Jump to content

Дискография дыры

дыры Дискография
Рок-группа из пяти человек выступает на сцене вживую. На красной табличке позади них белыми буквами написано «SPIN 20».
Хоул выступает вживую в 2012 году.
Студийные альбомы 4
Сборники альбомов 1
Музыкальные клипы 12
EP 3
Одиночные игры 16
Разнообразный 15
Неофициальные релизы лейбла 4

Дискография Hole , группы из Лос-Анджелеса американской альтернативной рок- , состоит из четырёх студийных альбомов , одного сборника , трёх мини-альбомов и 16 синглов .

Группа Hole была основана в 1989 году вокалисткой и ритм-гитаристкой Кортни Лав и ведущим гитаристом Эриком Эрландсоном . [ 1 ] Группа претерпела ряд изменений в составе, прежде чем в начале 1990 года наняла басистку Джилл Эмери и барабанщицу Кэролайн Рю. Группа подписала контракт с независимым лейблом Caroline Records и его европейским дочерним предприятием City Slang . [ 2 ] и выпустила свой дебютный студийный альбом Pretty on the Inside в августе 1991 года. Pretty on the Inside имел успех у критиков. [ 3 ] особенно в Великобритании, где главный сингл альбома « Teenage Whore » занял первое место в британском инди-чарте . [ 4 ]

После переговоров с рядом крупных лейблов , Хоул подписал контракт с DGC Records на выпуск семи альбомов в 1992 году. [ 5 ] Из-за творческих разногласий Эмери и Рю покинули группу до заключения сделки, и их заменили Кристен Пфафф и Пэтти Шемел соответственно. Hole выпустили свой дебютный альбом Live Through This на мейджор-лейбле в апреле 1994 года. Имевший успех у критиков и коммерческий успех, альбом Live Through This был выпущен через неделю после смерти мужа Лав, Курта Кобейна , и за два месяца до смерти басистки Кристен Пфафф. Группа отложила тур в поддержку альбома и наняла басистку Мелиссу Ауф дер Мор . После постоянных туров в поддержку альбома Live Through This в 1995 году Hole взяли перерыв. В 1998 году группа выпустила свой третий студийный альбом Celebrity Skin , который дебютировал под номером 9 в Billboard 200 . [ 6 ] После тура в поддержку альбома Ауф дер Мор покинул группу и присоединился к The Smashing Pumpkins в 2000 году, а Лав и Эрландсон распустили Hole в мае 2002 года.

В 2009 году Лав объявила, что ее второй студийный альбом « Nobody's Daughter » должен быть выпущен как четвертый студийный альбом Hole, и объявила о реформировании группы. [ 7 ] Хотя Эрландсон утверждал, что реформация невозможна по юридическим причинам, [ 8 ] 23 апреля 2010 года Hole выпустила альбом «Nobody's Daughter» по всему миру. Альбом получил неоднозначную критику и потерпел неудачу с коммерческой точки зрения. [ 9 ] В 2013 году Лав объявила, что Хоул «мертва», отказывается от этого прозвища и возвращается к записи и выступлениям в качестве сольной исполнительницы.

только студийные альбомы Hole были проданы в США тиражом более 3 миллионов копий. По данным Nielsen SoundScan , Live Through This и Celebrity Skin получили платиновый статус в США и Канаде и золотой статус в Австралии. « Malibu », сингл от Celebrity Skin , также получил золотой статус в Австралии.

Студийные альбомы

[ редактировать ]
Заголовок Подробности Пиковые позиции в чартах Продажи Сертификаты
( пороги продаж )
НАС
[ 6 ]
ИЗ
[ 10 ]
АВТОМОБИЛЬ
[ 11 ]
МОЖЕТ
[ 12 ] [ 6 ]
ОТ
[ 13 ]
ДАВАТЬ
[ 14 ]
НЛД
[ 15 ]
Швеция
[ 16 ]
SWI
[ 17 ]
Великобритания
[ 18 ]
Красиво внутри 59
Пережить это
  • Релиз: 12 апреля 1994 г.
  • Этикетка: ДГК
  • Формат: CD, CS
52 13 29 39 29 22 13
  • США: 1,6 миллиона [ 20 ]
  • Во всем мире: 2 миллиона [ 21 ]
Кожа знаменитости
  • Релиз: 8 сентября 1998 г.
  • Лейбл: Геффен
  • Формат: CD, CS, LP
9 4 15 3 24 21 62 10 26 11
Ничья дочь 15 50 45 11 44 61 25 37 46
«—» обозначает релиз, который не попал в чарты.

Сборники альбомов

[ редактировать ]
Заголовок Подробности Пиковые позиции в чартах
Великобритания
[ 28 ]
Мое тело, ручная граната 82

Живые альбомы

[ редактировать ]
Заголовок Подробности
Смажьте бедра
  • Релиз: 22 января 2016 г.
  • Лейбл: Let Them Eat Vinyl (LETV399LP)
  • Форматы: CD, LP

Расширенные пьесы

[ редактировать ]
Заголовок Подробности Пиковые позиции в чартах
НАС
[ 6 ]
ИЗ
[ 10 ]
Попросите об этом
  • Релиз: 8 сентября 1995 г.
  • Этикетка: Кэролайн (1470-1), Девственница [Я] (20025)
  • Формат: CD, LP, CS
172 183
Первая сессия
Ужасно: EP австралийского тура
  • Год выпуска: 1999 г.
  • Этикетка: Геффен (97058)
  • Формат: CD
44
«—» обозначает релиз, который не попал в чарты.

Рекламные расширенные пьесы

[ редактировать ]
Заголовок Подробности
Отрывки из фильма «Переживи это»
  • Релиз: март 1994 г.
  • Этикетка: Геффен (4635)
  • Формат: CS
Выдержки из кожи знаменитостей
  • Релиз: август 1998 г.
  • Этикетка: Геффен (SAM155)
  • Формат: CD
Сэмплер 5 треков [II]
  • Релиз: март 2010 г.
  • Этикетка: Меркурий
  • Формат: CD
  • я ^ Virgin Records выпустила "Ask for It" в Японии и Канаде.
  • II ^ Выпущено только во Франции.

Одиночные игры

[ редактировать ]
Год Песня Пиковые позиции в чартах Сертификаты Ч/Б Альбом
НАС
[ 29 ]
НАС
Все.

[ 30 ]
НАС
Основной.

[ 31 ]
ИЗ
[ 10 ]
МОЖЕТ
[ 32 ]
ОТ
[ 13 ]
НЛД
[ 15 ]
Новая Зеландия
[ 33 ]
Швеция
[ 16 ]
Великобритания
[ 18 ]
1990 « Отсталая девочка » "Песня из телефонной афиши" / "Джонни в ванной" Неальбомный сингл
1991 " Дикнейл " "Гори черным"
" Подростковая шлюха " 80 «Утопить газировку» / «Сгореть черным» Красиво внутри
1993 « Прекрасный сын » 54 «20 лет в Дакоте» / « Старость » Неальбомный сингл
1994 « Мисс Мира » 13 57 89 64 «Рок-звезда» (альтернативный микс) Пережить это
« Части куклы » 58 4 136 75 45 16 "Пустота"
1995 " Фиолетовый " 29 110 45 17 «Старость»
« Мягче, мягче » 32 90 « Он ударил меня (и это было похоже на поцелуй) »
1996 « Женщина золотой пыли » 31 87 фильму "Ворон: Город ангелов" Саундтрек к
1998 « Кожа знаменитости » 85 1 4 24 64 33 43 19 «Лучшее воскресное платье» Кожа знаменитости
« Малибу » 81 3 16 11 40 38 22 "Тащить"
1999 " Ужасный " 13 44 39
2000 « Будь мужчиной » 102 Any Give Sunday Саундтрек
2010 " Тощая маленькая сучка " 19 35 180 "Кодайн" Ничья дочь
« Шоссе Тихоокеанского побережья »
« Письмо Богу »
«—» обозначает релиз, который не попал в чарты.

Сплит-синглы

[ редактировать ]
Год Одинокий Другой художник Примечания
1994 « Круг один / Выключение » гаечный ключ Отверстие указано как "The Holez".
1996 " Женщина с золотой пылью /Плюна" Нью-Йорк свободный https://www.discogs.com/release/2407652-Hole-2-NY-Loose-Gold-Dust-Woman-Spit
1998 « Облик знаменитости / Время закрытия» Полузвуковой
« Малибу / Тропикалия » Бек
« Я не люблю наркотики (но наркотики любят меня) / Малибу » Мэрилин Мэнсон

Другие песни в чартах

[ редактировать ]
Год Песня Пиковые позиции в чартах Альбом
НАС
Все.

[ 30 ]
1995 " Просить об этом " 36 Пережить это

Музыкальные клипы

[ редактировать ]
Год Заголовок Директор(ы)
1991 «Мусорщик»
1993 «Красивый сын» [Я]
1994 «Мисс Мира» Софи Мюллер [ 35 ]
«Части куклы» [II] Сэмюэл Байер [ 36 ]
1995 "Фиолетовый" Марк Селигер и Фред Вудворд [ 37 ]
1996 «Женщина золотой пыли» Мэтт Махурин [ 38 ]
1998 «Кожа знаменитости» Нэнси Бардавил [ 39 ]
«Малибу» Пол Хантер [ 40 ]
1999 "Ужасный" Джефф Рихтер [ 41 ]
2000 «Будь мужчиной» Джозеф Кан и Джо Рей [ 42 ]
2011 " Саманта " Альфан Эсели [ 43 ]
  • я Неизданное музыкальное видео, записанное в начале 1993 года с участием Nirvana фронтмена Курта Кобейна . [ 44 ]
  • II Существуют две редакции «Частей куклы», вторая известна как «Версия продюсера». [ 45 ]

Разнообразный

[ редактировать ]
Год Песня Альбом Примечания
1992 "Дикнейл" [ 46 ] Революция пришла и ушла Ранее выпущенный как сингл 1991 года "Dicknail".
1993 "За гранью" [ 47 ] Восемь песен для Грега Сейджа и Wipers Кавер на песню Wipers . Позже появился на EP Ask for It .
1994 «Красивый сын» [ 48 ] DGC Rarities, Vol. 1 Ранее выпущенный как сингл 1992 года "Beautiful Son".
«Рок-звезда» (альтернативная версия) [ 49 ] Подборка Jabberjaw: хороша до последней капли Эта песня представляет собой альтернативный микс "Olympia", названной здесь "Rock Star", чтобы соответствовать опечатке на Live Through This.
1995 «Утопить газировку» [ 50 ] Танкистка (саундтрек) Peel 1991 года Сессионная запись песни , также выпущенная на EP Ask for It . Оригинальная студийная версия впервые была выпущена на сингле "Teenage Whore" 1991 года, а концертная версия была выпущена на сборнике My Body, the Hand Grenade .
1996 « Женщина золотой пыли » [ 51 ] [ 52 ] Ворона: Город ангелов (саундтрек) Кавер на песню Fleetwood Mac 1977 года . Выпущен как сингл и включен в саундтрек к фильму "Ворона: Город ангелов" . Позже выпущен как сплит-сингл с треком NY Loose "Spit".
"Круг один" Маленький круг друзей: Микробы (дань уважения) Кавер на трек 1978 года группы The Germs с их EP Lexicon Devil . Hole появляется на альбоме как "The Holez", а Лав играет бас-гитаре в треке на , а не на гитаре. Также выпущен как сплит-сингл с "Shutdown" группы Monkeywrench.
1997 "Дикнейл" [ 53 ] Нигде (саундтрек) Ранее выпущенный как сингл 1991 года "Dicknail".
1998 "Песня о телефонном счете" [ 54 ] Просьба Их сочувствующего Величества: Десятилетие безвестности и устаревания (1988–1998) Ранее выпущен как B-сторона сингла "Retard Girl", а также на The First Session и My Body, the Hand Grenade .
1999 "Отсталая девочка" [ 55 ] Ладно, на этот раз только девчонки Ранее выпущенный как сингл 1990 года "Retard Girl".
"Небеса сегодня вечером" Никогда не целовался (саундтрек) Ранее выпущено на Celebrity Skin .
«Части куклы» (вживую) [ 56 ] Лучшее из почти акустического Рождества KROQ Живая версия песни.
«Лучшее воскресное платье» [ 57 ] Многое на Edgefest 1999 Ранее выпущен на сингле "Celebrity Skin" и японском издании Celebrity Skin ; Первоначально был написан в 1985 году в группе Лава The Pagan Babies с Кэт Бьелланд .
2000 «Будь мужчиной» [ 58 ] В любое воскресенье (саундтрек) Выпущен как сингл "Be a Man" и появился в Any Give Sunday. саундтреке
« Теперь все кончено, Бэби Блу » [ 59 ] « Малибу » (сингл) Кавер на песню Боба Дилана 1965 года , выпущенный в некоторых выпусках сингла "Малибу".
2009 "Фиолетовый" [ 60 ] Тело Дженнифер (саундтрек) Ранее выпущенный на Live Through This .

Неофициальные релизы лейбла

[ редактировать ]
Год Заголовок Тип Формат Другой художник (ы) Этикетка Примечания
1992 Сахар и специи Разделить альбом LP Красотки в стране игрушек Фокскор отчеты
1993 " Kool Thing / Подростковая шлюха " (вживую) Сплит-сингл LP Соник Молодёжь Диски для закусок и десерты Выпущен в Швеции под названием Gooey on the Inside.
1995 MTV Unplugged и даже больше Альбом компакт-диск УП01 Hole на MTV Unplugged Записано на выступлении в Бруклинской музыкальной академии 14 февраля 1995 года.
2013 Лучшие гребаные хиты Хоула и Кортни Лав (1991–2010) Альбом CD, цифровая загрузка Кортни Лав Адские отчеты

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Коэн, Джейсон (1995). «Дыра: жизнь в группе с Кортни Лав, самой дикой рок-дивой». Роллинг Стоун . № 24 августа 1995 г. с. 66.
  2. ^ «Кортни Лав». За музыкой . 2010. ВХ1 .
  3. ^ Брайт, Поппи З. (декабрь 1998 г.). Кортни Лав: Реальная история . Саймон и Шустер . п. 117. ИСБН  978-0-684-84800-6 .
  4. ^ «Инди-чарты: 28 сентября 1991 г.». Чарт-шоу ITV . 28 сентября 1991 года . Четвертый канал .
  5. ^ Кросс, Чарльз Р. (2002). Тяжелее небес: Биография Курта Кобейна . Призрак . п. 224. ИСБН  978-0-340-73939-6 .
  6. ^ Jump up to: а б с д «История диаграммы отверстий: Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 19 июля 2020 г.
  7. ^ Мартин, Дэн (17 июня 2009 г.). «Возвращение дыры - студийный видеодневник Кортни Лав» . НМЕ . Проверено 16 августа 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ Пейснер, Дэвид (9 июля 2010 г.). «Вопросы и ответы: Эрик Эрландсон из Hole» . Вращаться . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 16 августа 2012 г.
  9. ^ «20 крупнейших провалов 2010 года» . Метромикс . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 16 августа 2012 г.
  10. ^ Jump up to: а б с Австралийские ( ARIA ) вершины:
  11. ^ «Дискография Дыра» (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 27 декабря 2011 года . Проверено 15 июня 2010 г.
  12. ^ Пиковые позиции Hole в чартах Канады:
  13. ^ Jump up to: а б «Дискографическая дыра» (на французском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 15 июня 2010 г.
  14. ^ «Chartverfolgung/Hole/Longplay» (на немецком языке). ФоноНет. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 15 июня 2010 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Дискографическая дыра» (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 15 июня 2010 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Дыра дискографии» . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 15 июня 2010 г.
  17. ^ «Дискография Дыра» (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 28 октября 2011 года . Проверено 15 июня 2010 г.
  18. ^ Jump up to: а б Пики чартов Великобритании:
  19. ^ Ньюман, Мелинда (2003). «Кортни прекращает драму: любовь оставляет горе позади» . Рекламный щит . № 19 июля 2003 г. с. 61. Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 года . Проверено 16 августа 2012 г.
  20. ^ Jump up to: а б Ньюман, Мелинда (2004). «Жюри на сольном поклоне любви» . Рекламный щит . № 7 февраля 2004 г. с. 55 . Проверено 16 августа 2012 г.
  21. ^ Дурхгольц, Дэниел; Графф, Гэри (2012). Мифы рок-н-ролла: правдивые истории самых позорных легенд . Вояджер Пресс . ISBN  978-0-760-34230-5 .
  22. ^ Jump up to: а б «Сертификаты RIAA» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года . Проверено 15 июня 2010 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Сертификаты ARIA» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 23 июля 2010 г.
  24. ^ Jump up to: а б с «БРИТ-сертифицированный» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 19 июля 2020 г. NB Пользователь должен определить параметры поиска. Введите «Дыра» в «Ключевые слова» , выберите «Исполнитель» в разделе «Поиск» и нажмите «Поиск» .
  25. ^ Jump up to: а б «База данных Gold Platinum: Дыра» . Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 19 декабря 2011 г.
  26. ^ «Две дырки в одной» . Архивировано из оригинала 19 января 2001 года . Проверено 18 мая 2020 г.
  27. ^ «В чартах: The National, Sleigh Bells производят впечатление на оооочень медленной неделе продаж» . Latimesblogs.latimes.com. 19 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Проверено 21 июля 2013 г.
  28. ^ «Топ-50 официальных независимых альбомов чарта (26 октября 1997 г. - 1 ноября 1997 г.)» . Официальная чартерная компания . Официальная компания чартов Великобритании . Проверено 4 мая 2017 г.
  29. ^ «История диаграммы отверстий: Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 20 июля 2020 г.
  30. ^ Jump up to: а б «История диаграммы отверстий: альтернативная трансляция» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 20 июля 2020 г.
  31. ^ «История диаграммы дыр: мейнстрим-рок» . Рекламный щит . Проверено 20 июля 2020 г.
  32. ^ Пиковые позиции синглов в чартах Канады:
  33. ^ «Дыра дискографии» . Хунг Медиен . Проверено 15 июня 2010 г.
  34. ^ «Сертификаты ARIA» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 23 июля 2010 г.
  35. ^ « Мисс Мира» от Hole | Музыкальные видеоклипы | VH1.com» . ВХ1 . 30 июля 2008. Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
  36. ^ «Список предложений | Сэмюэл Байер» . samuelbayer.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
  37. ^ Чинквемани, Сал; Гонсалес, Эд (30 июня 2003 г.). «100 величайших музыкальных клипов | Музыка | Журнал Slant» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
  38. ^ " "Gold Dust Woman" от Hole | Музыкальное видео | VH1.com" . ВХ1 . 3 июля 1996 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
  39. ^ « "Скин знаменитости" от Hole | Музыкальное видео | VH1.com" . ВХ1 . 13 августа 1998 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
  40. ^ « «Малибу» от Hole | Музыкальное видео | VH1.com» . ВХ1 . 30 июля 2008. Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
  41. ^ " "Awful" от Hole | Музыкальное видео | VH1.com" . ВХ1 . 12 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
  42. ^ «CMT: Видео: Кортни Лав: Будь мужчиной» . СМТ . Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
  43. ^ «ПРЕДСТАВЛЯЕМ ВИДЕО «САМАНТА» | ИСНТАБУЛЬ'74» . istanbul74.com . 12 декабря 2011. Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
  44. ^ Правда, Эверетт (2006). НИРВАНА: Правдивая история . Омнибус Пресс. стр. 459–460. ISBN  978-1844496402 .
  45. ^ «iTunes — Музыкальные видеоклипы — Детали кукол (версия продюсера) от Hole» . Айтюнс . Архивировано из оригинала 25 ноября 2012 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
  46. ^ « Революция пришла и ушла ». Вся музыка . Проверено 5 ноября 2007 г.
  47. ^ « Восемь песен для Грега Сейджа и Wipers ». Вся музыка . Проверено 30 марта 2016 г.
  48. ^ Эрлевин, Стивен Томас. « ДГК Раритеты, Том 1 ». Вся музыка . Проверено 5 ноября 2007 г.
  49. ^ Бешеный, Джек. « Сборник Jabberjaw: хорош до последней капли ». Вся музыка . Проверено 5 ноября 2007 г.
  50. ^ Эрлевин, Стивен Томас. « Танкистка ». Вся музыка . Проверено 5 ноября 2007 г.
  51. ^ « Ворона/Ворона: Город ангелов ». Вся музыка . Проверено 5 ноября 2007 г.
  52. ^ Эрлевин, Стивен Томас. Оригинальный саундтрек фильма «Ворон: Город ангелов» . Вся музыка . Проверено 5 ноября 2007 г.
  53. ^ Анкени, Джейсон. « Никуда ». Вся музыка . Проверено 5 ноября 2007 г.
  54. ^ Каупс, Роберт. « Просьба Их Сочувствующих Величеств ». Вся музыка . Проверено 5 ноября 2007 г.
  55. ^ Флота, Брайан. « Хорошо, на этот раз только девчонки ». Вся музыка . Проверено 5 ноября 2007 г.
  56. ^ Эрлевин, Стивен Томас. « Лучшее из почти акустического Рождества KROQ ». Вся музыка . Проверено 5 ноября 2007 г.
  57. ^ « Многое на Edgefest 1999 ». Вся музыка . Проверено 5 ноября 2007 г.
  58. ^ Фарес, Хизер. « Любое воскресенье ». Вся музыка . Проверено 5 ноября 2007 г.
  59. ^ Фарес, Хизер. « Ворона: Спасение ». Вся музыка . Проверено 5 ноября 2007 г.
  60. ^ « Тело Дженнифер ».
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4106acd65d6a4e270da88ea0c2c8d4d3__1720021920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/41/d3/4106acd65d6a4e270da88ea0c2c8d4d3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hole discography - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)