Он ударил меня (и это было похоже на поцелуй)
| «Он ударил меня (и это было похоже на поцелуй)» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл от The Crystals | ||||
| сторона B | «Никто никогда тебе не скажет» | |||
| Выпущенный | 1962 | |||
| Записано | 1962 | |||
| Этикетка | Филлес | |||
| Автор(ы) песен | Джерри Гоффин , Кэрол Кинг | |||
| Продюсер(ы) | Фил Спектор | |||
| The Crystals Хронология синглов | ||||
| ||||
« He Hit Me (And It Felt Like a Kiss) » — песня, написанная Джерри Гоффином и Кэрол Кинг для женской группы The Crystals под руководством Фила Спектора в 1962 году. Гоффин и Кинг написали песню после того, как обнаружили, что их няня и певица «Маленькую Еву» Бойд регулярно избивал ее парень. [ 1 ] Когда они спросили, почему она терпит такое обращение, Ева с полной искренностью ответила, что действия ее парня были мотивированы его любовью к ней. [ 1 ]
Производство
[ редактировать ]Фила Спектора была зловещей и двусмысленной. Аранжировка [ 1 ]
Это была брутальная песня, какой и должна быть любая попытка оправдать такое насилие, и аранжировка Спектора только усиливала ее жестокость, обрамляя одинокий вокал Барбары Олстон среди моря едких струнных и траурных барабанов, в то время как бэк-вокал почти пронзал их собственную веру в то, что мальчик не сделал ничего плохого. В более ироничных руках (и в более понимающем веке) «Он ударил меня» мог бы сойти, по крайней мере, за сатиру. Но Спектор не выказывал никаких признаков того, что ценит это, и не чувствовал в этом никакой необходимости. Как и авторы песни, он не проповедовал, а просто документировал.
— Дэйв Томпсон [ 1 ]
Выпускать
[ редактировать ]После своего первого выпуска "He Hit Me" несколько раз транслировался по радио, но затем песня вызвала широкий протест, и многие пришли к выводу, что песня одобряет супружеское насилие. [ 1 ] Вскоре песня звучала по радио лишь изредка, как и сейчас.
В финальной сцене Фрэнка Борзаге фильма 1930 года « Лилиом» есть строки: «Он ударил меня. Я услышал звук этого. Но это не больно, мама. Это было похоже на поцелуй». Фильм не имел успеха, и ничто не указывает на то, что его видели Гоффин или Кинг. «Лилиом» , изначально пьеса венгерского драматурга Ференца Молнара , легла в основу Роджерса и Хаммерштейна музыкальной классической пьесы «Карусель» . Хотя Кинг и Гоффин, возможно, не видели Лилиому , возможно, они были знакомы с успешной киноверсией «Карусели» 1956 года , которая содержит по сути ту же самую строчку. Однако Кинг заявил, что Маленькая Ева, их няня, вдохновившая на создание песни, использовала для них именно эту фразу. [ 2 ]
Кэрол Кинг в том же радиоинтервью сказала, что ей жаль, что она когда-либо имела какое-либо отношение к этой песне. Она пережила неоднократное домашнее насилие (но не со стороны Гоффена, который был ее мужем с 1959 по 1969 год). [ 3 ]
В популярной культуре
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2022 г. ) |
- Сент-Этьен цитирует название песни в своей песне «She's the One» из альбома Foxbase Alpha 1991 года .
- В «Приключения Бэтмена: Безумная любовь» одноразовом комиксе Пола Дини и Брюса Тимма 1993 года героиню Харли Куинн ее терапевт спрашивает, каково это — находиться в оскорбительных отношениях с Джокером . Харли Квинн отвечает: «Это было похоже на поцелуй!»
- В 2005 году английская группа Spiritualized записала песню под названием «She Kissed Me (It Felt Like a Hit)» .
- В песне My Life with the Thrill Kill Kult "Glamour Is a Rocky Road" цитируется название песни.
- Песня была полностью исполнена 26 сентября 2007 года в эпизоде шоу Тома Лейкиса под названием «The One They Won't Play». Тема шоу была связана с Филом Спектором , а также с тем фактом, что он женился в период между обвинением в убийствах и окончанием суда над ним. написанием и продюсированием песни
- Эми Уайнхаус часто упоминала эту песню как один из своих самых любимых треков, оказавший наибольшее влияние.
- В 2008 году Glasvegas выпустила рождественский EP под названием A Snowflake Fell and It Felt Like a Kiss , заглавный трек является данью уважения The Crystals.
- Песня Cardigans "And then You Kissed Me" переписывает и переосмысливает "He Hit Me".
- В песне Эми Ригби «Dancing With Joey Ramone» «He Hit Me (and It Felt Like a Kiss)» указана как одна из песен, под которые они танцевали во сне.
- Безумцы использовали эту песню в качестве заключительного титра в эпизоде под названием « Таинственное свидание » от 8 апреля 2012 года.
- В песне Nation of Ulysses «The Sound of Jazz to Come» название песни переработано на «она ударила меня, это было похоже на поцелуй» после риффа на песню Джона Колтрейна «A Love Supreme».
- Лана Дель Рей использует фразу «Ударь меня, и это было похоже на поцелуй» в своей песне 2014 года « Ultraviolence » из одноименного альбома. До этого она использовала его в своей неизданной песне «Beautiful Player».
- В финале первого сезона сериала «Половое воспитание» на Netflix в 2019 году звучит кавер «Медведь гризли», подчеркивающий неожиданную поцелуй между хулиганом Адамом и Эриком.
- Хозиер считает, что эта песня по настроению очень похожа на его песню "Cherry Wine". [ 4 ]
Кавер-версии
[ редактировать ]- 1982 — Мотели , Все четыре, один [ 5 ] [ 6 ]
- 1994 — Кортни Лав группа , Hole , выпустила кавер на песню в качестве B-сайда к своему синглу «Softer, Softest». В 1995 году группа исполнила кавер на песню в рамках своего выступления на MTV Unplugged . Лав представила песню, сказав: «Это действительно крутая песня. Это одна из тех песен Спектора, и она была написана Кэрол Кинг, и это… вы должны подумать». В конце песни Лав прокомментировала: «Хороший феминистский гимн».
- 2007 - Черноглазые Сьюзан , Посвящается тем, кого мы любим («Она ударила меня (и это было похоже на поцелуй)») [ 7 ]
- 2007 — Grizzly Bear во время тура в поддержку своего альбома Yellow House . Они также записали песню во время сессии Daytrotter в феврале 2007 года, чтобы ее можно было скачать в Интернете. [ 8 ] Студийная версия песни вышла на группы Friend . EP [ 9 ] в то время как концертный дубль был выпущен как сторона B к "While You Wait for the Others" на Live on KCRW 7".
- 2008 - Ruby and the Rednecks выпустили кавер на песню вживую в CBGB.
- 2012 - Крамер , The Brill Building (Tzadik Records) поет эту песню в гендерно-обратной интерпретации, резко колеблющейся между проникновенным и сатирическим. [ 10 ]
- 2013 — Аника , Аника EP
- 2013 — Николь Доллангангер на альбоме Ode to Dawn Weiner: Embarrassing Love Songs .
- 2021 - Вероника Свифт , This Bitter World (Mack Avenue Records) [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и «всемузыка» . Проверено 7 июля 2009 г.
- ^ Гросс, Терри (ведущий) (11 апреля 2011 г.). «Для Кэрол Кинг написание песен — это «естественный» талант» . Свежий воздух . Бостон, Массачусетс. 36 минут. NPR. ПОЧЕМУ ? Проверено 24 апреля 2012 г.
Но Джерри написал этот текст после того, как услышал афроамериканскую женщину, которую мы знали… просто выйдите прямо и скажите это.
- ^ «Кэрол Кинг (I) – Биография» . IMDB . Проверено 6 июля 2013 г.
- ^ «YouTube — Hozier — Альбом трек за треком — Cherry Wine» . Ютуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 10 октября 2019 г.
- ^ «Amazon.com: All Four One: Мотели: Музыка» . Амазонка . Проверено 7 июля 2009 г.
- ^ «Мотели – все четыре одного» . Дискогс . 1982 год . Проверено 29 декабря 2017 г.
- ^ «Посвящается тем, кого мы любим» . Архивировано из оригинала 29 августа 2007 г. Проверено 7 июля 2009 г.
- ^ «Бесплатные песни: Медведь гризли» . Архивировано из оригинала 8 марта 2009 г. Проверено 7 июля 2009 г.
- ^ «YouTube — Медведь гризли — Он ударил меня (это было похоже на поцелуй)» . Ютуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 7 июля 2009 г.
- ^ «Крамер: Здание Брилл > Обзор» . Вся музыка . Проверено 17 июля 2015 г.
- ^ Мэтт Сильвер. «Джазовый альбом недели: новое послание, та же эффектная Вероника Свифт на «This Bitter Earth» » . WRTI.org . Проверено 14 мая 2021 г.
