Jump to content

Клинт Уоттс

Клинт Уоттс
Уоттс в марте 2017 года
Рожденный
Клинтон Уэйн Уоттс [ 1 ]

О'Фаллон, Миссури
Национальность Американский
Альма-матер Военная академия США ( BS )
Миддлберийский институт международных исследований ( MA )
Род занятий национальной безопасности Аналитик
Ранее: армии США офицер , специальный агент Федерального бюро расследований.
Годы активности 1995 – настоящее время
Работодатель(и) Институт исследований внешней политики
Альянс за обеспечение демократии
Майкрософт
Известный сенатского комитета по разведке Показания о вмешательстве России в выборы в США в 2016 году
Веб-сайт www .fpri .org /участник /клинт-ваттс /
Примечания

Клинт Уоттс — старший научный сотрудник Центра кибербезопасности и внутренней безопасности Университета Джорджа Вашингтона и научный сотрудник Института исследований внешней политики . [ 4 ] Ранее он был офицером пехоты в армии США . [ 5 ] [ 6 ] и был исполнительным директором Центра по борьбе с терроризмом Военной академии США в Вест-Пойнте (CTC). [ 7 ] [ 8 ] Он стал специальным агентом Федерального бюро расследований , где работал в Объединенной оперативной группе по борьбе с терроризмом (JTTF). [ 2 ] [ 9 ] Он консультировал Контртеррористический отдел ФБР (CTD) и Отдел национальной безопасности ФБР (NSB). [ 10 ]

Уоттс несколько раз давал экспертные показания Конгрессу США , в том числе: Комитету Сената США по внутренней безопасности и делам правительства 5 апреля 2016 г., по поводу терактов ИГИЛ и в Париже в ноябре 2015 г. взрывов в Брюсселе в 2016 г. [ 11 ] Комитету Палаты представителей США по иностранным делам об ИГИЛ после стрельбы в ночном клубе Орландо , [ 12 ] Комитету Сената по разведке о вмешательстве России в выборы в США в 2016 году на широко освещавшихся публичных слушаниях 30 марта 2017 года, [ 13 ] [ 14 ] и перед Подкомитетом по кибербезопасности Сената США по вопросам кибербезопасности 27 апреля 2017 г. по поводу российской черной пропаганды . [ 15 ] [ 16 ]

Его показания перед сенатским комитетом по разведке о тактике российской кибервойны попали в заголовки газет: [ 13 ] Слейт назвал его «выдающимся свидетелем » и звездой слушаний. [ 3 ] Впоследствии CNN представил его в материале, в котором сообщалось, что он сам стал мишенью российской информационной войны после того, как задокументировал методы интернет-тролля . [ 2 ] Его комментарий «иди по следам погибших русских» был сочтён особенно заслуживающим внимания CBS News , Salon и The American Interest . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

Образование

[ редактировать ]

Уоттс получил степень бакалавра наук в Военной академии США в 1995 году. [ 1 ] [ 20 ] Впоследствии он получил степень магистра гуманитарных наук в Институте международных исследований Миддлбери в 2005 году. [ 20 ] [ 21 ]

офицер армии США

[ редактировать ]

Уоттс служил в армии США офицером пехоты . [ 5 ] [ 6 ] [ 22 ] Он был исполнительным директором Центра по борьбе с терроризмом Военной академии США в Вест-Пойнте (CTC). [ 7 ] [ 23 ] [ 8 ] После терактов 11 сентября его завербовали в Федеральное бюро расследований , чтобы помогать координировать усилия по борьбе с терроризмом в нескольких агентствах. [ 24 ]

Агент ФБР

[ редактировать ]

Уоттс работал специальным агентом Федерального бюро расследований . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] В этом качестве он служил в Объединенной оперативной группе по борьбе с терроризмом (JTTF). [ 9 ] [ 28 ] [ 29 ] Уоттс консультировал Контртеррористический отдел ФБР (CTD) и Отдел национальной безопасности ФБР (NSB). [ 10 ]

Исследования национальной безопасности

[ редактировать ]
Уоттс давал показания в качестве свидетеля-эксперта о вмешательстве России в выборы в США в 2016 году на слушаниях в сенатском комитете по разведке 30 марта 2017 года . [ 13 ] [ 14 ]

Уоттс — научный сотрудник Института исследований внешней политики (FPRI). [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] Он присоединился к FPRI в 2011 году. [ 2 ] и стал научным сотрудником Роберта А. Фокса в рамках инициативы FPRI, специализирующейся на исследованиях Ближнего Востока . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] Он является старшим научным сотрудником Центра кибербезопасности и внутренней безопасности Университета Джорджа Вашингтона . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] Он консультирует и преподает для полицейских агентств, разведывательных служб и вооруженных сил. [ 2 ] [ 10 ]

В августе 2016 года Уоттс написал для The Daily Beast , что сфабрикованные статьи российской пропаганды популяризировались в социальных сетях. [ 39 ] Уоттс вместе со своим коллегой Эндрю Вейсбурдом задокументировали, как дезинформация распространилась из Russia Today и Sputnik News , «двух крупнейших российских контролируемых государством СМИ, публикующих публикации на английском языке», на пророссийские аккаунты в Твиттере . [ 39 ] Ссылаясь на исследование Адриана Чена , Вейсбурд и Уоттс сравнили российскую тактику во время выборов в США в 2016 году со стратегиями Советского Союза времен холодной войны . [ 39 ] Они сослались на доклад Информационного агентства США от 1992 года Конгрессу, в котором предупреждалось о том, что российская пропаганда называет активными мерами . [ 39 ] Они пришли к выводу, что социальные сети упрощают активные меры. [ 39 ]

Вейсбурд и Уоттс сотрудничали с коллегой Дж. М. Бергером и опубликовали продолжение своей статьи Daily Beast в интернет-журнале War on the Rocks под названием: «Троллинг в пользу Трампа: как Россия пытается разрушить нашу демократию». [ 4 ] [ 40 ] Они исследовали 7000 аккаунтов в поддержку Трампа за два с половиной года. [ 40 ] В их исследовании подробно описаны методы троллинга, направленные на очернение критиков деятельности России в Сирии и распространение лжи о здоровье Клинтон. [ 40 ] Уоттс заявил, что целью России было избрать Дональда Трампа президентом США и «подорвать доверие к основным средствам массовой информации, общественным деятелям и правительственным учреждениям». [ 4 ] Он утверждал, что пропаганда направлена ​​против альтернативных правых , правых и фашистских группировок . [ 4 ] После каждых президентских дебатов тысячи ботов Твиттера использовали хэштег #Trumpwon, чтобы изменить восприятие. [ 41 ] В ноябре 2016 года Институт исследований внешней политики заявил, что российская пропаганда усилила критику Клинтон и поддержку Трампа. [ 42 ] [ 43 ] Стратегия включала социальные сети, платных интернет-троллей , ботнеты и веб-сайты с целью очернить Клинтон. [ 39 ] [ 42 ] [ 43 ]

В октябре 2020 года Уоттс заявил, что «отныне Россия представляет собой угрозу для влияния в день выборов. Но в 2021 году и в дальнейшем это Китай ... Прямо сейчас во всем мире Китай действительно побеждает США и продвигает свое видение меритократии». по поводу демократии, их видения прав человека в сравнении с американским видением прав человека и клеветы на США по поводу реакции на Covid-19. Мы были завязаны в нашей собственной политике. Мы как бы упустили, как Китай действительно продвинулся за рубежом». [ 44 ]

В январе 2013 года Уоттс основал Miburo Solutions. [ 45 ] специализированная консалтинговая фирма, занимающаяся обнаружением иностранных информационных операций и реагированием на них. 14 июня 2022 года Microsoft объявила о заключении соглашения о приобретении Miburo. [ 46 ] Приобретение завершилось 1 июля 2022 года. [ 47 ] В рамках приобретения Уоттс присоединился к Microsoft в качестве генерального директора Центра анализа цифровых угроз (DTAC). [ 48 ]  

Свидетельство Конгресса США

[ редактировать ]

Уоттс давал показания перед Комитетом Сената США по внутренней безопасности и делам правительства 5 апреля 2016 года по поводу терактов Исламского Государства Ирака и Леванта в Париже в ноябре 2015 года и взрывов в Брюсселе в 2016 году . [ 11 ] 23 июня 2016 года он дал показания комитету Палаты представителей США по иностранным делам по вопросу стратегии ИГИЛ после стрельбы в ночном клубе Орландо . [ 12 ]

Он дал показания в качестве свидетеля-эксперта о вмешательстве России в выборы в США в 2016 году на слушаниях 30 марта 2017 года в Специальном комитете Сената США по разведке . [ 13 ] [ 14 ] [ 49 ] Его показания перед сенатским комитетом по разведке были хорошо приняты и попали в заголовки газет. [ 13 ] [ 21 ] Слейт назвал его в заголовке: «Клинт Уоттс, выдающийся свидетель» и «звезда мартовских слушаний в сенатском комитете по разведке». [ 3 ] CNN представил его после показаний в статье «Российское расследование: кто такой Клинт Уоттс», где было отмечено, что он получил знания в области российских методов киберхакерства после того, как в 2015 году сам стал мишенью после своей статьи «Троллинг в пользу Трампа». ; ФБР уведомило Институт исследований внешней политики о нападении. [ 2 ] Салон сравнил свои показания "идти по следам погибших россиян" с заявлением Джона Дина о "раке на президентском посту". [ 18 ] Эту фразу в показаниях Уоттса осветили СМИ, в том числе CBS News . [ 17 ] Американский интерес , [ 19 ] и Орегониан . [ 50 ] Сенатор США Рон Уайден счел этот комментарий важным для своего расследования. [ 51 ] Марк Шилдс из PBS NewsHour счел свои показания «убедительными». [ 52 ] и CNN назвал это «взрывным». [ 53 ] Дженнифер Рубин написала для The Washington Post , что его показания «излагают наиболее полный взгляд на набор инструментов, которые Россия использовала, чтобы повлиять на наши выборы». [ 54 ] После своих показаний он появился на NBC канале «Meet the Press» и объяснил, как США могут лучше реагировать на кибервойну. [ 26 ] [ 34 ] В настоящее время он является консультантом и сотрудником MSNBC .

27 апреля 2017 года он предстал перед Подкомитетом по кибербезопасности Сената США по вооруженным силам по теме кибервойны и национальной безопасности, где рассказал о стратегиях России, использующих черную пропаганду . [ 15 ] [ 16 ] [ 55 ]

Избранная библиография

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Клинтон Уэйн Уоттс» . Ассоциация выпускников Вест-Пойнта . Проверено 5 мая 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Копан, Таль (30 марта 2017 г.), «Российское расследование: кто такой Клинт Уоттс» , CNN , получено 4 июня 2017 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Песка, Майк (11 мая 2017 г.), «Клинт Уоттс, выдающийся свидетель: звезда мартовских слушаний в сенатском комитете по разведке говорит, что нам нужно лучше разбираться в информационной войне, когда мы ее видим». , Slate , получено 4 июня 2017 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и Догерти, Джилл (2 декабря 2016 г.), «Реальность, стоящая за фейковыми новостями в России» , CNN , получено 2 декабря 2016 г. , Уоттс, научный сотрудник Института исследований внешней политики и старший научный сотрудник Центра кибербезопасности и внутренней безопасности Университета Джорджа Вашингтона.
  5. ^ Перейти обратно: а б Малсин, Джейсон (28 января 2017 г.), «Эксперты предупреждают, что запрет президента Трампа на прием беженцев может иметь неприятные последствия» , Time , дата обращения 4 июня 2017 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Макинтош, Элиза (31 января 2017 г.), «Запрет Трампа является благом для вербовки ИГИЛ, говорят бывшие джихадисты и эксперты» , CNN , получено 4 июня 2017 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Рамахи, Хасан; Глюкрофт, Уильям (23 августа 2016 г.), «Йеменский террорист ставит палатку в Германии» , The Majalla , заархивировано из оригинала 14 августа 2017 г. , получено 4 июня 2017 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Вик, Карл (27 мая 2016 г.), «Ни одна террористическая группа не взяла на себя ответственность за сбитие рейса 804 EgyptAir. Значит, у экспертов есть другие теории» , Time , дата обращения 4 июня 2017 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Хоффер, Джим (19 сентября 2016 г.), «Следователи: действительно ли Ахмад Хан Рахами действовал в одиночку?» , WABC-TV , получено 4 июня 2017 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Мак, Тим (30 марта 2017 г.), «Марко Рубио стал мишенью российской операции по оказанию влияния, как сообщает бывший агент ФБР» , The Daily Beast , получено 4 июня 2017 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Комитет Сената США по внутренней безопасности и делам правительства (5 апреля 2016 г.), «Борьба с терроризмом» , C-SPAN , получено 4 июня 2017 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Уоттс, Клинт (23 июня 2016 г.), «Направление против вдохновения: развивающаяся тактика ИГИЛ и террористическая атака в Орландо» (PDF) , Заявление, подготовленное для Комитета Палаты представителей США по иностранным делам, Подкомитета по терроризму, нераспространению и Торговля , Палата представителей США , данные получены 4 июня 2017 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и «Как российские тролли повлияли на выборы в США» , Vice News , 3 апреля 2017 г. , получено 4 июня 2017 г. , его откровенные показания перед сенатским комитетом по разведке 30 марта попали в заголовки газет. Он ответил на вопросы о том, как работают такого рода контрразведывательные расследования ФБР, о попытках России повлиять на выборы в США.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Уилбер, Дель Квентин (30 марта 2017 г.), «Идите за деньгами и по следам «мертвых русских», призывает сенаторов эксперт» , Los Angeles Times , получено 4 июня 2017 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Галлахер, Шон (3 мая 2017 г.), «Facebook вступает в войну против «информационных операций», признает предвыборную хитрость» , Ars Technica , получено 4 июня 2017 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Бертран, Наташа (28 апреля 2017 г.), «Рискованная стратегия России по вербовке хакеров также невероятно эффективна, а США отстают» , Business Insider , получено 4 июня 2017 г. , Уоттс, ныне старший научный сотрудник Центра Университета Джорджа Вашингтона по кибербезопасности и внутренней безопасности, утверждал, что способность России взломать политические организации США в прошлом году и начать устойчивую кампанию дезинформации
  17. ^ Перейти обратно: а б Пегес, Джефф (30 марта 2017 г.), « «Идите по следам погибших россиян»: Сенат заслушивает показания о «кибервторжении» , CBS News , получено 4 июня 2017 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Партон, Хизер Дигби (31 марта 2017 г.), «Трамп в вихре: президент преследует фракцию свободы, а Майкл Флинн предлагает рассказать все» , Салон , получено 4 июня 2017 г. , Тем временем на Капитолийском холме бывший агент ФБР Эксперт по кибербезопасности по имени Клинт Уоттс поразил всех своими показаниями перед сенатским комитетом по разведке.
  19. ^ Перейти обратно: а б Орлова, Карина (27 апреля 2017 г.), «По следам мертвых россиян» , The American Interest , получено 4 июня 2017 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Уоттс, Клинт (2017), «Клинт Уоттс - Институт исследований внешней политики» , Институт исследований внешней политики , Филадельфия, Пенсильвания : Fpri.org , получено 4 июня 2017 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Выпускник Клинт Уоттс дает показания перед сенатским комитетом по разведке» , , Новости MIIS , Институт международных исследований Миддлбери , 30 марта 2017 г. , получено 4 июня 2017 г.
  22. ^ Энгель, Памела (16 ноября 2015 г.), «Борьба с ИГИЛ в Сирии и Ираке может ускорить его атаки по всему миру» , Business Insider , получено 4 июня 2017 г.
  23. ^ Рубин, Труди (23 февраля 2015 г.), «Важно правильно определить угрозу ИГИЛ» , Milwaukee Journal Sentinel , получено 4 июня 2017 г.
  24. ^ «Перехваченный подкаст: Дональд в стране чудес» , The Intercept , 1 марта 2017 г. , получено 4 июня 2017 г.
  25. ^ Виталий, Али (12 мая 2017 г.), «Записывает ли Трамп разговоры в Овальном кабинете? Шон Спайсер не скажет» , NBC News , получено 4 июня 2017 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Савранский, Ребекка (2 апреля 2017 г.), «Ключевой свидетель разведывательной комиссии Сената: Россия «по-прежнему побеждает сегодня» » , The Hill , получено 4 июня 2017 г.
  27. ^ Вик, Карл (25 апреля 2014 г.), «Война дронов не останавливает «одержимость Аль-Каиды» нанесением ударов по США» , Time , получено 4 июня 2017 г.
  28. ^ Браннен, Кейт (1 декабря 2015 г.), «Что движет ужасающим и изощренным терроризмом ИГИЛ?» , The Week , получено 4 июня 2017 г.
  29. ^ Энгель, Памела (25 августа 2016 г.), «Скоро мы можем увидеть «третье поколение» джихадизма, которое Западу будет труднее победить» , Business Insider , получено 4 июня 2017 г.
  30. ^ Барретт, Брайан (1 июня 2017 г.), «Не верьте в последнее неверное указание Путина о хакерских атаках на выборах» , Wired , получено 4 июня 2017 г.
  31. ^ Рестон, Лаура (12 мая 2017 г.), «Россия использовала фейковые новости в качестве оружия, чтобы сеять хаос» , The New Republic , получено 4 июня 2017 г.
  32. ^ Кэрролл, Лорен (4 апреля 2017 г.), «Четыре вещи, которые следует знать о российской кампании дезинформации 2016 г.» , PolitiFact , дата обращения 4 июня 2017 г.
  33. ^ Робертсон, Лори; Кили, Юджин (11 августа 2016 г.), «Ложная связь Трампа с Обамой и ИГИЛ» , FactCheck.org , получено 4 июня 2017 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б Тодд, Чак (2 апреля 2017 г.), «Meet the Press - 2 апреля 2017 г.» , Meet the Press , NBC News , получено 4 июня 2017 г.
  35. ^ Чой, Дэвид (27 сентября 2016 г.), «Директор ФБР: потеря ИГИЛ создаст такую ​​​​террористическую диаспору, какой мы никогда раньше не видели» , Business Insider , получено 4 июня 2017 г.
  36. ^ Шеффилд, Мэтью (31 марта 2017 г.), «Веб-сайты фейковых новостей преследовали сторонников Трампа и Берни Сандерса с целью распространения теорий заговора» , Salon , данные получены 4 июня 2017 г.
  37. ^ Карберри, Шон Д. (28 апреля 2017 г.), «Киберкомиссия Сената публично дебютирует» , Federal Computer Week , заархивировано из оригинала 24 января 2021 г. , получено 4 июня 2017 г.
  38. ^ Макфиллипс, Дейдре (12 апреля 2017 г.), «Руководство по хакерству для полезного идиота» , US News & World Report , получено 4 июня 2017 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Уоттс, Клинт; Вейсбурд, Эндрю (6 августа 2016 г.), «Тролли в поддержку Трампа - как Россия доминирует в вашей ленте в Твиттере, чтобы пропагандировать ложь (и Трамп тоже)» , The Daily Beast , получено 24 ноября 2016 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б с «Официальные лица США защищают честность голосования, несмотря на опасения хакеров» , WITN-TV , 26 ноября 2016 г. , дата обращения 2 декабря 2016 г.
  41. ^ Френкель, Шира (4 ноября 2016 г.), «Официальные лица США больше обеспокоены взломами СМИ, чем урны для голосования» , BuzzFeed News , получено 2 декабря 2016 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б «Усилия российской пропаганды, вероятно, стоят за потоком фейковых новостей, предшествовавших выборам» , PBS NewsHour , Associated Press , 25 ноября 2016 г. , дата обращения 26 ноября 2016 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б «Сообщается, что российская пропагандистская кампания распространяла «фейковые новости» во время выборов в США» , Nine News , Agence France-Presse , 26 ноября 2016 г. , дата обращения 26 ноября 2016 г.
  44. ^ «Бывший специальный агент ФБР анализирует угрозу выборам, исходящую от России, Китая и Ирана» . Новости CBS . 28 октября 2020 г.
  45. ^ «Мибуро Солюшнс» . 07.05.2021. Архивировано из оригинала 07 мая 2021 г. Проверено 31 января 2023 г.
  46. ^ «Microsoft приобретет Miburo, чтобы активизировать исследования новых иностранных киберугроз» . Официальный блог Microsoft . 14 июня 2022 г. Проверено 31 января 2023 г.
  47. ^ «Связи с инвесторами Microsoft — история приобретений» . www.microsoft.com . Проверено 31 января 2023 г.
  48. ^ «Клинт Уоттс, автор Microsoft по вопросам» . Microsoft о проблемах . Проверено 31 января 2023 г.
  49. ^ Гриер, Питер (31 марта 2017 г.), «Вмешательство в выборы: когда Россия вернется, будут ли готовы США?» , The Christian Science Monitor , получено 4 июня 2017 г.
  50. ^ Фридман, Гордон Р. (30 марта 2017 г.), «Идите за деньгами, по «следу мертвых русских», - говорит эксперт по безопасности Рону Уайдену» , The Oregonian , получено 4 июня 2017 г.
  51. ^ Мартин, Рэйчел (12 мая 2017 г.), «Клинт Уоттс объясняет, что он имеет в виду под словами «следовать по следам мертвых русских» » , утренний выпуск , Национальное общественное радио , получено 4 июня 2017 г.
  52. ^ Вудрафф, Джуди (31 марта 2017 г.), «Шилдс и Брукс о консервативной конфронтации Трампа, разборках Сената с Горсачем» , PBS NewsHour , Показания агента ФБР Клинта Уоттса перед сенатским комитетом по разведке в четверг были убедительными. Это было убедительно об усилиях и саботаже России в американском демократическом процессе. Любой, демократ или республиканец, должен выслушать это и сказать: это серьезные вещи.
  53. ^ «Яростные слова свидетеля о Трампе» , CNN , 30 марта 2017 г. , дата обращения 4 июня 2017 г. , Клинт Уоттс, старший научный сотрудник Института исследований внешней политики, говорит, что президент Трамп использовал активные российские меры против своих оппонентов во время выборов 2016 года.
  54. ^ Рубин, Дженнифер (31 мая 2017 г.), «Может ли шпион России действовать иначе?» , The Washington Post , получено 4 июня 2017 г.
  55. ^ Померло, Марк (28 апреля 2017 г.), «Использование правды в качестве оружия: противоядие от фейковых новостей?» , C4ISR: The Journal of Net-Centric Warfare , заархивировано из оригинала 2 июля 2017 г. , получено 4 июня 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 41ac756f7258cd683d1313bd78d75920__1715829780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/41/20/41ac756f7258cd683d1313bd78d75920.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Clint Watts - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)