Перечисленные здания в Саутгемптоне

Всего их 317. ^{[ 1 ]} памятники архитектуры в городе Саутгемптон , из которых 15 относятся к категории I, 20 — к категории II*, а остальные — к категории II.

Ключ

Нанесите на карту все координаты с помощью OpenStreetMap.

Загрузите координаты как:

Оценка	Критерии ^{[ 2 ]}
I степень	Здания, представляющие исключительный интерес, иногда считающиеся имеющими международное значение.
II степень*	Особо важные здания, представляющие более чем особый интерес.
II степень	Здания национального значения и особого интереса.

Перечисленные здания

Имя	Оценка	Дата	Расположение ^[А]	Описание ^[Б]	Ссылка на базу данных исторической Англии ^[С]	Ссылка на базу данных зданий, внесенных в список британских памятников ^[Д]
Баргейт	я	что. 1180	SU4189311700 50 ° 54'10 "N 1 ° 24'15" W / 50,9027 ° N 1,40415 ° W / 50,9027; -1,40415 ( Баргейт )	Баргейт был построен как городские ворота с ратушей на уровне первого этажа. Дальнейшие изменения были внесены в здание около 1290 года, когда к северной стороне были добавлены большие барабанные башни с окнами-прорезями для стрел. К концу тринадцатого века к южной стороне была пристроена двухэтажная пристройка с четырьмя окнами, освещающими комнату наверху. Посреди четырех окон находится статуя Георга III в римском одеянии. Около 1400 года к зданию был пристроен боевой северный фасад. Баргейт был отделен от прилегающих городских стен в 1930-х годах. Это одни из лучших городских ворот в Англии, которые считаются древним памятником .	[1]	[2]
Дворец Канута	я	конец 12 века	SU4194811002 50 ° 53'49 "N 1 ° 24'18" W / 50,8970 ° N 1,40490 ° W / 50,8970; -1,40490 ( Дворец Канута )	Остатки двухэтажного купеческого дома верхне-залого типа, который, возможно, использовался как счетная палата. Сейчас мало что осталось, кроме внешних стен. Зарегистрирован как древний памятник.	[3]	[4]
Кенотаф	я	1919	SU4191312412 50 ° 54'35 "N 1 ° 24'19" W / 50,9097 ° N 1,4052 ° W / 50,9097; -1,4052 ( Кенотаф )	Спроектирован Эдвином Лютьенсом и установлен в память о погибших в Первой мировой войне. Кенотаф представляет собой пятиярусный каменный пилон, сужающийся к платформе, увенчанный каменным саркофагом, на котором драпировано лежащее изображение мертвого солдата. С запада его окружает камень памяти, а с севера и юга на одном уровне с восточным фасадом - две более короткие одноярусные колонны, увенчанные еловыми шишками (символами вечности); последний соединен с пилоном сиденьем и стеной.	[5]	[6]
Ворота Божьего Дома	я	что. 1300	SU4208810932 50 ° 53'47 "N 1 ° 24'10" W / 50,89634 ° N 1,40291 ° W / 50,89634; -1,40291	Первоначальная сторожка была простой, построенной в конце 13 века и известной как Солтмаршские ворота, поскольку она вела к болотам за пределами города. Находясь недалеко от больницы «Дом Божий», основанной в 1168 году Жервасом ле Ришем как убежище для путешественников, ворота стали называть воротами Дома Божьего. Зарегистрирован как древний памятник.	[7]	[8]
Дворец короля Джона	я	что. 1170	SU4182211285 50 ° 53'58 "N 1 ° 24'24" W / 50,8995 ° N 1,4068 ° W / 50,8995; -1,4068	Остатки купеческого дома, первоначально стоявшего на набережной. Западная стена была включена в оборону города после французского набега 1338 года. Этот дом является одним из наиболее завершенных из сохранившихся в стране крупных таунхаусов 12 века. Зарегистрирован как древний памятник. Здание названо по ошибке, поскольку историки первоначально полагали, что король Иоанн останавливался в нем в начале 1300-х годов. ^{[ 3 ]}	[9]	[10]
Средневековый торговый дом	я	конец 13 или начало 14 века	SU4191711180 50 ° 53'55 "N 1 ° 24'19" W / 50,8986 ° N 1,4053 ° W / 50,8986; -1,4053	Купеческий дом с магазином и галерейным интерьером. Этот дом, также известный как 58 French Street, считается самым ранним полностью сохранившимся средневековым домом в Англии. Зарегистрирован как древний памятник.	[11]	[12]
Церковь Святого Жюльена	я	что. 1190	SU4204110951 50 ° 53'47 "N 1 ° 24'13" W / 50,8965 ° N 1,4036 ° W / 50,8965; -1,4036	Это была часовня больницы Святого Жюльена или Дома Божьего, основанная около 1185 года как богадельня и общежитие для путешественников, совершавших паломничество в Кентербери. Она регулярно использовалась французскими протестантами с 16 века до 1939 года и поэтому также известна как Французская церковь.	[13]	[14]
Церковь Святой Марии, Южный Стоунхэм	я	12 век	SU4398815419 50 ° 56'11 ″ с.ш. 1 ° 22'31 ″ з.д. / 50,9365 ° с.ш. 1,3753 ° з.д. / 50,9365; -1,3753	Одна из двух сохранившихся средневековых церквей в городе. Части здания датируются норманнским периодом, а арка алтаря датируется 12 веком. Церковь расположена в уединенном месте недалеко от Уэссекс-лейн, недалеко от северо-восточной окраины Саутгемптона, и почти скрыта в жилом кампусе Саутгемптонского университета .	[15]	[16]
Церковь Святого Михаила	я	что. 1070	SU4192711291 50 ° 53'59 "N 1 ° 24'18" W / 50,8996 ° N 1,4051 ° W / 50,8996; -1,4051	Самое старое здание, которое до сих пор используется в городе, и единственная сохранившаяся действующая церковь из пяти, первоначально находившихся в средневековом городе-крепости. Под церковью в северо-западном углу находится позднесредневековый свод, внесенный в список древних памятников.	[17]	[18]
Городские стены : Северная часть	я	14 век	SU4209211627 50 ° 54'09 "N 1 ° 24'10" W / 50,9026 ° N 1,4028 ° W / 50,9026; -1,4028	Участок стены, идущий на запад от башни Полимонд к остаткам полукруглой башни к востоку от Баргейта. Стена запланирована как древний памятник.	[19]	[20]
Городские стены : северо-западная часть	я	14 век	SU4186411591 50 ° 54'08 "N 1 ° 24'22" W / 50,9023 ° N 1,4061 ° W / 50,9023; -1,4061	Участок стены, идущий на запад от Баргейта до башни Арундел, а затем на юг до точки к югу от Водяных ворот Замка. Он включает в себя башню Арундел, башню Кэтчколд, башню Гардероб, 40 ступенек, водные ворота замка и хранилище замка. Зарегистрирован как древний памятник.	[21]	[22]
Городские стены : юго-восточная часть	я	14 век	SU4209610976 50 ° 53'48 "N 1 ° 24'10" W / 50,8967 ° N 1,4028 ° W / 50,8967; -1,4028	Участок стены, идущий на север от Дома Божьего вдоль задней части стен к Круглой башне, включая полубарабанную башню XIII века. Зарегистрирован как древний памятник.	[23]	[24]
Городские стены : Западная часть	я	14 век	SU4180511253 50 ° 53'57 "N 1 ° 24'25" W / 50,8993 ° N 1,4069 ° W / 50,8993; -1,4069	Участки средневековой городской стены, идущие на юг вдоль Западной Эспланады от юго-западного угла Симнел-стрит до штаб-квартиры университетской авиационной эскадрильи в южном конце Бьюгл-стрит. Включает аркады, Западные ворота, постер «Синий якорь» и ворота Биддлса. Зарегистрирован как древний памятник.	[25]	[26]
Тюдоровский дом	я	14 век	SU4186911290 50 ° 53'59 "N 1 ° 24'22" W / 50,8996 ° N 1,4060 ° W / 50,8996; -1,4060 ( Дом Тюдоров )	Позднесредневековый таунхаус, построенный в его нынешнем виде в основном сэром Джоном Доутри где-то между 1491 и 1518 годами, но включающий банкетный зал, построенный сто лет назад. Сейчас открыт для публики как «Дом-музей Тюдоров». ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Зарегистрирован как древний памятник.	[27]	[28]
Шерстяной дом	я	конец 14 века	SU4186411064 50 ° 53'51 ″ с.ш. 1 ° 24'22 ″ з.д. / 50,8975 ° с.ш. 1,4061 ° з.д. / 50,8975; -1,4061 ( Шерстяной дом )	Он был построен после французского набега 1338 года монахами-цистерцианцами как склад шерсти для экспорта в Европу. Это единственный сохранившийся отдельно стоящий средневековый склад в Саутгемптоне. Зарегистрирован как древний памятник. До 2011 года здесь располагался Морской музей Саутгемптона.	[29]	[30]
Бьюгл-стрит, 11 и 13	II*	середина 18 века	SU4184711128 50 ° 53'53 "N 1 ° 24'23" W / 50,8981 ° N 1,4063 ° W / 50,8981; -1,4063	Это прекрасный образец дома середины 18 века. В нем пять створчатых окон с каменными окантовками. Центральная дверь находится в глубокой нише с каменным обрамлением дорических колонн с антаблементом с триглифовым фризом и фронтоном над ним.	[31]	[32]
49 Бьюгл-стрит	II*	17 век	SU4186211237 50 ° 53'57 "N 1 ° 24'22" W / 50,89907 ° N 1,4061 ° W / 50,89907; -1,4061 ( Бьюгл-стрит, 49 )	Этот дом был построен в 17 веке, но перестроен в 18 веке. Он имеет три этажа и подвал. Внешняя кирпичная кладка окрашена, имеет изогнутый голландский фронтон . Шестипанельная дверь имеет архитрав .	[33]	[34]
53 Бьюгл-стрит	II*	начало 19 века	SU4186211249 50 ° 53'57 "N 1 ° 24'22" W / 50,8992 ° N 1,4061 ° W / 50,8992; -1,4061 ( Бьюгл-стрит, 53 )	«Дом Горна», бывший «Викариат», построен из желтого кирпича и имеет три этажа, чердаки и подвал. Вверху имеется три светлых полукруглых окна на мансардный этаж. Крыльцо украшено дорическими колоннами и пилястрами с фризом с греческим узором и лепным карнизом. В интерьере современная изогнутая лестница с чугунными балясинами, карнизами и хорошими дверными наличниками с женскими масками по углам. Сейчас его занимает Торговая палата Саутгемптона и Фархэма. ^{[ 6 ]}	[35]	[36]
Чапел Миллс	II*	1781	SU4285711596 50 ° 54'06 "N 1 ° 23'26" W / 50,9017 ° N 1,39045 ° W / 50,9017; -1,39045 ( Чапел Миллс )	Chapel Mills была третьей паровой мельницей, построенной в Англии, но сегодня это последняя паровая мельница раннего поколения такого типа в стране. Он снабжал Королевский флот корабельным печеньем во время американской войны за независимость и наполеоновских войн. Сегодня, когда паровая мельница, пекарня и зернохранилище все еще целы, это последний сохранившийся образец. В настоящее время его переоборудуют в жилые и офисные помещения. ^{[ 7 ]}	[37]	[38]
Административный центр	II*	1928–1939	SU4182512229 50 ° 54'29 "N 1 ° 24'23" W / 50,9080 ° N 1,4065 ° W / 50,9080; -1,4065	Гражданский центр, спроектированный Эрнестом Берри Уэббером , состоит из четырех зданий фасадами наружу, все в классическом стиле, облицованных портлендским камнем . В центре, обращенном на восток, находится Ратуша, состоящая из большого остроконечного зала общественных собраний с вестибюлем с плоской крышей и ионическим портиком. Южный блок, в котором расположены муниципальные офисы, имеет центральную часть фронтона со входом в высокую арочную нишу, над которой находится герб города. По обеим сторонам расположены нижние флигели, образующие неглубокий двор. Северный блок, в котором расположены Художественная галерея и Центральная библиотека, повторяет южный блок, состоящий из центральной части с фланговыми крыльями и боковыми блоками, образующими внутренний двор. Западный блок, в котором раньше располагались штаб-квартира полиции и суды, имеет вход в арочную нишу, окруженную двухэтажными флигелями. Все здание увенчано высокой, плавно сужающейся башней с часами с открытой колокольной сценой и низкой пирамидальной крышей.	[39]	[40]
Отель Дельфин	II*	что. 1760 г.	SU4203511352 50 ° 54'00 "N 1 ° 24'13" W / 50,9001 ° N 1,4036 ° W / 50,9001; -1,4036 ( Отель Дельфин )	Хотя большая часть нынешней постройки была построена в середине 18 века, за несколько сотен лет до этого на этом месте стояла гостиница. Во дворе отеля есть несколько зданий 16 века, а в 17 веке отель был хорошо зарекомендовавшим себя постоялым двором. ^{[ 8 ]} Главное здание построено из красного кирпича, первый этаж покрыт рустовой лепниной; На уровне первого и второго этажей по обе стороны от центрального арочного проема во двор есть два больших эркера. Над аркой – балкон с перилами. Столовая на первом этаже украшена элементами XVIII века, в том числе парой резных каменных каминов «в манере Генри Чира ». Сейчас отель входит в группу отелей Mercure . ^{[ 9 ]}	[41]	[42]
Холирудская церковь	II*	1320	SU4204511300 50 ° 53'59 "N 1 ° 24'13" W / 50,8997 ° N 1,4035 ° W / 50,8997; -1,4035	Церковь Холируд была одной из первых пяти церквей, обслуживающих старый город, окруженный стеной. Церковь была разрушена в результате вражеской бомбардировки во время бомбардировки в ноябре 1940 года. В 1957 году корпус церкви был посвящен в память морякам торгового флота . После разрушения во время бомбардировки единственными частями церкви, которые еще остались, являются башня в юго-западном углу и алтарь в восточном конце, а также большая часть северных стен. Деревянный шпиль был утрачен, как и большое западное окно, а центральная часть церкви была полностью разрушена.	[43]	[44]
Часовня Иисуса («Святая Мария Экстра»)	II*	1620	SU4409311799 50 ° 54'14 "N 1 ° 22'27" W / 50,9040 ° N 1,3743 ° W / 50,9040; -1,3743 ( Часовня Иисуса )	Церковь была построена для обслуживания той части прихода Святой Марии в Саутгемптоне («Святая Мария Экстра»), которая находилась на южном берегу реки Итчен . Это была первая церковь, освященная в Саутгемптоне после Реформации . Церковь была тщательно перестроена на протяжении 19 века с добавлением западного крыльца и южного трансепта (1822 г.), северного нефа (1846 г.), восточного нефа (1866 г.), а также нового алтаря и южной часовни (1883 г.). Единственная сохранившаяся часть первоначального здания - это центральный западный фронтон, увенчанный небольшой остроконечной колокольней с одним колоколом.	[45]	[46]
Национальный провинциальный банк	II*	1867	SU4200011296 50 ° 53'59 "N 1 ° 24'15" W / 50,8996 ° N 1,4041 ° W / 50,8996; -1,4041	Бывшие помещения Национального провинциального банка , расположенные на Хай-стрит, напротив церкви Холируд , были спроектированы Джоном Гибсоном в итальянском стиле. Фасад имеет закругленный углубленный вход, окруженный ионическими колоннами, поддерживающими капюшон антаблемента на кронштейнах для завитков, с большим скульптурным гербом наверху, включающим скульптуры женских фигур, львов и сувениров. В интерьере входной вестибюль с круглым арочным кессонным потолком и массивными композитными колоннами. До июня 2011 года помещение занимал ресторан НВ. Это закрыто из-за финансовых трудностей ^{[ 10 ]} и был ненадолго вновь открыт как Клуб 129, ^{[ 11 ]} прежде чем стать рестораном и обеденным залом The Treasury, итальянским рестораном и совсем недавно Robins Nest Emporium. ^{[ 12 ]}	[47]	[48]
Старый фермерский дом	II*	1611	SU4280612986 50 ° 54'53 "N 1 ° 23'33" W / 50,9148 ° N 1,3925 ° W / 50,9148; -1,3925	Нынешнее здание датировано 1611 годом, но ядро старше. располагалась усадьба монастыря Сен-Дени В средние века на этом месте . На карте Саутгемптона 1560 года на этом месте изображен фермерский дом. Сегодня пабом управляет группа Hungry Horse . ^{[ 13 ]}	[49]	[50]
Ред Лайон Инн	II*	конец 15 - начало 16 века	SU4204511222 50 ° 53'56 "N 1 ° 24'13" W / 50,89893 ° N 1,4037 ° W / 50,89893; -1,4037	Нынешний фасад представляет собой стилизацию 20-го века, но за ним скрывается хорошо сохранившийся позднесредневековый деревянный каркасный дом . Западная часть, двухэтажная и с остроконечным чердаком, вероятно, представляет собой первоначальный солярий . Позади находится очень высокий зал длиной в три пролета, возвышающийся на всю высоту здания. Под залом находится средневековый свод, вероятно, оставшийся от более раннего дома на этом месте, который считается «залом суда», где в 1415 году судили предполагаемых убийц Генриха V. Считается, что в гостинице обитает более двадцати призраков. . ^{[ 14 ]}	[51]	[52]
Редбриджский мост	II*	17 век	SU3699513713 50 ° 55'18 "N 1 ° 28'30" W / 50,9217 ° N 1,4750 ° W / 50,9217; -1,4750 ( Мост Редбридж )	Этот мост пересекает реку Тест на западной окраине города. Нынешнее сооружение было построено в 17 веке на месте более раннего моста и относится к средневековому типу. Он имеет пять полукруглых арок с двойными арками и водорезами на низовой стороне и сплошной парапет.	[53]	[54]
Южный Стоунхэм Хаус	II*	1708	SU4387115433 50 ° 56'12 "N 1 ° 22'37" W / 50,9367 ° N 1,3770 ° W / 50,9367; -1,3770	Это был семейный дом Эдмунда Даммера , бывшего инспектора военно-морского флота , и его приписывают Николасу Хоксмуру . ^{[ 15 ]} а его сады были заложены после 1722 года Кэпэбилити Брауном. ^{[ 16 ]} (хотя от первоначального ландшафтного дизайна осталось очень мало). Сейчас он занимает Саутгемптонского университета общежитие .	[55]	[56]
замка Саутгемптона Стена	II*	конец 14 века	SU4190811513 50 ° 54'06 "N 1 ° 24'19" W / 50,9016 ° N 1,4054 ° W / 50,9016; -1,4054	Остатки барабанных башен, обрамляющих главные ворота средневекового замка Саутгемптона. Эти двойные барабанные башни были добавлены к оборонительной стене Королевского замка. Каменные стены из щебня высотой почти 20 футов с несколькими арками, некоторые из которых сейчас заблокированы. Зарегистрирован как древний памятник.	[57]	[58]
Стар Отель	II*	до 1800 г.	SU4203011425 50 ° 54'03 "N 1 ° 24'13" W / 50,9008 ° N 1,4037 ° W / 50,9008; -1,4037 ( Отель Звезда )	Этот бывший постоялый двор был построен в конце 18 века. Три нижних этажа, вероятно, были построены до 1800 года, а четвертый этаж был добавлен в 1830-х годах. Крыша скрыта балюстрадой в форме шара на уровне крыши с цветным гербом Royal Arm в центре. Надпись слева от центральной арки на камне гласит: «Тренер в Лондон (кроме воскресенья) Алресфорд, Альтон работает 10 часов».	[59]	[60]
Терминус Хаус	II*	1839–1840	SU4253511101 50 ° 53'52 "N 1 ° 23'47" W / 50,8978 ° N 1,3965 ° W / 50,8978; -1,3965 ( Дом Терминуса )	Это была первоначальная станция Саутгемптона и один из самых ранних сохранившихся образцов железнодорожной архитектуры любого масштаба в Англии. Оригинальны только фасад и оболочка центрального здания. Главное здание построено в итальянском стиле по проекту сэра Уильяма Тайта . Сейчас используется как казино, которым управляет Genting Group . ^{[ 17 ]}	[61]	[62]
Торговый зал Тюдоров	II*	начало 15 века	SU4179311209 50 ° 53'56 "N 1 ° 24'26" W / 50,8989 ° N 1,4071 ° W / 50,8989; -1,4071	Теперь известный как Вестгейт-холл. Это здание, построенное до 1428 года, первоначально стояло на Михайловской площади. Верхние этажи использовались как городской Суконный ряд, а первый этаж с открытой аркадой - как Рыбный рынок. К 17 веку он пришел в запустение и был продан для повторного возведения на нынешнем месте в качестве склада, после чего был засыпан первый этаж с аркадами. Теперь он доступен для аренды в качестве места для проведения гражданских браков, свадебных приемов и частных вечеринок. , концерты, лекции, встречи и конференции. ^{[ 18 ]}	[63]	[64]
Подземный этаж	II*	начало 14 века	SU4188911352 50 ° 54'00 "N 1 ° 24'21" W / 50,9001 ° N 1,4057 ° W / 50,9001; -1,4057 ( Подвал )	Комната на первом этаже или подвал средневекового дома, предположительно построенного каменщиком из аббатства Больё . Подземный этаж изначально был магазином, а наверху располагались жилые помещения. Два пересекающихся четырехсторонних ребристых свода с двумя прекрасными выступами: одна, вероятно, голова Христа, другая — женская голова. Этот подземный этаж является самым сложным из сохранившихся каменных сводчатых подземных этажей Саутгемптона. Зарегистрирован как древний памятник.	[65]	[66]
Весовой дом	II*	середина 13-15 веков	SU4192811108 50 ° 53'52 "N 1 ° 24'19" W / 50,8979 ° N 1,4052 ° W / 50,8979; -1,4052 ( Весы )	Корпус средневекового здания, в котором, вероятно, первоначально располагалась королевская весовая балка. Он упоминается в 1454 году как Дом Пейсажа графа Уорика . Зарегистрирован как древний памятник.	[67]	[68]

Примечания

^А Местоположение указывается сначала в виде координатной сетки, основанной на британской национальной системе координатной сетки (или OSGB36) Управления боеприпасов ; ^{[ 19 ]} и второй — координаты Всемирной геодезической системы , используемые Глобальной системой позиционирования .
^Б Если не указано иное, описания основаны на описаниях из базы данных «Историческая Англия».
^С База данных исторической Англии является официальным списком и включает описание объекта, причины его включения, дату внесения в список и выдержку из карты Артиллерийского управления в масштабе 1:2500, указывающую точное местоположение здания.
^Д База данных зданий, внесенных в список британских памятников, также включает подробную информацию об объекте из базы данных English Heritage, а также ссылки на Google/street view, Ordnance Survey и карты Bing/вид с высоты птичьего полета.

Памятники II категории

Они указаны отдельно:

Ссылки

^ Рассчитано на основе подсчета записей в «Зданиях, внесенных в список памятников архитектуры в Саутгемптоне» городского совета Саутгемптона. Архивировано 1 октября 2008 г. в Wayback Machine от 9 января 2012 г., дублирующиеся записи удалены.
^ Перечисленные здания , English Heritage , 2010 г., архивировано из оригинала 26 января 2013 г. , получено 5 февраля 2012 г.
^ «История дворца короля Джонса» . Тюдоровский дом и сад . Проверено 9 февраля 2012 года .
^ «Тюдоровский дом и сад» . Музеи и галереи . Городской совет Саутгемптона. 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г. . Проверено 7 февраля 2012 г.
^ «Тюдоровский дом и сад» . Проверено 9 февраля 2012 года .
^ "Связаться с нами" . Торговая палата Хэмпшира. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
^ «Чапел Миллс готова к переоборудованию, несмотря на то, что она включена в список наследия, находящегося под угрозой» . Саутгемптон Эхо. 19 октября 2011 года . Проверено 5 февраля 2012 г.
^ Симпсон, Джейк. «Дельфин» . Саутгемптонский краевед . Проверено 11 мая 2012 г.
^ «Отель Mercure Саутгемптон Центр Дельфин – краткая история» . Группа Меркурий. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
^ Рассел, Тара (6 июня 2011 г.). «Тайна после внезапного закрытия ресторана NV в Саутгемптоне» . Саутгемптон Эхо . Проверено 10 февраля 2012 г.
^ Рассел, Тара (19 июля 2011 г.). «Бывший ресторан NV в Саутгемптоне вновь откроется под названием Club 129» . Саутгемптон Эхо . Проверено 10 февраля 2012 г.
^ «Гнездо малиновок на 129» . Посетите Саутгемптон . Проверено 21 января 2021 г.
^ «Добро пожаловать в Hungry Horse — старый фермерский дом в Саутгемптоне» . Голодная лошадь. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
^ «Добро пожаловать в «Красный лев» Саутгемптон» . Красный Лев, Саутгемптон. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
^ «Дом Саут-Стоунхема» . Исторический фонд Уиллиса Флеминга . Проверено 1 ноября 2009 г.
↑ «Таймс», 13 июня 1804 г.
^ «Добро пожаловать на террасу терминала клуба Гентинг» . Казино Гентинг . Проверено 9 февраля 2012 года .
^ «Вестгейт-холл» . Музеи и галереи . Городской совет Саутгемптона . Проверено 9 февраля 2012 года .
^ Путеводитель по национальной сети , Обзор боеприпасов , архивировано из оригинала 27 октября 2007 г. , получено 5 февраля 2012 г.

Источники

[1] Рассчитано на основе подсчета записей в «Зданиях, внесенных в список памятников архитектуры в Саутгемптоне» городского совета Саутгемптона. Архивировано 1 октября 2008 г. в Wayback Machine от 9 января 2012 г., дублирующиеся записи удалены.

[Listed_bdg-2] Перечисленные здания , English Heritage , 2010 г., архивировано из оригинала 26 января 2013 г. , получено 5 февраля 2012 г.

[3] «История дворца короля Джонса» . Тюдоровский дом и сад . Проверено 9 февраля 2012 года .

[4] «Тюдоровский дом и сад» . Музеи и галереи . Городской совет Саутгемптона. 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г. . Проверено 7 февраля 2012 г.

[5] «Тюдоровский дом и сад» . Проверено 9 февраля 2012 года .

[6] "Связаться с нами" . Торговая палата Хэмпшира. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 10 февраля 2012 г.

[7] «Чапел Миллс готова к переоборудованию, несмотря на то, что она включена в список наследия, находящегося под угрозой» . Саутгемптон Эхо. 19 октября 2011 года . Проверено 5 февраля 2012 г.

[8] Симпсон, Джейк. «Дельфин» . Саутгемптонский краевед . Проверено 11 мая 2012 г.

[9] «Отель Mercure Саутгемптон Центр Дельфин – краткая история» . Группа Меркурий. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 года . Проверено 12 февраля 2012 г.

[10] Рассел, Тара (6 июня 2011 г.). «Тайна после внезапного закрытия ресторана NV в Саутгемптоне» . Саутгемптон Эхо . Проверено 10 февраля 2012 г.

[11] Рассел, Тара (19 июля 2011 г.). «Бывший ресторан NV в Саутгемптоне вновь откроется под названием Club 129» . Саутгемптон Эхо . Проверено 10 февраля 2012 г.

[12] «Гнездо малиновок на 129» . Посетите Саутгемптон . Проверено 21 января 2021 г.

[13] «Добро пожаловать в Hungry Horse — старый фермерский дом в Саутгемптоне» . Голодная лошадь. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 10 февраля 2012 г.

[14] «Добро пожаловать в «Красный лев» Саутгемптон» . Красный Лев, Саутгемптон. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 10 февраля 2012 г.

[15] «Дом Саут-Стоунхема» . Исторический фонд Уиллиса Флеминга . Проверено 1 ноября 2009 г.

[16] «Таймс», 13 июня 1804 г.

[17] «Добро пожаловать на террасу терминала клуба Гентинг» . Казино Гентинг . Проверено 9 февраля 2012 года .

[18] «Вестгейт-холл» . Музеи и галереи . Городской совет Саутгемптона . Проверено 9 февраля 2012 года .

[19] Путеводитель по национальной сети , Обзор боеприпасов , архивировано из оригинала 27 октября 2007 г. , получено 5 февраля 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

v т и Здания и сооружения в Саутгемптоне
Grade I listed	Bargate Canute's Palace The Cenotaph King John's Palace Medieval Merchant's House St Julien's Church St Mary's Church, South Stoneham St Michael's Church Town Walls Tudor House and Garden The Wool House
Religious buildings	286 (Swaythling Methodist Church) Avenue St. Andrew's Church Central Baptist Church Christ Church, Freemantle Conduit House Highfield Church Holyrood Church Jesus Chapel St. Alban's Church St Denys Priory St Edmund's Church St Joseph's Church St James' Church, Shirley St Mary's Church St Michael and All Angels Church
Transport and bridges	Bitterne railway station Cobden Bridge Itchen Bridge Mans Bridge Millbrook railway station Northam Bridge Redbridge Bridge Redbridge railway station Sholing railway station Southampton Central railway station Southampton Terminus railway station St Denys railway station Swaythling railway station Woolston railway station
Schools and colleges	Bitterne Park School Cantell School King Edward VI School Oasis Academy Lord's Hill Oasis Academy Mayfield Redbridge Community School Regents Park Community College Sholing Technology College St Anne's Catholic School Saint George Catholic College St Mark's CE School Upper Shirley High School Weston Secondary School Woodlands Community College
Other	Carlton Place drill hall God's House Hospital Southampton Castle Civic Centre (SeaCity Museum, Southampton City Art Gallery, Southampton Guildhall) South Stoneham House Old Cemetery Ordnance Survey buildings Peartree House Royal South Hants Hospital Titanic Engineers' Memorial Townhill Park House Wyndham Court God's House Tower Hollybrook Cemetery King George V Graving Dock Carnival House Centenary Quay Ford Southampton plant Marlands Shopping Centre National Oceanography Centre Ocean Village Solent Sky aviation museum South Stoneham Cemetery Southampton Courts of Justice Southampton General Hospital St Mary's Stadium Titanic Musicians' Memorial Westquay
Pubs and recreation	Dolphin Hotel The Hobbit The Joiners Southampton Old Bowling Green The Old Farm House Red Lion Inn Mayflower Theatre
Demolished	All Saints' Church Antelope Ground County Ground Day's Itchen Ground The Dell Northam railway station Southampton Power Station Television Centre Theatre Royal
Category Listed buildings