Пиктон, Новая Зеландия
Пиктон
Вайтохи ( маори ) | |
|---|---|
 Вид на гавань в Пиктоне | |
 | |
| Координаты: 41 ° 17′34 ″ S 174 ° 0′21 ″ E / 41,29278 ° S 174,00583 ° E | |
| Страна | Новая Зеландия |
| Область | Мальборо |
| Сторожить |
|
| Избиратели | |
| Правительство | |
| • Территориальная власть | Мальборо окружной совет |
| • мэр округа Мальборо | Надин Тейлор |
| • MP KAI MP | Стюарт Смит |
| • Южный депутат | Доктор Феррис |
| Область | |
| • Общий | 9,64 км 2 (3,72 кв. МИ) |
| Население (Июнь 2023 г.) [ 2 ] | |
| • Общий | 4,880 |
| • Плотность | 510/км 2 (1300/кв. МИ) |
| Почтовый индекс (ы) | 7220 |
Picton ( Māori : Wabtohi ) - город в районе Мальборо Новой Зеландии на южном острове . Город расположен недалеко от головы королевы Шарлотты -Саунд / Tōtaranui , 25 км (16 миль) к северу от Бленхейма и 65 км (40 миль) к западу от Веллингтона . Вайкава находится к северо-востоку от Пиктона и считается смежной частью городской области Пиктона.
Picton является основным центром транспортной сети Новой Зеландии, соединяющей сеть Южного острова и железнодорожную сеть с паромами через пролив Кука в Веллингтон и Северный остров . В городской области Пиктона население 4880 (июнь 2023 г.), [ 2 ] Сделать его вторым по величине городом в регионе Мальборо позади Бленхейма. Это самый восточный город на Южном острове с населением не менее 1000 человек.
Топонимия
[ редактировать ]Город назван в честь сэра Томаса Пиктона , валлийского военного партнера герцога Веллингтона , который был убит в битве при Ватерлоо .
Связь Томаса Пиктона с работорговли и спорным губернатором Тринидада . привела к призывам к переименованию мест, названных в честь него [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
города Имя маори , Вайтохи, переводится на английский как «воды ритуала Тохи ». Тохи . является ритуалом воинов крещения, прежде чем они вступили в бой Воины будут выравнивать берег священного потока, и, когда они подали прошлое, Тохунга ( избранные эксперты) опустил ветвь куста Караму в ручей, ударив каждого воина по праву. В последний раз обряд Tohi был исполнен солдатами 28 -го батальона маори во время Второй мировой войны. [ 5 ] [ 6 ]
История
[ редактировать ]До европейского поселения Te Atiawa O Te Waka-A-Māui Iwi заняла Вайтахи Па на месте нынешнего города. В марте 1850 года сэр Джордж Грей и сэр Фрэнсис Диллон приобрели землю у Те Ати Ава, который переехал в соседний залив Вайкава. В 1859 году была создана провинция Мальборо , и недавно названный Пиктон стал столицей провинции. Столица провинции была перенесена в Бленхейм в 1865 году. [ 7 ] [ 8 ]
Автор Кэтрин Мэнсфилд провела время в Пиктоне, где ее бабушка и дедушка, Артур и Мэри Бошан и ее отец Гарольд некоторое время жили, когда они приехали из Австралии. Она включила ссылку на порт в своем рассказе « Путешествие » (в коллекции «Садовая вечеринка»), которая является «отчету поездки в Пиктон из Веллингтона на паром Кука пролив». [ 9 ] [ 10 ]
Служба Roll-On/Drow-Off (Roro) Road и железнодорожный паром между Пиктоном и Веллингтоном начался 11 августа 1962 года, управляемого Департаментом железных дорог новозеландских железных дорог с кораблем GMV Aramoana . [ 11 ]
География
[ редактировать ]Пиктон расположен в входе, известном как Picton Harbour, на истинной правой (южной) стороне верхней королевы Шарлотты Саунд / Tōtaranui . Picton Harbour окружен на западе от Welge Point, которая отделяет ее от руки Grove, а на востоке от морды, которая отделяет его от залива Вайкава . В гавани Кайпупу Пойнт расщепляет вход на два, пиктон -гавань на восток и залив Шекспира на западе. [ 7 ]
Главный город расположен на квартире до катящейся земли во главе Пиктотон -Харбор. Река Вайтохи начинается в долине Эссонс и проходит через город, сливая в звук возле паромного терминала. Городок простирается на северо -восток вдоль Rolling Land в направлении залива Вайкава, отделенного от Пиктотонской гавани со стороны морды и домена Виктории. [ 7 ]
На земле Пиктон окружен холмами и горами, в том числе те Тара-о-Тэ-Марама/гора Фриет на западе, хребет Робертсона на юге и гору Маккормик на востоке. Седло высоты соединяется к юго -западу от города с долиной реки Туамарина и содержит основные маршруты земельного транспорта между Пиктоном и остальной частью Южного острова.
Демография
[ редактировать ]Picton, включая Waikawa, определяется статистикой Новой Зеландии как небольшая городская зона и покрывает 9,64 км. 2 (3,72 кв. МИ). [ 1 ] По оценкам, в июне 2023 года он составил 4880 человек. [ 2 ] с плотностью населения 506 человек на км 2 .
| Год | Поп | ±% pa |
|---|---|---|
| 2006 | 4,047 | — |
| 2013 | 4,017 | −0.11% |
| 2018 | 4,503 | +2.31% |
| Источник: [ 12 ] | ||
Перед переписью 2023 года в городе была меньшая граница, покрывающая 9,17 км 2 (3,54 кв. МИ). [ 1 ] Используя эту границу, Пиктон имел 4,503 по переписи в Новой Зеландии в 2018 году , увеличившись на 486 человек (12,1%) с сети переписи 2013 года и увеличение 456 человек (11,3%) со времен переписи 2006 года . Было 1950 домохозяйств, в которых было 2277 мужчин и 2226 женщин, что дает половое соотношение 1,02 мужчины на женщину, с 582 человека (12,9%) в возрасте до 15 лет, 507 (11,3%) в возрасте от 15 до 29 лет, 1031 (45,1%). От 30 до 64 и 1383 (30,7%) в возрасте 65 лет и старше.
Этнические группы составляли 87,9% европейского/ пакеха , 18,3% маори , 1,9% Пасифики , 2,5% азиатских и 1,9% других этнических групп. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической принадлежностью.
Процент людей, родившихся за границей, составлял 17,6, по сравнению с 27,1% на национальном уровне.
Хотя некоторые люди решили не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 52,3% не имели религии, 35,0% были христианинами , 1,3% имели религиозные убеждения маори , 0,4% были индуистскими , 0,1% были мусульманами , 0,5% были буддистами и 1,3% Другие религии.
Из них не менее 15 лет 465 (11,9%) людей имели бакалавриат или более высокую степень, а у 972 (24,8%) людей не было формальной квалификации. 420 человек (10,7%) заработали более 70 000 долларов США по сравнению с 17,2% по всей стране. Статус занятости у них не менее 15 составлял то, что 1650 (42,1%) человек работали полный рабочий день, 687 (17,5%) были неполный рабочий день, а 93 (2,4%) были безработными. [ 12 ]
| Имя | Область (км 2 ) |
Население | Плотность (для км 2 ) |
Домохозяйства | Средний возраст | Медиана доход |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Кислота | 3.86 | 1,464 | 379 | 609 | 57,4 года | $30,200 [ 13 ] |
| Вайтохи | 5.31 | 3,039 | 572 | 1,341 | 54,0 года | $25,000 [ 14 ] |
| Новая Зеландия | 37,4 года | $31,800 |
Экономика
[ редактировать ]На экономику Пиктона в значительной степени влияет его статус крупного транспортного центра, в дополнение к обслуживанию туристов и жителей королевы Шарлотты. [ 15 ] В переписи 2018 года тремя крупнейшими отраслями промышленности ( подразделения ANZSIC ) занятости для жителей Пиктона были проживание и продовольственные услуги, транспортные почтовые и складские услуги, а также торговля розничной торговлей. [ 16 ]
Управление
[ редактировать ]Городской совет Пиктона был основан в 1876 году для управления городом. Городской совет был отменен в рамках реформ местного самоуправления 1989 года , и Пиктон стал частью района Мальборо. [ 7 ] В избирательных целях Пиктон является частью Уорда Мальборо, который избирает трех из тринадцати советников совета.
На национальном уровне Пиктон является частью генератарата Kaikoura и южного маори -электората. [ 17 ]
Квадрат
[ редактировать ]Кислотная кислотность ISA находится в Пиктоне. Это Maraeting (собрание) Атиава Западного Хендского и включает в себя теплый ( дом встреч ). [ 18 ] [ 19 ]
В октябре 2020 года правительство получило 242 386 долл. США из фонда роста провинции для модернизации Marae, создав 18 рабочих мест. [ 20 ]
Достопримечательности
[ редактировать ]Город также является обычной отправной точкой для праздников в « Звуках Мальборо» . Основные моменты включают рыбалку, ходьбу, дорожку королевы Шарлотты и дайвинг. Популярная погружение-это 177-метровое крушение круизного лайнера MS Mikhail Lermontov , которое лежит в Порт-Горе, 37 метров под водой. [ 21 ] Уставные лодки Dive Charter уезжают из Пиктона на последнее место отдыха Михаила Лермонтова, одного из крупнейших, наиболее доступных и последних кораблекрушений. Руководство необходимо, так как крушение 1986 года находится в 30 метрах воды, и дайверы могут стать дезориентированными внутри корпуса, который лежит на правом борту. [ 22 ]
Завершение шоссе Link South закончило относительную изоляцию этой живописной области в 1950 -х годах и поощряло современные мотели, начиная с американских роскошных мотель, и многие другие после начала паромного обслуживания Веллингтона.
Другие места дайвинга в регионе Пиктон [ 23 ] Включите рыбный запас, крушение кои и морской заповедник Лонг -Айленда. Вступительные погружения (Discover Scuba Dive ) и PADI ( профессиональная ассоциация инструкторов по дайвингу ) от Picton доступны в Picton. [ 24 ] Курсы технического дайвинга и TDI ( Technical Diving International ) могут быть проведены в Пиктоне, дайвинг в звуках Мальборо.
В Морском центре Эдвина Фокса есть остатки Эдвина Фокса , единственного выжившего корабля, которое доставило осужденных в Австралию, и небольшой музей.
Инфраструктура
[ редактировать ]Транспорт
[ редактировать ]Государственное шоссе 1 связывает Пиктон на юг с Бленхеймом , Кайкорой , Крайстчерч и за его пределами, в то время как живописная королева Шарлотта Драйв (короче на расстоянии, но обычно медленнее, чем через государственные автомагистрали 1, 62 и 6) на запад, чтобы Хавлок .
Главная железная дорога Северной линии открылась 17 ноября 1875 года между Пиктоном и рекой Опаоа к северу от Бленхейма (мост через реку не был завершен до 1880 года). Полная линия на юг до Кайкоры и в Крайстчерч не была завершена до 15 декабря 1945 года. Восхождение линии от Пиктона на седло возвышения потребовало крутой степени 1-в 37 (2,7%) и виадук через реку Вайтохи. Оригинальный виадук был самой большой деревянной структурой в южном полушарии во время его завершения и продолжалась до 1963 года, когда его заменили текущая бетонная и стальная конструкция. Оригинальная железнодорожная станция Пиктона была расположена на лондонской набережной; Платформа все еще существует, пополам по сравнению с этапами мемориального арка. [ 25 ] Нынешняя станция на Окленд -стрит была завершена в 1914 году. Это стандартная станция класса B , Weaterboard и Plain, [ 26 ] и с 1991 года была перечислена NZHPT Category II . [ 27 ] Прибрежный пассажирский/туристический поезд из прибрежного Тихого океана из Крайстчерча совершал ежедневную поездку в Пиктон в течение летних месяцев, пока его запланированные пассажирские услуги не были приостановлены в декабре 2021 года. Они должны перезапустить в ноябре 2022 года. [ 28 ]
Парры Roll-On/Roll-Off (Roro) связывают Picton с Веллингтоном, образуя основное связь между северными и южными островами через пролив Кука . Две основные судоходные компании, работающие на этом маршруте, - это Interislander и Straitnz , причем как пассажирские, так и дорожные транспортные средства и для InteriSlander на одном пароме, железнодорожных вагонах. В последние годы были предложения (последнее в 2011 году) о переводе перевозки паромных терминалов из Пиктона в Бэй Клиффорд , к югу от Бленхейма, чтобы сократить время в пути. Тем не менее, эти планы никогда не прошли предложение о дизайне и в конечном итоге были сброшены. [ 29 ] В 2019 году началась консультация по перепланировке паромного участка перед Interislander, представляющим новые и большие паромы в 2024 году. [ 30 ] [ 31 ] После 2023 года в Новой Зеландии всеобщие выборы проект замены парома и связанные с ним связанные с ними реконструкция терминала были отменены входящим шестым национальным правительством . [ 32 ] Строительство терминала межсланса, первоначально построенное в 1960 -х годах, было снесено в 2024 году. [ 33 ]
Круизные лайнеры регулярно посещают Пиктон в период с октября по апрель. В течение сезона 2018–19 гг. 44 корабля с 85 000 пассажиров посетили Пиктон. [ 34 ]
Picton Aerodrome в Koromiko 7,4 километра (4,6 мили) к югу от города имеет регулярные услуги в Веллингтоне с звуками и чартерными рейсами вокруг звуков Мальборо.
Электричество
[ редактировать ]Городский совет Пиктона установил первое электроэнергию в городе в сентябре 1917 года. Электричество было произведено колесом Пелтона на реке Вайтехи, которое впоследствии было дополнено присоски Система постоянного тока. Совет по электроэнергетике Marlborough (MEPB) взял под контроль городской поставку в 1947 году. Между 1947 и 1950 годами город был переоборудован с национальным стандартом 230/400 вольт трехэтажного переменного тока, и была построена линия 33 000 вольт. От Пиктона до Спринглендс в Бленхейме, чтобы соединить город с остальной частью распределительной сети MEPB. [ 35 ] Сегодня Marlborough Lines (преемник MEPB) владеет и управляет распределительной сетью в Пиктоне и в области Мальборо.
Водоснабжение и санитария
[ редактировать ]Основное водоснабжение Пиктона - с занашивающейся на скоростной дороге в Коромико; Во время высокого спроса это дополняется потоком предложения в долине Эссонс. Среднесуточный спрос на воду в городе составляет 3800 м 3 (130 000 куб. 3 (204 000 с Ft). [ 36 ]
До ввода в эксплуатацию на заводе по очистке сточных вод Пиктона в 1999 году все сточные воды в городе были разряжаются в Raw в Королевскую Шарлотту Саунд. Система сточных вод города была обновлена в 2017 году, с заменой магистрали вдоль дороги Вайкава между Вайкава и Центральным Пиктоном и обходной очистной установкой для обработки избыточных сточных вод, которые нельзя обрабатывать на основной очистной установке. [ 37 ] [ 38 ]
Образование
[ редактировать ]Первая школа в Пиктоне открылась в 1861 году на углу улицы Девон и Бродвея. Новая школа открылась в 1882 году, и часть старой школы была перенесена на новую площадку, но в 1928 году была уничтожена огнем. Католическая школа открылась в 1915 году и была заменена святым Иосифом в 1924 году. [ 39 ] Сент -Джозеф закрылся в 2017 году из -за снижения школьного броска. [ 40 ]
До 1965 года в Пиктоне не было никакого среднего образования (с 9 по 13 лет), когда ученики средней школы из Пиктона были добрались до колледжа Мальборо в Бленхейме (разделить на колледж мальчиков Мальборо и колледж Мальборо девочек в 1963 году). Колледж королевы Шарлотты открылся для обслуживания города в 1965 году, а также захватила промежуточное положение города (7 и 8 лет) из школ Пиктона и Вайкава -Бэй. [ 35 ]
Сегодня у Пиктона есть три школы: [ 41 ]
- Picton School - это государственная начальная школа (1-6) школа с рулоном из примерно 119 учеников.
- Королева Шарлотта Колледж - штат 7-13 средней школы. У него есть рулон из примерно 374 студентов.
- Школа Waikawa Bay - это государственная начальная школа (1-6) школа в Вайкаве с рулоном из приблизительно 161 ученика.
СМИ
[ редактировать ]Семь радиостанций Blenheim FM ( The Hits , Life FM , Magic , More FM , The Breeze , Rhema и Brian FM) переходят в Пиктон через реле -передатчик на горе Фрит к западу от города. Город также может получить радиопередачи AM от Веллингтона.
Частный телевизионный переводчик был построен в 1964 году на горе Фрит к западу от города, передавая WNTV1 (ныне часть TVNZ 1 ) из Веллингтона. Переводчик был захвачен BCNZ в 1975 году и модернизирован до ретрансляции цветовых передач (представлена в 1973 году) и вторым каналом, телевидением два (ныне TVNZ 2 ). [ 35 ] Переводчик был выведен из эксплуатации после аналога отключения в апреле 2013 года. С тех пор телевидение в Пиктоне транслируется исключительно через спутник ( Freeview или Sky ).
Примечательные люди
[ редактировать ]- Джудит Адамс - австралийский политик
- Ланс Кэрнс - универсал для новозеландской команды по крикету
- Крис Кэрнс - крикет
- Кип Колви - профессиональный футболист с Колорадо -Рапидс и новозеландской национальной футбольной команды
- Бруно Хулио Даллисси - избранный мэр в 1966 году, чемпион в супертяжелом боксе в 1955 и 1957 годах, футболист с союзом регби Мальборо [ 42 ]
- Найджел Хатчинсон - кинопродюсер и телевизионный коммерческий режиссер [ 43 ]
- Тони Джонсон - Новая Зеландия регби вещатель
- Нелле Сканлан -бестселлер на новозеландский писатель 1930-х годов
- Джозеф Салливан - Золотой призер Double Sculls на Олимпийских играх Лондона 2012 года
- Уильям Генри Вудгейт - последний человек повесился в Мальборо
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в "Arcgis Web Application" . statsnz.maps.arcgis.com . Получено 22 августа 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Субнациональные оценки населения (RC, SA2), по возрасту и полу, 30 июня 1996-2023 гг. (Границы 2023 года)» . Статистика Новая Зеландия . Получено 25 октября 2023 года . (региональные советы); «Субнациональные оценки населения (TA, SA2), по возрасту и полу, 30 июня 1996-2023 гг. (Границы 2023 года)» . Статистика Новая Зеландия . Получено 25 октября 2023 года . (территориальные власти); «По оценкам субнационального населения (городское сельское население), по возрасту и полу, 30 июня 1996-2023 гг. (Границы 2023 года)» . Статистика Новая Зеландия . Получено 25 октября 2023 года . (городские районы)
- ^ Макман, Джоэл (11 июня 2020 года). «Призывы к тому, чтобы колониальные статуи начали забраться в Новой Зеландии» . Вещи . Архивировано с оригинала 12 июня 2020 года.
- ^ Бонд, Джордан (12 июня 2020 года). «Удаление статуи Гамильтона повышает дебаты над артефактами британского колониализма» . Радио Новая Зеландия . Архивировано с оригинала 12 июня 2020 года . Получено 12 июня 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Призывы к переосмыслению названия« Пиктон », когда возникает история« жестокого »рабовладельца» . Вещи . 12 июня 2020 года . Получено 14 июня 2020 года .
- ^ «Сэр Томас Пиктон (1758–1815) и именование Пиктона» . Theprow.org.nz . Получено 24 февраля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Маккиннон, Малкольм (18 июня 2015 г.). «Марлборо места - Пиктон» . Министерство культуры и наследия . Получено 25 ноября 2022 года .
- ^ «Сэр Томас Пиктон (1758–1815) и именование Пиктона» . Theprow.org.nz . Получено 10 октября 2020 года .
- ^ "Кеннеди, Джули" . Веллингтон, Новая Зеландия: Книжный совет . Получено 21 июля 2010 года .
- ^ Кеннеди, Джули (2000). Кэтрин Мэнсфилд в Пиктоне . Окленд: Кейп Кэтли. ISBN 0-908561-73-3 .
- ^ «Пиктон Ферри Арамоана входит в службу | Нжистория, новозеландская история онлайн» . Nzhistory.govt.nz . Получено 11 октября 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Статистическая область 1 набор данных для переписи 2018 года» . Статистика Новая Зеландия. Март 2020 года. Вайкава (район Мальборо) (306700) и Вайтохи (район Мальборо) (306800).
- ^ Резюме переписного участка 2018 года: Вайкава (район Мальборо)
- ^ Резюме переписного участка 2018 года: Вайтохи (район Мальборо)
- ^ «Называя Пиктон -шлюз на юг« не помогает экономике » . Вещи . 27 апреля 2016 года . Получено 24 февраля 2021 года .
- ^ «Промышленность (разделение) и статус занятости по полу, для переписи переписи, обычно численность населения в возрасте 15 лет и старше, 2006, 2013 и 2018 годы (RC, TA, SA2, DHB)» . nzdotstat.stats.govt.nz . Получено 24 февраля 2021 года .
- ^ «2020 г. всеобщие выборы избирателей | голосовать за Новую Зеландию» . Голосовать.nz . Получено 23 февраля 2021 года .
- ^ «Утверждение каталога» . Tkm.govt.nz. TE PUNI Kōkiri .
- ^ «Карты маори» . Maorimaps.com . Национальный фонд.
- ^ "Marae объявления" (Excel) . Growerions.govt.nz . Провинциальный фонд роста . 9 октября 2020 года.
- ^ «Покачивание в Мальборо звучит в Новой Зеландии. Михаил Лермонтов, Тэстингем, Кои и Рангитото: Go Dive Marlborough» . Godive.co.nz . Получено 25 ноября 2021 года .
- ^ «Информация о чартерной информации Мальборо (Новая Зеландия): яхта, запуск и лодочные чартеры и глубоководные дайвинг» . Newzealand.co.nz . Получено 25 ноября 2021 года .
- ^ «Участки потертого и рифового дайвинга в звуках Мальборо, в том числе Михаил Лермонтова, Фонтингем и Рангитото» . Godive.co.nz . Получено 25 ноября 2021 года .
- ^ «Новая Зеландия Diving Diving в Marlborough Sounds, Diver Training, Liveaboard и Live Expeditions. Пади Аккредитованные подводные плавания и обучение туризму дайвинга» . Получено 25 ноября 2021 года .
- ^ «Наследие: первые дни железной дороги в Мальборо» . Вещи . 13 июля 2017 года . Получено 10 октября 2020 года .
- ^ Rail Heritage Trust - Picton
- ^ «Поиск в списке | Железнодорожная станция Пиктона | наследие Новой Зеландии» . Heritage.org.nz . Получено 10 октября 2020 года .
- ^ «Срочные призывы к пассажирским услугам на расстоянии оставаться в качестве операций Kiwirail сокращают операции» . Newshub . Получено 29 января 2022 года .
- ^ Вернон маленький; Кэти Белл (14 ноября 2013 г.). «Повальный паромный терминал пролив остается в Пиктоне» . Мальборо Экспресс . Stuff.co.nz . Получено 7 июня 2016 года .
- ^ «Переплата Picton Ferry Percinct | Предоставление отличных путешествий и безопасных грузовых соединений» . ПИКТОНСКИЙ ПЕРСОВОЙ ПЕРЕДЕЛИЙ . Получено 12 октября 2020 года .
- ^ «Пиктотон-паромное обновление терминала, чтобы быть быстро отслеживаемым» . Вещи . 15 июня 2020 года . Получено 12 октября 2020 года .
- ^ «Проект« Международный флот паромного флота », который будет отказано в дальнейшем государственном финансировании» . Радио Новая Зеландия . 13 декабря 2023 года. Архивировано с оригинала 13 декабря 2023 года . Получено 15 декабря 2023 года .
- ^ «Паромный терминал Пиктона будет снесен после почти 50 лет» . 1news . Получено 22 июня 2024 года .
- ^ «Готово или нет? Рекордные сезоны круизных лайнеров прогнозируются для Пиктона» . Вещи . 22 июля 2019 года . Получено 22 января 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Келли, Генри Д. (1976). Как и холмы: столетняя история Пиктона . Пиктон. Городской совет. Whatamongo Bay, NZ: Опубликовано для Городского совета Пиктона Кейп -Кэтли Лтд. ISBN 0-908561-00-8 Полем OCLC 3241095 .
- ^ «Пиктон водоснабжение - районный совет Мальборо» . Marlborough.govt.nz . Получено 7 октября 2020 года .
- ^ «Новая пиктон-гавань переоборудована-четкое и эффективное решение» .
- ^ «Канальная система Picton получает дальнейшие обновления» . Вещи . 26 мая 2017 года . Получено 7 октября 2020 года .
- ^ AD McIntosh, ed. (1940). Мальборо - история провинции . С. 329, 340–342.
- ^ «Пин натянул в школу из двух учеников Пиктона» . Вещи . 6 июня 2017 года . Получено 10 октября 2020 года .
- ^ «Справочник новозеландских школ» . Министерство образования Новой Зеландии . Получено 17 сентября 2024 года .
- ^ «Фронт -гребень, боксер, карточная акула, мэр; что -то не мог сделать что -то Бруно Даллисси?» Полем 29 августа 2018 года.
- ^ Крут, Джеймс (27 марта 2017 г.). «Прощай, продюсер свиного пирога Найджел Хатчинсон умирает в возрасте 75 лет» . Stuff.co.nz . Получено 19 апреля 2017 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]