✖


Jump to content

Джеймс Блейк (альбом)

Джеймс Блейк
Студийный альбом
Джеймс Блейк
Выпущенный 4 февраля 2011 г.
Записано 2009–2010
Жанр
Длина 38 : 00
Этикетка
Продюсер Джеймс Блейк
Джеймса Блейка Хронология
Фортепианные произведения
(2010) 		Джеймс Блейк
(2011) 		Хватит грома
(2011)
Синглы от Джеймса Блейка
  1. « Предел твоей любви »
    Релиз: 25 ноября 2010 г.
  2. « Крик Вильгельма »
    Релиз: 3 марта 2011 г.
  3. « Линдисфарн » / « Невезение »
    Релиз: 16 июня 2011 г. [ 6 ]
Синглы Джеймса Блейка (Deluxe Edition)
  1. « Хор мальчиков Фолл-Крик »
    Релиз: 29 августа 2011 г. [ 7 ]
  2. « Дело о тебе »
    Релиз: 19 декабря 2011 г. [ 8 ]
Делюкс-издание

James Blake — дебютный студийный альбом английского музыканта Джеймса Блейка . Он был выпущен как в Великобритании , так и в США на его собственном лейбле ATLAS при поддержке A&M Records . [ 9 ] 4 февраля 2011 г. [ 10 ] Релиз был поддержан выпуском первого сингла « Limit to Your Love » 28 ноября 2010 года. [ 11 ]

Альбом получил широкое признание критиков и был номинирован на премию Mercury Prize 2011 года . [ 12 ] Роскошное издание было выпущено 10 октября 2011 года с другим оформлением и в комплекте со вторым диском, новым на тот момент EP Блейка Enough Thunder , который также был выпущен отдельно.

Фон

[ редактировать ]

Джеймс Блейк основывается на материале, выпущенном Блейком в виде трех EP в 2010 году: The Bells Sketch , CMYK и Klavierwerke . Все три EP имеют разные музыкальные стили. [ 13 ] Майк Пауэлл из музыкального онлайн-журнала Pitchfork отметил, что «удивительно», что за такой короткий период времени удалось выпустить так много материала. [ 13 ] Однако, несмотря на количество музыки, выпущенной Блейком в 2010 году, большая часть материала на его дебютном альбоме совершенно новая. [ 14 ]

В интервью об альбоме Блейк упомянул своих коллег-лондонцев the xx как оказавших влияние, сказав Clash Робину Мюррею из , что их успех с дебютным xx «облегчил мне задачу». [ 15 ] Он добавил, что признание группы означает, что слушатели «будут гораздо менее шокированы [этим альбомом]». [ 15 ]

Блейк, беседуя с Джо Юлом и Марком Сэвиджем из BBC , сказал, что большая часть вокала на альбоме принадлежит ему, несмотря на то, что в предыдущей работе он больше полагался на сэмплы. «Бывают моменты, когда может показаться, что используется сэмпл, но я просто сэмплировал сам. Вот что делает эту пластинку особенной по сравнению со всем, что [остальное] я сделал». [ 16 ]

Перед выпуском альбома Блейк был включен в шорт-лист BBC «Звук 2011 года» и занял второе место после Джесси Джей в номинации на BRIT Awards . премию «Выбор критиков» [ 17 ]

Состав

[ редактировать ]

Грейсон Каррин из Pitchfork отметил, что альбом «состоит из нежных светлых песен, элегических бродяг и душевных мелодий. Блейк впервые помещает его в редкую компанию коллег-певцов - Тома Йорка , Карин Дрейер , Энтони Хегарти , Джастина Вернона , Дэна Бежара. - которые недавно использовали свои роскошные голоса, а не сэмплы, чтобы создавать интересную поп-музыку, оформленную с помощью электроники". [ 18 ] Блейк, очевидно, сделал то же самое со многими треками на альбоме.

Альбом начинается с « Unluck », пост-дабстеп- песни с многослойным вокалом (обработанным с помощью Auto-Tune и вокодеров ) и искаженными синтезаторами. Второй трек, « The Wilhelm Scream », представляет собой кавер-версию «Where to Turn» его отца Джеймса Литерленда . [ 19 ] "The Wilhelm Scream" построен на мягких синтезаторных тонах и гулкой перкуссии, громкость которой постепенно увеличивается, создавая слегка клаустрофобный звук.

Третий трек «I Never Learned to Share» — пост-дабстеп- песня с элементами электронного рока и соул-музыки , начинающаяся с повторяющихся [ 20 ] вокал а капелла , затем добавлены электрогитары и роскошные клавишные. В песне есть уникальное падение басов через три минуты и сорок секунд после начала песни. Затем следует двухчастный « Линдисфарн ». "Lindisfarne I" полностью исполнена а капелла, а "Lindisfarne II" берет этот вокал (с добавлением некоторых новых линий) и сочетает его с акустической гитарой и легкой перкуссией. В обеих частях песни широко используются вокодеры и автонастройка .

Шестой трек альбома, « Limit to Your Love », представляет собой минималистичный дабстеп- кавер на одноименную песню Файста . В песне используются только пение Блейка, фортепиано , перкуссия и качающаяся басовая партия . За этим следует «Give Me My Month», короткая фортепианная баллада , тоже минималистская пьеса.

В восьмом треке альбома, "To Care (Like You)", Блейк меняет высоту звука , сокращает и накладывает свой собственный вокал и сочетает его с тихими клавишными и тяжелым басовым и очень ударным битом. «Почему бы тебе не позвонить мне» открывается только голосом и фортепиано, «исполняемым с изысканной деликатностью студента-классика». [ 18 ] Затем Блейк объединяет фортепианные аккорды и вокал, чтобы создать уникальные брейки .

В «I Mind» Блейк создает колеблющийся бас из «непонятных вокальных петель», латиноамериканских ритмов. [ 21 ] и искаженные басовые шумы. Как и последний трек "Why Don't You Call Me", он начинается исключительно с фортепиано и вокала. Альбом завершается песней "Measurements", в которой критики отметили, что многослойный вокал Блейка звучит как черный госпел-хор . [ 18 ] [ 20 ] Popmatters также отметил, что песня содержит элементы синти-попа .

В роскошное издание альбома, помимо Enough Thunder EP , добавлены два новых трека, изначально эксклюзивных для виниловой версии (и добавленных в тех же местах, что и на виниловом альбоме). "Tep and the Logic" добавлен в качестве трека 1, а "You Know Your Youth" добавлен в качестве трека 13. [ 22 ] Это две песни IDM с измельченным вокалом, легкими клавишными и фортепиано.

Песни «Why Don't You Call Me» и «You Know Your Youth» включают в себя семплы кавера на песню Джони Митчелл « A Case of You », исполненного и записанного самим Блейком. Еще одна запись этого кавера присутствует на EP Enough Thunder , который входил в роскошное издание альбома, а также был выпущен отдельно, но записи, взятые из этих треков, остались неизданными.

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Любая достойная музыка? 8.1/10 [ 23 ]
Метакритик 81/100 [ 24 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 25 ]
АВ-клуб А [ 26 ]
Дейли Телеграф [ 27 ]
Развлечения Еженедельник B+ [ 28 ]
Хранитель [ 21 ]
НМЭ 6/10 [ 29 ]
Вилы 9.0/10 [ 18 ]
вопрос [ 30 ]
Роллинг Стоун [ 31 ]
Вращаться 8/10 [ 32 ]

Джеймс Блейк получил признание критиков. На Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 81 на основе 38 рецензий, что указывает на «всеобщее признание». [ 24 ] В статье для Spin журналист Филип Шерберн охарактеризовал альбом как «исключительный и поразительный», заявив, что «используя низкокачественные цифровые методы для воспроизведения острых углов и сырых эмоций, редкий талант Блейка состоит в том, чтобы заставить музыку настолько обнаженной казаться непоколебимой». [ 32 ] Крис Мартинс из The AV Club охарактеризовал это как «момент кроссовера дабстепа, отбрасывающий враждебный скронк и сосредотачивающийся на пении, которое соперничает с Энтони Хегарти по любовной красоте». [ 26 ] Pitchfork Грейсон Каррин из охарактеризовал их песни как «великолепные, незабываемые мелодии, столь же щедрые по содержанию, как и сдержанные в подаче», при этом заявив, что «музыкальность и звучание Блейка одинаково поразительны». [ 18 ] Для The Guardian Алексис Петридис написал, что «даже в самом непроницаемом виде альбом оставляет вас в состоянии очарованного замешательства: вы часто понятия не имеете, что будет дальше», добавляя, что «вам трудно представить, что он был создан в какой-либо момент». момент времени, предшествующий этому моменту». [ 21 ]

Мэтью Коул из журнала Slant Magazine написал, что «сочетание традиционалистского написания песен и авангардного звучания — это то, что делает Джеймса Блейка таким привлекательным для слушателей», тем не менее отмечая, что «слишком часто Блейк либо ошибочно принимает свой процесс, который, по общему признанию, увлекателен, за конечный результат». сам по себе или, что еще хуже, использует свой звуковой абстракционизм, чтобы скрыть отсутствие интересных идей в песне». [ 4 ] В менее оптимистичном обзоре Алекс Денни из NME высказал мнение, что «в конечном итоге Блейк еще не является певцом и автором песен, способным выпустить этот альбом», написав, что «яркий продюсерский талант, стоящий за [ранними релизами Блейка] CMYK и «Air And Lack It's «к сожалению, временами отсутствует, и альбом обычно работает лучше всего там, где Блейк может сочетать свой интерес к традиционному написанию песен с более текстурированным подходом». [ 29 ] Критик AllMusic Энди Келлман охарактеризовал пластинку как состоящую из треков, «больше похожих на упражнения по манипулированию звуком и его сокращению, чем на песни. В этом подходе нет недостатков, но Блейк сокращает его до такой степени, что материал иногда звучит не просто неуверенно, а слабо, утомленно». , даже". [ 25 ]

Похвалы

[ редактировать ]

Pitchfork поставил альбом на 12-е место среди лучших альбомов 2011 года в своем списке «50 лучших альбомов 2011 года». [ 33 ] а Mojo поместил альбом на 17-е место. [ 34 ] и Uncut поместили альбом на 21 место. [ 35 ] Журнал Review Online поставил альбом на шестое место в своем списке «15 лучших альбомов 2011 года». [ 36 ] Позже Pitchfork поместил альбом на 52-е место в своем списке 100 лучших альбомов десятилетия (2010–2014). [ 37 ] читатели оценили альбом на 197 месте в списке 200 лучших альбомов с 1996 по 2021 год. [ 38 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все треки написаны и спродюсированы Джеймсом Блейком, если не указано иное.

Нет. Заголовок Длина
1. " Не повезло " 3:00
2. « Крик Вильгельма » (по сценарию Джеймса Литерленда и Блейка) 4:37
3. «Я так и не научился делиться» 4:51
4. " Линдисфарн I " 2:42
5. « Линдисфарн II » (автор сценария и продюсеры Блейк и Роб МакЭндрюс) 3:01
6. « Предел твоей любви » (написано Файстом и Джейсоном «Гонсалесом» Чарльзом Беком ) 4:36
7. «Дай мне мой месяц» 1:56
8. «Заботиться (как ты)» 3:52
9. "Почему бы тебе не позвонить мне" 1:35
10. "Я против" 3:31
11. «Измерения» 4:19
Общая длина: 38:00
Deluxe Edition CD1 (а также виниловое издание)
Нет. Заголовок Длина
1. «Теп и логика» 2:42
2. " Не повезло " 3:00
3. « Крик Вильгельма » 4:37
4. «Я так и не научился делиться» 4:51
5. " Линдисфарн I " 2:42
6. « Линдисфарн II » (автор сценария и продюсер Блейк и МакЭндрюс) 3:01
7. « Предел твоей любви » (по сценарию Файста и Гонсалеса) 4:36
8. «Дай мне мой месяц» 1:56
9. «Заботиться (как ты)» 3:52
10. "Почему бы тебе не позвонить мне" 1:35
11. "Я против" 3:31
12. «Измерения» 4:22
13. «Ты знаешь свою молодость» 2:22
Общая длина: 43:07
Делюкс-издание, CD2: Enough Thunder EP*
Нет. Заголовок Длина
1. «Как только мы все согласимся» 4:23
2. «Мы можем чувствовать себя несостоятельными» 4:00
3. « Хор мальчиков Fall Creek » (с Боном Айвером ; сценарий и продюсеры Блейк и Джастин Вернон ) 4:33
4. « Дело о тебе » (написано Джони Митчелл , продюсер Мити Адхикари) 2:57
5. "Недолго сейчас" 5:23
6. «Хватит грома» 4:15
Общая длина: 25:31

Примечания

  • EP Enough Thunder также был выпущен отдельно.
  • «Why Don’t You Call Me» и «You Know Your Youth» содержат образцы кавера Джеймса Блейка на « A Case of You », первоначально исполненного Джони Митчелл .

Персонал

[ редактировать ]
См. Также: Достаточно грома § Персонал
  • Джеймс Блейк — написание (все треки, кроме «Limit to Your Love») , исполнение, продюсирование, запись (все треки)
  • Роб МакЭндрюс — написание сценария, исполнение, продюсирование, запись («Линдисфарн II»)
  • Дэн Фоат - менеджмент, A&R
  • Мэтт Колтон — мастеринг
  • Эрика Уолл — фотография на обложке
  • Александр Браун — дизайн

Диаграммы и сертификаты

[ редактировать ]

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат Этикетка
Ирландия [ 65 ] 4 февраля 2011 г. Цифровая загрузка Полидор
Великобритания [ 10 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Джеймс Блейк: Обожаю то, что здесь произошло, обзор» . Вилы .
  2. ^ Аарон, Чарльз (4 марта 2011 г.). «10 значимых артистов пост-дабстепа» . Вращаться .
  3. ^ Сигал, Дэйв (18 мая 2011 г.). «Это пост-дабстеп-белая соул-вещь; вы можете понять» . Незнакомец . Проверено 13 ноября 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Коул, Мэтью (15 февраля 2011 г.). «Джеймс Блейк: Джеймс Блейк» . Журнал «Слант» . Проверено 5 февраля 2016 г.
  5. ^ Дороф, Якоб. «Джеймс Блейк — Джеймс Блейк» . Крошечные микстейпы .
  6. ^ "Lindisfarne / Unluck - Сингл Джеймса Блейка itunes.apple.com/gb/" . itunes.apple.com. 16 июня 2011 года . Проверено 4 декабря 2011 г.
  7. ^ «Магазин iTunes» . itunes.apple.com . Проверено 4 декабря 2011 г.
  8. ^ Фицморис, Ларри (19 декабря 2011 г.). «Посмотрите новое видео Джеймса Блейка» . Вилы . Проверено 22 декабря 2011 г.
  9. ^ Слейтер, Люк (18 ноября 2010 г.). «Джеймс Блейк умолчал о дате выхода альбома и возможном названии» . Утопленный в Звуке . Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года . Проверено 7 января 2011 г.
  10. ^ Jump up to: а б «iTunes — Музыка — Джеймс Блейк Джеймса Блейка» . itunes.apple.com. 4 февраля 2011 г. Проверено 4 декабря 2011 г.
  11. ^ Райан Домбал (22 ноября 2010 г.). «Джеймс Блейк анонсирует дебютный альбом» . Питчфорк Медиа . Проверено 7 января 2011 г.
  12. ^ «Премия «Меркурий» 2011: номинанты» . bbc.co.uk. ​19 июля 2011 года . Проверено 19 июля 2011 г.
  13. ^ Jump up to: а б Майк Пауэлл (16 декабря 2010 г.). «Сотрудники: 50 лучших альбомов 2010 года» . Питчфорк Медиа . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Проверено 7 января 2011 г.
  14. ^ «Обнародован треклист и обложка альбома Джеймса Блейка» . ФАКТ . 20 декабря 2011 года . Проверено 7 января 2011 г.
  15. ^ Jump up to: а б Мюррей, Робин (6 января 2011 г.). «Джеймс Блейк обсуждает влияние XX» . Столкновение . Проверено 7 января 2011 г.
  16. ^ Джо Юл, Марк Сэвидж (6 января 2011 г.). «Звук BBC 2011: Джеймс Блейк» . Би-би-си . Проверено 7 января 2011 г.
  17. ^ Гудвин, Том (20 декабря 2010 г.). «Джеймс Блейк раскрывает треклист дебютного альбома» . НМЕ . Проверено 13 ноября 2022 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д и Каррин, Грейсон (9 февраля 2011 г.). «Джеймс Блейк: Джеймс Блейк» . Вилы . Проверено 5 февраля 2016 г.
  19. ^ Купер, Дункан (11 февраля 2011 г.). «Джеймс Блейк вновь завоевывает BBC, рассказывает о своем отце и Джони Митчелл» . ФЕЙДЕР .
  20. ^ Jump up to: а б Габриэле, Тимоти (7 февраля 2011 г.). «Джеймс Блейк: Джеймс Блейк» . ПопМатерс . Проверено 13 ноября 2022 г.
  21. ^ Jump up to: а б с Петридис, Алексис (4 февраля 2011 г.). «Джеймс Блейк: Джеймс Блейк – обзор» . Хранитель . Лондон . Проверено 4 декабря 2011 г.
  22. ^ iTunes – Музыка – Джеймс Блейк Джеймса Блейка
  23. ^ «Рецензии Джеймса Блейка на Джеймса Блейка» . Любая достойная музыка? . Проверено 25 декабря 2019 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Обзоры Джеймса Блейка Джеймса Блейка» . Метакритик . Проверено 4 декабря 2011 г.
  25. ^ Jump up to: а б Келлман, Энди. «Джеймс Блейк – Джеймс Блейк» . Вся музыка . Проверено 5 февраля 2016 г.
  26. ^ Jump up to: а б Мартинс, Крис (22 марта 2011 г.). «Джеймс Блейк: Джеймс Блейк» . АВ-клуб . Проверено 5 февраля 2016 г.
  27. ^ МакНалти, Бернадетт (4 февраля 2011 г.). «Джеймс Блейк: Джеймс Блейк, обзор компакт-диска» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 4 декабря 2011 г.
  28. ^ Такер, Кен (13 апреля 2011 г.). «Джеймс Блейк: Джеймс Блейк» . Развлекательный еженедельник . Проверено 14 июня 2021 г.
  29. ^ Jump up to: а б Денни, Алекс (4 февраля 2011 г.). «Обзор альбома: Джеймс Блейк – Джеймс Блейк (Atlas/A&M)» . НМЕ . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
  30. ^ «Джеймс Блейк: Джеймс Блейк». Вопрос (296): 113. Март 2011 г.
  31. ^ Долан, Джон (8 февраля 2011 г.). «Джеймс Блейк» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
  32. ^ Jump up to: а б Шерберн, Филип (22 марта 2011 г.). «Джеймс Блейк, Джеймс Блейк (Atlas/A&M)» . Вращаться . Проверено 5 февраля 2016 г.
  33. ^ «Сотрудники: 50 лучших альбомов 2011 года | Особенности | Pitchfork» . Вилы . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  34. ^ «50 лучших альбомов MOJO 2011 года» . Стереогум . 2 декабря 2011 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  35. ↑ 50 лучших альбомов 2011 года по версии Uncut — Stereogum
  36. ^ Обзор года за 2011 г. - 15 лучших альбомов, заархивировано 26 апреля 2012 г. на Wayback Machine.
  37. ^ «100 лучших альбомов десятилетия (2010–2014)» . Вилы . 19 августа 2014 г.
  38. ^ «200 лучших альбомов за последние 25 лет по мнению читателей Pitchfork» . Вилы . 15 октября 2021 г.
  39. ^ "Australiancharts.com - Джеймс Блейк - Джеймс Блейк" . Хунг Медиен. Проверено 15 июня 2021 г.
  40. ^ "Austriancharts.at - Джеймс Блейк - Джеймс Блейк" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 15 июня 2021 г.
  41. ^ "Ultratop.be - Джеймс Блейк - Джеймс Блейк" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 15 июня 2021 г.
  42. ^ "Ultratop.be - Джеймс Блейк - Джеймс Блейк" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 15 июня 2021 г.
  43. ^ "Danishcharts.dk - Джеймс Блейк - Джеймс Блейк" . Хунг Медиен. Проверено 15 июня 2021 г.
  44. ^ "Dutchcharts.nl - Джеймс Блейк - Джеймс Блейк" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 15 июня 2021 г.
  45. ^ "Lescharts.com - Джеймс Блейк - Джеймс Блейк" . Хунг Медиен. Проверено 15 июня 2021 г.
  46. ^ "Offiziellecharts.de - Джеймс Блейк - Джеймс Блейк" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 15 июня 2021 г.
  47. ^ "Irish-charts.com - Дискография Джеймса Блейка" . Хунг Медиен. Проверено 15 июня 2021 г.
  48. ^ "Italiancharts.com - Джеймс Блейк - Джеймс Блейк" . Хунг Медиен. Проверено 15 июня 2021 г.
  49. ^ "Charts.nz - Джеймс Блейк - Джеймс Блейк" . Хунг Медиен. Проверено 15 июня 2021 г.
  50. ^ "Norwegiancharts.com - Джеймс Блейк - Джеймс Блейк" . Хунг Медиен. Проверено 15 июня 2021 г.
  51. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 15 июня 2021 г.
  52. ^ "Spanishcharts.com - Джеймс Блейк - Джеймс Блейк" . Хунг Медиен. Проверено 15 июня 2021 г.
  53. ^ "Swedishcharts.com - Джеймс Блейк - Джеймс Блейк" . Хунг Медиен. Проверено 15 июня 2021 г.
  54. ^ "Swisscharts.com - Джеймс Блейк - Джеймс Блейк" . Хунг Медиен. Проверено 15 июня 2021 г.
  55. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 15 июня 2021 г.
  56. ^ "История чарта Джеймса Блейка ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 15 июня 2021 г.
  57. ^ "История чарта Джеймса Блейка (лучшие танцевальные / электронные альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 15 июня 2021 г.
  58. ^ "История чарта Джеймса Блейка (Альбомы Heatseekers)" . Рекламный щит . Проверено 15 июня 2021 г.
  59. ^ «Годовые обзоры 2011 года» . Ультра топ . Проверено 15 июня 2021 г.
  60. ^ «Альбом-Топ 100» . Хитслушать . IFPI Danmark и Nielsen Music Control. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года.
  61. ^ «Лучшие танцевальные/электронные альбомы – конец 2011 года» . Рекламный щит . Проверено 15 июня 2021 г.
  62. ^ «Сертификаты датских альбомов – Джеймс Блейк – Джеймс Блейк» . IFPI Дания .
  63. ^ «Сертификаты британских альбомов – Джеймс Блейк – Джеймс Блейк» . Британская фонографическая индустрия .
  64. ^ Jump up to: а б Вете, Брэд (26 марта 2013 г.). «Джеймс Блейк рассказывает о своем альбоме «Overgrown», своем росте и огромном поклоннике Канье Уэсте» . Рекламный щит . Проверено 17 декабря 2018 г.
  65. ^ «iTunes — Музыка — Джеймс Блейк Джеймса Блейка» . itunes.apple.com. 4 февраля 2011 г. Проверено 4 декабря 2011 г.


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Blake_(album)&oldid=1206871494"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4200ce2a9c922b4b24d778642d5e4b30__1707807660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/42/30/4200ce2a9c922b4b24d778642d5e4b30.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
James Blake (album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)