Убийства Клаудии Мопин и Оливер Нортуп
Убийства Клаудии Мопин и Оливер Нортуп | |
---|---|
![]() | |
Расположение | Дэвис, Калифорния |
Дата | 14 апреля 2013 года |
Тип атаки | Двойной убийца зарезав , , убийства пыток , сжигание |
Оружие | Нож |
Жертвы | Оливер "Чип" Нортуп -младший, в возрасте 87 лет Клаудия Мопин, 76 лет. |
Преступник | Даниэль Уильям Марш |
Мотив | Острые ощущения , убийственные идеи |
Вердикт | Виновен во всех пунктах |
Убеждения |
|
Предложение | Пожизненное заключение с возможностью условно -досрочного освобождения через 25 лет |
14 апреля 2013 года Оливер " Чип " Нортуп -младший . и его жену Клаудию Мопин подвергались пыткам, убиты и изуродованы Даниэлем Уильямом Маршем пары в Дэвисе, штат Калифорния в доме . Марш, которому было 15 лет во время убийств, имел обширную историю антисоциального и насильственного поведения. Марш давно фантазировал о пытках и убийстве людей и желал стать серийным убийцей . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Высокопоставленные убийства повлияли на политические дебаты, связанные с вынесением приговоров несовершеннолетних правонарушителей . [ 1 ]
В ночь на 13 апреля 2013 года, после многих лет убийственных побуждений, Марш «достаточно» и решил восполнить его фантазии. В ранние утренние часы 14 апреля он покинул дом своей матери и бродил по улицам Дэвиса в поисках дома с открытыми окнами или дверями, прежде чем приступить к резиденции Мопина и Нортуза. [ 7 ] Marsh Cut открыл экран окна, вторгся в дом и направился в спальню пары, где он обнаружил, что Мопин и Нортуп спят. Марш наблюдал, как они спит в течение нескольких минут, а затем зарезали обе жертвы до смерти. Атака была суровой, оставив Нортуза с 61 ножевым ранением и Мопином с 67 ножевыми ранениями. [ 1 ] После убийства Нортуза и Мопина, болот рассекал, повернул и изуродовал их тела. Тела пары были обнаружены на следующий день. Только в июне был арестован Марш - в обширном планировании Марша по убийствам, он не оставил ДНК , отпечатки пальцев , следов или любых других доказательств на месте преступления. Он стал подозреваемым после того, как похвастался своими друзьями об убийствах. Затем Марш был допрошен и признался в преступлениях. Он сказал следователям, что убийства дали ему чувство «чистого счастья», которое задержалось неделями. [ 1 ] [ 8 ] [ 9 ] Марш был осужден за убийства в сентябре 2014 года. Он также был объявлен в здравом уме . [ 1 ] [ 10 ]
В 2013 году законодательный орган штата Калифорния принял законопроект Сената 260, который позволяет правонарушителям -несовершеннолетним, таким как болота, искать условно -досрочное освобождение через 20 или 25 лет. Из -за этого закона Марш имеет право на условно -досрочное освобождение после отбывания 25 лет своего пожизненного заключения . [ 11 ] В 2016 году избиратели Калифорнии приняли предложение 57 , которое требует, чтобы судьи по делам несовершеннолетних решали, находятся ли правонарушители несовершеннолетних в суде по делам несовершеннолетних или в суд для взрослых . [ 1 ] В 2018 году осуждение Марша было условно изменено в соответствии с предложением 57. Было проведено передаточное слушание, чтобы определить, должен ли он отбывать свой приговор в системе ювенальной юстиции или в системе уголовного правосудия взрослых. Хотя судья суда по делам несовершеннолетних постановил, что болото в системе уголовного правосудия для взрослых, новый закон может привести к тому, что болото отправит в систему несовершеннолетних. Законопроект Сената 1391 был подписан губернатором Джерри Брауном в 2018 году. Он не позволяет несовершеннолетним в возрасте до 16 лет преследовать в суде взрослых. [ 1 ] [ 12 ] [ 13 ] Противники SB 1391 утверждают, что он противоречит предложению 57. В деле OG v. Верховный суд округа Вентура Верховный суд Калифорнии определил, что SB 1391 не конфликтует с предложением 57. Марш утверждает, что SB 1391 должен применяться к нему, в то время как ему, в то время как ему, в то время как ему, в то время как ему, в то время как ему, в то время как ему Прокуроры не согласны. Устные аргументы перед третьим окружным апелляционным судом были проведены 18 августа 2021 года. Если отправлено в систему юношеского правосудия, Марш был освобожден от тюремного заключения при исполнении 25 лет. [ 3 ] [ 14 ] [ 15 ] В сентябре третий окружной суд отклонил апелляцию. [ 16 ]
Жертвы
[ редактировать ]Оливер "Чип" Дженнингс Нортруп -младший родился 26 апреля 1925 года на Гранд -Айленде, штат Небраска . Нортуп служил в флоте Соединенных Штатов во время Второй мировой войны . Он был выдающимся адвокатом , получив степень бакалавра в Калифорнийском университете в Калифорнийском университете и его легкомысленную баккалаурус из Боального зала ( Юридическая школа Калифорнийского университета в Беркли ). Он продолжал работать адвокатом до своей смерти. Нортуп, которому было 87 лет на момент его смерти, был избран для работы в школьном совете Вудленд. Он также занимал должность городского прокурора по лесу, Уинтерсу и Йоло, президенту Торговой палаты лесной палаты, и президента The Woodland Rotary Club. Кроме того, Northup был музыкантом для Putah Creek Crawdads и членом -основателем Унитарной универсалистской церкви Дэвиса. [ 1 ] [ 7 ] [ 17 ] [ 18 ]
Нортюп встретился с Клаудией Морин Мопин в Унитарной универсалистской церкви Дэвиса. [ 19 ] [ 20 ] Пара вышла замуж в 1996 году. [ 17 ] Мопин, родился 15 мая 1936 года, [ 17 ] [ 20 ] [ 21 ] был пастырским партнером в унитарной церкви Дэвиса. [ 19 ] Она также активно участвовала в местном театре. [ 7 ] Мопину было 76 лет на момент ее смерти. [ 17 ]
У Мопина было трое детей, в то время как у Нортуза было шестеро детей вместе с двумя пасынками от предыдущего брака. В составной семье Мопина и Нортуза были 11 детей, 14 внуков и восемь правнуков. [ 17 ]
Преступник
[ редактировать ]Даниэль Уильям Марш | |
---|---|
![]() | |
Рожденный | 14 мая 1997 г. |
Подробности | |
Жертвы | Клаудия Мопин и Оливер Нортуп |
Заключен в тюрьму на | Исправительное учреждение Ричард Дж. Донован |
Даниэль Уильям Марш - осужденный преступник, который отбывает приговор на 52 года за пожизненность за убийства Клаудии Мопин и Оливера Нортупа, которые жили в двух домах от своего отца. [ 1 ] [ 7 ] Марш в настоящее время заключен в исправительное учреждение Ричарда Дж. Донована в Сан -Диего . [ 22 ] [ неудачная проверка ] До убийства Norwup и Maupin у Марша была обширная история насильственного и антиобщественного поведения, а также серьезные проблемы с психическим здоровьем. Марш фантазировал об убийстве людей с 10 лет и стремился стать серийным убийцей. [ 1 ] [ 3 ]
1997–2010
[ редактировать ]Марш родился 14 мая 1997 года. [ 23 ] Сначала он сделал местные заголовки в 2008 году в возрасте 10 лет после получения награды «Американские красные герои» за использование СЛР, чтобы спасти своего отца, у которого был сердечный приступ. [ 1 ] Также в 2008 году родители Марша подверглись спорному разводу из -за романа его матери со своим бывшим учителем детского сада. [ 1 ] [ 8 ] Именно в этот момент впервые появились убийственные фантазии Марша. Марш, тогдашний 10 лет, был в ярости от женщины, для которой его мать оставила отца. Он заговорил, чтобы перерезать ей горло или задушить ее до смерти. [ 1 ] [ 24 ] В возрасте 10 лет Марш также начал мечтать об убийстве людей. В 11 лет он рассказал терапевту о фантазиях мучений людей и его желании осуществить эти фантазии. [ 2 ] [ 5 ] Когда Марсу было 11 лет, ему поставили диагноз адаптационный расстройство с подавленным настроением. [ 25 ] В седьмом классе он начал угрожать физическим вредам. [ 26 ] В мае 2010 года Марш начал видеть Дэвида Беса, клинического социального работника из Kaiser Permanente . Форма потребления описывала болото как кошмары и вспышки, нервные, и не нравятся другим людям. года ему прописали его первый антидепрессант Prozac В августе 2010 . Рецепт требует от одной -двух капсул в день, 100 по количеству. [ 25 ]
2010–2013
[ редактировать ]Когда Марш вошел в свои подростковые годы, он начал употреблять алкоголь и марихуану . [ 27 ] Он ходил взад -вперед между домами своих родителей, пока ему не исполнилось 14 лет, после чего его отец выбросил его из -за его постоянного пьянства и употребления марихуаны. Мать Марша оставалась не замечала его злоупотребления психоактивными веществами . [ 8 ] В октябре 2011 года Марш стал анорексией . В следующем месяце он был помещен в интенсивную амбулаторную программу для лечения состояния. [ 25 ] [ 28 ] Тогдашний 14-летний футболист упал до 93 фунтов. [ 25 ] [ 29 ] Марш был госпитализирован за расстройство пищевого поведения в больнице Беркли с 29 декабря 2011 года по 25 января 2012 года. [ 29 ] Марш теперь принимал Celexa . Его лекарство было переключено на Lexapro , а затем переключился обратно на прозак. Марш также получил Abilify , антипсихотик . Врач отметил, что у Марша возникла чувство деаализации , а не тела переживает четыре-пять раз в неделю. [ 29 ] [ 30 ]
Со временем насильственные мысли Марша возросли. [ 30 ] В 14 лет мечты Марша об убийстве людей, которые начались в 10 лет, стали более частыми. [ 2 ] В середине декабря 2012 года Марш рассказал школьному консультанту о своих убийственных фантазиях, в результате чего полиция была доставлена в школу. Затем Марш был невольно госпитализирован из -за опасности, которую он представлял себе и другим. [ 1 ] [ 25 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] В этот момент его лекарство было переключено на Zoloft с сероквелем . [ 25 ] [ 28 ] [ 30 ] начал принимать Wellbutrin . В начале 2013 года Марш также [ 30 ] В январе 2013 года Марш рассказал своему школьному психологу о убийственных идеях, которые у него были в отношении школьных сверстников. Когда консультант спросил, будет ли он действовать на них, он заявил: «У меня полная уверенность в том, что я могу причинить боль этим людям». Полицейский снова был доставлен в школу, но было установлено, что Марш не представляет опасности для себя или других, и никаких дальнейших действий не было предпринято. Вскоре после этого у Марша была еще одна встреча со школьным консультантом, на этот раз графически описывая, как он хотел мучить людей, очищая кожу из рук и отрезав их веки. Марш также признал, что эти графические фантазии только «поцарапали поверхность своих мыслей» и что он отказался от них. Заявления Марша не были раскрыты властям, поскольку считалось, что не было намерения или идентифицированных жертв. [ 31 ]
Гицидные мысли Марша продолжались. Всякий раз, когда он смотрел на человека, он думал о том, как он их убьет. [ 7 ] У него также были фантазии о резне школьного двора, и он хотел стать серийным убийцей. [ 3 ] [ 7 ] Марш в конце концов начал более постоянно говорить с друзьями о пытках и убийстве случайных людей. Он также начал рисовать жестокие картинки в художественном классе. Рисунки Марша изображали пытки и убийства с болезненными подробностями о методах. [ 8 ] [ 26 ] [ 32 ] Друзья Марша позже вспомнили, что он часто говорил об убийстве людей, и сказал, что если его поймают за убийство, он будет требовать безумия . [ 1 ] [ 32 ] Он также составил подробный письменный план, чтобы убить бывшего парня своей подруги. [ 26 ] Кроме того, Марш интересовался Тедом Банди , Джеффри Дамер и другими серийными убийцами. [ 8 ] [ 32 ]
Начиная с 2012 года, Marsh стал занятым Bestgore.com , веб -сайтом, который продвигал «Porn Porn» и любительские видео о реальных турнирах. [ 1 ] [ 8 ] [ 32 ] В дополнение к увлечению Маршами "Gore Porn" и его фантазиям об убийстве людей, болот выстреливает и вовлечен в жестокое обращение с животными . Его жестокое поведение против животных включало убийство кошек. По словам одного друга, Марш однажды задушил кошку на улице. Когда друг спросил, почему он задушил кошку, Марш ответил: «Ну, я просто хотел сделать. Я просто, я ненавидел эту кошку». [ 1 ] [ 33 ] [ 34 ] Марш также спросил друга, может ли он убить свою собаку. [ 26 ] Кроме того, Марш ударил собаку и убил енот. [ 34 ]
Настроение Марша, казалось, улучшилось после убийств от Нортуза и Мопина - он был назван учеником месяца. [ 1 ] Однако в мае 2013 года Марш был исключен из школы за нож в кампусе. [ 35 ]
Условия психического здоровья
[ редактировать ]Марш, чей IQ составляет 114, испытал многочисленные психические заболевания. Психиатр сильную из Kaiser Permanente поставил у него депрессию и беспокойство . Марш также был диагностирован «эмоциональные нарушения». [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] По словам судебно -медицинского психолога и эксперта по психопатии Мэтью Логану, Марш - психопат, набрав 35,8 из 40 в контрольном списке психопатии . [ 1 ] Джеймс Рокоп, другой психолог , говорит, что Марш - сексуальный садист , который убил исключительно, чтобы удовлетворить себя. [ 19 ] [ 39 ] Кэтлин Мерикангас , невролог и нейропсихиатр , не согласна, заявив, что не было никаких признаков того, что болото имели антисоциальные или сексуальные расстройства садизма . В ходе исследования Мерикангас заявил, что у Марша было маниакальное депрессивное расстройство, диссоциативное расстройство , де-личность и нервозу анорексии . [ 40 ] В дополнение к психическим заболеваниям и жестоким мыслям, Марш был отделен от обоих родителей. Друг своей матери объяснил, что он не проявил к ней эмоций, даже когда она плакала. Марш также, по -видимому, не заботился о неврологическом заболевании своей матери, который часто выводил ее из строя. [ 27 ] [ 41 ]
Убийства
[ редактировать ]Согласно признанию Марша, в ночь на 13 апреля 2013 года, после многих лет убийственных побуждений, у него было «достаточно». Марш, 15 лет, решил прожить свои жестокие фантазии и убить кого -то. [ 7 ] Болото широко планировал убийства - он приклеил дно обуви, чтобы он не оставил позади следы, и он носил перчатки, чтобы не оставлять отпечатки пальцев или ДНК. Он также носил всю черную одежду и черную маску лица и вооружен шестидюймовым ножом. [ 1 ] [ 7 ] 14 апреля с 2:00 до 3:00 утра он покинул дом своей матери и бродил по улицам Дэвиса в поисках дома с открытыми дверями или окнами. [ 7 ] Согласно признанию Марша, он проверил от 40 до 50 домов на открытые окна или двери. Наконец он нашел открытое окно в квартире Мопина и Нортавта, которая была на двух дверях от резиденции его отца. [ 7 ] [ 42 ] Он нарезал экран, поднялся через открытое окно и ждал в гостиной, пока не услышал, как из главной спальни поступает храпы звуков. Он последовал за храпением в спальне, где он обнаружил, что Мопин и Нортуп спят. [ 1 ] [ 7 ]
Марш стоял над кроватью пары около 10 минут и смотрел, как они спят, решая, как он их убьет. Во время своего признания Марш описал чувство «нервного, но взволнованного и взволнованного», когда он это сделал. [ 1 ] [ 7 ] [ 43 ] Именно в этот момент Мопин проснулся, увидел Марш и начал кричать. Затем Марш начал нанести ей удар в туловище. Когда ее зарезали до смерти, Мопин закричал о помощи и умолял Марша остановиться. [ 7 ] [ 42 ] [ 44 ] Позже Марш сказал следователям, что ее крики о помощи побудили его атаковать ее больше. [ 44 ] Позже Марш вспомнил, что «Старушка просто не умрет». [ 43 ] Когда Нортюп проснулся, Марш зарезал его, пока он не узнал, что был мертв. Позже Марш сказал следователям, что он продолжал нанести удар Нортупу и Мопину после того, как они умерли, сказав: «Это просто было правильно». [ 7 ] Мопин получил 74 ранения вокруг своего тела, в том числе 67 ножевых ран. Одна из ножевых ран выбила ее зуб. [ 1 ] [ 7 ] [ 32 ] Нортюп получил 65 отдельных ран, начиная от его головы до ног. [ 32 ] Шестьдесят один из них были ножевыми ранениями. В общей сложности Марш нанес более 128 ножевых ран на своих жертв. [ 1 ]
В дополнение к убийству Мопина и Нортуза, Марш уявил их тела. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Он разрезал тела умерших жертв открытыми, осмотренными и экспериментированными на них. [ 1 ] Он также выбросил их - по сравнению с первыми респондентами , которые были на месте преступления, органы Мопина и Нортапа были удалены из их тел. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Марш попытался взять взгляд Мопина ножом, но нашел это слишком сложно. [ 1 ] Он вытащил жир из ее ноги и туловища и вырезал лоб Нортаза из любопытства. [ 8 ] Он также вставил мобильный телефон в живот Мопина и питьевое стекло в живот Нортуза. [ 1 ] Марша Во время допроса он заявил, что поместил предметы в тела жертв, чтобы «трахаться с людьми, которые позже расследовали бы убийства. [ 7 ] [ 45 ]
По словам Марша, совершение убийств дало ему самое приятное чувство, которое он когда -либо испытывал. Это чувство, сказал он следователям, было повышено, когда жертвы осознавали и сопротивлялись. Марш также сказал следователям, что позитивное чувство было лучше, чем секс, и задержался в течение нескольких недель. [ 8 ] Марш держал сувениры от преступления - нож, используемый для убийства и изуродования пары, и кровавую одежду, которую он носил во время атак. [ 1 ] Марш также планировал совершить больше убийств. Он бродил по улицам в поисках жертв, но не мог найти их. Во время этих экспедиций он вооружился бейсбольной битой. Он планировал убить своих следующих жертв летучей мышью, чтобы преступления не были связаны с убийствами Мопина и Нортуза. [ 8 ]
Расследование
[ редактировать ]Утром 14 апреля Мопин и Нортуп отсутствовали в церкви, что вызвало опасения со стороны их семьи. Дочь Нортапа Мэри попыталась позвонить им, но не получила ответа. Northup также не смог появиться на концерте со своей местной народной группой. Сын Нортапа Роберт и один из его внуков затем посетили дом пары. Они ушли, полагая, что Мопин и Нортуп были вне города. Позже тем вечером дочь Мопина Лора и полиция отправились в дом пары. Лора позвонила в дверь, но не получила ответа. Затем она обошла назад, обнаружив, что одно из окна открывается с помощью его экрана. Глядя через окно спальни, она увидела кишки. Полиция смогла увидеть тела жертв через окно, используя фонарик. Они заставили въехать и сделали ужасное открытие. [ 1 ] [ 8 ] Следователи, в том числе 25 агентов ФБР , пытались решить убийства. Однако никаких вещественных доказательств не было найдено. Марш не оставил ДНК, отпечатки пальцев или следов. [ 1 ] Марш будет задержан только после того, как хвастается убийствами. [ 8 ]
14 апреля Марш хвастался близкому другу, который совершил убийства. На следующий день он снова признался своему другу и другим во время обеда. [ 8 ] После школы он спросил свою девушку, слышала ли она об убийствах. Когда она сказала «нет», Марш начал с гордостью описывать преступление, сообщая подробности о том, как он убил Норшруп и Мопин, и улыбаясь и объясняя, как он чувствовал. Подруга изначально не поверила Болота. [ 8 ] [ 26 ] На следующий день Марш снова описал свое преступление близкому другу, улыбаясь и утверждая, что это был лучший опыт, который он когда -либо имел. [ 8 ] 16 апреля друг Марша спросил об убийствах. Марш снова назвал преступление как «лучшее чувство в его жизни». Он показал своему другу несколько предметов, в том числе нож, используемый для совершения убийств и перчаток, лыжных шапок, ботинок и куртки, которые он носил во время убийств. Позже друг показал, что он не знает, как ответить. [ 26 ] Друг и подруга Марша говорили друг с другом о том, что сказал им Марш. Тем не менее, они изначально не сообщали о признаниях кому -либо еще, поскольку они опасались болота. [ 8 ] [ 26 ] Друг Марша в конечном итоге сообщил школе, что Марш носил нож вокруг кампуса, что привело к приостановке Марша . [ 26 ]
Подруга Марша рассталась с ним 4 июня, потому что она чувствовала себя «запуганной» им. Одна или две недели спустя, около полуночи, Марш проник в ее дом через дверь собаки, которое заставило подругу бояться за ее жизнь. [ 8 ] [ 26 ] Подруга рассказала другу Марша об инциденте. Затем друг рассказал отцу Марша об убийствах, но отец Марша не верил ему. Затем друг Марша пошел в полицию. [ 8 ] [ 26 ] Позже он сказал CBS 48 часов , что принял решение связаться с полицией, потому что Марш пригрозил снова убить. [ 1 ] Друг Марша был допрошен в полицейском участке в течение нескольких часов. Марш был арестован на следующий день 17 июня. [ 8 ] [ 26 ] [ 46 ]
Арест и допрос
[ редактировать ]17 июня специалист по ресурсам средней школы принес Марш для допроса. Затем Марш был опровергнут детективом Дэвиса Ариэлем Пинеда и специальным агентом ФБР Крисом Кэмпионом. [ 1 ] Сначала он отрицал участие в убийствах и попытался пройти через ситуацию. [ 1 ] [ 7 ] Он рыдал и умолял Кэмпион поверить ему. [ 45 ] Наконец, через три часа и 38 минут допроса и столкнувшись с проклятыми записями, Марш начал признаться. «Я - в ту ночь я просто - я больше не мог этого принять. Я должен был это сделать. Я потерял контроль», - сказал Марш. Марш признался, что охотился за тем, чтобы кто -то убил и ворвался в дом пары. Он заявил, что он «пошел в их спальню, я открыл дверь, потом я просто стоял на их кровати, наблюдая за тем, как они спит в течение нескольких минут ... мое тело дрожало. Я был… нервным, но взволнованным и взволнованным. Я На самом деле собирался сделать это, я был там, это наконец происходило ». [ 1 ]
Затем Марш описал в графических деталях, как он убил пару и изуродовал их тела. «Я разрезал обе их туловища, вы здесь [указывают на две области его груди], и в женщине я положил телефон в нее телефон, и я положил чашку в парня». [ 1 ] Во время своего допроса Марш признал, что он получил позитивное чувство от совершения убийств, сказав: «Это было чистое счастье, а адреналин и дофамин, просто все это, бросаясь через меня» и «Я не собираюсь лгать. чувствовал себя потрясающе. [ 1 ] Он также заявил, что это позитивное чувство было «самым волнующим, приятным чувством, которое я когда -либо чувствовал». [ 39 ] Это позитивное чувство, пояснил Марш, было повышено, когда Мопин и Нортуп были осознанными и сопротивляющимися. Он также признал, что великое чувство, которое убивали его в течение нескольких недель. [ 8 ]
Во время своего допроса Марш заявил: «Я не испытываю сочувствия к другим людям - вообще. Не испытывайте их сочувствия». [ 1 ] После того, как Марш сделал полное признание, Кэмпион спросил его: «Вы упомянули, что почти все, кого вы встречаете, у вас есть мысли об их убийстве и как вы их убьете ... так как вы убьете меня?» Марш ответил: «Просто много способов.… Задыхая вас до смерти своим галстуком ... избивая ваше лицо в зеркало, пока оно не сломалось, и не используя стекло, чтобы разрезать ваши артерии, выбивая глаза и просто разбивая лицо в лицо Стена. [ 1 ] Марш также сказал следователям: «Все доказательства, которые вам нужны» были в гараже его матери. [ 39 ] Позже следователи обыскали гараж, обнаружив, что болот кровавого одежды носил во время убийств, а нож, используемый для их совершения. Он держал их в качестве сувениров. [ 1 ] [ 7 ]
Судебное разбирательство
[ редактировать ]Марш был обвинен в двух пунктах обвинения в убийстве первой степени с особыми улучшениями для: преднамеренного убийства более одного человека; демонстрируя исключительную порочность в убийствах; лежа в ожидании, чтобы убить жертв; и причинение пыток в совершение убийств. Он также столкнулся с улучшениями для использования смертельного оружия во время убийств. Он не признал себя виновным . [ 7 ] [ 47 ] Позже Марш изменил просьбу с невиновного в невиновном по причине безумия . [ 1 ] [ 48 ] Марша Адвокаты в обороне рассмотрели его психиатром Мэтью Сулиером. Когда Более и Марш встретились, Марш угрожал убить его. Более Болота считает психически больным, но вменяемым. Адвокаты Марша продолжили защиту от безумия. [ 1 ]
После доказательственного слушания адвокаты Марша подали ходатайство о том, чтобы подавить его 17 июня 2013 года, признание, утверждая, что допрос начался под ложным предлогом и что Марш сделал неоднократные просьбы вернуться домой. Защита утверждала, что прокуроры не смогли соответствовать стандарту, что признание было добровольным, а болота, несмотря на то, что его прочитали права на Миранду , разумно отказались от этих прав. Судья Верховного суда Йоло Дэвид Рид отклонил ходатайство. Рид также отклонил ходатайство прокуроров, в котором утверждалось, что защита скрыла обнаруженные доказательства до тех пор, пока не должно было начаться судебный процесс. [ 48 ] [ 49 ]
над Маршем Суд начался 2 сентября 2014 года. Марш, которому тогда было 17 лет, был судил как взрослый . Рид руководил испытанием. Помощник главного заместителя Да Майкл Кабрал и заместитель Да Аманда Замбор преследовали болота, в то время как заместитель общественного защитника Рон Джонсон защищал его. [ 30 ] [ 48 ] [ 50 ] Жюри . состояло из восьми женщин и четырех мужчин [ 4 ] [ 10 ] Испытание длилось пять недель. [ 51 ]
Команда защиты Марша утверждала, что побочные эффекты лекарства, которые он принимал в сочетании с психическими заболеваниями, вызвали неконтролируемое насилие и сделали его временно безумным. [ 1 ] [ 31 ] Прокуроры утверждали, что Марш был хитрым и манипулятивным и совершил убийства преднамеренным и тщательно спланированным образом. [ 31 ] Во время судебного разбирательства присяжные услышали от многочисленных свидетелей , в том числе следователей, судебный патолог, друзья Марша и бывшая девушка (она рассталась с ним через несколько недель после убийств). [ 26 ] [ 32 ] [ 52 ] [ 53 ] Они также слышали от психиатров и терапевтов, которые относились к болоту. [ 25 ] [ 31 ]
26 сентября 2014 года, после двух часов обсуждения , присяжные вышли на вердикт: виновным по обоим пунктам обвинения в убийстве первой степени и все особые обстоятельства. [ 4 ] [ 10 ] Затем присяжные должны были определить, был ли болот здравым или безумным. 30 сентября присяжные обнаружили, что Марш, на самом деле, в здравоохранении, когда совершил убийства. [ 1 ] [ 54 ]
Хотя Марш судил как взрослый, его несовершеннолетний статус сделал его нерезовимым на смертную казнь и жизнь в тюрьме без условно -досрочного освобождения . Максимальный приговор, с которым столкнулся Марш, был 52 года. Адвокаты Марша утверждали, что он должен быть приговорен к 25 годам к пожизненному заключению. Они утверждали, что максимальное предложение будет представлено жестоким и необычным наказанием, когда наложено на несовершеннолетнего. Прокуроры спорили о максимальном предложении, когда Кабрал сказал: «Этот случай кричит в течение 52 лет. Кабрал также заявил, что за 28 лет он был прокурором «никогда не видел такой отвратительный и предосудительный акт, и я никогда не видел обвиняемого с такой злой душой». Во время слушания приговора члены семьи Мопина и Нортуза дали заявления о воздействии жертвы. Старшая дочь Мопина Виктория Херд заявила: «Она жила, любящие жизнь людей, всегда готовая протянуть руку, плечо или ухо ... Если бы она была здесь, она поможет нам пережить это ... но ее здесь нет, потому что, потому что потому что она была здесь. Даниэль Марш убил мою мать за его собственное извращенное удовлетворение ". Сын Нортапа Джеймс рассказал о том, как новости об убийствах разбили радость от рождения своей внучки и как травма, вызванная убийствами, заставила его испытать беспокойство, бессонницу и повторение БАС, которые ранее находились в прочитанном виде. [ 50 ]
Рид решил приговорить болото к максимальному сроку пожизненного заключения в тюрьме с право на условно -досрочное освобождение через 52 года. В частности, Марш получил 25 лет в жизни за каждое количество убийств плюс два года для особых улучшений. Во время вынесения приговора Рид отметил, что Марш гордился своим преступлением и изуродовал тела жертв из любопытства. Он также указал, что действия Марша не были скучными или безрассудными импульсивными и что он пытался совершить больше убийств. [ 11 ] [ 43 ] [ 50 ]
Несмотря на то, что Марш был приговорен к 52 годам за пожизненность, законодательство Калифорнии позволит ему условно -досрочное освобождение после отбывания 25 лет, когда ему 42 года. [ 43 ] В 2013 году законодательный орган штата Калифорния законопроекта был принял законопроект об Сенате 260. Спонсором спонсируется сенатор Лони Хэнкок и соавторский спонсором Хьюман Райтс Вотч , молодежным юридическим центром, Комитетом по законодательству Калифорнии и Проектом правосудия после выступления Университет Южной Калифорнии . Закон был впоследствии подписан губернатором Джерри Брауном. Он установил механизм «слушания по условно -правонарушению молодежи» для правонарушителей, которые заключены в заключение за преступления, совершаемые как несовершеннолетние. Если приговор за контролирующее преступление заключенного составляет менее 25 лет, они имеют право на освобождение или условно -досрочное освобождение в течение 20 -го года заключения. Если приговор за их контролирующее преступление составляет 25 лет в пожизненном или большее или больше, они имеют право на освобождение через 25 лет. [ 11 ]
Юридические изменения и апелляции
[ редактировать ]В 2016 году избиратели из Калифорнии приняли предложение 57, в котором говорится, что судьи по делам несовершеннолетних должны решить, находятся ли правонарушители несовершеннолетних в суде по делам несовершеннолетних или в суд для взрослых. [ 1 ] [ 13 ] В 2018 году Верховный суд Калифорнии постановил, что предложение 57 может быть применено задним числом к делам, которые еще не были завершены. [ 13 ] [ 55 ] 22 февраля 2018 года Калифорнийский апелляционный суд , третий апелляционный район условного отмены Марша в 2014 году в 2014 году в ожидании перевода, чтобы определить, должен ли он продолжать отбывать свой взрослый приговор. [ 12 ] [ 13 ] 21 июня 2018 года прокуроры подали ходатайство о несовершеннолетних, утверждающих те же преступления и особые обвинения, а также ходатайство о передаче болота в суд для взрослых. [ 56 ] Слушание о переводе председательствовала судьей суда по семейным делам Сэмюэлем Макадамом. Тем не менее, новые юридические проблемы возникли, когда губернатор Джерри Браун подписал законопроект Сената 1391, который запрещает несовершеннолетним в возрасте до 16 лет в суде взрослых. [ 1 ]
SB 1391 выступили против прокуроров и семей Мопина и Нортуза. Ассоциация окружных прокуроров Калифорнии провела пресс -конференцию, которой возглавлял округа Йоло окружной прокурор Джефф Рейзиг и округ Сакраменто Да Анн Мари Шуберт, в начале сентября 2018 года, призывая губернатора Брауна договориться о SB 1391. Нортуп. Прокуроры написали в письме губернатору Брауну: «Законопроект Сената 1391 устраняет полномочия для суда, чтобы решить, является ли 14- или 15-летний, обвиняемый в определенных серьезных преступлениях непригодна для несовершеннолетней системы». В письме также содержалась информация о болоте, который «жестоко замучил и убил пожилую пару в своем доме» и «методически спланировал его атаку, случайно нацелился на жертв и совершил свои отвратительные действия из болезненного любопытства». [ 57 ]
Губернатор Браун подписал SB 1391 в законе 30 сентября 2018 года, прямо перед началом передачи Марша. [ 1 ] [ 3 ] [ 58 ] В своем подписанном послании Браун сказал, что, хотя показания жертв взвешивали его, была необходима «выкуп и реформация, где это возможно». Браун также отметил, что: «Разделы кодексов 1800 и 1800.5 институтов и учреждений разрешают либо директору Отдела ювенальной юстиции, либо Совет по делам несовершеннолетних, чтобы ходатайствовать о продолжительном заключении, если молодежь считается по -настоящему опасным. Этот механизм существует в соответствии с текущим Закон и использовался в прошлом, когда обстоятельства оправданы. [ 59 ]
Команда защиты Марша подала ходатайство о продолжении слушания до после января, когда SB 1391 будет эффективным. Прокуроры выступили против ходатайства, заявив, что дело регулировалось действующим законодательством. [ 56 ] Рид отрицал ходатайство защиты, и слушание прошло вперед. [ 60 ] Во время слушания Марш занял позицию, чтобы поспорить, что его дело осталось в суде по делам несовершеннолетних. [ 1 ] Прокуроры утверждали, что Марш должен продолжать отбывать свой взрослый приговор, поскольку он был высоко расчетливый в планировании своего преступления, заявил, что это дало ему волнующее чувство, и несколько раз пытался совершить больше убийств. [ 6 ] Прокуроры призвали криминалистического психолога и эксперта по психопатии Мэтью Логану занять позицию. Логан показал, что счет Марша по контрольному списку «Психопатия» составил 35,8 из 40, один из самых высоких, которые он когда -либо видел. [ 1 ] [ 61 ] Семьям Мопина и Нортаза также дали заявления о том, чтобы Макадам восстановил приговор Маршам. [ 62 ] Кроме того, граждане Дэвиса отправили в суд более 300 писем, противостоящих предварительному заключению болота в систему ювенальной юстиции. [ 6 ]
24 октября 2018 года Макадам вынес решение в пользу обвинения и направил Марш в государственную тюрьму, чтобы продолжать отбывать свой взрослый приговор. [ 1 ] [ 6 ] Принимая свое решение, Макадам рассмотрел обстоятельства и серьезность преступления, степень уголовных изысканности, предыдущие правонарушения Марша, способность Марша к реабилитации во время юрисдикции суда по делам несовершеннолетних и успех Марша в предыдущих попытках реабилитации. [ 6 ] «По его собственному признанию его главной целью состояла в том, чтобы оставаться незамеченной и стать серийным убийцей», - заявил Макадам. «Это было очень сложное, необычное и редкое преступление даже для самого закаленного и опытного взрослого преступника». [ 3 ] Макадам также заявил: «Нет сомнений в том, что преступления здесь были совершены психопатом, который также страдал психическим заболеванием. Более сложный вопрос заключается в том, является ли болот психопатом с преступными желаниями и может ли эта черта личности быть реабилитирована. Оба эксперта отметили, что большинство психопатов не являются преступниками ». [ 33 ]
1 января 2019 года SB 1391 вступил в силу. [ 59 ] 13 ноября 2018 года Марш подал экстраординарный приказ в поисках обзора порядка передачи. Вопрос о том, злоупотреблял ли Макадам усмотрение, проведя слушание о передаче до вступления в силу SB 1391. Команда защиты Марша также утверждала, что суд ненадлежащим образом изменил бремя на болота, чтобы показать, что он подходит для лечения суда по делам несовершеннолетних, и неправильно использовал применимый период времени для реабилитации. Приказ был отклонен 6 декабря. [ 63 ] 14 декабря Марш подал ходатайство о рассмотрении приказы о том, что выписывает приказ в Верховном суде штата Калифорния. Петиция подняла те же вопросы, что и приказ. 13 февраля 2019 года Верховный суд Калифорнии издал приказ о том, что приказ не предубежден в соответствии с SB 1391. [ 64 ] Летом 2019 года адвокат Марша подал апелляцию, попросив его осуждение за убийство, чтобы быть задним числом из -за SB 1391. [ 65 ]
В деле OG v. Верховный суд округа Вентура Верховный суд Калифорнии определил, конфликтует ли SB 1391 с предложением 57. Предложение 57 дало одному полномочия судьям суда по делам несовершеннолетни суд. Предложение прямо уполномочило законодательный орган внести поправки в меру, если поправки «согласуются с и дальнейшим намерением» Закона. Противники SB 1391 утверждают, что оно неконституционно изменяемое предложение 57, отменяя полномочия прокуроров в поисках передачи 14 и 15-летних правонарушителей в суд взрослого. Сторонники SB 1391 утверждают, что закон не конфликтует с предложением 57, и что удержание 14 и 15-летних правонарушителей от суда взрослых является хорошей государственной политикой. 25 февраля 2021 года Верховный суд Калифорнии поддержал SB 1391.
Адвокаты Марша утверждают, что SB 1391 должен применяться к нему задним числом, поскольку решение по его делу не завершено. Калифорнийская генеральная прокуратура и прокуратура округа Йоло утверждают, что SB 1391 не распространяется на болота. По их словам, суждение по делу Марша стало окончательным с апелляционным решением в июне 2018 года до вступления в силу SB 1391. Прокуроры также утверждают, что Марш остается «крайней опасностью». Устные аргументы перед третьим апелляционным судом были проведены 18 августа 2021 года. В сентябре третий окружной суд отклонил апелляцию Марша. Если бы суд определил, что SB 1391 применил по делу Марша, Марш, которому сейчас 25 лет, был бы освобожден от тюремного заключения после достижения своего 25 -летия. [ 3 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 66 ]
Последствия
[ редактировать ]Убийства в Мопине и Нортупе привлекли внимание национального уровня и были представлены в программе 48 часов . [ 1 ] 16 мая 2018 года видео на YouTube о болоте, выступившем с TED было загружено . В разговоре, который называется «Охватывающая нашу человечество», Марш говорил о предполагаемых трудностях, которые он испытал, и заявил, что он реформирован и заслуживает другого шанса. Он также заявил: «Я понял, что в этом мире нет таких вещей, как злые люди. Только поврежденные люди». Видео было глубоко огорчительно от семей Мопина и Нортуза и было снято с YouTube в течение двух дней. [ 1 ] [ 67 ]
Марш остается заключенным в исправительное учреждение Ричарда Дж. Донована в Сан -Диего и имеет право на условно -досрочное освобождение после отбывания 25 лет своего пожизненного заключения. [ 22 ] [ неудачная проверка ]
Смотрите также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Особые обстоятельства убийства нескольких жертв, пыток и лежа в ожидании .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Т в v В х и С аа Аб и объявление Но из в нравиться это к и ал являюсь анонца в доступа вод с как в В из W. топор Ай Мориарти, Эрин (15 июня 2019 г.). «Может ли новый калифорнийский закон освободить убийцу -подростка, осужденный как взрослый за жестокое двойное убийство?» Полем CBS News .
- ^ Jump up to: а беременный в Гамян, Женевьева (16 сентября 2014 г.). «Судья управляет изображениями Tumblr, не допустимых, поскольку показания Рокопа продолжаются» . davisvanguard.org .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Йорк, Джессика (29 ноября 2020 года). «Юридическая проблема может повлиять на дело об убийстве Дэниела Марша округа Йоло» . Ежедневный демократ .
- ^ Jump up to: а беременный в «Разрыв: Марш признан виновным по всем пунктам» . davisvanguard.org . 26 сентября 2014 года.
- ^ Jump up to: а беременный Hone, Tumaris (17 октября 2018 г.). «Свидетельство Даниэля Марша продолжалось» . davisvanguard.org .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Кин, Лорен (26 октября 2018 г.). «Судья отвергает болотный заявку на возмущение по делам несовершеннолетних судов» . davisenterprise.com .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Т в Кин, Лорен (13 сентября 2013 г.). «Полиция: подросток признался в убийстве пары Дэвиса» . Дэвис Энтерпрайз .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Т в People v. Daniel William Marsh (Апелляционный суд, Третий округ, Калифорния 22 февраля 2018 г.), текст .
- ^ Jump up to: а беременный в Джонс, Рон (3 сентября 2014 г.). «Фельдшер: органы пары пожилых людей были удалены после удара» . CBS Сакраменто .
- ^ Jump up to: а беременный в Гринвальд, Дэвид (27 сентября 2014 г.). «Эмоции поднимаются высоко, когда присяжные вынесены виновными приговором в суде по болоту» . davisvanguard.org .
- ^ Jump up to: а беременный в Гринвальд, Дэвид (15 декабря 2014 г.). «Примечание на суды: Марш получает 52 к жизни, но не совсем» . davisvanguard.org .
- ^ Jump up to: а беременный Стэплтон, Ким (6 марта 2018 г.). «Проп 57 поражает снова» . Преступность и последствия .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Биллингсли, Ллойд (31 октября 2018 г.). «Без какого -либо взвешивания факторов» . City-journal.org .
- ^ Jump up to: а беременный Кин, Лорен (18 июля 2021 г.). «Двойное дело Дэниела Марша получает слушание по апелляционному суде» . davisenterprise.com .
- ^ Jump up to: а беременный Смит, Даррелл (18 августа 2021 г.). «Двойной убийца Дэвиса Даниэль Марш, борющийся за раннее освобождение в шокирующих убийствах 2013 года» . Фресно пчела .
- ^ Jump up to: а беременный «Суд отклоняет апелляцию Даниэля Марша по делу о паре Дэвиса» . kcra.com . 8 сентября 2021 года.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Чип Нортрап и Клаудия Мопин» . Teenkillers.org . 23 августа 2020 года.
- ^ «Оливер» Чип »Дженнингс Нортрап -младший» . davisenterprise.com . 27 апреля 2013 года.
- ^ Jump up to: а беременный в Биллингсли, Ллойд (26 декабря 2014 г.). « Исключительная порочность» в Калифорнии » . City-journal.org .
- ^ Jump up to: а беременный «Клаудия Морин Мопин» . Legacy.com . 9 августа 2016 года.
- ^ Глидден, Джон (25 апреля 2013 г.). «Клаудия Мопин» . Ежедневная республика .
- ^ Jump up to: а беременный «Информация о заключенном» .
- ^ «Перевод правила» (PDF) .
- ^ «Прокуроры: Дэвис -подросток ищет кого -то, кто может убить, прежде чем он пожилой пожилой пары» . CBS Сакраменто . 13 сентября 2013 года.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Гамян, Женевьева (26 сентября 2014 г.). «Заключительные аргументы для болота - часть первая» . davisvanguard.org .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л Гамян, Женевьева (5 сентября 2014 г.). «Друг детства и подруга дают ключевые показания в третий день суда над болотом» . davisvanguard.org .
- ^ Jump up to: а беременный Джойя, Джастин (17 июня 2014 г.). «Мать Марша свидетельствует о психическом состоянии своего сына» . davisvanguard.org .
- ^ Jump up to: а беременный Гамян, Женевьева (9 сентября 2014 г.). «Педиатр свидетельствует о болотном суде в понедельник» . davisvanguard.org .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Шмитц, Чармайн (10 сентября 2014 г.). «Школьный консультант свидетельствует, что у болота были ежедневные мысли о самоубийстве» . davisvanguard.org .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Шмитц, Чармайн (3 сентября 2014 г.). «Испытание на убийство болота открывается» . davisvanguard.org .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Кин, Лорен (11 сентября 2014 г.). «Свидетели детализируют убийственные, самоубийственные мысли Марша» . davisenterprise.com .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Шмитц, Чармайн (6 сентября 2014 г.). «Охват четвертого дня суда болота: жертвы попытались защитить» . davisvanguard.org .
- ^ Jump up to: а беременный Сильва, Даниэль (25 октября 2018 г.). «Судья не правит не изменяется в статусе болота… пока» . davisvanguard.org .
- ^ Jump up to: а беременный Сильва, Даниэль (3 октября 2018 г.). «Слушание по передаче болота резюме» . davisvanguard.org .
- ^ Гринвальд, Дэвид (14 сентября 2014 г.). «Стоимость суда по борьбе с профилактикой и менеджером по кризису для Djusd» . davisvanguard.org .
- ^ Гринвальд, Дэвид (13 сентября 2014 г.). «Психолог ставит под сомнение историю Марша» . davisvanguard.org .
- ^ Шмитц, Чармайн (11 сентября 2014 г.). «Свидетельство болотного психиатра - часть первая» . davisvanguard.org .
- ^ Гамян, Женевьева (12 сентября 2014 г.). «Свидетельство о болотном психиатре продолжается» . davisvanguard.org .
- ^ Jump up to: а беременный в Биллингсли, Ллойд (14 апреля 2015 г.). «Через два года: мотивация Даниэля Марша к убийству» . davisvanguard.org .
- ^ Борбон, Антуанетт (23 сентября 2014 г.). «Свидетель обороны не согласен с назначенным судом психологическим диагнозом; видеозапись Марша, снятый на видео, продолжается/продолжается/» . davisvanguard.org .
- ^ Борбон, Антуанетт (25 мая 2015 г.). «Друг семьи Даниэля Марша описывает поведение за пару лет до убийств» . davisvanguard.org .
- ^ Jump up to: а беременный «Дэвис -подросток получает 52 года в жизни в жестоком убийстве пожилой пары в их кроватях» . CBS Сакраменто . 12 декабря 2014 года.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Ли, Джордан (13 декабря 2014 г.). «Марш получает 52 года по пожизненному заключению, имеет право на условно -досрочное освобождение за 25 лет» . davisvanguard.org .
- ^ Jump up to: а беременный Медина, Мария (2 сентября 2014 г.). «Жюри слышит ужасные подробности о предполагаемом убийстве 15-летнего пожилой пары Дэвиса» . CBS Сакраменто .
- ^ Jump up to: а беременный Борбон, Антуанетт (25 сентября 2014 г.). «Случай болота идет к закрытию, как заключает видео признание» . davisvanguard.org .
- ^ Кин, Лорен (3 сентября 2014 г.). «Запись болота описывает смертельные удары» . davisenterprise.com .
- ^ «Обвинения, поданные против 16-летнего обвиняемого в убийстве пары Дэвиса» . CBS Сакраменто . 18 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а беременный в Гринвальд, Дэвид (23 августа 2014 г.). «Судья отрицает ходатайство об судебном преследовании о санкциях; судебное разбирательство по борьбе с началом понедельника» . davisvanguard.org .
- ^ Гринвальд, Дэвид (1 марта 2014 г.). «Судья отрицает ходатайство о подавлении признания болота» . davisvanguard.org .
- ^ Jump up to: а беременный в Кин, Лорен (14 декабря 2014 г.). «Марш получает 52 года за жизнь за убийства» . davisenterprise.com .
- ^ Смит, Даррелл (18 июля 2018 г.). «Он был приговорен к пожизненному заключению за убийство пары Дэвиса в 2013 году. Может ли он быть освобожден в возрасте 25 лет?» Полем Пчела Сакраменто .
- ^ Гамян, Женевьева (4 сентября 2014 г.). «Судебный процесс по борьбе продолжается с описанием места преступления» . davisvanguard.org .
- ^ Роксас, Габриэль (4 сентября 2014 г.). «Дочь Дэвисской жертвы убийства гордилась ее мать, сопротивлялась» . abc10.com .
- ^ «Жюри считает, что Дэвис -подросток осужден за убийство, калечащуюся супруги старшей, чтобы быть в здравом уме» . CBS Сакраменто . 30 сентября 2014 года.
- ^ Браушер, Ричард (1 февраля 2018 г.). «Верховный суд Калифорнии имеет предложение 57 запрет на прямой файл является ретроактивным!» Полем PJDC.org .
- ^ Jump up to: а беременный «Болотная апелляция страница 7» (PDF) .
- ^ Гринвальд, Дэвид (22 сентября 2018 г.). «Рейзиг отталкивает реформу, в то время как Йоло ведет путь к несовершеннолетним обвинениям в качестве взрослых» . davisvanguard.org .
- ^ Кин, Лорен (9 декабря 2018 г.). «Апелляционный суд отрицает, что болотный вызов решению несовершеннолетнего корта» . davisenterprise.com .
- ^ Jump up to: а беременный Гринвальд, Дэвид (2 октября 2018 г.). «Губернатор Браун подписывает законопроект, заканчивая приговором 14- и 15-летних детей в суде взрослых» . davisvanguard.org .
- ^ «Страницы апелляции болота 7-8» (PDF) .
- ^ Фэн, Ю (22 октября 2018 г.). «Свидетельство эксперта по психопатии для слушания передачи Даниэля Марша» . davisvanguard.org .
- ^ Сильва, Даниэль (4 октября 2018 г.). «Семья жертв выражает неодобрение дела о двойном убийстве, возвращающемся в суд несовершеннолетних» . davisvanguard.org .
- ^ «Болотная апелляция страница 8» (PDF) .
- ^ «Болотная апелляция страница 9» (PDF) .
- ^ Лури, Майк (7 августа 2019 г.). «Новый Калифорнийский закон вызывает душевную боль для жертв преступлений» . kcra.com .
- ^ Эгелько, Боб (29 ноября 2019 г.). «Высокий суд Калифорнии решит, могут ли молодые люди до 16 лет преследоваться как взрослые» . Сан -Франциско Хроника .
- ^ Биллингсли, Ллойд (7 июня 2018 г.). «Двойной убийца Дэвиса дает Ted Talk новый поворот» . davisenterprise.com .