF) . НАХФ . п. 76 . Проверено 2 февраля 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ Перейти обратно: а б Холкомб, Чарльз (2001). Возникновение Восточной Азии: 221 г. до н.э. – 907 г. н.э. Гонолулу: научный сотрудник по азиатским исследованиям [ua], стр. 174–175. ISBN  9780824824655 . Проверено 2 февраля 2016 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Король Чансу (2)» . Радио КБС . Корейская радиовещательная система . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б Фонд истории Северо-Восточной Азии. «Когурё: славное древнее Корейское королевство в Северо-Восточной Азии» (PDF) . НАХФ . п. 28 . Проверено 2 февраля 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ Ким, Хён Джин (2013). Гунны, Рим и рождение Европы (1. изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 61. ИСБН  9781107009066 . Проверено 2 февраля 2016 г. Кидани, хотя и произошли от сяньбэев и, предположительно, унаследовали их военные и политические традиции, в течение долгого времени были слабым народом, который последовательно подчинялся Жужаньскому, Когурё, Суй-Танскому Китаю, а затем, что наиболее важно, Гоктюркам.
  27. ^ Чон, Хо-Тэ (2007). Мечты живых и надежды мертвых: фрески гробницы Когурё . Сеул, Корея: Издательство Сеульского национального университета. п. 9. ISBN  9788952107299 .
  28. ^ История Пэкче за полдня (на корейском языке). ebookspub. 4 октября 2014 г. ISBN.  9791155191965 . Проверено 16 ноября 2016 г.
  29. ^ Холкомб, Чарльз (2001). Возникновение Восточной Азии: 221 г. до н.э. – 907 г. н.э. Гонолулу: научный сотрудник по азиатским исследованиям [ua] с. 58. ИСБН  9780824824655 . Проверено 2 февраля 2016 г.
  30. ^ Уокер, Хью Дайсон (20 ноября 2012 г.). Восточная Азия: новая история . АвторДом. п. 137. ИСБН  9781477265178 . Проверено 12 октября 2016 г.
  31. ^ Сет, Майкл Дж. (2011). История Кореи от древности до наших дней . Лэнхэм: Роуман и Литтлфилд. п. 27. ISBN  9780742567177 . Проверено 2 февраля 2016 г.
  32. ^ Ким, Бушик (1145). Самгук Саги . Проверено 2 февраля 2016 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б Кольцо, Труди; Уотсон, Ноэль; Шеллингер, Пауль (12 ноября 2012 г.). Азия и Океания: Международный словарь исторических мест . Рутледж. п. 484. ИСБН  9781136639791 . Проверено 12 октября 2016 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б Йи, И-хва; Ли И-Ва; Джу Хи Пак (2005). Корейские развлечения и обычаи . Книги Хомы и Секи. стр. 4–5. ISBN  978-1-931907-38-5 .
  35. ^ Общество исторических исследований (2007). Сеул: путеводитель по истории (английское изд.). Паджу: Издательство Долбеге. п. 16. ISBN  9788971992890 .
  36. ^ Корейская ассоциация исторических исследований. (2005). История Кореи . Лондон: Шафран Букс. п. 43. ИСБН  9781872843872 .
  37. ^ Уолтхолл, Энн; Эбри, Патрисия (2013). Домодернистская Восточная Азия: культурная, социальная и политическая история (3-е изд.). Бельмонт, Калифорния: Уодсворт. п. 103. ИСБН  9781133606512 . Проверено 1 февраля 2016 года .
  38. ^ Иль Ён (1281 г.) Самгук Юса (Том «Записи трех королевств») Проверено 2 февраля 2016 г. . Через три года после того, как король Неджи взошел на трон, король Корё отправил посланника в Чаоюн: «Я слышал, что младший брат короля Бохэ. Сючжи Талантливый, я хотел бы устроить с тобой свидание вслепую, пожалуйста, пришли мне специального министра». Семье короля так повезло, что он согласился на свою жизнь, и его младший брат Бао Хайдао Ю Гули отправил его с помощью министр Цзинь У Сяокань 271. Король Чаншоу снова остался, но не отослал его.
  39. ^ «장수왕» . Энциклопедия корейской культуры . Академия корееведения . Проверено 12 октября 2016 г.
  40. ^ «Памятник Чхунджу Когурёби (Чонвон/Памятник Чхунджу Когурёби)» . Посетите Корею . Корейская туристическая организация . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
  41. ^ «Стела Когурё, найденная в северном Китае» . Корейский вестник . Ёнхоп. 16 января 2013 г. Проверено 2 февраля 2016 г.
  42. ^ «Age of Empires: World Domination вышла для Android и iOS» . NDTV Gadgets360.com . Проверено 16 июня 2016 г.
  43. ^ «Эпоха империй: Мировое господство» . КЛабИгры . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
Чансу из Когурё
Родился: 394   Умер: 491
Царственные титулы
Предшественник Монарх Когурё
413–491 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jangsu_of_Goguryeo&oldid=1234864605"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 32b83242a8bd0d852d550f37b56d636d__1721130780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/32/6d/32b83242a8bd0d852d550f37b56d636d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jangsu of Goguryeo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)