Абулафия (фамилия)
Абулафия или Аболафия ( араб . أبو العافية Abū l-ʿāfiya , Abou l-Afiyya или Abu l-Afia ; или иврит : אבולעפיה Abulafia ) — сефардская еврейская фамилия которой , этимологическое происхождение находится в арабском языке . Фамилия, как и многие другие сефардские еврейские фамилии латиноамериканского происхождения, возникла в Испании (иврит Сефарад ) среди испанских евреев ( сефардов ), в то время, когда она находилась под управлением как Аль-Андалус арабоязычных мавров .
Латинизированная — версия фамилии чаще всего Аболафия . Существуют и другие варианты, в основном в английской транслитерации, включая Aboulafia, Abolafia, Abouelafia, Aboulafiya, Abulafiya, Aboulafiyya и Abolafia .
Это одна из нескольких десятков фамилий сефардского происхождения, зарегистрированных среди российских евреев. [ 1 ]
Этимология
[ редактировать ]Этимологически фамилия составлена из арабских слов:
- Абу или Абу ( أبو abū ), буквально «отец», но также имеющий значение «владелец»,
- al или el ( الـ ), или просто l, если предыдущее слово заканчивается гласной, к которой оно присоединяется, является определенным артиклем, эквивалентным «the», и
- Афия или Афия ( عافية ʿāfiya ), буквально «здоровье, благополучие», но также несет в себе значение «сила».
Вместе они образуют Абу л-Афийя или Абу л-Афия , что на средневековом испанском языке переводится как одно слово, Абулафия , что означает «Отец [] здоровья/благополучия» или «Владелец [] силы». [ 2 ] На практике эта фамилия часто первоначально называлась врачом или фармацевтом.
История
[ редактировать ]Мавританское правление на Пиренейском полуострове , продолжавшееся около 800 лет, считается периодом толерантности в его принятии и сосуществовании между христианами, мусульманами и евреями. Евреи Испании владели мосарабским испанским языком , андалузским арабским языком и андалузской разновидностью иврита . Таким образом, среди испанских евреев было обычным явлением использовать арабский язык для обозначения светских имен, включая фамилии, за пределами синагоги.
Среди выдающихся Абулафий в Испании были каббалисты Тодрос бен Иосиф Абулафия и Авраам Абулафия , могущественный раввин Толедо Меир Абулафия , поэт Тодрос бен Иуда Халеви Абулафия и королевский казначей Самуэль ха-Леви , для которого синагога Эль-Трансито была построена в Испании. Толедо ; он остается одним из самых красивых памятников города.
После католические монархи успешной Реконкисты (отвоевания Испании) у мавров в 1492 году издали Указ Альгамбры, изгоняющий евреев, если они не обратятся в католицизм ; наказанием была смерть.
Благодаря этому указу многие абулафии, как и другие необращенные сефарды, покинули Испанию и поселились в основном в Османской империи , где турецкий мусульманский османский султан предложил убежище. Фамилия не исчезла полностью в самой Испании, и до сих пор существуют испанские католики по имени Аболафио. Те Абулафии, которые уехали в 1492 году и поселились как евреи в Италии, часто становились известными как Аболафио, Болафио и Болаффи.
Абулафии, как и большинство других изгнанных сефардов, поселились в основном в европейских частях Османской империи, в основном на территории современных в и Греции в Стамбула Салоник Турции . В этой области фамилия была наиболее сконцентрирована до более поздней иммиграции в другие части Османской империи, такие как современный Тунис и Родос . Османская империя распалась после Первой мировой войны , и Турция стала ее государством-преемником, а после Второй мировой войны и создания Израиля почти все существующие сефардские общины бывшей Османской империи переехали в Израиль, Францию и Соединенные Штаты. Сегодня Абулафия — известная сефардская фамилия в Израиле, а также она присутствует во Франции, США, Австралии и Латинской Америке .
После изгнания из Испании ветвь семьи Абулафия поселилась на территории нынешнего Израиля, сначала в Цфате , где они основали длительную раввинскую династию, а затем в Тверии , где находилась синагога Хайима Абулафии, одна из старых синагог. Тверии по-прежнему является главной сефардской синагогой, а могила раввина является местом паломничества. Хайим бен Якоб Абулафия был главным раввином Иерусалима в девятнадцатом веке и имел тесные отношения с Моисеем Монтефиоре , филантропом. также находилась под властью Османской империи Палестина в то время . Утверждалось, что некоторые из абулафий, поселившихся на Земле Израиля, позже приняли ислам, приняли арабский язык в качестве основного языка и приняли арабскую этническую идентичность, сегодня идентифицируя себя как палестинцы и израильтяне-арабы. Другие Абулафии принимали активное участие в основании Тель-Авива в начале двадцатого века.
Люди
[ редактировать ]Фамилия может относиться к:
Абулафия
[ редактировать ]Исторический
- Тодрос бен Йосеф Абулафия (1225 – ок. 1285 ), выдающийся сефардский еврей.
- Авраам бен Шмуэль Абулафия (1240, Сарагоса, Испания – ок. 1291 , Комино), каббалист
- Меир бен Тодрос ХаЛеви Абулафия ( Рама ), ок. 1170–1244), крупный сефардский раввин XIII века.
- Самуэль ха-Леви (Самуэль бен Меир Ха-Леви Абулафия) ( Убеда ок. 1320 - Севилья 1360), казначей короля Кастилии Педро I «Жестокого» и основатель синагоги Эль-Транзито в Толедо, Испания
- Хайим бен Яакоб Абулафия (1660–1744)
Современный
- Исаак бен Моисей Абулафия (1824-1910), раввин и галахист
- Дэвид Сэмюэл Гарвард Абулафия (1949 г.р.)
- Йоси Абулафия , автор
- Луи Аболафия (1941–1995), художник и бывший кандидат на пост президента США в 1960-е годы.
- Мэрилин Султана Абулафия , известная как Кэти Барр (1929–2008), американская певица и вокалистка.
- Митчелл Абулафия , американский философ
- Ричард Абулафия , аналитик аэрокосмической отрасли
Места
[ редактировать ]Абулафия / Абуэлафия / Абуэлафия
[ редактировать ]- Синагога Эль-Трансито , Толедо, Испания: построена около 1358 года для дона Самуэля Абулафии, казначея короля Педро Жестокого, украшена тонкой лепниной и великолепным деревянным потолком; Считается, что соседний дом Эль Греко находится на месте дворца Абулафии.
- Эц Хаим Абулафия, Тверия , Израиль: Синагога на берегу Галилейского моря Первоначально построенная в восемнадцатом веке для раввина Хаима Абулафии в рамках программы переселения Тверии.
- Дом Агнона, улица Рокаха, 2, Неве-Цедек , Тель-Авив-Яффо : резиденция Соломона и Ребекки Абулафии, соучредителей Тель-Авива, в которой израильский писатель Шмуэль Йосеф Агнон . какое-то время жил
- Пекарня Abuelafia, основанная в 1879 году, является известной пекарней и туристическим центром в Яффо , Тель-Авив-Яффо, принадлежащей арабско-израильской семье Абулафия (на вывеске магазина написано как Абуэлафия и Абуэлафия), возможно, происходящей от обращенных сефардских евреев 15 век. [ 3 ]
Если внутренняя ссылка, предназначенная для ссылки на конкретного человека, привела вас на эту страницу, вы можете изменить эту ссылку (имена) этого человека . имя , добавив в нее
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Многие евреи-сефарды на самом деле не являются сефардами» . Форвард . 23 ноября 2017 года . Проверено 9 августа 2024 г.
- ^ «Неправильно используемые термины: Абу и Абдул | Династия Бахельдинов» .
- ^ «Новости Израиля | Иерусалим пост» .