Jump to content

Кэт Бьелланд

Кэт Бьелланд
Бьелланд в 2015 году
Бьелланд в 2015 году
Справочная информация
Имя при рождении Кэтрин Линн Бьелланд
Рожденный ( 1963-12-09 ) 9 декабря 1963 г. (60 лет)
Салем, Орегон , США
Жанры
Род занятий
  • Музыкант
  • певец
  • автор песен
Инструменты
  • Вокал
  • гитара
Годы активности 1982–2017
Этикетки

Кэтрин Линн Бьелланд ( / ˈ b j ɛ l ə n d / ; род. 9 декабря 1963 г.) - бывший американский музыкант. Она приобрела известность как солистка, гитаристка и автор песен альтернативной рок- группы Babes in Toyland , которую она сформировала в 1987 году. Она была известна своим необычным вокальным стилем, поочередно состоящим из пронзительных криков, шепота и говорения на языках . а также за ее стиль игры на гитаре, который включает в себя «рваные» тона с «психотическими ритмами рокабилли ». [ 2 ]

Бьелланд родилась в Салеме, штат Орегон , выросла в соседнем Вудберне и в подростковом возрасте научилась играть на гитаре у своего дяди, с которым она выступала в его группе вскоре после окончания средней школы. Покинув Университет Орегона в девятнадцать лет, Бьелланд переехала в Портленд , где стала участвовать в городской панк-рок-сцене. Там она подружилась с Кортни Лав и сформировала группу Pagan Babies .

После распада Pagan Babies в 1985 году Бьелланд переехала в Миннеаполис сформировала Babes in Toyland , где вместе с барабанщиком Лори Барберо . Дебютная пластинка группы Spanking Machine вышла в 1990 году, после чего они гастролировали по Европе с Sonic Youth . За этим последовал их второй альбом Fontanelle (1992). Группа выпустит свой третий студийный альбом Nemesisters в 1995 году. В середине-конце 1990-х Бьелланд участвовала в других музыкальных проектах, в том числе участвовала в качестве басистки в группе Crunt вместе со своим тогдашним мужем, австралийским музыкантом Стюартом Греем .

Группа Babes in Toyland официально распалась в 2001 году, и Бьелланд начала работать с Katastrophy Wife — проектом, в рамках которого она выпустила альбомы Amusia (2001) и All Kneel (2004). Она оставалась вне поля зрения общественности в течение нескольких лет, прежде чем в 2007 году публично заявила, что у нее диагностировано шизоаффективное расстройство . В 2015 году она воссоединилась с Babes in Toyland и впервые за более чем десять лет начала гастролировать по всему миру. Позже Бьелланд вышел на пенсию в 2017 году.

Биография

[ редактировать ]

1963–1981: Молодость

[ редактировать ]
Фотография Бьелланда из ежегодника, 1981 год.

Кэтрин Линн Бьелланд родилась 9 декабря 1963 г. [ 3 ] в Салеме, штат Орегон , Линн Ирен Бьелланд (урожденная Хиггинботэм). [ 4 ] Она английского и немецкого происхождения. [ 5 ] Бьелланд воспитывали ее мать и отчим Лайл Бьелланд до трех лет, когда ее мать отделилась от отчима и передала ему полную опеку, после чего он воспитал ее как свою собственную. [ 5 ] [ 6 ] О своем биологическом отце ей не сообщили до 18 лет, и она не встречалась с ним до 23 лет. [ 5 ] «[Это] было странно», - вспоминал Бьелланд об этом откровении. «Я подумал:« А? У меня другой отец? Я не норвежец? » » [ 5 ]

Бьелланд выросла в Вудберне , небольшом городке к северу от Салема, который она описала как «преимущественно православных русских и латиноамериканцев , поэтому быть белым [было] больше похоже на меньшинство... Мы жили на окраине города, поэтому там было полное пустыня позади нас». [ 7 ] Отчим Бьелланд впоследствии женился повторно, после чего она заявила, что подверглась физическому и словесному насилию со стороны его жены. [ 8 ] [ 9 ] «Знаете, мне очень не хочется об этом говорить, потому что сейчас она великолепна, но в моем детстве она была очень жестокой», - сказал Бьелланд. «Хотя это, вероятно, очень помогло моему творчеству. Я всегда был заземлен . Я ненавижу говорить об этом, потому что чувствую, что она не думает, что сделала это, но она была [оскорбительна], и это сильно повлияло на мою жизнь. очень много». [ 9 ]

Бьелланд заинтересовался музыкой еще в детстве и начал слушать рок-н-ролльные пластинки. [ 10 ] В подростковом возрасте она влюбилась в Rush и посетила четыре их концерта. [ 7 ] она также назвала Kiss , Cheap Trick , The B-52's , The Plasmatics и Captain Beefheart среди своих любимых артистов. В детстве [ 7 ] Ее дядя, Дэвид Хиггинботэм, в юности научил Бьелланд играть на гитаре. Ее первое выступление состоялось в небольшом баре Flight 99 в Вудберне, где она играла со своим дядей в группе The Neurotics. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

Она училась в средней школе Вудберна , где играла в школьной баскетбольной команде и была чирлидершей. [ 13 ] [ 14 ] После окончания средней школы в 1982 году Бьелланд ненадолго поступила в Орегонский университет , но бросила учебу после первого года обучения и переехала в Портленд в возрасте девятнадцати лет. [ 15 ] Все это время Бьелланд работала стриптизершей, чтобы прокормить себя. [ 15 ] она познакомилась С панк-музыкой после посещения концерта Wipers в Портленде: «Я не так уж много знала о панк-роке», вспоминает она. «Я был из маленького городка. Внезапно я подумал:« Что это за херня? » ». [ 16 ]

1982–1986: Ранние музыкальные проекты.

[ редактировать ]

В девятнадцать лет Бьелланд купила свою первую гитару Rickenbacker 425 в ломбарде за 200 долларов. [ 13 ] В Вудберне она присоединилась к The Neurotics, а затем к женской группе The Venarays, которую Бьелланд охарактеризовал как «рок с нотками 60-х». В состав группы Neurotics входили Бьелланд (ритм-гитара); ее дядя Дэвид Хиггинботэм (соло-гитара); Марти Вайман (вокал); Брайан Макмиллан (ударные); и Лаура Робертсон (бас). [ 10 ] Комментируя группу, она сказала: "После The Neurotics я собрала эту группу вместе со своими лучшими друзьями, так что это была женская группа. Нас называли The Venarays. Название произошло от [латинского] слова venary, что означает " активно охотимся за сексом»! Мы начинали как способ развлечься друг с другом». [ 17 ] Группа, однако, не была исключительно женской: барабанщик Дэйв Хаммел, а позже и Джек Роудс, были мужчинами. Название группы имеет сходство с Веной Рэй, персонажем из программы начала 1950-х годов « Рокки Джонс, космический рейнджер» .

После ухода из The Venarays Бьелланд встретил Кортни Лав в 1984 году в портлендском ночном клубе Satyricon , и они вместе основали группу под названием Sugar Babydoll . [ 18 ] Они переехали в Сан-Франциско в 1985 году, после чего к группе присоединилась барабанщица Сюзанна Рэмси. [ 19 ] и басистка Дженнифер Финч . [ 20 ] [ 21 ] Бьелланд вспоминал: «Мы выбрали несколько имен и отыграли всего пару концертов. Это была самая маленькая вещь, которую я когда-либо делал в музыкальном плане». [ 22 ] Группа была вдохновлена ​​Frightwig , женской группой из района залива Сан-Франциско. [ 13 ] [ 23 ] После того, как Финч покинул группу, они переименовали себя в Pagan Babies и представили Дейдре Шлеттер и Дженис Танака , выпустив демо из четырех треков в декабре 1985 года перед расформированием. В 1989 году Лав сформировал группу Hole , а Финч стал частью L7 . [ 24 ]

1987–2001: Детки в стране игрушек

[ редактировать ]

Надеясь сформировать новую группу, Бьелланд переехал из Портленда в Миннеаполис примерно в 1986 году и вскоре после этого встретил на барбекю Лори Барберо , бармена. [ 13 ] Она убедила Барберо играть в ее группе в качестве барабанщика, несмотря на то, что у Барберо не было музыкального образования. [ 25 ] Барберо согласился, и пара присоединилась к басистке Мишель Леон, сформировав Babes in Toyland . Бьелланд сказала, что намеренно искала участников группы, у которых не было инструментального опыта: «Лори не знала, как играть, когда я встретил ее. Мишель не знала, как играть. Я был самоучкой. вы можете использовать свое воображение и играть на барабанах как на инструменте, а не просто играть на басу так, как чувствуете, интуитивно, вместо того, чтобы говорить: «Вот мои гаммы » . [ 10 ]

Бьелланд выступает с Babes в Toyland в Гронингене , Нидерланды, 1991 год.

Группа записала свой первый мини-альбом To Mother в Лондоне в 1990 году, названный в честь матери Бьелланд, которая, как она обнаружила, умерла от рака поджелудочной железы в первый день записи. [ 26 ] После подписания контракта с Reprise Records в 1991 году, [ 27 ] Дебютный сингл Babes in Toyland "Dust Cake Boy" ч/б "Spit to See the Shine" был хорошо принят. После турне по Европе с Sonic Youth группа записала дебютный альбом Spanking Machine , который также был хорошо принят и сравнивался с музыкой The Birthday Party и New York Dolls . [ 8 ] Группу ошибочно приняли за часть движения riot grrrl , хотя Бьелланд отрицает, что имеет какое-либо отношение к этому движению. Как она сказала в интервью 1992 года: «Я не чувствую себя беспомощной или что-то в этом роде. Я не чувствую, что должна говорить: «Я женщина, и я могу сделать это, если захочу», потому что Конечно, я это уже знаю, и мне никогда не казалось, что быть женщиной что-то вредит, а во всяком случае, это помогло». [ 9 ]

Бьелланд в Миннеаполисе, 1992 год.

В 1991 году группа гастролировала по Европе вместе с Sonic Youth , что было задокументировано в фильме « 1991: The Year Punk Broke» . [ 28 ] После этого Babes in Toyland достигли пика коммерческого успеха, когда они выступили в рамках тура Lollapalooza в 1993 году. [ 29 ] и выпустили свой второй альбом Fontanelle (1992), который был продан тиражом более 250 000 копий. [ 30 ] В 1994 году группа появилась на обложках журналов Entertainment Weekly и USA Today . [ 31 ] На пике славы группы Бьелланд и ее бывшая коллега по группе Кортни Лав часто противопоставлялись друг другу как соперники в средствах массовой информации, при этом их внешний вид часто сравнивали. [ 32 ] По словам Бьелланда, они поссорились после того, как Бьелланд сказал репортеру: «Только около четверти того, что говорит Кортни, правда. Но обычно никто не удосуживается расшифровать, что является ложью. Она полностью сосредоточена на имидже». [ 33 ] Первоначальный басист Babes in Toyland Леон заявил, что соперничество между Лав и Бьелландом было «совершенно раздуто», а Бьелланд добавил в интервью 2011 года: «СМИ сделали это, и это было очень обидно для меня в течение долгого времени. Они сказали бы, что это какая-то битва, но это не так. Мы были друзьями». [ 32 ] Позже Бьелланд называла Лав своей «сестрой души», комментируя в интервью 2001 года: «Я не разговаривала с Кортни много лет, но сестрам души это не нужно. Между нами всегда будет связь, независимо от того, мы говорим или нет». [ 33 ]

начала сайд-проект под названием Crunt, за которого она вышла замуж в 1992 году. В 1993 году Бьелланд переехала в Сиэтл и вместе со своим тогдашним мужем, австралийским музыкантом Стюартом Греем (также известным как Стю Спазм), [ 34 ] Бьелланд играл на бас-гитаре и на гитаре Грея, а Рассел Симинс из Jon Spencer Blues Explosion был барабанщиком. [ 35 ] В феврале 1994 года группа выпустила одноименный дебютный альбом вместе со своим первым синглом "Swine". В это время Бьелланд также стал соавтором трека «I Think That I Will Die» для прорывного альбома Hole Live Through This (1994) вместе с Кортни Лав и гитаристом Эриком Эрландсоном . [ 36 ] У Бьелланд случился нервный срыв после самоубийства Курта Кобейна в 1994 году: «[Я была в Сиэтле после его смерти], чтобы пообщаться с Кортни и поддержать ее», - вспоминала она. «В похоронном бюро я увидел его мертвым, что меня более чем обеспокоило… Сразу после этого у меня случился нервный срыв». [ 37 ] В то время Бьелланд сама регулярно употребляла героин , хотя и отрицала, что регулярно употребляла его во время гастролей. [ 38 ] «Позвольте мне прояснить: я никогда не употребляла героин в туре», — сказала она в 2011 году. [ 38 ] «Когда я приходил домой и мне было скучно, и я был в депрессии, [и] у меня были деньги, да, именно тогда я и сделал это». [ 38 ] Чтобы избавиться от своей привычки перед гастролями, Бьелланд пила из- за абстинентного синдрома. [ 39 ]

В январе 1995 года Бьелланд и Грей развелись после двух лет брака. [ 4 ] и Крант распались. [ 40 ] Бьелланд снова сосредоточила свое внимание на Babes in Toyland, и в 1995 году группа выпустила свой третий и последний полноформатный альбом Nemesisters . После этого она переехала в Бруклин , Нью-Йорк. [ 11 ] и участвовал в записи альбома 1997 года «Songs of the Witchblade : A Soundtrack to the Comic Book » по Top Cow одноимённым комиксам . Она сочиняла, играла и продюсировала большинство песен вместе со многими рок- и металлическими исполнителями, такими как Megadeth или Питер Стил ( Type O Negative ), а также сотрудничала с музыкальным проектом произвольной формы под названием Last Frenzy в Англии . [ 41 ] Примерно в 1999 году Бьелланд родила сына Генри от своего бывшего мужа, барабанщика Глена Мэттсона. [ 41 ] Babes in Toyland сохранили преданных поклонников на протяжении оставшейся части десятилетия, а в ноябре 2001 года отыграли прощальный концерт в Миннеаполисе. [ 42 ]

2002–2014: Катастрофа, жена и проблемы с психическим здоровьем.

[ редактировать ]

Поскольку в конце 1990-х Babes in Toyland выступали лишь время от времени, Бьелланд основала группу Katastrophy Wife в 1998 году в качестве побочного проекта вместе со своим тогдашним мужем, барабанщиком Гленом Мэттсоном. [ 43 ] Группа гастролировала по всему миру на таких площадках, как Ladyfest , и выпустила два альбома: Amusia (2001) и All Kneel (2004). Том Эдвардс из Drowned in Sound дал All Kneel положительную оценку, назвав ее одной из лучших работ Бьелланда. [ 44 ]

В 2002 году, после распада Babes in Toyland, Бьелланд продюсировал и внес гостевой вокал на альбоме The Seven Year Itch для группы Angelica . [ 45 ] После распада группы Бьелланд нанял барабанщика и басиста для предстоящего европейского турне. [ 46 ] Новая группа была объявлена ​​​​как Babes in Toyland, в результате чего Барберо пригрозил судебным иском, а Бьелланд в конечном итоге отказался от названия. [ 46 ] Позже Бьелланд утверждал, что Курт Пэган-Дэвис, менеджер, с которым она работала в это время, был частично ответственен за решение отправиться в тур под названием Babes in Toyland, что он отрицал. [ 46 ] Впоследствии она обвинила его в краже принадлежавших ей денег от публикации альбомов Katastrophy Wife Amusia и All Kneel . [ 46 ]

В 2006 году на официальном сайте Katastrophy Wife Бьелланд написала, что «Katastrophy Wife пережила несколько воплощений, но с этого момента я буду перевоплощаться только в себя». [ 47 ] В апреле 2007 года группа выпустила сингл «Heart On» на австралийском лейбле Rish. [ 48 ] Сингл был задуман как трейлер к предстоящему альбому Pregnant , хотя по состоянию на 2020 год альбом так и не вышел. Дебют Katastrophy Wife на виниле состоялся на сборнике The Tundra Sessions , выпущенном независимым лейблом и продюсированном Тимом Маком. [ 49 ]

В 2007 году Бьелланд сообщила, что ей поставили диагноз шизоаффективное расстройство. [ 50 ] и на какое-то время было институционализировано. [ 16 ] [ 51 ] Она прокомментировала это событие, сказав: «Я не знаю, как я продвинулась в музыкальном плане как таковая, но большое влияние на мое творчество оказал весь мой эпизод шизофрении. На самом деле я ни с кем особо об этом не говорила. с несколькими личностями было чрезвычайно сложно, потому что иногда я не знал, кто я и где нахожусь. Мне очень повезло, что Адриан (Джонсон, ее партнер и менеджер) остался рядом и помог мне пройти через все это. повлияет на кое-что из того, о чем я написал». [ 49 ]

2015–2020: Воссоединение и распад Babes in Toyland

[ редактировать ]
Бьелланд выступает в Primavera Sound с Babes in Toyland, 2015 г.

В 2014 году Бьелланд воссоединился с бывшими коллегами по группе Морин Херман и Лори Барберо и начал репетировать для живых выступлений. [ 52 ] «Люди показывали мне в Интернете всех этих молодых болельщиков, которые хотели нас увидеть, и я чувствовал себя обязанным играть», - сказал Бьелланд. «Вы видите, как люди со своими мамами и даже бабушками приходят на концерты вместе. Это супер круто. Я просто удивлен, насколько людям это до сих пор нравится». [ 51 ] В феврале 2015 года группа отыграла свой первый совместный концерт за четырнадцать лет в Джошуа-Три, Калифорния , а также отыграла дополнительные концерты в рамках международного тура в течение 2015 года. [ 51 ] [ 16 ] Бьелланд прокомментировала, что она намерена написать новый материал, но он будет связан с «меньшей злобой по отношению к людям. Теперь речь идет о вещах, которые происходят в мире. У меня есть целое множество готовых песен». [ 51 ]

Позже в 2020 году Babes in Toyland распались. Свой последний концерт они отыграли в 2017 году. После этого Бьелланд ушел из группы.

Музыкальный стиль

[ редактировать ]

В детстве любимой группой Бьелланда была Rush , особенно их четвертый альбом 2112 . [ 7 ] «Это была группа, которую не любили девушки, но они нравились только парням… Они нравились мне, потому что у них были странные, космические, иностранные тексты, много брейков и действительно классные инструменты», - сказала она. [ 7 ] В подростковом возрасте она также слушала популярные рок-группы, такие как Kiss и Cheap Trick . [ 7 ] Позже она отметила, что «Близнецы Кокто» , «Чудотворцы» и «Вайперс» оказали на нее раннее влияние. [ 11 ] а также сказала, что слушала Билли Холидей в подростковом возрасте. [ 14 ] Став взрослым, Бьелланд назвал Капитана Бифхарта , Чарльза Мингуса , Леонарда Коэна , Фрайтвига , Girlschool , Motorhead , [ 16 ] и другие группы 70-х, столь же важные для нее. [ 11 ] [ 53 ]

Голос и инструменты

[ редактировать ]
Бьелланд (справа) научилась играть на гитаре у своего дяди Дэвида Хиггинботама (в центре), местного музыканта из родного города Кэт Вудберна, штат Орегон. [ 10 ]

Музыкальные критики отметили Бьелланд за ее уникальный кричащий вокал. [ 10 ] которые сравнивают с Оззи Осборном и Диамандой Галас . [ 54 ] Журналист Ричард Кромелин отметил в обзоре Los Angeles Times за 1992 год , что «ее рвет яростные тексты, ее крики скользят по такту и сталкиваются с резкими риффами. Ее голос превращается в смех и полоскание, а затем тихо напевает с жуткой отстраненностью». [ 55 ] Она также включила говорение на языках в несколько песен. [ 29 ]

Комментируя свои музыкальные устремления, Бьелланд сказала: «Это не должно звучать так, как будто вы слышали раньше. Это мое намерение… Как и в случае с пением, все, что я пытаюсь сделать, это просто заставлять себя делать то, что, как мне кажется, я могу». Я не могу добраться до нот и прочего. Иногда это звучит очень смешно, но потом ты просто работаешь над этим». [ 55 ] В обзоре концерта 2015 года ее голос описан как настолько мощный, что он «может снять хром с бампера». [ 56 ]

В «Babes in Toyland» инструменты и написание песен Бьелланда были описаны как «уродливый, хрустящий пост-панк », дополненный «рудиментарными» гитарными аккордами. [ 10 ] Она научилась играть на гитаре у своего дяди Дэвида Хиггенботэма, с которым она играла в его группе The Neurotics до того, как сформировала Babes in Toyland. [ 11 ] [ 12 ] Комментируя свою игру на гитаре, Бьелланд сказала: «Я думаю, что дело не в количестве, а в качестве, и я не думаю, что дело в скорости игры, а в том, что проявляется душа». [ 7 ] В интервью Джону Пил она рассказала, что никогда не играла с педалью эффектов до 1993 года: «Если вы научитесь играть без эффектов, вам придется научиться заставлять говорить свою гитару, а не электронику». [ 7 ]

Дискография

[ редактировать ]

Красотки в стране игрушек

жестокий

Катастрофа, жена

  1. ^ Эрлз 2014 , с. 22.
  2. ^ Karlen 1994 , p. 11.
  3. ^ Ларкин 2000 , с. 28.
  4. ^ Jump up to: а б Эскамилла 1996 , с. 7.
  5. ^ Jump up to: а б с д Эванс 1994 , с. 62.
  6. ^ Karlen 1994 , p. 2.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Бьелланд, Кэт (28 августа 1993 г.). «Интервью Кэт Бьелланд» (Интервью). Беседовал Джон Пил . BBC Radio One . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года.
  8. ^ Jump up to: а б Верно, Эверетт (22 сентября 1990 г.). «Шлёпает по памяти» . Создатель мелодий . ISSN   0025-9012 . Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 года . Проверено 7 декабря 2018 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Роуз, Лиза Априам (реж.) (1995). Неплохо для девушки (VHS). Горизонт без ограничений.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г Шомер, Карен (27 марта 1992 г.). «Поп/Джаз; Пост-панк-тоска малышек в стране игрушек» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 декабря 2010 года . Проверено 4 ноября 2017 г. Значок закрытого доступа
  11. ^ Jump up to: а б с д и Свенсон, Карен (10 марта 2013 г.). «Дети в стране игрушек» . Электрический ток . Общественное радио Миннесоты . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года.
  12. ^ Jump up to: а б Лор, Марк (2 сентября 2015 г.). «Возвращение в страну игрушек» . Портленд Меркьюри . Проверено 4 ноября 2017 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д Огг 2000 , стр. 2.
  14. ^ Jump up to: а б Гаар 2002 , с. 388.
  15. ^ Jump up to: а б Гаар 2002 , с. 389.
  16. ^ Jump up to: а б с д Вудворд, Алекс (27 октября 2015 г.). «Интервью: Кэт Бьелланд из группы Babes in Toyland о втором пришествии группы» . Гамбит . Архивировано из оригинала 5 января 2017 года . Проверено 11 мая 2018 г.
  17. ^ Эванс 1994 , с. 64.
  18. ^ Сент-Томас и Смит 2004 , с. 97.
  19. ^ Болдуин 2004 , с. 97.
  20. ^ Брайт 1998 , с. 79.
  21. ^ Paper Staff (24 сентября 2014 г.). «15 самых гранж-художников: рейтинг мощности» . Бумага . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года.
  22. ^ Эванс 1994 , с. 66.
  23. ^ Александра, Рэй (26 сентября 2023 г.). «Легендарная научно-фантастическая панк-группа Frightwig возвращается с альбомом, посвященным 40-летию» . www.kqed.org . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 19 марта 2024 г.
  24. ^ Бьелланд, Кэт и др. (5 октября 2003 г.). «Кортни Лав». Э! Настоящая голливудская история . Сезон 7. Эпизод 32. Е! Сети.
  25. ^ Ogg 2000 , стр. 2–3.
  26. ^ Леон 2016 , с. 110.
  27. ^ Гаар 2002 , с. 390.
  28. ^ Харви, Деннис (2 декабря 1992 г.). «1991: Год раскола панка» . Разнообразие . Проверено 10 мая 2018 г.
  29. ^ Jump up to: а б Эндрюс, Шарлотта Ричардсон (3 февраля 2015 г.). «Культовые герои: Кэт Бьелланд из «Младенцы в стране игрушек» – недооцененная панк-силачка 90-х» . Хранитель .
  30. ^ Эрлз 2014 , с. 23.
  31. ^ Карлен, Нил (28 августа 1994 г.). «Возвращение уроженки панк-девушки» . Нью-Йорк Таймс .
  32. ^ Jump up to: а б Ярм 2011 , с. 353.
  33. ^ Jump up to: а б Майлз, Люси (2001). «ПОЧЕМУ КЭТ БЕЗУМНА БРАМА? Душевная сестра Кортни Лав остывает» . Бирмингемская почта и почта . Бирмингем, Англия . Проверено 9 мая 2018 г. - через бесплатную библиотеку. Значок бесплатного доступа
  34. ^ Эванс 1994 , с. 73.
  35. ^ «Интервью с Крантом». Максимальный рок-н-ролл (127): 50–51. 1993.
  36. ^ Примечания к альбому Live Through This (1994) от Geffen Records/DGC.
  37. ^ Ярм 2011 , с. 459.
  38. ^ Jump up to: а б с Ярм 2011 , с. 424.
  39. ^ Ярм 2011 , стр. 424–25.
  40. ^ «Крант – Музыкальная биография» . Вся музыка . Проверено 22 июля 2012 г.
  41. ^ Jump up to: а б Веттезе, Джон (22 октября 2015 г.). «Малышки в стране игрушек снова скачут: путь к воссоединению панк-икон 90-х» . Ключ . Филадельфия, Пенсильвания: WXPN . Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года . Проверено 11 мая 2018 г.
  42. ^ Фонаров, Венди (13 февраля 2015 г.). «Малышки из страны игрушек возвращаются такими же свирепыми, как всегда, на шоу возвращения в Лос-Анджелесе» . Роллинг Стоун . Пенске Медиа Корпорейшн . Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 года.
  43. ^ «Биография жены-катастрофы» . Утопленный в Звуке . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 30 декабря 2017 г.
  44. ^ Эдвардс, Том (30 мая 2004 г.). «Обзор альбома: Жена-катастрофа: Все на колени» . Утопленный в Звуке . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Проверено 11 мая 2018 г.
  45. ^ «Зуд седьмого года - Анжелика - Кредиты» . Вся музыка . Проверено 11 мая 2018 г.
  46. ^ Jump up to: а б с д Рименшнайдер, Крис (10 августа 2007 г.). «Катастрофа [все еще] назревает» . Звездная Трибьюн . Миннеаполис, Миннесота. стр. 1, 4 – через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  47. ^ «Мытарства и шпили жены-катастрофы» . Katastrophywife.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2006 года . Проверено 10 мая 2007 г.
  48. ^ Жена-катастрофа (2007). Heart On (CD-сингл). Риш Рекордс. РиШВ01.
  49. ^ Jump up to: а б Банн, Шантель (3 мая 2007 г.). «Кэт Бьелланд из Katastrophy Wife берет свое сердце» . FasterLouder.co.au . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года.
  50. ^ Ярм, Марк (18 ноября 2014 г.). «Дети в стране игрушек воссоединяются с небольшой помощью Tech LLC» . Роллинг Стоун . Пенске Медиа Корпорейшн . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года.
  51. ^ Jump up to: а б с д Грейвс, Сет (29 октября 2015 г.). «Бум реюнионов альтернативного рока привел Babes in Toyland в Нэшвилл» . Сцена в Нэшвилле . Нэшвилл, Теннесси. Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 года . Проверено 11 мая 2018 г.
  52. ^ Хкам, Хсо (10 февраля 2015 г.). «Дети в стране игрушек воссоединяются 18 лет спустя: смогут ли они снова взять нас штурмом?» . Лос-Анджелес Еженедельник . Лос-Анджелес, Калифорния. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года.
  53. ^ Манди, Крис (18 мая 1995 г.). «Вопросы и ответы: Кэт Бьелланд из Babes in Toyland» . Роллинг Стоун . Пенске Медиа Корпорейшн . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года.
  54. ^ Томпсон, Бен (26 сентября 1992 г.). «Шоу ужасного хрюканья и гринда Грейс» . Независимый . Лондон: Independent Print Limited.
  55. ^ Jump up to: а б Кромелин, Ричард (25 ноября 1992 г.). «Год Кэт: склонность Кэт Бьелланд к очищению своих эмоций ставит Babes in Toyland на грань славы альтернативного рока» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года.
  56. ^ Читательский состав (13 сентября 2015 г.). «Второй день Riot Fest: Бутси Коллинз, инопланетная сперма и пенсионеры, надирающие всем задницы» . Чикагский читатель . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 года.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b17e7672df2b3a7485e740ae87ff535c__1715762100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/5c/b17e7672df2b3a7485e740ae87ff535c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kat Bjelland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)