Санаулла Хак
Санаулла Хак | |
|---|---|
| Рожденный | в. 1961 год |
| Умер | 9 мая 2013 г. Тюрьма Кот Бхалвал , Джамму и Кашмир , Индия |
| Причина смерти | Убит в тюрьме |
| Национальность | пакистанский |
| Уголовное наказание | 2 пожизненных заключения [ 1 ] |
Рана Санаулла Хак (ок. 1961–9 мая 2013 г., урду : Рана Санаулла Хак , Рана Сана'у л-лах Хак , произносится [ˈraː.na sə.ˈnaː.ʊl.la ɦəq] ), также известный как Санаулла Ранджай , был гражданином Пакистана из Сиалкота , Пенджаб, который отбывал пожизненный срок в тюрьме в Индии за участие в террористических актах с запрещенными группировка «Хизбул моджахеды» , согласно приговору индийского суда. [ 2 ] Сообщается, что до заключения в тюрьму он участвовал в сепаратистской деятельности и двух инцидентах с взрывами в Кашмире, находящемся под управлением Индии. [ 2 ] 3 мая 2013 года на него напал бывший индийский солдат Винод Кумар, осужденный за убийство. [ 3 ] Сообщения о его нападении поступили на следующий день после убийства индийского заключенного Сарабджита Сингха, находившегося под стражей в Пакистане. Санаулла скончался шесть дней спустя из-за травм, полученных во время нападения.
История
[ редактировать ]Хак родился в деревне Даловали в округе Сиалкот штата Пенджаб , Пакистан. Его арестовали в 1990 году после того, как он случайно пересек границу. Он был осужден в соответствии с Законом о терроризме и подрывной деятельности за воинственную деятельность и ведение войны против Индии и приговорен к пожизненному заключению в 2009 году индийскими судами. [ 4 ] Согласно спорному [ нужна ссылка ] По сообщению Hindustan Times, по профессии он был садовником, а в 1990-х годах он связался с «Хизбул моджахедами» и участвовал в двух взрывах бомб в 1994 году, в результате которых погибли 14 человек. [ 2 ] За хорошее поведение ему было разрешено заниматься садоводством в тюрьме. По словам начальника Кот-Бхалвала, Винод и Хак ранее не участвовали в драках и находились в хороших отношениях. [ 2 ] Санаулла Хак был одним из «идеальных и самых мирных заключенных тюрьмы». [ кем? ] в Кот-Балвале и входил в состав «волыночного оркестра» тюремного управления Джамму и Кашмира. [ 5 ]
Атака и лечение
[ редактировать ]На Хака напали рано утром 3 мая 2013 года, и он получил серьезные травмы головы. Чиновники заявили, что его ударили острым оружием (позже выяснилось, что это был топор). [ 3 ] На него напали через день после смерти Сарабджита , и это нападение было расценено как нападение «око за око». [ 6 ] Позже Санауллу поместили в больницу государственного медицинского колледжа в Джамму, где он впал в кому, и, как сообщается, его состояние было серьезным. Позже его доставили самолетом в Чандигарх , где он был помещен в отделение интенсивной терапии Института последипломного медицинского образования и исследований.
Смерть
[ редактировать ]6 мая 2013 года индийские врачи PGI Чандигарха сообщили, что у Санауллы умер мозг. [ 7 ] Состояние Хака по-прежнему было критическим, неврологического улучшения не наблюдалось. [ 8 ] 8 мая у Хака случилась почечная недостаточность , и врачи сообщили, что его состояние «крайне критическое». [ 9 ]
Санаулла умер 9 мая 2013 года. [ 1 ] [ 10 ] и, по мнению врачей, он умер от полиорганной недостаточности, возникшей в результате тяжелой травмы головы. [ 11 ] Его тело было возвращено в его родной город Сиалкот 9 мая. [ 11 ] На момент смерти ему было 52 года. [ 1 ] На его похороны пришло большое количество людей, и, как того требовала общественность, правительство Пакистана удостоило его чести устроить редкие государственные похороны. [ 4 ]
Последствия
[ редактировать ]Правительство Джамму и Кашмира отстранило от должности начальника тюрьмы и распорядилось провести расследование после инцидента. Зарегистрировано дело о нападении на Винода Кумара, бывшего военнослужащего индийской армии из Уттаракханда , который отбывал наказание в тюрьме и был главным нападавшим. [ 3 ] [ 12 ] Верховная комиссия Пакистана в Дели запросила [ 3 ] и ему был предоставлен ежедневный консульский доступ в Санауллу. [ 13 ] [ 14 ] По данным миссии, Верховная комиссия Пакистана запросила подробную информацию об инциденте, немедленный доступ к консульству, медицинские услуги для жертвы и безопасность других заключенных. [ 15 ] После его смерти Верховный комиссар Пакистана обратился к правительству Индии с просьбой провести международное расследование этого инцидента. [ 16 ] что Индия сразу же опровергла, предложив решить проблему двусторонними средствами. [ 17 ] Представитель Министерства иностранных дел Индии также заявил: «Мы хотели бы повторить предложение, сделанное нами 3 мая, призывая к встрече с соответствующими властями Пакистана, чтобы предпринять немедленные шаги для повышения безопасности, защиты и гуманного обращения с Индийские заключенные в пакистанских тюрьмах». [ 18 ]
Реакции
[ редактировать ]Иностранный
[ редактировать ]
Председатель Индии Совета прессы судья Маркандей Катью также призвал к его освобождению после нападения и заявил: [ 19 ] [ 20 ]
Я призываю правительство Индии немедленно вернуть Санауллу, пакистанского заключенного, на которого напали в тюрьме Джамму и который, как сообщается, находится в коме, в Пакистан, как того требует правительство Пакистана. Это будет гуманитарный акт.
В Джамму и Кашмире поминальные молитвы по Санаулле были совершены заочно в различных районах, включая Джамиа Масджид в Сринагаре , которую возглавил председатель Всепартийной конференции Хуррият . [ 21 ] [ 22 ] Главный министр Джамму и Кашмира Омар Абдулла также выразил обеспокоенность по поводу инцидента, заявив, что «сам факт того, что это вообще происходит, вызывает большое сожаление» . [ 17 ] Он также извинился перед семьей жертвы за убийство. [ 23 ]
Одомашненный
[ редактировать ]
7 мая во время телефонного разговора с тогдашним премьер-министром Азад Кашмира Чаудри Абдул Маджидом премьер-министр Пакистана обсудил проблемы со здоровьем Санауллы и помолился за его здоровье. [ 24 ] [ 25 ] После его смерти премьер-министр назвал это событие «трагическим и крайне прискорбным» и заявил:
От имени правительства и народа Пакистана, а также от себя лично я хотел бы выразить свои искренние соболезнования его семье... Я хотел бы еще раз повторить премьер-министру Индии, что серьезный вопрос обеспечения безопасности пакистанских обращаться с заключенными гуманно и принять меры, чтобы такие жестокие злодеяния не повторились.
Он также заявил, что в свете событий, приведших к смерти Санауллы, обе страны должны решить гуманитарные проблемы заключенных. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] Представитель Верховной комиссии Пакистана в Индии заявил, что это представляет собой «внесудебное убийство невиновного гражданина Пакистана прямо под носом у индийских тюремных властей», и что необходимо провести расследование международного уровня, чтобы найти и наказать виновных. . [ 29 ] Его смерть также вызвала призывы к освобождению и репатриации пакистанских заключенных в индийских тюрьмах, отбывших наказание. [ 29 ] [ 30 ] Верховная комиссия Пакистана в своем заявлении потребовала освободить 47 пакистанских заключенных, которые томятся в индийских тюрьмах после отбывания наказания. [ 31 ] [ 32 ]
Демонстрации
[ редактировать ]прошли акции протеста В Пакистане и Кашмире против нападения на Санауллу. [ 33 ] После смерти Санауллы пакистанские заключенные тюрьмы Кот-Бхалвал постились и устраивали протесты против Индии. Некоторые пакистанские заключенные также вступали в словесные драки с индийскими заключенными, и чтобы предотвратить эскалацию, тюремные власти применили силу. [ 34 ] Сайед Али Шах Гилани заявил, что правительство должно зарегистрировать начальника тюрьмы за убийство, и призвал к мирным протестам по всей Кашмирской долине. [ 23 ]
Проблемы безопасности
[ редактировать ]Правительство Индии выпустило рекомендацию для всех штатов по усилению безопасности пакистанских заключенных, отбывающих наказание в индийских тюрьмах. [ 35 ] [ 36 ] Министерство иностранных дел Пакистана жестко отреагировало, заявив, что это «вопрос, вызывающий глубокую обеспокоенность правительства Пакистана». [ 37 ] и чтобы виновные в преступлении были привлечены к ответственности. Два случая [ написание? ] Убийства Сарабджита и Санауллы обострили отношения между двумя странами. [ 38 ] После инцидента, [ 39 ] Министерство иностранных дел Пакистана выпустило предупреждение для туристов, в котором говорится, что некоторые тревожные сообщения в индийских СМИ указывают на то, что пакистанские путешественники могут находиться в опасности, а также призвали Индию обеспечить безопасность пакистанских посетителей. [ 40 ] Однако заместитель Верховного комиссара Индии заявил, что « из-за сложившейся ситуации с безопасностью в Индии после недавних двусторонних инцидентов » Индия не сможет обеспечить безопасность, и поэтому Пакистану следует отменить визит в Аджмер Шариф в этом году. [ 41 ]
Влияние на пакистано-индийские отношения
[ редактировать ]Убийство Санауллы отрицательно сказалось на пакистано-индийских отношениях и еще больше обострило связи между двумя соседями. [ 17 ] По данным Hindustan Times, рассмотрение дела привело к «вбрасыванию» по вопросу расследования. [ 17 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Мир, Амир (10 мая 2013 г.). «Кем был Санаулла, последняя индийская жертва в ответных убийствах» . Новости Интернешнл . Проверено 10 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Санаулла Хак: профиль» . Индостан Таймс . 9 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Бывший армейский нападает на пакистанского заключенного в тюрьме Джамму» . Zeenews.com. 3 мая 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Санаулла Хак похоронен со всеми почестями» . Новости Интернешнл . 10 мая 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
- ^ GreaterKashmir.com (Greater Service) (4 мая 2013 г.). «КТО ТАКОЕ САНАУЛА Последнее обновление: суббота, 4 мая 2013 г., 18:30:00 по Гринвичу» . Greaterkashmir.com . Проверено 19 мая 2013 г.
- ^ «Пакистанец подвергся нападению в индийской тюрьме: тюремный офицер» .
- ^ «У Санауллы Хака мертв мозг: индийские врачи» . Пакистанский обозреватель . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 9 мая 2013 г.
- ^ «Санаулла по-прежнему критически настроен» . Индостан Таймс . 5 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Проверено 9 мая 2013 г.
- ^ «Узник Пака Санаулла Хак страдает почечной недостаточностью: врачи» . Ibnlive.in.com. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 9 мая 2013 г.
- ^ Фаяз Бухари (9 мая 2013 г.). «Пакистанский заключенный Санаулла Хак умирает в Индии после…» Stuff.co.nz . Проверено 9 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Тело Санауллы Хака возвращается в Сиалкот» . Новости рассвета . 9 мая 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
- ^ «Пакистанский заключенный подвергся нападению в тюрьме Джамму, состояние тяжелое» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 мая 2013 года.
- ^ «Индия ежедневно предоставляет консульскому доступу в Пакистан» . Государственный деятель (Индия) Государственный деятель . Индия. 4 мая 2013 года . Проверено 5 мая 2013 г.
- ^ «Индия ежедневно предоставляет консульскому доступу в Пакистан» . Индус . 4 мая 2013 года . Проверено 5 мая 2013 г.
- ^ «Заключенный в коме после нападения в Джамму» . Zeenews.india.com. 3 мая 2013 года . Проверено 13 мая 2013 г.
- ^ «Смерть Санауллы Хака: Пакистан требует международного расследования» . ИБН в прямом эфире . 9 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Смерть Санауллы еще больше обострит индо-пакистанские отношения» . Индостан Таймс . 11 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.
- ^ Специальный корреспондент (5 мая 2013 г.). «Индия призывает к гуманному обращению с заключенными» . Индус . Проверено 13 мая 2013 г.
- ^ «Верховный комиссар Пакистана сегодня посетит Санауллу» . Индийский экспресс . 6 мая 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.
- ^ «У Санауллы мертв мозг, говорят индийские врачи» . ПакТрибюн . 6 мая 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.
- ^ «Похоронные молебны по Санаулле, совершенные в ИХК» . Кашмирская медиа-служба . Проверено 11 мая 2013 г.
- ^ «Заочные молебны по пакскому пленнику» . Кашмир Таймс . 10 мая 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Омар извиняется перед семьей Санауллы» . Индийский экспресс . Проверено 11 мая 2013 г.
- ^ «Пакистан вновь заявляет о поддержке дела Кашмира» . Пакистанский обозреватель . 7 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 г. . Проверено 11 мая 2013 г.
- ^ «Премьер-министр выражает обеспокоенность по поводу здоровья Санауллы» . Нация . 7 мая 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.
- ^ «Премьер-министр называет смерть Санауллы трагической и крайне прискорбной» . Нация . 10 мая 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.
- ^ «Смерть Санауллы трагична и очень прискорбна: премьер-министр» . Ассошиэйтед Пресс Пакистана . Проверено 11 мая 2013 г.
- ^ «Смерть Санауллы трагична и очень прискорбна: Пак» . Зи Ньюс Индия . 10 мая 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Пакистанский заключенный, умерший после нападения в индийской тюрьме, возвращается домой» . «Экспресс Трибьюн» . 9 мая 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.
- ^ «Пакистанский заключенный умер в индийской тюрьме после избиения из мести» . Глобал Пост . Проверено 11 мая 2013 г.
- ^ «Пакистанский заключенный Санаулла Ранджай умер, Индия передает тело Пакистану» . НДТВ. 9 мая 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.
- ^ «Тело заключенного Санауллы доставлено обратно в Пакистан» . Пресс Траст Индии. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.
- ^ Веб-редактор (11854 сообщения). «Когда Санаулла Хак впал в глубокую кому, в Азад Кашмире начались протесты | CanIndia NEWS» . Canindia.com. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 года . Проверено 5 мая 2013 г.
{{cite web}}:|author=имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Пакистанские заключенные протестуют в Кашми, находящемся под управлением Индии» . Новости рассвета . 10 мая 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
- ^ «Санаулла все еще в глубокой коме» . Индус . 5 мая 2013 года . Проверено 5 мая 2013 г.
- ^ «Состояние Санауллы Хака не изменилось; безопасность других пакистанских заключенных ужесточена» . Ibnlive.in.com. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Проверено 5 мая 2013 г.
- ^ «Санаулла, пакистанский заключенный в Индии, скончался от жестоких травм» . Министерство иностранных дел, Правительство Пакистана . Проверено 10 мая 2013 г.
- ^ «Око за око? Пакистанский заключенный умирает после избиения» . Си-Эн-Эн. 10 мая 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
- ^ «Пак советует гражданам не ездить в Индию» . 7 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
Это предупреждение было выпущено через несколько дней после того, как пакистанский заключенный Санаулла Ранджай подвергся жестокому нападению в тюрьме в Джамму.
- ^ «Пресс-нот» . Министерство иностранных дел, Правительство Пакистана . Проверено 10 мая 2013 г.
- ^ «Путешествие пакистанского Заирина в Аджмер Шариф» . Министерство иностранных дел, Правительство Пакистана . Проверено 10 мая 2013 г.
