Сибель Эдмондс

Сибель Эдмондс
Сибель Эдмондс
	Эдмондс в 2012 году
Рожденный	1970 (53–54 года)
Национальность	Американец турецкого происхождения, американец иранского происхождения
Известный	осведомитель

Сибель Эдмондс — бывший переводчик по контракту Федерального бюро расследований (ФБР), а также основательница и главный редактор независимого новостного сайта NewsBud.

ФБР наняло ее переводчиком вскоре после событий 11 сентября, но уволило менее чем через семь месяцев. Она назвала себя осведомителем и оспорила свое увольнение; однако суды отклонили ее иск о неправомерном увольнении, поскольку ФБР пришлось бы раскрыть конфиденциальную информацию. Она обвинила коллегу в сокрытии незаконной деятельности с участием турецких граждан, в серьезных нарушениях безопасности и сокрытии, а также в том, что разведданные намеренно скрывались, что ставит под угрозу национальную безопасность. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} После ее обвинений генеральный прокурор США наложил на нее приказ о сохранении государственной тайны, который не позволяет ей раскрывать дополнительную информацию о ФБР. ^{[ 4 ]} Американский центр ПЕН-клуба наградил ее Премией ПЕН-клуба/Ньюмана за первую поправку в 2006 году за ее утверждения. ^{[ 5 ]} В марте 2012 года она опубликовала мемуары под названием « Секретная женщина – история Сибель Эдмондс» . ^{[ 6 ]}

В 2004 году Сибель Эдмондс основала и опубликовала Boiling Frogs Post , интернет-СМИ, который утверждает, что предлагает беспартийные журналистские расследования. ^{[ 7 ]} В 2016 году в качестве главного редактора Сибель вместе с партнерами расширила и основала независимое новостное СМИ NewsBud в партнерстве с BFP. ^{[ 8 ]}

Ранняя жизнь, семья и образование

Дочь отца -иранца-азербайджанца и матери -турчанки . ^{[ 9 ]} Эдмондс жил в Иране, а затем в Турции, прежде чем приехать в США в качестве студента. ^{[ 10 ]} в 1988 году. Свободно владеет азербайджанским , турецким , персидским и английским языками , ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Эдмондс получила степень бакалавра уголовного правосудия и психологии в Университете Джорджа Вашингтона. ^{[ 10 ]} и степень магистра государственной политики и международной коммерции в Университете Джорджа Мейсона . ^{[ 11 ]}

В 1992 году, в возрасте 22 лет, она вышла замуж за Мэтью Эдмондса, консультанта по технологиям розничной торговли из Вирджинии. ^{[ 10 ]}

трудоустройство в ФБР

Эдмондс проработал в ФБР шесть месяцев с конца сентября 2001 года по март 2002 года. Эдмондс был нанят в качестве подрядчика для работы переводчиком в переводческом подразделении ФБР в Вашингтоне. ^{[ 13 ]} 13 сентября, 15 сентября или 20 сентября 2001 г. Среди ее основных функций был перевод тайно записанных разговоров турецких дипломатических и политических целей. ^{[ 1 ]}

ФБР Эдмондс подал жалобы в Управление профессиональной ответственности и Управление генерального инспектора Министерства юстиции США . В ответ она утверждает, что менеджеры приняли ответные меры ^{[ 14 ]} против нее, и она была уволена 22 марта 2002 года. В июне 2002 года агентства Associated Press и Washington Post сообщили, что ФБР заявило, что Эдмондс была уволена, потому что ее действия были подрывными и нарушили безопасность, и что она плохо справлялась со своей работой. ^{[ 15 ]} Внутреннее расследование, проведенное Управлением Генерального инспектора ФБР в 2005 году, показало, что многие утверждения Эдмондс о неправомерных действиях «имели некоторую фактическую основу» и что «ее обвинения были, по крайней мере, фактором, способствующим решению ФБР прекратить ее услуги», но были не смогли обосновать все свои обвинения и не сделали заявления о том, что ее увольнение было неправомерным. ^{[ 16 ]}

Утверждения Эдмондса о нарушениях правил поведения в ФБР позже привлекли внимание Судебного комитета Сената , который провел незасекреченные слушания по этому вопросу 17 июня 2002 г. и 9 июля 2002 г. В ходе слушаний ФБР предоставило различные несекретные документы и заявления, касающиеся к делу, в результате которого сенаторы Патрик Лихи и Чак Грассли отправили письма от 19 июня 2002 г., 13 августа 2002 г. и 28 октября 2002 г. - генеральному инспектору Гленну А. Файну , генеральному прокурору Эшкрофту и директору ФБР Роберту Мюллеру. соответственно – с просьбой дать объяснения и призывом провести независимую проверку подразделения переводов ФБР. Эти документы были опубликованы на веб-сайтах сенаторов. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Пост-ФБР

В апреле 2004 года Эдмондс заявила, что предоставила информацию группе, расследующей теракты 11 сентября в феврале того же года. Хотя она приступила к работе вскоре после событий 11 сентября и проработала немногим более шести месяцев, она заявила, что знает информацию, циркулирующую в ФБР весной и летом 2001 года. По ее словам, заседание было закрытым и длилось более трех часов. Как сообщается, она сообщила комиссии, что ФБР знало о запланированном нападении через несколько месяцев и что террористы были на месте. Она заявила: «Была общая информация о временных рамках, о методах, которые следует использовать, но не конкретно о том, как они будут использоваться, о людях, находящихся на месте, и о том, кто отдавал такого рода террористические атаки. Были и другие города, которые были упомянуты крупные города с небоскребами». ^{[ 13 ]} 26-го числа показания Эдмондса были отменены в связи с сохранением государственной тайны. ^{[ 20 ]}

13 мая 2004 года Эшкрофт представил заявления, оправдывающие использование права на сохранение государственной тайны против запланированного смещения Эдмондса. ^{[ 21 ]} и в тот же день ФБР задним числом классифицировало как совершенно секретно все материалы и заявления, которые были предоставлены Юридическому комитету Сената в 2002 году в отношении собственного иска Эдмондса, а также письма, которые были отправлены сенаторами и переизданы Проект по государственному надзору . ^{[ 22 ]}

23 июня 2004 г. ретроактивная реклассификация была оспорена в иске, поданном Проектом государственного надзора, сославшись на опасения, что группа может быть наказана задним числом за публикацию писем на своем веб-сайте. Министерство юстиции попыталось добиться отклонения иска, и оно прямо одобрило их передачу в Проект государственного надзора. ^{[ 23 ]} Однако реклассификация помешала Эдмондс давать показания по коллективному иску, а также по ее собственному иску о разоблачении. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Последнее решение было обжаловано, и генеральный инспектор Гленн А. Файн опубликовала краткое изложение аудиторского отчета, заявив, что «многие из ее утверждений были подтверждены, что ФБР не отнеслось к ним достаточно серьезно и что ее обвинения, по сути, были Самый важный фактор в решении ФБР прекратить ее услуги. Вместо того, чтобы энергично и тщательно расследовать обвинения Эдмондс, ФБР пришло к выводу, что она мешала работе, и расторгло ее контракт». ^{[ 26 ]}

В августе 2004 года Эдмондс основал Коалицию информаторов национальной безопасности (NSWBC), которая существует для оказания помощи информаторам национальной безопасности посредством пропаганды и реформ. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

была назначена цена В сентябре 2005 года Эдмондс заявил в Vanity Fair, что Деннису Хастерту за отказ от поддержки резолюции о Геноциде армян . Что «... турецкое консульство... заявило в одной записи, что цена, которую Хастерту пришлось бы отозвать, составила бы не менее 500 000 долларов». ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

В сентябре 2006 года во Франции состоялась премьера документального фильма о деле Эдмондса под названием « Убить посланника » ( Une Femme à Abattre ). ^{[ 32 ]} В фильме обсуждается дело Эдмондса и предлагаются интервью с различными причастными к нему лицами.

Эдмондс дал показания в августе 2009 года и предоставил информацию, которая ранее дважды закрывалась под секретом государственной тайны. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

1 февраля 2011 года Эдмондс опубликовала на своем веб-сайте историю, добавив подробности событий, которые, по ее словам, произошли в апреле 2001 года. В отчете содержится описание встреч другого переводчика с иранским информатором за несколько месяцев до 11 сентября и агентами ФБР. ' реакция на это:

Группа Бен Ладена планирует массированный теракт в США. Приказ издан. Они нацелены на крупные города, крупные мегаполисы; они думают, что четыре или пять городов; Нью-Йорк, Чикаго, Вашингтон и Сан-Франциско; возможно, Лос-Анджелес или Лас-Вегас. Для проведения атак они будут использовать самолеты. Они рассказали, что некоторые из лиц, причастных к этому, уже находятся в США. Они здесь, в США, живут среди нас, и я думаю, что некоторые в правительстве США уже знают обо всем этом.

Эдмондс сказал, что два агента, с которыми работал этот другой переводчик, сообщили эту информацию «Ответственный специальный агент (SAC)» за несколько месяцев до нападения. После нападения один из них рассказал своему переводчику, что САК «вызвал нас в свой кабинет и отдал нам приказ; абсолютный приказ, [что] мы никогда не получали никаких предупреждений. Этих разговоров никогда не было; этого никогда не было; точка. Он сказал это очень деликатно… и что никто никогда не должен упоминать ни слова об этом случае». ^{[ 35 ]}

Секретная женщина

В 2012 году она опубликовала автобиографию под названием « Секретная женщина – История Сибель Эдмондс: Мемуары» . Рецензируя книгу для The American Conservative , Филип Джиральди сказал, что некоторые детали книги могут быть оспорены с течением времени. Однако он считал, что центральный тезис о некомпетентности правительства и коррупции верен. ^{[ 36 ]}

НовостиBud

Сибель Эдмондс вместе с другими основала NewsBud. ^{[ 37 ]} поддерживается пожертвованиями Kickstarter . В основном персональный пост Сибель Эдмондс Boiling Frogs Post, содержащий статьи и видео, объединяется и поглощается NewsBud - поэтому контент BFP становится контентом NewsBud, а контент NewsBud иногда появляется в виде заголовка или веб-сайта BFP. ^{[ 7 ]}

Библиография

Сибель Д. Эдмондс: Засекреченная женщина – История Сибель Эдмондс: Мемуары . (2012) ISBN 0-615-60222-3
Сибель Д. Эдмондс: Одинокий Гладио (Том 1) (2014) ISBN 0-692-21329-5

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Калверт, Джонатан; Лаурия, Джо (6 января 2008 г.). «Продается: смертельные ядерные секреты Запада» . Санди Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 мая 2010 г.
^ «ФБР отрицает дело, разоблачающее кражу ядерных секретов» . Санди Таймс. 20 января 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
^ Калверт, Джонатан; Лаурия, Джо (27 января 2008 г.). «Информация сорвала расследование ядерной шпионской сети» . Санди Таймс. Архивировано из оригинала 2 августа 2016 года.
^ «На продажу: смертельные ядерные секреты Запада – Times Online» . 18 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2008 года . Проверено 19 ноября 2020 г.
^ Ларри Симс (29 марта 2006 г.). «Премия ПЕН-клуба/Ньюмана за первую поправку 2006 года» . Американский ПЕН-центр . Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
^ «История Сибель Эдмондс | Мемуары» . Классифицированная женщина. Архивировано из оригинала 6 июня 2016 года . Проверено 22 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б О посте Boiling Frogs . URL-адрес доступен 20 апреля 2010 г.
^ Эдмондс, Сибель (18 октября 2009 г.). «О НьюсБуде» . НовостиБуд . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
^ «Сибель Эдмондс» . ККС .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Роуз, Дэвид (15 августа 2005 г.). «Неудобный патриот» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года . Проверено 9 декабря 2016 г. «Но, будучи натурализованной американкой турецкого происхождения, она считала эту работу своим патриотическим долгом».
^ Перейти обратно: ^а ^б «Коалиция информаторов национальной безопасности – О нас» . Проверено 15 октября 2008 г.
^ Документальный фильм «Убей посланника» (2006) , CANAL+ / Zadig Productions, 2006, с 4:47 до 4:55.
^ Перейти обратно: ^а ^б БАНКОМБ, ЭНДРЮ (апрель 2004 г.). « Я видел документы, которые показывают, что США знали, что Аль-Каида будет атаковать города с помощью самолетов» » . Независимый . Проверено 15 мая 2015 г.
^ Краткий ответ Апелляционного суда США истца-апеллянта, РЕЗЮМЕ АРГУМЕНТОВ
«обеспечивает прямую поддержку утверждению г-жи Эдмондс о том, что ФБР уволило ее за раскрытие серьезных нарушений безопасности внутри агентства»
^ «ФБР приказали передать документы осведомителю» . highbeam.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года.
^ «Обзор действий ФБР в связи с обвинениями, выдвинутыми лингвистом по контракту Сибель Эдмондс» . Министерство юстиции США – Управление Генерального инспектора.
^ «Правительство злоупотребляет «привилегией сохранения государственной тайны», чтобы скрыть ошибки национальной безопасности, заявляет ACLU» . ACLU. 12 января 2005 года . Проверено 16 августа 2009 г.
^ «Грэссли требует капитального ремонта отдела переводов ФБР» . 28 октября 2002 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2006 года . Проверено 16 августа 2009 г.
^ «Письмо сенаторов Лихи и Грассли от 13 августа 2002 г. генеральному прокурору Джону Эшкрофту» . 13 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2002 года . Проверено 16 августа 2009 г.
^ Стром, Крис (30 апреля 2004 г.). «Отвергнутое свидетельство» . Правительственный исполнитель. Архивировано из оригинала 3 августа 2004 года.
^ «Заявление Джона Эшкрофта, поданное по делу Бернетт против Al Baraka Investment & Dev. Corp» (PDF) . 13 мая 2004 года . Проверено 16 августа 2009 г.
^ «ПОГО против Джона Эшкрофта» . 23 июня 2004 г.
^ Смит, Р. Джеффри (23 февраля 2005 г.). «Доступ к заметкам подтвержден» . Вашингтон Пост . Проверено 23 мая 2010 г.
^ «Иск переводчика ФБР отклонен по соображениям безопасности» . Си-Эн-Эн. 6 июля 2004 года . Проверено 16 августа 2009 г.
^ «Выброшенный костюм осведомителя ФБР» . Фокс Ньюс. 6 июля 2004 года . Проверено 16 августа 2009 г.
^ «Обзор действий ФБР в связи с обвинениями, выдвинутыми лингвистом по контракту Сибель Эдмондс, специальный отчет, январь 2005 г. (несекретное резюме)» (PDF) . Управление генерального инспектора, Управление надзора и контроля. Июль 2004. стр. 10–11, 31 . Проверено 19 июня 2007 г. Мы обнаружили, что многие из основных обвинений Эдмондса, касающихся коллеги, были подтверждены либо документальными доказательствами, либо свидетелями, не являющимися Эдмондсом. … Что касается обвинения, касавшегося действий коллеги, которые, по мнению Эдмондса, свидетельствовали о проблеме с безопасностью, доказательства четко подтвердили утверждения Эдмондса. … Что касается некоторых утверждений Эдмондс, OIG не нашла доказательств, подтверждающих ее утверждения или выводы, которые она сделала из определенных фактов. Однако утверждения Эдмондса относительно коллеги, если рассматривать их в целом, вызвали существенные вопросы и были подкреплены различными доказательствами. … Вместо того, чтобы энергично и тщательно расследовать обвинения Эдмондс, ФБР пришло к выводу, что она нарушила работу, и расторгло с ней контракт. Мы пришли к выводу, что ФБР не могло доказать с помощью четких и убедительных доказательств, что оно прекратило бы оказание услуг Эдмондс, если бы она не разоблачила информацию. … Мы считаем, что многие из ее обвинений были поддержаны, что ФБР не отнеслось к ним достаточно серьезно и что ее обвинения фактически стали наиболее важным фактором в решении ФБР прекратить ее услуги. Также доступна HTML-версия .
^ Сообщение о цели Коалиции информаторов национальной безопасности . URL-адрес доступен 20 апреля 2010 г.
^ Эдмондс, Сибель (декабрь 2016 г.). «Предупреждение Newsbud о списке фейковых новостей: остерегайтесь волков в овечьей шкуре» . НовостиБуд . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
^ Эдмондс, Сибель. «Предупреждение Newsbud о списке фейковых новостей: остерегайтесь волков в овечьей шкуре» . Ютуб . НовостиБуд. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
^ «Неудобный патриот» . Ярмарка тщеславия. Октябрь 2005 года . Проверено 12 июня 2015 г.
^ «Хастерт также должен быть расследован по обвинениям Турции во взяточничестве» . Калифорнийский курьер. 2 июня 2015 г. Проверено 12 июня 2015 г.
^ «Убить посланника, женщину, которую нужно убить» . justacitizen.com . Проверено 5 сентября 2006 г.
^ «ПЕРЕД ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИЕЙ Огайо» (PDF) . bradblog.com . Проверено 12 июня 2015 г. HTML-версия .
^ «Бывший осведомитель ФБР с кляпом во рту подробно описывает шантаж Конгресса, взяточничество, шпионаж и коррупцию в замечательных видеозаписях» . Хаффингтон Пост. 27 сентября 2009 года . Проверено 12 июня 2015 г.
^ «Дело ФБР о «пилотах-камикадзе»» . Ньюсбуд. 1 февраля 2011 года . Проверено 25 декабря 2020 г. Этот «абсолютный приказ» о том, что «мы никогда не получали никаких предупреждений», согласуется с комментарием сенатора Боба Грэма , члена Совместного расследования деятельности разведывательного сообщества до и после террористических атак 11 сентября 2001 года , о том, что «ФБР [ вышло] за рамки простого сокрытия... в... агрессивный обман». Это также согласуется с информацией в « 28 страницах », отредактированной из отчета этого совместного расследования за декабрь 2002 года, в котором документально подтверждена осведомленность ФБР о многочисленных инцидентах, произошедших, по крайней мере, с 1999 года, что указывает на подготовку к атакам, что-то вроде того, что произошло на самом деле. в терактах 11 сентября . Эти 28 страниц были рассекречены 15 июля 2016 года. См. также: Карл Халс (13 апреля 2015 г.). «Бывший сенатор от Флориды утверждает, что Саудовская Аравия связана с терактами 11 сентября» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Викиданные Q65002265 . .
^ «Тайны Сибель Эдмондс» . Американский консерватор. 23 ноября 2012 года . Проверено 12 июня 2015 г.
^ «NewsBud – где важна честность СМИ» . НовостиБуд . 18 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 года . Проверено 29 ноября 2016 г.

Внешние ссылки

NewsBud - сайт Сибель Эдмондс
Министерство юстиции США. Канцелярия генерального инспектора. Аудиторский отдел. Продолжение программы перевода на иностранный язык Федерального бюро расследований . Отчет об аудите, 5–33 июля 2005 г.
Американский союз гражданских свобод (ACLU). «Сибель Эдмондс: патриот, которого заставили замолчать, несправедливо уволили, но он сопротивляется, чтобы помочь сохранить Америку в безопасности» .

[forsale-1] Перейти обратно: ^а ^б Калверт, Джонатан; Лаурия, Джо (6 января 2008 г.). «Продается: смертельные ядерные секреты Запада» . Санди Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 мая 2010 г.

[2] «ФБР отрицает дело, разоблачающее кражу ядерных секретов» . Санди Таймс. 20 января 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.

[3] Калверт, Джонатан; Лаурия, Джо (27 января 2008 г.). «Информация сорвала расследование ядерной шпионской сети» . Санди Таймс. Архивировано из оригинала 2 августа 2016 года.

[4] «На продажу: смертельные ядерные секреты Запада – Times Online» . 18 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2008 года . Проверено 19 ноября 2020 г.

[pen-sibel-edmonds-5] Ларри Симс (29 марта 2006 г.). «Премия ПЕН-клуба/Ньюмана за первую поправку 2006 года» . Американский ПЕН-центр . Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 года . Проверено 20 февраля 2014 г.

[6] «История Сибель Эдмондс | Мемуары» . Классифицированная женщина. Архивировано из оригинала 6 июня 2016 года . Проверено 22 мая 2013 г.

[About_Boiling_Frogs_Post-7] Перейти обратно: ^а ^б О посте Boiling Frogs . URL-адрес доступен 20 апреля 2010 г.

[8] Эдмондс, Сибель (18 октября 2009 г.). «О НьюсБуде» . НовостиБуд . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.

[9] «Сибель Эдмондс» . ККС .

[vanity_fair-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Роуз, Дэвид (15 августа 2005 г.). «Неудобный патриот» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года . Проверено 9 декабря 2016 г. «Но, будучи натурализованной американкой турецкого происхождения, она считала эту работу своим патриотическим долгом».

[nswbc_staff-11] Перейти обратно: ^а ^б «Коалиция информаторов национальной безопасности – О нас» . Проверено 15 октября 2008 г.

[Kill_The_Messenger_(2006)-12] Документальный фильм «Убей посланника» (2006) , CANAL+ / Zadig Productions, 2006, с 4:47 до 4:55.

[independent2004-13] Перейти обратно: ^а ^б БАНКОМБ, ЭНДРЮ (апрель 2004 г.). « Я видел документы, которые показывают, что США знали, что Аль-Каида будет атаковать города с помощью самолетов» » . Независимый . Проверено 15 мая 2015 г.

[justa-14] Краткий ответ Апелляционного суда США истца-апеллянта, РЕЗЮМЕ АРГУМЕНТОВ
«обеспечивает прямую поддержку утверждению г-жи Эдмондс о том, что ФБР уволило ее за раскрытие серьезных нарушений безопасности внутри агентства»

[15] «ФБР приказали передать документы осведомителю» . highbeam.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года.

[16] «Обзор действий ФБР в связи с обвинениями, выдвинутыми лингвистом по контракту Сибель Эдмондс» . Министерство юстиции США – Управление Генерального инспектора.

[aclu-17] «Правительство злоупотребляет «привилегией сохранения государственной тайны», чтобы скрыть ошибки национальной безопасности, заявляет ACLU» . ACLU. 12 января 2005 года . Проверено 16 августа 2009 г.

[grassley-18] «Грэссли требует капитального ремонта отдела переводов ФБР» . 28 октября 2002 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2006 года . Проверено 16 августа 2009 г.

[leahy.senate.gov-19] «Письмо сенаторов Лихи и Грассли от 13 августа 2002 г. генеральному прокурору Джону Эшкрофту» . 13 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2002 года . Проверено 16 августа 2009 г.

[20] Стром, Крис (30 апреля 2004 г.). «Отвергнутое свидетельство» . Правительственный исполнитель. Архивировано из оригинала 3 августа 2004 года.

[burnett_ashcroft-21] «Заявление Джона Эшкрофта, поданное по делу Бернетт против Al Baraka Investment & Dev. Corp» (PDF) . 13 мая 2004 года . Проверено 16 августа 2009 г.

[pogo_somf-22] «ПОГО против Джона Эшкрофта» . 23 июня 2004 г.

[wp1-23] Смит, Р. Джеффри (23 февраля 2005 г.). «Доступ к заметкам подтвержден» . Вашингтон Пост . Проверено 23 мая 2010 г.

[wp3-24] «Иск переводчика ФБР отклонен по соображениям безопасности» . Си-Эн-Эн. 6 июля 2004 года . Проверено 16 августа 2009 г.

[wp4-25] «Выброшенный костюм осведомителя ФБР» . Фокс Ньюс. 6 июля 2004 года . Проверено 16 августа 2009 г.

[usdoj-26] «Обзор действий ФБР в связи с обвинениями, выдвинутыми лингвистом по контракту Сибель Эдмондс, специальный отчет, январь 2005 г. (несекретное резюме)» (PDF) . Управление генерального инспектора, Управление надзора и контроля. Июль 2004. стр. 10–11, 31 . Проверено 19 июня 2007 г. Мы обнаружили, что многие из основных обвинений Эдмондса, касающихся коллеги, были подтверждены либо документальными доказательствами, либо свидетелями, не являющимися Эдмондсом. … Что касается обвинения, касавшегося действий коллеги, которые, по мнению Эдмондса, свидетельствовали о проблеме с безопасностью, доказательства четко подтвердили утверждения Эдмондса. … Что касается некоторых утверждений Эдмондс, OIG не нашла доказательств, подтверждающих ее утверждения или выводы, которые она сделала из определенных фактов. Однако утверждения Эдмондса относительно коллеги, если рассматривать их в целом, вызвали существенные вопросы и были подкреплены различными доказательствами. … Вместо того, чтобы энергично и тщательно расследовать обвинения Эдмондс, ФБР пришло к выводу, что она нарушила работу, и расторгло с ней контракт. Мы пришли к выводу, что ФБР не могло доказать с помощью четких и убедительных доказательств, что оно прекратило бы оказание услуг Эдмондс, если бы она не разоблачила информацию. … Мы считаем, что многие из ее обвинений были поддержаны, что ФБР не отнеслось к ним достаточно серьезно и что ее обвинения фактически стали наиболее важным фактором в решении ФБР прекратить ее услуги. Также доступна HTML-версия .

[27] Сообщение о цели Коалиции информаторов национальной безопасности . URL-адрес доступен 20 апреля 2010 г.

[28] Эдмондс, Сибель (декабрь 2016 г.). «Предупреждение Newsbud о списке фейковых новостей: остерегайтесь волков в овечьей шкуре» . НовостиБуд . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.

[29] Эдмондс, Сибель. «Предупреждение Newsbud о списке фейковых новостей: остерегайтесь волков в овечьей шкуре» . Ютуб . НовостиБуд. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2016 г.

[vf2005-30] «Неудобный патриот» . Ярмарка тщеславия. Октябрь 2005 года . Проверено 12 июня 2015 г.

[courier-31] «Хастерт также должен быть расследован по обвинениям Турции во взяточничестве» . Калифорнийский курьер. 2 июня 2015 г. Проверено 12 июня 2015 г.

[kill-32] «Убить посланника, женщину, которую нужно убить» . justacitizen.com . Проверено 5 сентября 2006 г.

[deposition-33] «ПЕРЕД ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИЕЙ Огайо» (PDF) . bradblog.com . Проверено 12 июня 2015 г. HTML-версия .

[huffdep-34] «Бывший осведомитель ФБР с кляпом во рту подробно описывает шантаж Конгресса, взяточничество, шпионаж и коррупцию в замечательных видеозаписях» . Хаффингтон Пост. 27 сентября 2009 года . Проверено 12 июня 2015 г.

[35] «Дело ФБР о «пилотах-камикадзе»» . Ньюсбуд. 1 февраля 2011 года . Проверено 25 декабря 2020 г. Этот «абсолютный приказ» о том, что «мы никогда не получали никаких предупреждений», согласуется с комментарием сенатора Боба Грэма , члена Совместного расследования деятельности разведывательного сообщества до и после террористических атак 11 сентября 2001 года , о том, что «ФБР [ вышло] за рамки простого сокрытия... в... агрессивный обман». Это также согласуется с информацией в « 28 страницах », отредактированной из отчета этого совместного расследования за декабрь 2002 года, в котором документально подтверждена осведомленность ФБР о многочисленных инцидентах, произошедших, по крайней мере, с 1999 года, что указывает на подготовку к атакам, что-то вроде того, что произошло на самом деле. в терактах 11 сентября . Эти 28 страниц были рассекречены 15 июля 2016 года. См. также: Карл Халс (13 апреля 2015 г.). «Бывший сенатор от Флориды утверждает, что Саудовская Аравия связана с терактами 11 сентября» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Викиданные Q65002265 . .

[ac1-36] «Тайны Сибель Эдмондс» . Американский консерватор. 23 ноября 2012 года . Проверено 12 июня 2015 г.

[NewsBud-37] «NewsBud – где важна честность СМИ» . НовостиБуд . 18 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 года . Проверено 29 ноября 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Germany United States