Питер Маршалл (артист)

Питер Маршалл
Питер Маршалл
	Маршалл в 1965 году
Рожденный	Ральф Пьер Лакок ; 30 марта 1926 г. ; Кларксбург, Западная Вирджиния , США
Умер	15 августа 2024 г. (98 лет) ; Лос-Анджелес, Калифорния , США
Занятия	Актер ; певец ; телеведущий ; радиоведущий ;
Годы активности	1950–2021
Известный	Первоначальный ведущий Hollywood Squares (1966–1981)
Супруги	; Автор: Р. Тифорд ( м. 1947; дивизия 1973) ; Салли Картер-Игнат ( м. 1977; дивизия 1983) ; Лори Стюарт ; ( м. 1989 г.)
Дети	4, включая Пита Лакока
Родственники	Джоан Дрю (сестра)

Ральф Пьер Лакок (30 марта 1926 — 15 августа 2024), более известный под своим сценическим псевдонимом Питер Маршалл , был американским ведущим игрового шоу, теле- и радиоведущим, певцом и актером. Он был первым ведущим программы «Голливудские площади» с 1966 по 1981 год и имел почти пятьдесят ролей на телевидении, в кино и на Бродвее .

Сценический псевдоним Маршаллу дал Джон Роберт Пауэрс . Пауэрс выбрал фамилию Маршалл для сестры Питера (которая позже решила вместо этого использовать Джоан Дрю ), и Питер принял ее в начале своей карьеры и соединил ее с англизированной версией своего второго имени. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Ранний период жизни

Маршалл родился Ральф Пьер Лакок 30 марта 1926 года в семье Ральфа и Джин Лакок, представителей шоу-бизнеса, в Кларксбурге, Западная Вирджиния . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} После самоубийства отца, когда Маршаллу было 10 лет, он переехал в Нью-Йорк, чтобы быть со своей матерью, художником по костюмам . ^{[ 5 ]} После окончания средней школы его призвали в армию. Армия США в 1944 году дислоцировалась в Италии . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Первоначально он служил в артиллерии , но был принят на работу диск-жокеем на радиостанции в Неаполе . Демобилизовался в 1946 году в звании старшего сержанта . ^{[ 7 ]}

Его старшая сестра Джоан стала актрисой кино и телевидения, известной как Джоан Дрю . ^{[ 8 ]} Наибольшую известность ей принесли роли в таких фильмах, как «Красная река» , «Она носила желтую ленту» и «Вся королевская рать» . ^{[ 9 ]}

Карьера

Ранняя карьера

В 1950-х годах Маршалл зарабатывал на жизнь участием в комедийных выступлениях с Томми Нунаном . ^{[ 10 ]} появляясь в ночных клубах , в телевизионных шоу и в таких фильмах, как «Звездный лифт» (1951), «Новичок» (1959) и «Качаемся вместе» (1962). ^{[ 11 ]}

«Большая мистификация» телесериала Harbour Маршалл появился в эпизоде 1958 года Command . В 1963 году он появился в роли зятя Люси, Хьюи, в эпизоде шоу Люси «Сестра Люси наносит визит». ^{[ 12 ]}

Голливудские площади

Хотя Маршалл время от времени работал в кино и на телевидении, он не мог найти постоянной работы в этой индустрии, пока его друг Мори Амстердам не порекомендовал ему заменить Берта Паркса (который был ведущим пилотной серии) в качестве ведущего игрового шоу «Голливудские площади» в 1966 году. ^{[ 5 ]}

Хотя Маршалл изначально не хотел эту работу, он согласился на нее, чтобы гарантировать, что конкурирующий комик Дэн Роуэн . ее не получит ^{[ 1 ]} Обида Маршалла возникла еще тогда, когда он и Нунан написали материал для Роуэна и Мартина , но Роуэн практически не проявил никакого уважения к Нунану, когда Нунан смертельно заболел в середине 1960-х годов (в отличие от Дика Мартина , который полностью поддерживал борьбу Нунана). ). ^{[ 1 ]} Он планировал провести 13 недель в качестве ведущего, а затем вернуться на Бродвей, но в конечном итоге вел 15 лет и более 5000 серий. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Шоу было отменено в 1980 году. ^{[ 15 ]} но производство продолжалось в синдикации до 1981 года. ^{[ 5 ]}

Телевидение

Маршалл был ведущим своего недолговечного музыкально-комедийного сериала « Варьете Питера Маршалла» , который транслировался в сезоне 1976–1977 годов на рынках США. ^{[ 16 ]}

После завершения финального показа «Голливудских площадей» в 1981 году Маршалл продолжил работать в игровых шоу и играть характерные роли. ^{[ 5 ]} Он появился на игровом шоу Fantasy (1982) с соведущей Лесли Уггамс . ^{[ 17 ]} Матч всех звезд (1985), ^{[ 7 ]} Ятзи (1988), ^{[ 7 ]} пародия "Площади Восточного Голливуда" в фильме " В живом цвете" (1994), ^{[ 18 ]} и Reel to Reel (1998). ^{[ 19 ]}

В 1986 году Маршалл изобразил Боба Кенни, ведущего игрового шоу, обвиняемого в убийстве участника игрового шоу, в эпизоде «Жить и умереть по телевизору» на канале «Кувалда»! . ^{[ 20 ]}

В 1989 году Маршалл вел неэфирный пилот 3-й степени! (производство Burt & Bert Production совместно с Kline & Friends ). Когда сериал был выбран для синдикации, продюсер шоу Берт Конви решил оставить свою должность ведущего синдицированного выпуска « Победа, проигрыш или ничья» и занять место Маршалла в 3-й степени, не сообщая Маршаллу. Маршалл подал иск против Конви за это действие, но позже отказался от него после того, как был обнародован диагноз Конви неизлечимой стадии рака мозга. ^{[ 21 ]}

В 2002 году он вернулся к новой версии The Hollywood Squares в качестве участника дискуссии во время Недели игрового шоу, которую вел Том Бержерон . Маршалл занял престижную центральную площадь. На один день на этой неделе Маршалл занял свою прежнюю позицию на подиуме, а Бержерон был центральной площадью. ^{[ 7 ]}

Другая работа

Маршалл более 15 лет вел популярное полуденное радиошоу в «Музыка твоей жизни» . радиосети ^{[ 22 ]} Маршалл вместе с соведущей, певицей Дебби Бун , участвуют в успешном рекламном ролике Time Life «Music of Your Life Collection» . Рекламный ролик, включающий хиты 1950-х, 1960-х и 1970-х годов, был переиздан в 2016 году после того, как за несколько лет до этого было продано более миллиона компакт-дисков. ^{[ 22 ]}

В 1979 году Маршалл спел « Back Home Again in Indiana » на гонке Indianapolis 500 . ^{[ 23 ]} В том же году он сыграл доктора Тодда Гарднера, автора бестселлера « Лодка любви» . ^{[ 16 ]}

В 1982 году у него была небольшая роль в экранизации « Энни» в роли диктора радио Берта Хили. ^{[ 16 ]}

В 2002 году Маршалл опубликовал книгу о своем опыте « За кулисами оригинальной голливудской площади» . ^{[ 24 ]} В 2009 году он появился на телевидении, продвигая хиты на компакт-дисках эпохи биг-бэнда, а также вел двухчасовой специальный выпуск PBS « Годы биг-бэнда» . В 2010 году Маршалл вместе с Монти Холлом и Уинком Мартиндейлом появился со своими женами в специальной версии Game Show Legend « The Newlywed Game» . Специальное предложение вел Боб Юбэнкс ; Мартиндейлы выиграли игру. ^{[ 25 ]}

, развлекательную поминальную службу В 2012 году Маршалл устроил в Брэнсоне, штат Миссури по певцу Энди Уильямсу . ^{[ 26 ]} В 2014 году Маршалл вернулся в Западную Вирджинию, чтобы провести четыре игры The West Virginia Squares в рамках фестиваля FestivALL в Чарльстоне. В игре, в которой содержались вопросы об истории штата, участвовали такие известные личности Западной Вирджинии, как Джойс Девитт и Лэндон Мерфи . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} В 2017 году он озвучил «Роуз Мари» документальный фильм «Жди твоего смеха» . ^{[ 29 ]}

Маршалл ушел из индустрии развлечений в 2021 году после борьбы с COVID-19 . ^{[ 1 ]}

Театр

Среди бродвейских работ Маршалла - "Небоскреб". ^{[ 30 ]} и La Cage aux Folles . ^{[ 31 ]} Маршалл появился в лондонской Вест-Эндской постановке мюзикла «Прощай, Берди» в 1962 году . ^{[ 32 ]} сатира на американскую популярную культуру 1950-х годов, вдохновленная певцом Элвисом Пресли, получившим призыв в армию . Маршалл сыграл главного героя Альберта Петерсона, который пишет песню для сенсации поп-певца Конрада Берди (которого играет Марти Уайлд ), напротив Читы Риверы . ^{[ 33 ]} В постановке было проведено 268 спектаклей. ^{[ 34 ]}

Личная жизнь и смерть

Маршалл женился на своей третьей жене Лори Стюарт в субботу, 19 августа 1989 года, и у него было четверо детей и двое приемных детей от предыдущих браков. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} У него был дом в Палм-Дезерт, Калифорния . ^{[ 35 ]} Его сын Пит - бывший игрок Высшей бейсбольной лиги . Отставной игрок первой базы провел девять лет, играя за команды «Чикаго Кабс» и «Канзас-Сити Роялс» . ^{[ 36 ]}

Маршаллу поставили диагноз «COVID-19» в январе 2021 года и выписали из больницы в феврале, что считалось хосписной ситуацией. Маршалл пережил вирус дома с новым врачом и круглосуточным уходом. ^{[ 37 ]} 68-летний сын Маршалла, Дэвид Лакок, умер в августе 2021 года от COVID-19 на Гавайях. ^{[ 38 ]}

Маршалл умер от почечной недостаточности в своем доме в Энсино, Лос-Анджелес , Калифорния, 15 августа 2024 года в возрасте 98 лет. ^{[ 39 ]}^{[ 5 ]}

Награды

Маршалл четыре раза выигрывал дневную премию «Эмми» как лучший ведущий игрового шоу . ^{[ 15 ]} В 2006 году он получил ежегодную премию Билла Каллена за выдающиеся достижения от некоммерческой организации Game Show Congress . ^{[ 40 ]} 13 октября 2007 года Маршалл был одним из первых членов Зала славы американских телеигр в Лас-Вегасе . ^{[ 41 ]}

В ноябре 2013 года Маршалл был введен в Зал славы музыки Западной Вирджинии. ^{[ 42 ]} Его представил Ник Клуни . ^{[ 42 ]}

Избранная фильмография

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1953	49-й человек	Лео Уэйн	^{[ 43 ]}
1959	Новичок	MSgt. Пит Маршалл	^{[ 16 ]}
1961	Качаемся вместе	герцог	^{[ 39 ]}
1964	Прапорщик Пулвер	Карни	^{[ 16 ]}
1964	Пещера	Лейтенант Питер Картер	^{[ 44 ]}
1974	С юбилеем и до свидания	Грег Картер	^{[ 45 ]}
1982	Энни	Берт Хили	^{[ 16 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д а кто «болью » «Голливудские площади» Питер Маршалл рассказывает, какие из звездных гостей были «друзьями» , Ближе . 22 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.
^ Ситон, Картер Тейлор (27 сентября 2018 г.). «Питер Маршалл» . Хантингтон Ежеквартально . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 10 октября 2020 г.
^ Джонсон, Шона. «Питер Маршалл называет Зал славы воплощением наград» . Сеть MetroNews Западной Вирджинии. Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Проверено 9 мая 2016 г.
^ «Лакок — Федеральная перепись населения США 1930 года — Ancestry.com» . www.ancestry.com . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Проверено 4 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Питер Маршалл, давний ведущий программы «Голливудские площади», умер в возрасте 98 лет» . Нью-Йорк Таймс . 15 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2024 года . Проверено 15 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Питер Маршалл, ведущий телеигры «Hollywood Squares», умер в возрасте 98 лет» . Вашингтон Пост . 15 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2024 года . Проверено 15 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бабер, Дэвид (11 августа 2009 г.). Ведущие телеигры: биографии 32 звезд . МакФарланд. ISBN 9781476604800 . Архивировано из оригинала 15 октября 2023 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ Граймс, Уильям (13 сентября 1996 г.). «Жоанн Дрю, 74 года, звезда вестернов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ «Жоанна Дрю» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 29 декабря 2022 г.
^ Нестеров, Клиф (20 сентября 2012 г.). «Классический телевизионный шоу-бизнес: Интервью с Питером Маршаллом – Часть первая» . Классический телевизионный шоу-бизнес . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ Нестеров, Клиф (5 октября 2012 г.). «Классический телевизионный шоу-бизнес: Интервью с Питером Маршаллом - Часть вторая» . Классический телевизионный шоу-бизнес . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ Монуш, Барри; Шеридан, Джеймс (2011). Люсиль Болл: Часто задаваемые вопросы: все, что нужно знать о любимой рыжей Америке . Аплодисменты Театр и кино. ISBN 9781557839336 . Архивировано из оригинала 15 октября 2023 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ «Питер Маршалл | Huntington Quarterly» . 27 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 10 октября 2020 г.
^ Маршалл, Питер (17 июля 2002 г.). За кулисами оригинальной площади Голливуда . Томаса Нельсона Inc. ISBN 9781418566005 . Архивировано из оригинала 16 августа 2024 года . Получено 1 января 2018 г. - через Google Книги.
^ Jump up to: ^а ^б Маршалл, Питер (17 июля 2002 г.). За кулисами оригинальной площади Голливуда . Томаса Нельсона Inc. ISBN 9781418566005 . Архивировано из оригинала 15 октября 2023 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Питер Маршалл, ведущий «Hollywood Squares», умер в возрасте 98 лет» . Разнообразие. 15 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2024 года . Проверено 15 августа 2024 г.
^ «Мир Скотта;NEWLN:Питер Маршалл занимает первое место в рейтинге «Фантазий» » . УПИ . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ «Классическое возрождение?: Площади Восточного Голливуда (в живых цветах, 1990-е)» . thelandofwhatever.blogspot.ca . 9 декабря 2012. Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ Паксман, Эндрю (5 августа 1998 г.). «Pax TV получает Reel с новым игровым шоу» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ «Жить и умереть по телевизору | Эпизод 11 | Sledgecast» . Кувалда! Подкаст . 25 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2024 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ «Маршалл, Конви в гневном споре» . Телегид . 37 . 1989. Архивировано из оригинала 16 августа 2024 года . Проверено 7 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Музыка вашей жизни в движении» (пресс-релиз). Музыка вашей жизни. Маркетвайд. 20 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 30 марта 2020 г. - через Yahoo! Финансы.
^ «#72- Снова домой, в Индиане» . 100 лет 100 мгновений . 17 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2024 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
↑ За кулисами оригинальной Голливудской площади (2002). Архивировано 16 августа 2024 года в Wayback Machine , Amazon.com; по состоянию на 29 марта 2016 г.
^ «Иконки игрового шоу возвращаются для специального шоу «Молодожены»» . USATODAY.COM . Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ «Братья Осмонд вспоминают Энди Уильямса, Боба Ньюхарта на мемориале» . Новости CBS . Ассошиэйтед Пресс. 22 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 27 октября 2022 г.
^ «Зал славы музыки Западной Вирджинии представляет «Площади Западной Вирджинии» с Питером Маршаллом в главной роли | FestivALL: Город становится произведением искусства, 21–30 июня 2013 г.» . Festivallcharleston.com. Архивировано из оригинала 24 июня 2014 года . Проверено 29 июня 2014 г.
^ Мэтлик, Чад (24 июня 2014 г.). «Игровое шоу с музыкой и историей Западной Вирджинии» . Wvpublic.org. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ « Жди своего смеха»: Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . 1 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Проверено 21 февраля 2021 г.
^ «Небоскреб – Бродвейский мюзикл – Оригинал | IBDB» . Архивировано из оригинала 26 мая 2009 года . Проверено 20 февраля 2009 г.
^ Замены и переводы актеров La Cage Aux Folles в базе данных Internet Broadway. Архивировано 17 августа 2024 года в Wayback Machine , ibdb.com; по состоянию на 29 марта 2016 г.
↑ «Прощай, Берди, производство Вест-Энда». Архивировано 1 декабря 2008 года в Wayback Machine , Broadwayworld.com; по состоянию на 29 марта 2016 г.
^ «Питер Маршалл - мальчик-певец» . www.boysinger.com . Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 26 сентября 2020 г.
^ «Прощай, Берди - большой любитель театра» . Theatreaficionado.com . 16 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ Микс, Эрик Г. (2012). Дома знаменитостей Палм-Спрингс: Маленькая Тоскана, Ракетный клуб, Поместья Ракет-клуба и Районы Дезерт-Парк-Эстейтс (Kindle). Горацио Лимбургер Оглторп. п. 429. АСИН B00A2PXD1G .
^ «Пит Лакок» . Retrosheet.org . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 1 января 2018 г.
^ Кришителло, Алекса (26 марта 2021 г.). «Ветеран шоу-бизнеса Питер Маршалл бросает вызов трудностям и вовремя побеждает Covid, чтобы отпраздновать 95-летие 30 марта» . БродвейМир . Архивировано из оригинала 7 августа 2021 года . Проверено 7 августа 2021 г.
^ Фридман, Роджер (7 августа 2021 г.). « Первоначальный ведущий «Hollywood Squares» Питер Маршалл оплакивает смерть 68-летнего сына от COVID на Гавайях» . Шоу-бизнес 411 . Архивировано из оригинала 16 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Питер Маршалл, ведущий программы «Голливудские площади», умер в возрасте 98 лет» . Голливудский репортер . 15 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2024 года . Проверено 15 августа 2024 г.
^ «Huntington Quarterly | Статьи | Выпуск 82 | Питер Маршалл» . Huntingtonquarterly.com . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ писатель, сотрудник Times (11 октября 2007 г.). «Игровые шоу получают зал славы» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джонсон, Шона (15 ноября 2013 г.). «Питер Маршалл называет введение в Зал славы «воплощением» наград» . Западный МетроНьюс . Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 года . Проверено 26 декабря 2013 г.
^ «Обзор: Питер Маршалл» . Классические фильмы Тернера. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 15 августа 2024 г.
^ «Забытые: «И тьма была над бездной». » . Муби. 3 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2024 г. Проверено 15 августа 2024 г.
^ «ЛЮСИЛЛ БОЛЛ СПЕЦИАЛЬНЫЙ, А: С ГОДОВЩИНОЙ И ПРОЩАЙ (ТВ)» . Пейли Center.org . Проверено 15 августа 2024 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт (архив) на Wayback Machine (архив от 13 июня 2021 г.)
Питер Маршалл на интервью: устная история телевидения
Питер Маршалл на IMDb
Питер Маршалл в базе данных Internet Broadway
Питера Маршалла Дискография на Discogs

Предшественник Берт Паркс в пилотном проекте CBS	Хозяин Голливудских площадей 1966–1981	Преемник Джон Бауман в матче Match Game-Hollywood Squares Hour
Предшественник Первый победитель	Дневная премия «Эмми» лучшему ведущему игрового шоу 1974 и 1975 годы	Преемник Аллен Ладден
Предшественник Дик Кларк	Дневная премия «Эмми» лучшему ведущему игрового шоу 1980 и 1981 годы	Преемник Боб Баркер

[retirement-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д а кто «болью » «Голливудские площади» Питер Маршалл рассказывает, какие из звездных гостей были «друзьями» , Ближе . 22 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.

[2] Ситон, Картер Тейлор (27 сентября 2018 г.). «Питер Маршалл» . Хантингтон Ежеквартально . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 10 октября 2020 г.

[3] Джонсон, Шона. «Питер Маршалл называет Зал славы воплощением наград» . Сеть MetroNews Западной Вирджинии. Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Проверено 9 мая 2016 г.

[census-4] «Лакок — Федеральная перепись населения США 1930 года — Ancestry.com» . www.ancestry.com . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Проверено 4 июля 2020 г.

[NYTobit-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Питер Маршалл, давний ведущий программы «Голливудские площади», умер в возрасте 98 лет» . Нью-Йорк Таймс . 15 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2024 года . Проверено 15 августа 2024 г.

[Wapo-6] Jump up to: ^а ^б «Питер Маршалл, ведущий телеигры «Hollywood Squares», умер в возрасте 98 лет» . Вашингтон Пост . 15 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2024 года . Проверено 15 августа 2024 г.

[book-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бабер, Дэвид (11 августа 2009 г.). Ведущие телеигры: биографии 32 звезд . МакФарланд. ISBN 9781476604800 . Архивировано из оригинала 15 октября 2023 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[8] Граймс, Уильям (13 сентября 1996 г.). «Жоанн Дрю, 74 года, звезда вестернов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[9] «Жоанна Дрю» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 29 декабря 2022 г.

[classic-10] Нестеров, Клиф (20 сентября 2012 г.). «Классический телевизионный шоу-бизнес: Интервью с Питером Маршаллом – Часть первая» . Классический телевизионный шоу-бизнес . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[classictwo-11] Нестеров, Клиф (5 октября 2012 г.). «Классический телевизионный шоу-бизнес: Интервью с Питером Маршаллом - Часть вторая» . Классический телевизионный шоу-бизнес . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[12] Монуш, Барри; Шеридан, Джеймс (2011). Люсиль Болл: Часто задаваемые вопросы: все, что нужно знать о любимой рыжей Америке . Аплодисменты Театр и кино. ISBN 9781557839336 . Архивировано из оригинала 15 октября 2023 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[13] «Питер Маршалл | Huntington Quarterly» . 27 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 10 октября 2020 г.

[14] Маршалл, Питер (17 июля 2002 г.). За кулисами оригинальной площади Голливуда . Томаса Нельсона Inc. ISBN 9781418566005 . Архивировано из оригинала 16 августа 2024 года . Получено 1 января 2018 г. - через Google Книги.

[booktwo-15] Jump up to: ^а ^б Маршалл, Питер (17 июля 2002 г.). За кулисами оригинальной площади Голливуда . Томаса Нельсона Inc. ISBN 9781418566005 . Архивировано из оригинала 15 октября 2023 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[variety-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Питер Маршалл, ведущий «Hollywood Squares», умер в возрасте 98 лет» . Разнообразие. 15 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2024 года . Проверено 15 августа 2024 г.

[17] «Мир Скотта;NEWLN:Питер Маршалл занимает первое место в рейтинге «Фантазий» » . УПИ . Проверено 4 сентября 2017 г.

[18] «Классическое возрождение?: Площади Восточного Голливуда (в живых цветах, 1990-е)» . thelandofwhatever.blogspot.ca . 9 декабря 2012. Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[19] Паксман, Эндрю (5 августа 1998 г.). «Pax TV получает Reel с новым игровым шоу» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[20] «Жить и умереть по телевизору | Эпизод 11 | Sledgecast» . Кувалда! Подкаст . 25 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2024 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[21] «Маршалл, Конви в гневном споре» . Телегид . 37 . 1989. Архивировано из оригинала 16 августа 2024 года . Проверено 7 ноября 2020 г.

[music-22] Jump up to: ^а ^б «Музыка вашей жизни в движении» (пресс-релиз). Музыка вашей жизни. Маркетвайд. 20 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 30 марта 2020 г. - через Yahoo! Финансы.

[23] «#72- Снова домой, в Индиане» . 100 лет 100 мгновений . 17 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2024 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[24] За кулисами оригинальной Голливудской площади (2002). Архивировано 16 августа 2024 года в Wayback Machine , Amazon.com; по состоянию на 29 марта 2016 г.

[25] «Иконки игрового шоу возвращаются для специального шоу «Молодожены»» . USATODAY.COM . Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[26] «Братья Осмонд вспоминают Энди Уильямса, Боба Ньюхарта на мемориале» . Новости CBS . Ассошиэйтед Пресс. 22 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 27 октября 2022 г.

[27] «Зал славы музыки Западной Вирджинии представляет «Площади Западной Вирджинии» с Питером Маршаллом в главной роли | FestivALL: Город становится произведением искусства, 21–30 июня 2013 г.» . Festivallcharleston.com. Архивировано из оригинала 24 июня 2014 года . Проверено 29 июня 2014 г.

[28] Мэтлик, Чад (24 июня 2014 г.). «Игровое шоу с музыкой и историей Западной Вирджинии» . Wvpublic.org. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.

[29] « Жди своего смеха»: Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . 1 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Проверено 21 февраля 2021 г.

[30] «Небоскреб – Бродвейский мюзикл – Оригинал | IBDB» . Архивировано из оригинала 26 мая 2009 года . Проверено 20 февраля 2009 г.

[31] Замены и переводы актеров La Cage Aux Folles в базе данных Internet Broadway. Архивировано 17 августа 2024 года в Wayback Machine , ibdb.com; по состоянию на 29 марта 2016 г.

[32] «Прощай, Берди, производство Вест-Энда». Архивировано 1 декабря 2008 года в Wayback Machine , Broadwayworld.com; по состоянию на 29 марта 2016 г.

[33] «Питер Маршалл - мальчик-певец» . www.boysinger.com . Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 26 сентября 2020 г.

[34] «Прощай, Берди - большой любитель театра» . Theatreaficionado.com . 16 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[35] Микс, Эрик Г. (2012). Дома знаменитостей Палм-Спрингс: Маленькая Тоскана, Ракетный клуб, Поместья Ракет-клуба и Районы Дезерт-Парк-Эстейтс (Kindle). Горацио Лимбургер Оглторп. п. 429. АСИН B00A2PXD1G .

[36] «Пит Лакок» . Retrosheet.org . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 1 января 2018 г.

[37] Кришителло, Алекса (26 марта 2021 г.). «Ветеран шоу-бизнеса Питер Маршалл бросает вызов трудностям и вовремя побеждает Covid, чтобы отпраздновать 95-летие 30 марта» . БродвейМир . Архивировано из оригинала 7 августа 2021 года . Проверено 7 августа 2021 г.

[38] Фридман, Роджер (7 августа 2021 г.). « Первоначальный ведущий «Hollywood Squares» Питер Маршалл оплакивает смерть 68-летнего сына от COVID на Гавайях» . Шоу-бизнес 411 . Архивировано из оригинала 16 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2021 г.

[THR-39] Jump up to: ^а ^б «Питер Маршалл, ведущий программы «Голливудские площади», умер в возрасте 98 лет» . Голливудский репортер . 15 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2024 года . Проверено 15 августа 2024 г.

[40] «Huntington Quarterly | Статьи | Выпуск 82 | Питер Маршалл» . Huntingtonquarterly.com . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[41] писатель, сотрудник Times (11 октября 2007 г.). «Игровые шоу получают зал славы» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[hall-42] Jump up to: ^а ^б Джонсон, Шона (15 ноября 2013 г.). «Питер Маршалл называет введение в Зал славы «воплощением» наград» . Западный МетроНьюс . Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 года . Проверено 26 декабря 2013 г.

[TMC-43] «Обзор: Питер Маршалл» . Классические фильмы Тернера. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 15 августа 2024 г.

[44] «Забытые: «И тьма была над бездной». » . Муби. 3 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2024 г. Проверено 15 августа 2024 г.

[45] «ЛЮСИЛЛ БОЛЛ СПЕЦИАЛЬНЫЙ, А: С ГОДОВЩИНОЙ И ПРОЩАЙ (ТВ)» . Пейли Center.org . Проверено 15 августа 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

v т и Дневная премия «Эмми» лучшему ведущему игрового шоу
1970-е годы	Питер Маршалл (1974) Питер Маршалл (1975) Аллен Ладден (1976) Берт Конви (1977) Ричард Доусон (1978) Дик Кларк (1979)
1980-е годы	Питер Маршалл (1980) Питер Маршалл (1981) Боб Баркер (1982) Бетти Уайт (1983) Боб Баркер (1984) Дик Кларк (1985) Дик Кларк (1986) Боб Баркер (1987) Боб Баркер (1988) Алекс Требек (1989)
1990-е годы	Боб Баркер / Алекс Требек (1990) Боб Баркер (1991) Боб Баркер (1992) Пэт Саяк (1993) Боб Баркер (1994) Боб Баркер (1995) Боб Баркер (1996) Пэт Саяк (1997) Пэт Саяк (1998) Бен Стейн и Джимми Киммел (1999)
2000-е	Боб Баркер / Том Бержерон (2000) Реджис Филбин (2001) Боб Баркер (2002) Алекс Требек (2003) Боб Баркер (2004) Мередит Виейра (2005) Алекс Требек (2006) Боб Баркер (2007) Алекс Требек (2008) Мередит Виейра (2009)
2010-е годы	Бен Бэйли (2010) Бен Бэйли (2011) Тодд Ньютон (2012) Бен Бэйли (2013) Стив Харви (2014) Крейг Фергюсон (2015) Крейг Фергюсон (2016) Стив Харви (2017) Уэйн Брэди (2018) Алекс Требек (2019)
2020-е годы	Алекс Требек (2020) Алекс Требек (2021) Стив Харви (2022)

v т и Зал музыкальной славы Западной Вирджинии
Class of 2007	Leon “Chu” Berry George Crumb Hazel Dickens Little Jimmy Dickens Johnnie Johnson Clark Kessinger Molly O'Day Blind Alfred Reed Billy Edd Wheeler Bill Withers
Class of 2008	Ann Baker Stoney Cooper Wilma Lee Cooper Phyllis Curtin Robert Drasnin The Lilly Brothers & Don Stover Charlie McCoy Maceo Pinkard Red Sovine Frankie Yankovic
Class of 2009	The Bailes Brothers Larry Combs, Frank De Vol Hawkshaw Hawkins Don Redman Nat Reese Chickie Williams Doc Williams
Class of 2011	Billy Cox Kathy Mattea Diamond Teeth Mary McClain Butch Miles Walter E. "Jack" Rollins Connie Smith Tommy Thompson
Class of 2013	Melvin Goins Ray Goins Claude Jeter Peter Marshall Wayne Moss Tim O'Brien Ada "Bricktop" Smith Eleanor Steber
Class of 2015	John Ellison Ed Haley Russ Hicks Buddy Starcher Bob Thompson Vann "Piano Man" Walls
Class of 2018	Hasil Adkins The Morris Brothers Frank Hutchison Ann Magnuson Fred "Sonic" Smith Michael W. Smith
Class of 2020	Ethel Caffie-Austin Larry Groce The Davis Twins The Hammons Family Mayf Nutter
Class of 2023	Buddy Griffin Fuzzy Haskins Calvin Simon Barbara Nissman Lonesome Pine Fiddlers Seminal bluegrass pioneers: Ezra Cline, Charlie Cline, Curly Ray Cline, Larry Richardson, Bobby Osborne, Paul Williams, Jimmy Martin, Ray Morgan, Winston Walls (1943-2008): Hammond B-3 player

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты Израиль
Художники	МузыкаBrainz Дискография американских исторических записей