2004 г. в Сингапуре

Десятилетия:	1980-е годы ; 1990-е годы ; 2000-е ; 2010-е годы ; 2020-е годы ;
См. также:	Другие события 2004 года ; Хронология истории Сингапура ;

Ниже перечислены события, произошедшие в 2004 году в Сингапуре .

Действующие лица

Президент : SR Натан ^{[ 1 ]}
Премьер-министр : Го Чок Тонг (до 12 августа), Ли Сянь Лун (с 12 августа). ^{[ 2 ]}

События

январь

1 января - Налог на товары и услуги повышен с 4% до 5%. ^{[ 3 ]}
3 января - Институт Тысячелетия создан в результате слияния других централизованных институтов.
8 января - Управление развития инфокоммуникаций Сингапура объявило, что телефонные номера, начинающиеся с «8», станут доступны с апреля после высокого спроса на телефонные номера, начинающиеся с «9». ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

февраль

3 февраля - Эстакада Брэдделла открыта для движения. ^{[ 6 ]}
12 февраля - Carlsberg Sky Tower (переименованная в Tiger Sky Tower). открывается
22 февраля - Планы строительства новой больницы в Джуронге были отложены в пользу строительства больницы на севере. Эти планы были разработаны 22 марта, когда Министерство здравоохранения объявило о создании Северной больницы общего профиля (ныне больница Ху Тек Пуат ) в Ишуне. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Маршировать

9 марта – Совет по туризму Сингапура запустил новую туристическую кампанию под названием «Uniquely Singapore». ^{[ 9 ]}
новой довузовской школы искусств (ныне Школа искусств ), которая будет обслуживать учащихся в возрасте от 13 до 18 лет. 13 марта - во время парламентских дебатов объявляется о создании ^{[ 10 ]}
17 марта – Министерство образования объявило о большей гибкости при приеме в школы и о всесторонней системе рейтингов школ. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
18 марта –
- Министерство образования объявило, что потоки EM1 и EM2 будут объединены. ^{[ 13 ]}
- Запрет на жевательную резинку частично снят с запуском в продажу жевательной резинки Nicorette , помогающей бросить курить. ^{[ 14 ]}
26 марта – Дома искусств . Открытие ^{[ 15 ]}
23 марта – иммиграции и контрольно-пропускных пунктов штаб прибрежного командования Управления на Пулау Брани официально открыл Тогдашний министр внутренних дел Вонг Кан Сенг .
29 марта – рейтинги M18 и R21 . среди прочих изменений введены ^{[ 16 ]}
31 марта - Старое здание Национальной библиотеки в Форт-Каннинге закрыто из-за строительства туннеля Форт-Каннинг .

апрель

1 апреля –
- Два уставных совета: Управление по бухгалтерскому учету и корпоративному регулированию и Совет по экзаменам и оценке Сингапура. ^{[ 17 ]} формируются.
- Все разносчики теперь находятся в ведении Национального агентства по охране окружающей среды , взяв на себя функции, ранее принадлежавшие Совету по жилищному строительству и развитию и корпорации JTC . ^{[ 18 ]}
2 апреля – Сингапурской спортивной школы . Официальное открытие ^{[ 19 ]}
13 апреля – В нескольких частях Сингапура, включая Чоа Чу Канг , произошло отключение электроэнергии, затронувшее 80 000 домохозяйств и продолжавшееся почти час. Расследование показало, что причиной происшествия стала неисправность кабеля. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}
участок шоссе Николл 20 апреля – обрушился , погибли четверо рабочих. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Может

1 мая –
- Национального конгресса профсоюзов новая штаб-квартира на бульваре One Marina . Официально открыта ^{[ 24 ]}
- Сингапурские пулы переданы Совету тотализаторов Сингапура ; нынешний Tote Board (уставный совет Министерства финансов ), принявший на себя эту роль от Temasek Holdings .
4 мая -
- Выпущены первые полимерные банкноты номиналом 10 долларов. ^{[ 25 ]}
- Valuair запускает свои первые рейсы.
10 мая - SMRT и TIBS были официально объединены, в результате чего была создана SMRT Buses.
14 мая - Управление по развитию СМИ (MDA) передает частоту 99,5FM компании MediaCorp в рамках MediaCorp Radio. Новая станция GROOVES 99.5FM (переименованная в Lush 99.5FM ) будет транслировать местные музыкальные и художественные программы, а также джаз и программы студентов высших учебных заведений. Станция начнет вещание к концу 2004 года. ^{[ 26 ]}
19 мая - Первый лейтенант ВВС Республики Сингапур Брэндон Лу погиб в результате крушения его самолета F-16 во время тренировки на базе ВВС Люк в Аризоне .
21 мая - военно-морской базы Чанги . Официальное открытие ^{[ 27 ]}
29 мая – StarHub запускает новую услугу цифрового кабельного телевидения. ^{[ 28 ]}

Июнь

развернута охрана 1 июня – На станциях метро . ^{[ 29 ]}
4 июня - начал работу экскурсионный автобус Hippo City в Сингапуре.
5 июня - Wild Wild Wet , аквапарк, открывается для публики в восточном центре города . ^{[ 30 ]}
15 июня - MINDEF объявил, что срок службы национальной службы будет сокращен с 2,5 до 2 лет по сравнению с пакетом в декабре 2004 года. ^{[ 31 ]}
открылся третий завод NEWater 18 июня – в Селетаре . Он проработал семь лет до закрытия в 2011 году.
29 июня – во второй раз произошло отключение электроэнергии, от которого пострадала около трети жителей Сингапура. Расследование показало, что отключение электроэнергии было вызвано перебоями в поставках природного газа из Индонезии. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Июль

20 июля - Секретариат национальной безопасности переименован в Секретариат по координации национальной безопасности в рамках усиленного плана национальной безопасности .

Август

12 августа — Ли Сянь Лун был приведен к присяге в качестве третьего премьер-министра . ^{[ 34 ]}
была представлена политика в защиту семьи 22 августа – во время митинга по случаю Национального дня . Среди мер - расширенная схема детских бонусов , увеличение отпуска по беременности и родам до 12 недель, больше возможностей по уходу за детьми, пятидневная рабочая неделя и другие. Кроме того, с 1 января 2005 года женщины-государственные служащие могут претендовать на медицинские пособия для своих иждивенцев, не состоящих в браке детей до 18 лет и супругов, а также двухдневный отпуск по уходу за ребенком для каждого родителя с 1 октября. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Сентябрь

1 сентября - Punggol Plaza, управляемый Koufu и NTUC Fairprice, официально открыт и соединен со станцией LRT Coral Edge в Пунгголе, Сингапур.
2 сентября - Управление по развитию СМИ разрешает продажу журнала Cosmopolitan , ориентированного на женщин, после 22-летнего запрета с 1982 года по причине обнаженного тела. Однако журнал будет упакован в термоусадочную пленку с надписью «Не подходит для молодежи», чтобы защитить уязвимых потребителей. ^{[ 37 ]}
15 сентября – Tiger Airways запускает первые рейсы. В то же время к 2006 году будет построен новый бюджетный терминал , и Tiger Airways первой воспользуется терминалом после его открытия. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}
17 сентября - Стремясь сократить убытки, MediaCorp и Singapore Press Holdings (SPH) объявили о слиянии своих медиа-подразделений. Будет создана новая холдинговая компания MediaCorp TV , в которой MediaCorp будет принадлежать 80 процентов, а SPH - оставшиеся 20 процентов. Кроме того, MediaCorp Press по-прежнему будет принадлежать MediaCorp; владеет 60 процентами акций, из которых 40 процентов будут проданы SPH. Канал I будет проверен на предмет коммерческой жизнеспособности, а Streats будет объединен с Today . ^{[ 40 ]}
23 сентября - VivoCity , ранее известный как торговый центр HarbourFront, который откроется в декабре 2006 года. открывается ^{[ 41 ]}
24 сентября - было объявлено о прямом приеме в школу , позволяющем учащимся 6-х и 4-х классов начальной школы гарантировать место в средней школе и младшем колледже по их выбору соответственно. Схема вступила в силу с когорты 2005 года. ^{[ 42 ]}
26 сентября – Были объявлены обзоры наград в области образования, новые таблицы школьных достижений и отмена рейтингов школ IP и младших колледжей. ^{[ 43 ]}
30 сентября - PSA International продает свою долю в логистической компании CWT. ^{[ 44 ]}

Октябрь

2 октября - официально запущены проект «Желтая лента» и фонд «Желтая лента», призванные дать бывшим заключенным второй шанс. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}
29 октября - Запущены первые квартиры The Sail @ Marina Bay , который разрабатывается совместно City Developments Limited и AIG Global Real Estate. ^{[ 47 ]}

ноябрь

29 ноября - авиабаза Чанги (восток) . официально открыта ^{[ 48 ]}
30 ноября - Temasek Holdings приобретает HDB Corp (ныне Surbana Jurong ) в рамках продажи Совета по жилищному строительству и развитию , что позволяет ей выйти за границу и выйти на новые рынки Азии. Аналогичным образом, с июля 2006 года будут сняты входные барьеры для частных компаний, а с 2007 года HDB Corp будет разрешен доступ к проектам частного сектора. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

декабрь

4 декабря – шоссе Николл вновь открывается для движения через несколько месяцев после обрушения . ^{[ 51 ]}
6 декабря - Управление по развитию СМИ (MDA) одобряет слияние , включающее MediaCorp и Singapore Press Holdings , операции по бесплатному телевещанию о котором впервые было объявлено в сентябре. ^{[ 52 ]}
13 декабря – Jetstar Asia Airways запускает первые рейсы. ^{[ 53 ]}
о расширении Boon Lay линии метро East West 29 декабря - объявлено . Расширение протяженностью 3,8 км (2,4 мили) будет завершено к 2009 году, при этом будут построены две надземные станции. ^{[ 54 ]}
31 декабря –
- MediaCorp и Singapore Press Holdings (SPH) завершают слияние , создавая новую холдинговую компанию MediaCorp TV . Канал I прекратил вещание на следующий день, а Канал Ю присоединился к MediaCorp. Кроме того, Streats печатает свой последний номер, который переходит в Today . на следующий день ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}
- Радиостанция Lush 99.5FM начинает вещание. ^{[ 57 ]}

Летальные исходы

6 февраля — Фонг Чонг Пик , один из видных лидеров малайской коммунистической партии в Сингапуре (р. 1924). ^{[ 58 ]}
21 февраля — Ху Тек Пуат , банкир и владелец гостиницы (р. 1917). ^{[ 59 ]}
2 марта — Эстер Анг , жертва убийства Сити Амины и Джуминема (р. 1957). ^{[ 60 ]}
2 апреля — Бок Туан Тонг , жертва убийства Тони Ко Чжан Цюана , Лим По Лая и Нг Ким Сун (р. 1948). ^{[ 61 ]}
17 мая — Читрабати Нараянасами , жертва убийства Г. Кришнасами Найду (р. 1965). ^{[ 62 ]}
1 июня — Лю Кан , художник (р. 1911). ^{[ 63 ]}
7 июля — Филлис Ю Ченг Ли , первая женщина, избранная на этот пост в Сингапуре (р. 1914).
6 августа — Льен Ин Чоу , основатель Overseas Union Bank (р. 1906). ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}
29 августа — Линь Чен , театральный режиссёр и драматург (р. 1919). ^{[ 66 ]}
10 октября - Хуан На , жертва убийства Тук Ленг Хоу (р. 1996). ^{[ 67 ]}
12 октября — Синди Нео , жертва убийства и похищения Констанс Чи Чеонг Хин (р. 2000). ^{[ 68 ]}
16 ноября — Го Син Туб , писатель (р. 1927). ^{[ 69 ]}
4 декабря — Пасита Абад , художник (р. 1946).
7 декабря — Ченг Йик Хун , основатель Wing Tai Group (р. 1911). ^{[ 70 ]}

Неизвестная дата

Кристофер Генри Ротвелл Аллен , актер, режиссер, обладатель Культурного медальона 1983 года за театр (р. 1933). ^{[ 71 ]}

Ссылки

^ «Некролог: Селлапан Раманатан (СР Натан), государственный деятель» . Шотландец . Проверено 29 мая 2018 г.
^ «Смена премьер-министра: заявление пресс-службы президента» . НАН . 10 августа 2004 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ «Введение налога на товары и услуги» . НЛБ . Проверено 14 июля 2019 г.
^ «Запуск 10 миллионов мобильных номеров с префиксом «8»» . Сегодня (получено из NLB) . 9 января 2004 года . Проверено 10 сентября 2019 г.
^ «Перезарядка Сингапура: 2000-е» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 6 июня 2019 г.
^ «Эстакада Брэдделла открывается сегодня (страница 3)» . The Straits Times (получено из NLB). 3 февраля 2004 г. Проверено 6 сентября 2019 г.
^ «Следующая новая больница будет на севере» . The Straits Times (получено из NLB). 23 февраля 2004 г. Проверено 1 августа 2019 г.
^ «Больница на 400 коек на севере в Центральном Ишуне» . The Straits Times (получено из NLB). 23 марта 2004 года . Проверено 1 августа 2019 г.
^ « Запуск туристической кампании «Уникальный Сингапур»» . НЛБ . Проверено 24 июля 2019 г.
^ «Заявление министра Ли Бун Янга в парламенте: объявление о школе искусств» . МИТА (ныне MCI) . 13 марта 2004 года . Проверено 1 августа 2019 г.
^ «Большая гибкость в системе приема в школы» . МО . 17 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2013 г. Проверено 23 июля 2019 г.
^ «Более широкая система ранжирования школ» . МО . 17 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2013 г. . Проверено 23 июля 2019 г.
^ «Уточнения к потоковой передаче в начальной школе» . МО . 18 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2013 г. . Проверено 23 июля 2019 г.
^ «12-летний запрет на жевательную резинку частично снят» . Сегодня (получено из NLB) . 17 марта 2004 года . Проверено 23 августа 2019 г.
^ «Открытие Дома искусств» . НЛБ . Проверено 24 июля 2019 г.
^ «Новая рейтинговая система фильмов предлагает больше возможностей для просмотра» . МДА (ныне ИМДА) . 22 марта 2004 года . Проверено 1 августа 2019 г.
^ «Формирование Сингапурской экзаменационной и оценочной комиссии» . МО . 31 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г.
^ «Хокер-центры» . НЛБ . Проверено 6 сентября 2019 г.
^ «Официальное открытие Сингапурской спортивной школы» . НАН . 2 апреля 2004 года . Проверено 28 июля 2019 г.
^ Раймонд, Хосе (14 апреля 2004 г.). «Несколько областей в Споре отключены от электроэнергии» . Сегодня (получено из NLB) . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ Эндрю, Раймонд (15 апреля 2004 г.). «СП все еще в темноте из-за отключения электроэнергии» . Сегодня (получено из NLB) . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ Ло, Шэрон (21 апреля 2004 г.). «Обрушение на рабочем месте MRT разрушило шоссе Николл» . The Straits Times (получено из NLB) . Проверено 8 ноября 2019 г.
^ «Пятничная авария со смертельным исходом входит в число худших несчастных случаев на рабочем месте со времен трагедии на шоссе Николл в 2004 году» . СЕГОДНЯонлайн . Проверено 29 мая 2018 г.
^ «Официальное открытие One Marina Boulevard» . НАН. 1 мая 2004 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
^ «MAS выпускает полимерные портретные банкноты по 10 долларов» . МАС . Проверено 15 июля 2019 г.
^ «Радио MediaCorp наградило новую радиостанцию частотой 99,5 FM» . МДА (ныне ИМДА) . 14 мая 2004 года . Проверено 21 октября 2019 г.
^ «Выступление премьер-министра Го Чок Тонга на церемонии открытия военно-морской базы Чанги» (PDF) . МИНДЕФ (НАН) . 21 мая 2004 года . Проверено 20 февраля 2023 г.
^ «Запуск цифрового кабеля компании Starhub Cable Vision Ltd» . МИТА (ныне МРП). 29 мая 2004 года . Проверено 1 августа 2019 г.
^ «Охранники начали патрулирование МРТ» . The Straits Times (получено из NLB) . 1 июня 2004 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ «Wild Wild Wet открывается в восточном центре города» . Get For Me (Сингапур) . Проверено 8 августа 2019 г.
^ «Заявление министра о продолжительности полной национальной службы» (PDF) . НАН . Проверено 8 июня 2019 г.
^ «Массовое отключение электроэнергии произошло во многих районах Сингапура» . Getforme Сингапур . 30 июня 2004 г. Проверено 15 сентября 2019 г.
^ Раймонд, Хосе (30 июня 2004 г.). «Очередное массовое отключение электроэнергии произошло в Сингапуре» . Сегодня (получено из NLB) . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ «Давайте вместе построим наше будущее» . The Straits Times (получено из NLB) . 13 августа 2004 года . Проверено 12 февраля 2020 г.
^ «Новый пакет мер по поддержке родительства» . НАН . 25 августа 2004 года . Проверено 3 июля 2021 г.
^ «Государственная служба продвигается вперед с изменениями, направленными на создание благоприятной для семьи среды и улучшение баланса между работой и личной жизнью для государственных служащих» . НАН . 25 августа 2004 года . Проверено 3 июля 2021 г.
^ «Cosmopolitan появится в продаже в этом месяце» . МДА (ныне ИМДА). 2 сентября 2004 года . Проверено 28 августа 2019 г.
^ «Выступление г-жи Лим Хви Хуа на церемонии открытия Tiger Airways в Сингапуре 15 сентября 2004 г.» . ТО . 15 сентября 2004 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
^ «Еще один бюджетный авиаперевозчик вылетает из сингапурского аэропорта Чанги» . ТО . 15 сентября 2004 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
^ «MediaCorp и сингапурские пресс-холдинги объединяют свое телевидение и деятельность бесплатных газет» . МедиаКорп, SPH . 17 сентября 2004 года . Проверено 5 августа 2019 г.
^ «Mapletree представляет новую волну розничной торговли» . Клен. 23 сентября 2004 года . Проверено 29 июля 2019 г.
^ «Прямой прием в школу по интегрированной программе» (PDF) . НАН . Проверено 10 июля 2019 г.
^ «Более широкая картина деятельности школ в академической и неакадемической сферах» . МО. 26 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 г. Проверено 28 июля 2019 г.
^ «PSA продаст всю долю в логистической компании CWT (стр. 38)» . Сегодня (получено из НЛБ). 1 октября 2004 года . Проверено 23 августа 2019 г.
^ «Проект «Жёлтая лента» . НЛБ . Проверено 15 сентября 2019 г.
^ «Завяжите желтую ленточку…» The Straits Times (получено из NLB) . 4 октября 2004 г. Проверено 15 сентября 2019 г.
^ «CDL празднует запуск The Sail @ Marina Bay большим взрывом» . CDL. 29 октября 2004 года . Проверено 23 августа 2019 г.
^ «RADM (NS) Тео Чи Хин открывает авиабазу Чанги (восток)» (PDF) . НАН. 29 ноября 2004 года . Проверено 13 августа 2019 г.
^ «Продажа HDB Corp компании Temasek Holdings» . Темасек Холдингс . 30 ноября 2004 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
^ Пауло, Деррик (1 декабря 2004 г.). «Temasek покупает пакет акций HDB Corp» . Сегодня (получено из NLB) . Проверено 15 сентября 2019 г.
^ «Шоссе Николл открывается после ремонта, стоимостью 3 миллиона долларов» . The Straits Times (получено из NLB) . 5 декабря 2004 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
^ «Заявка Mediacorp и SPH на слияние операций массового телевидения одобрена» . МДА (ныне ИМДА) . 6 декабря 2004 г. Проверено 28 августа 2019 г.
^ «Обращение г-жи Лим Хви Хуа на церемонии открытия Jetstar Asia Airways 13 декабря 2004 г.» . ТО . 13 декабря 2004 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
^ «Расширение железнодорожной сети: LTA построит расширение метро Boon Lay» . ДТА. 29 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2007 г. Проверено 30 августа 2019 г.
^ «MediaCorp и Singapore Press Holdings завершают слияние телевидения и бесплатных газет» . МедиаКорп, SPH . 31 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 22 января 2008 г. Проверено 22 сентября 2019 г.
^ «Канал I закроется 1 января 2005 г. Канал U и канал 8 будут иметь дополнительные программы» . МедиаКорп, SPH . 7 декабря 2004 г. Проверено 5 августа 2019 г.
^ «Радио МедиаКорп» запускает новую музыкальную станцию Lush 99.5FM» . Канал NewsAsia . 30 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2005 г. Проверено 11 декабря 2019 г.
^ Кок, Хайме (1 июля 2013 г.). «Фонг Чонг Пик» .
^ «Ху Тек Пуат» . НЛБ . Проверено 22 июля 2019 г.
^ «Никакой виселицы для «потревоженных» горничных» . СЕГОДНЯ . 6 сентября 2005 г. с. 2 . Проверено 17 мая 2024 г. - через NewspaperSG .
^ «Жертва убийства была «дружелюбным человеком» » . «Стрейтс Таймс» . 4 апреля 2004 г. с. 7 . Проверено 17 мая 2024 г. - через NewspaperSG .
^ «Мужчина зарезал жену вертолетом» . «Стрейтс Таймс» . 18 мая 2004 г. с. 4 . Проверено 17 мая 2024 г. - через NewspaperSG .
^ «Лю Кан» . НЛБ . Проверено 11 августа 2019 г.
^ «Банкир Льен Ин Чоу умер в возрасте 98 лет» . The Straits Times (получено из NLB) . 7 августа 2004 года . Проверено 21 октября 2019 г.
^ «Джордж Лиен Ин Чоу» . НЛБ . Проверено 20 августа 2019 г.
^ «Лин Чен» . НЛБ . Проверено 20 августа 2019 г.
^ «Виновен по обвинению: Хуан На, 8 лет, убит мужчиной, к которому она относилась как к дяде» . «Стрейтс Таймс» . 17 мая 2016 г. ISSN 0585-3923 . Проверено 17 мая 2024 г.
^ «Короткая интрижка превратилась в «фатальное влечение» » . «Стрейтс Таймс» . 2 августа 2005 г. с. 1 . Проверено 17 мая 2024 г. - через NewspaperSG .
^ «Го Син Туб» . НЛБ . Проверено 12 ноября 2019 г. .
^ Тай, Цен-Вэй (8 декабря 2004 г.). «Основатель группы Wing Tai Чэн Йик Хун умер в возрасте 93 лет» . Сегодня (получено из NLB) . Проверено 8 декабря 2019 г.
^ «Кристофер Генри Ротвелл Аллен» . НЛБ . Проверено 12 ноября 2019 г. .

[1] «Некролог: Селлапан Раманатан (СР Натан), государственный деятель» . Шотландец . Проверено 29 мая 2018 г.

[nas-2] «Смена премьер-министра: заявление пресс-службы президента» . НАН . 10 августа 2004 года . Проверено 2 мая 2020 г.

[3] «Введение налога на товары и услуги» . НЛБ . Проверено 14 июля 2019 г.

[4] «Запуск 10 миллионов мобильных номеров с префиксом «8»» . Сегодня (получено из NLB) . 9 января 2004 года . Проверено 10 сентября 2019 г.

[5] «Перезарядка Сингапура: 2000-е» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 6 июня 2019 г.

[6] «Эстакада Брэдделла открывается сегодня (страница 3)» . The Straits Times (получено из NLB). 3 февраля 2004 г. Проверено 6 сентября 2019 г.

[7] «Следующая новая больница будет на севере» . The Straits Times (получено из NLB). 23 февраля 2004 г. Проверено 1 августа 2019 г.

[8] «Больница на 400 коек на севере в Центральном Ишуне» . The Straits Times (получено из NLB). 23 марта 2004 года . Проверено 1 августа 2019 г.

[9] « Запуск туристической кампании «Уникальный Сингапур»» . НЛБ . Проверено 24 июля 2019 г.

[10] «Заявление министра Ли Бун Янга в парламенте: объявление о школе искусств» . МИТА (ныне MCI) . 13 марта 2004 года . Проверено 1 августа 2019 г.

[11] «Большая гибкость в системе приема в школы» . МО . 17 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2013 г. Проверено 23 июля 2019 г.

[12] «Более широкая система ранжирования школ» . МО . 17 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2013 г. . Проверено 23 июля 2019 г.

[13] «Уточнения к потоковой передаче в начальной школе» . МО . 18 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2013 г. . Проверено 23 июля 2019 г.

[14] «12-летний запрет на жевательную резинку частично снят» . Сегодня (получено из NLB) . 17 марта 2004 года . Проверено 23 августа 2019 г.

[15] «Открытие Дома искусств» . НЛБ . Проверено 24 июля 2019 г.

[16] «Новая рейтинговая система фильмов предлагает больше возможностей для просмотра» . МДА (ныне ИМДА) . 22 марта 2004 года . Проверено 1 августа 2019 г.

[17] «Формирование Сингапурской экзаменационной и оценочной комиссии» . МО . 31 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г.

[18] «Хокер-центры» . НЛБ . Проверено 6 сентября 2019 г.

[19] «Официальное открытие Сингапурской спортивной школы» . НАН . 2 апреля 2004 года . Проверено 28 июля 2019 г.

[20] Раймонд, Хосе (14 апреля 2004 г.). «Несколько областей в Споре отключены от электроэнергии» . Сегодня (получено из NLB) . Проверено 25 ноября 2020 г.

[21] Эндрю, Раймонд (15 апреля 2004 г.). «СП все еще в темноте из-за отключения электроэнергии» . Сегодня (получено из NLB) . Проверено 25 ноября 2020 г.

[22] Ло, Шэрон (21 апреля 2004 г.). «Обрушение на рабочем месте MRT разрушило шоссе Николл» . The Straits Times (получено из NLB) . Проверено 8 ноября 2019 г.

[23] «Пятничная авария со смертельным исходом входит в число худших несчастных случаев на рабочем месте со времен трагедии на шоссе Николл в 2004 году» . СЕГОДНЯонлайн . Проверено 29 мая 2018 г.

[24] «Официальное открытие One Marina Boulevard» . НАН. 1 мая 2004 года . Проверено 10 февраля 2022 г.

[25] «MAS выпускает полимерные портретные банкноты по 10 долларов» . МАС . Проверено 15 июля 2019 г.

[26] «Радио MediaCorp наградило новую радиостанцию частотой 99,5 FM» . МДА (ныне ИМДА) . 14 мая 2004 года . Проверено 21 октября 2019 г.

[27] «Выступление премьер-министра Го Чок Тонга на церемонии открытия военно-морской базы Чанги» (PDF) . МИНДЕФ (НАН) . 21 мая 2004 года . Проверено 20 февраля 2023 г.

[28] «Запуск цифрового кабеля компании Starhub Cable Vision Ltd» . МИТА (ныне МРП). 29 мая 2004 года . Проверено 1 августа 2019 г.

[29] «Охранники начали патрулирование МРТ» . The Straits Times (получено из NLB) . 1 июня 2004 года . Проверено 2 мая 2020 г.

[30] «Wild Wild Wet открывается в восточном центре города» . Get For Me (Сингапур) . Проверено 8 августа 2019 г.

[31] «Заявление министра о продолжительности полной национальной службы» (PDF) . НАН . Проверено 8 июня 2019 г.

[32] «Массовое отключение электроэнергии произошло во многих районах Сингапура» . Getforme Сингапур . 30 июня 2004 г. Проверено 15 сентября 2019 г.

[33] Раймонд, Хосе (30 июня 2004 г.). «Очередное массовое отключение электроэнергии произошло в Сингапуре» . Сегодня (получено из NLB) . Проверено 25 ноября 2020 г.

[34] «Давайте вместе построим наше будущее» . The Straits Times (получено из NLB) . 13 августа 2004 года . Проверено 12 февраля 2020 г.

[35] «Новый пакет мер по поддержке родительства» . НАН . 25 августа 2004 года . Проверено 3 июля 2021 г.

[36] «Государственная служба продвигается вперед с изменениями, направленными на создание благоприятной для семьи среды и улучшение баланса между работой и личной жизнью для государственных служащих» . НАН . 25 августа 2004 года . Проверено 3 июля 2021 г.

[37] «Cosmopolitan появится в продаже в этом месяце» . МДА (ныне ИМДА). 2 сентября 2004 года . Проверено 28 августа 2019 г.

[38] «Выступление г-жи Лим Хви Хуа на церемонии открытия Tiger Airways в Сингапуре 15 сентября 2004 г.» . ТО . 15 сентября 2004 года . Проверено 8 декабря 2021 г.

[39] «Еще один бюджетный авиаперевозчик вылетает из сингапурского аэропорта Чанги» . ТО . 15 сентября 2004 года . Проверено 8 декабря 2021 г.

[40] «MediaCorp и сингапурские пресс-холдинги объединяют свое телевидение и деятельность бесплатных газет» . МедиаКорп, SPH . 17 сентября 2004 года . Проверено 5 августа 2019 г.

[41] «Mapletree представляет новую волну розничной торговли» . Клен. 23 сентября 2004 года . Проверено 29 июля 2019 г.

[42] «Прямой прием в школу по интегрированной программе» (PDF) . НАН . Проверено 10 июля 2019 г.

[43] «Более широкая картина деятельности школ в академической и неакадемической сферах» . МО. 26 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 г. Проверено 28 июля 2019 г.

[44] «PSA продаст всю долю в логистической компании CWT (стр. 38)» . Сегодня (получено из НЛБ). 1 октября 2004 года . Проверено 23 августа 2019 г.

[45] «Проект «Жёлтая лента» . НЛБ . Проверено 15 сентября 2019 г.

[46] «Завяжите желтую ленточку…» The Straits Times (получено из NLB) . 4 октября 2004 г. Проверено 15 сентября 2019 г.

[47] «CDL празднует запуск The Sail @ Marina Bay большим взрывом» . CDL. 29 октября 2004 года . Проверено 23 августа 2019 г.

[48] «RADM (NS) Тео Чи Хин открывает авиабазу Чанги (восток)» (PDF) . НАН. 29 ноября 2004 года . Проверено 13 августа 2019 г.

[49] «Продажа HDB Corp компании Temasek Holdings» . Темасек Холдингс . 30 ноября 2004 года . Проверено 20 сентября 2019 г.

[50] Пауло, Деррик (1 декабря 2004 г.). «Temasek покупает пакет акций HDB Corp» . Сегодня (получено из NLB) . Проверено 15 сентября 2019 г.

[51] «Шоссе Николл открывается после ремонта, стоимостью 3 миллиона долларов» . The Straits Times (получено из NLB) . 5 декабря 2004 года . Проверено 8 ноября 2019 г.

[52] «Заявка Mediacorp и SPH на слияние операций массового телевидения одобрена» . МДА (ныне ИМДА) . 6 декабря 2004 г. Проверено 28 августа 2019 г.

[53] «Обращение г-жи Лим Хви Хуа на церемонии открытия Jetstar Asia Airways 13 декабря 2004 г.» . ТО . 13 декабря 2004 года . Проверено 8 декабря 2021 г.

[54] «Расширение железнодорожной сети: LTA построит расширение метро Boon Lay» . ДТА. 29 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2007 г. Проверено 30 августа 2019 г.

[55] «MediaCorp и Singapore Press Holdings завершают слияние телевидения и бесплатных газет» . МедиаКорп, SPH . 31 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 22 января 2008 г. Проверено 22 сентября 2019 г.

[56] «Канал I закроется 1 января 2005 г. Канал U и канал 8 будут иметь дополнительные программы» . МедиаКорп, SPH . 7 декабря 2004 г. Проверено 5 августа 2019 г.

[57] «Радио МедиаКорп» запускает новую музыкальную станцию Lush 99.5FM» . Канал NewsAsia . 30 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2005 г. Проверено 11 декабря 2019 г.

[58] Кок, Хайме (1 июля 2013 г.). «Фонг Чонг Пик» .

[59] «Ху Тек Пуат» . НЛБ . Проверено 22 июля 2019 г.

[60] «Никакой виселицы для «потревоженных» горничных» . СЕГОДНЯ . 6 сентября 2005 г. с. 2 . Проверено 17 мая 2024 г. - через NewspaperSG .

[61] «Жертва убийства была «дружелюбным человеком» » . «Стрейтс Таймс» . 4 апреля 2004 г. с. 7 . Проверено 17 мая 2024 г. - через NewspaperSG .

[62] «Мужчина зарезал жену вертолетом» . «Стрейтс Таймс» . 18 мая 2004 г. с. 4 . Проверено 17 мая 2024 г. - через NewspaperSG .

[63] «Лю Кан» . НЛБ . Проверено 11 августа 2019 г.

[64] «Банкир Льен Ин Чоу умер в возрасте 98 лет» . The Straits Times (получено из NLB) . 7 августа 2004 года . Проверено 21 октября 2019 г.

[65] «Джордж Лиен Ин Чоу» . НЛБ . Проверено 20 августа 2019 г.

[66] «Лин Чен» . НЛБ . Проверено 20 августа 2019 г.

[67] «Виновен по обвинению: Хуан На, 8 лет, убит мужчиной, к которому она относилась как к дяде» . «Стрейтс Таймс» . 17 мая 2016 г. ISSN 0585-3923 . Проверено 17 мая 2024 г.

[68] «Короткая интрижка превратилась в «фатальное влечение» » . «Стрейтс Таймс» . 2 августа 2005 г. с. 1 . Проверено 17 мая 2024 г. - через NewspaperSG .

[69] «Го Син Туб» . НЛБ . Проверено 12 ноября 2019 г. .

[70] Тай, Цен-Вэй (8 декабря 2004 г.). «Основатель группы Wing Tai Чэн Йик Хун умер в возрасте 93 лет» . Сегодня (получено из NLB) . Проверено 8 декабря 2019 г.

[71] «Кристофер Генри Ротвелл Аллен» . НЛБ . Проверено 12 ноября 2019 г. .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

v т и Годы в Сингапуре (1965 – настоящее время)
2020 2021 2022 2023 2024
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989
1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979
1965 1966 1967 1968 1969

v т и 2004 год в Азии
Sovereign states	Afghanistan Armenia Azerbaijan Bahrain Bangladesh Bhutan Brunei Cambodia China Cyprus East Timor (Timor-Leste) Egypt Georgia India Indonesia Iran Iraq Israel Japan Jordan Kazakhstan North Korea South Korea Kuwait Kyrgyzstan Laos Lebanon Malaysia Maldives Mongolia Myanmar Nepal Oman Pakistan Philippines Qatar Russia Saudi Arabia Singapore Sri Lanka Syria Tajikistan Thailand Turkey Turkmenistan United Arab Emirates Uzbekistan Vietnam Yemen
States with limited recognition	Abkhazia Northern Cyprus Palestine South Ossetia Taiwan
Dependencies and other territories	British Indian Ocean Territory Christmas Island Cocos (Keeling) Islands Hong Kong Macau
Category Asia portal