✖


Jump to content

Фанни Симонсен

Edit links

Фанни Симонсен (урожденная Франсуаза Де Хаес или Дехаес ; ок. 1835 - 19 сентября 1896), также написанная Фанни Симонсен , была французской певицей сопрано, сделавшей значительную карьеру на австралийской сцене, позже концертным менеджером со своим мужем-скрипачом Мартином Симонсеном ( ок. 1829 – 28 ноября 1899). Несколько дочерей и одна внучка Фрэнсис Альда были первоклассными певицами.

История

[ редактировать ]
Первая австралийская реклама Симонсенов
Фанни Симонсен 1890 г.
Мартин Симонсен ок. 1889 г.
Жюль Симонсен ок. 1890 г.

Фанни Симонсен, урожденная Франсуаза Де Хаэс или Деаэс , была французской лирической сопрано, заявившей об аристократическом происхождении и учившейся у Мануэля Гарсиа II . [ 1 ] Время от времени она делила парижскую сцену с мадам Карвальо и играла роли примадонны в Брюсселе и великих французских провинциальных городах. Она вышла замуж за выдающегося датского скрипача Мартина Симонсена и в течение девяти лет ограничивала свои выступления концертными площадками Европы и Калифорнии. [ 2 ]

Семья Симонсенов прибыла в Мельбурн из Германии в августе 1865 года на почтовом пароходе «Нортам». [ 3 ] после успешного тура по Китаю и Индии, [ 4 ] и провел серию из семи концертов в Сент-Джордж-холле на Бурк-стрит в Мельбурне с субботы, 19 августа 1865 года. [ 5 ] с другой программой каждый вечер.

В июне 1866 года г-жа Симонсен присоединилась к труппе Гранд Опера Листера в качестве примадонны , начав с Доницетти « Лючии ди Ламмермур» . [ 6 ] За этим последовали Мейербера » «Гугеноты (в роли Маргариты де Валуа ), австралийская премьера «Африканки» (поочередно с Люси Эскотт, играющей Селику), возможно, ее самая знаменитая роль. [ 7 ] ) и Роберто иль дьяволо , пожалуй, самая популярная их постановка. [ 8 ] (как Изабель/Изабель). В 1867 году она сыграла главную партию в «Маритане» ( Уоллес ), Амине в «Сомнамбуле» ( Беллини ) и Обера комических операх «Бриллианты короны» в роли Катарины и Масаньелло в роли Эльвиры. Несмотря на чередование Листером убыточных больших оперных постановок с развлекательными комическими предложениями, его внимание к деталям и качество оркестра и ансамбля, а также звезд Симонсена и Люси Эскотт , Генри Сквайрса и Армса Бомонта , он терпел неудачу в деловом смысле из-за общественному спросу на новизну. Соответственно, он объявил о своем намерении уйти из Мельбурна, что усугубило проблему. [ 9 ] После турне труппы по стране Виктория — Балларата Джилонга и Бендиго — и до того, как они перебрались в Аделаиду, Симонсены совершили свой прощальный тур. [ 10 ] и вернулся в Сан-Франциско; Джеральдин Уорден была новым сопрано Листера.

Они вернулись в Мельбурн на Марпесии в июле 1869 года и провели короткую серию концертов в Музыкальной академии ( Театр Принцессы на Спринг-стрит ) и в городах с золотыми приисками при поддержке Ребекки Нордт (сопрано), Артура Р. Моула (тенор). и Харкорт Ли (бас и пианист). [ 11 ]

В январе 1868 года Листер привез в Мельбурн (только что из Южной Америки): Виталия, Девоти, Бертолини и великолепного бассо-профундо Д'Антони/Де Антони. [ 12 ] первая леди – госпожа Ида Витали и ее муж, баритон Джузеппе Бертолини; вторая примадонна Маринетт Коломбо; тенор, г-н Уго Де Воти; бас, г-н Пьетро д'Антони.
Листер отправился с компанией в Сан-Франциско на « Александре Дати» ; В августе 1868 года [ 13 ] это была неудача с самого начала: Антоний умер во время путешествия; Голос Киттса прервался, погода была ненастная, а страх перед землетрясением отпугнул многих. Эскотт и Сквайрс покинули компанию Листера, находясь в Америке, как и Бомонт, а остальные вернулись через Новую Зеландию.) [ 14 ]

Вместо того, чтобы покинуть музыкальную сцену Мельбурна, в 1869 году Листер заключил партнерство с Джоном Вашингтоном Смитом , ранее работавшим в Lenton & Smith. [ 15 ] основать в январе 1870 года Итальянскую оперную труппу с участием Лючии Баратти , Люси Чемберс , Мариано Нери (тенор), Энрико Донди (бас). [ 16 ] Симонсен и Бомонт были среди их первых новобранцев. [ 17 ] Другим видным членом компании был синьор Леандро Кой , чья семья внесла большой вклад в музыкальную сцену Мельбурна. [ 18 ]

В последующие годы Листер страдал от хронической болезни и, несмотря на поездку в Европу на лечение, умер 27 ноября 1880 года. [ 19 ]

Первое появление Симонсена в этом сезоне было в роли Люсии в «Люсии ди Ламмермур» 10 февраля 1870 года, за ней последовали «Бал в Маскере» , «Маритана» , «Севильский цирюльник» , Марта (в роли леди Харриет) и другие. В мае 1871 года Симонсены совершили прощальную поездку по крупным городам Виктории и Южной Австралии, объявив о своем выезде из страны. 19 августа 1871 года труппа Симонсена, состоящая из Ребекки Нордт, ее мужа [ 20 ] Артур Мул (тенор), Эдвард Фарли (баритон), Барри О'Нил (комический певец), Генри Кинг (пианист) перед отъездом в Европу дали концерт в Lyceum Theater. В программу вошли Оффенбаха « Роза Оверни, или Испортить бульон» и первый акт « Верди » Трубадура . [ 21 ] Их прощальное турне включало Новую Зеландию и продлилось до сентября 1872 года. [ 22 ]

Семья Симонсенов вернулась в Мельбурн на борту « Норфолка» в январе 1876 года и устроила пару концертов в ратуше, которые были очень хорошо приняты. [ 23 ] теми немногими, кто присутствовал. Они также выступили в Metropolitan Liedertafel, состоявшемся на той же неделе. [ 24 ] Они собрали оперную труппу из 40 или 50 певцов для тура по Виктории и Новой Зеландии; они привезли с собой полный гардероб и партитуры к сотне опер, некоторые из которых были новыми для колоний. [ 25 ] Она появилась в новом оперном театре Мельбурна (на Бурк-стрит) для Листера в феврале 1876 года, чередуясь с Ильмой Де Мурской , которая появлялась в «Люсии» и «Сомнамбуле», в то время как у Симонсена была «Великая герцогиня Герольштейна и Маританы» . [ 26 ] В марте Королевская английская оперная труппа Симонсенов в составе около 40 исполнителей отправилась в тур по Новой Зеландии. В Данидине они сыграли «Колокол отшельника» Лекока и «Дочь мадам Анго» и были приняты хорошо, несмотря на то, что у них не было никаких известных имен, кроме Симонсена. В Крайстчерче они исполнили «Марту» , ​​а в Веллингтоне — «Люсию ди Ламмермур» , «Марту» , ​​«Сомнамбулу» и Обера » «Карло Броски . Весьма успешный тур завершился в Инверкаргилле в ноябре 1876 года. Пианист К. Б. Фостер (1853–1894) получил высокую оценку. Оперная труппа Симонсена (или труппа Royal English и Opera Bouffe) отправилась в тур по юго-западу Виктории и через границу к горе Гамбье, а также в еще один расширенный тур по Тасмании. В мае 1877 года, после года разочарования из-за невозможности арендовать зал в Мельбурне, Мартин Симонсен объявил о том, что взял в аренду Георгиевский зал, чтобы превратить его в английский оперный театр. [ 27 ] Отмечая непригодность зала для оперы — его недостаточную глубину, из-за чего большая часть публики находилась слишком близко к крошечной сцене, и недостаточный объем для достойной акустики — первые предложения, Балфа опера «Сатаелла» , в которой Минна Фишер выступила ее дебют в Мельбурне и «Марта » Флотоу были хорошо приняты. [ 28 ] Первый сезон завершился «Колокол отшельника» , «Маритана» , «Жирофле-Жирофла» , «Богемская девушка» и «Великая княгиня» с меньшей аудиторией. [ 29 ] На сезон 1878 года Симонсены арендовали оперный театр принца Уэльского , гораздо более подходящее место, также на Бурк-стрит. Среди работ были «Летучая мышь» , «Колокол отшельника» , «Сатаелла» , «Богемская девушка» , «Великая герцогиня» , «Жирофле-Жирофла» , «Маритана» и «Вольный стрелок» . [ 30 ] Камилла Дюбуа и К. Х. Тейлор присоединились к Эми Шервин , Минне Фишер и остальным актерам. Это было последнее выступление Армеса Бомонта перед отъездом в Европу и второе заявление Фанни Симонсен о завершении карьеры. [ 31 ]

Дочери Симонсена Леонора и Мартина дебютировали на сцене Института механики в Балларате в декабре 1879 года. [ 32 ] В сентябре 1880 года Мартина присоединилась к Королевской английской и итальянской оперной труппе своей матери, насчитывавшей около 50 членов, в которую входили Мартин Симонсен в качестве дирижера, Кэрри Годфри , Эжени Деаес , [ а ] теноры Пьетро Паладини и Гаэтано Бьянки , а также басы Эрнест Сен-Клер и Том Риккарди . [ 33 ] [ 34 ] «Фрэнсис Сэвилл», чей статус третьей дочери Симонсена не разглашается, присоединилась к труппе в 1882 году на 10-недельный сезон в театре «Гейети» в Сиднее в 1882 году, когда один критик прокомментировал немецкий акцент дочерей. [ 35 ] В августе и сентябре они сыграли в Королевском театре Аделаиды в хороших и благодарных театрах десять разных спектаклей, возможно, «Бал» произвел самое большое впечатление. [ 36 ] Особенностью стала первая постановка труппы « фон Зуппе » Боккачча . [ 37 ] перевод с немецкого Декстера Смита . [ б ] Недавно вновь открывшийся Королевский театр в Хобарте последовал за ним в октябре, и снова Боккаччо стал «хитом». [ 39 ] Фанни Симонсен окончательно покинула сцену 22 сентября 1884 года. [ 40 ] но продолжала давать уроки пения у себя дома в Сент-Килде .

Мартин Симонсен продолжил концертный менеджмент, создав в 1886 году Новую королевскую итальянскую оперную труппу, среди звезд которой были басы Томазо Де Альба и Аттилио Буцци , а также баритоны Уорвик Гейнор и Ахилле Реботтаро и его сестра Алиса Реботтаро . [ 41 ] В 1888 году он собрал труппу, известную как «Испанские студенты». [ с ] и испанские танцоры», премьера которого состоялась 8 сентября 1888 года, была охарактеризована газетным критиком как провал: многочисленная и ожидающая публика увидела концерт, состоявший в основном из незнакомых мелодий и песен на языке, который, хотя и исполнялся великолепно, был непонятен большинству. Танцоры были описаны как тяжелокопытные и нескромно одетые, что оскорбляло чувство приличия публики. Критика заключалась словами: «Действительно, большинство из них выглядело так. рад, когда все закончилось». [ 42 ] Примерно в то же время Мартин Симонсен имел в Сиднее итальянскую труппу с Лилиан Три и Джузеппе Пимаццони в главных ролях , которую пришлось распустить из-за личных трудностей. Его потери были существенными, и в феврале 1889 года он подал заявление о несостоятельности, причем его главным должником была его жена. [ 43 ] В 1891 году муж и жена импортировали Итальянскую оперную труппу, которая открылась спектаклем «Трубадур» в театре Александра 8 августа. На это мероприятие было мало посетителей, и тур был отменен; еще один финансовый удар. Виноваты были ненастная погода и депрессивный экономический климат, но более вероятной причиной был утонченный артистизм оперы и отсутствие известных звезд, поскольку более прозаические развлечения поблизости преуспевали. [ 44 ]

Генри Брейси вместе с Джонни Соломоном взял на себя управление многими художниками Симонсена, чтобы сформировать свою собственную компанию. [ 45 ]

Последние годы

[ редактировать ]

Симонсены привезли в Австралию несколько итальянских оперных трупп, которые потеряли много денег. Они также потеряли деньги по своей схеме «Испанские студенты». Мадам Симонсен зарабатывала немного денег, работая репетитором по пению в их доме на Карлайл-стрит в Сент-Килде. Она умерла в возрасте 61 года в результате апоплексического припадка незадолго до полуночи 19 сентября 1896 года. Примерно одиннадцатью годами ранее у нее случился аналогичный припадок, но в остальном у нее было хорошее здоровье. В свои последние минуты она попросила похоронить вместе с ней партитуру Фауста , что и было выполнено на кладбище Сент-Килда 20 сентября 1896 года. [ 46 ]

После смерти г-жи Симонсен г-н Симонсен жил в пансионе у г-жи Гулдинг (другой источник [ 47 ] — говорят мистер и миссис Даннинг) по адресу Элизабет-стрит, 588, Мельбурн . Три года спустя, почти глухой и слепой, страдающий ревматизмом, [ 48 ] он умер в своей комнате наверху от выстрела из пистолета, нанесенного самому себе. [ 49 ]

Студенты

[ редактировать ]

В список учениц Фанни Симонсен входят Ада Кроссли , Лилли Кроул , Ада Прулл , Флора Граупнер , Джулия Симмонс , Мюриэл Уолш , Джинн Рамзи , Эмили Ламберт и ее собственные дети: Фрэнсис Симонсен (известная как «Фрэнсис Сэвилл», см. ниже), Мартина Симонсен и Жюль Симонсен, [ 1 ] и предположительно ее внучка Фрэнсис Альда, которую она воспитывала с пяти лет. Кроссли, возможно, была ее самой важной ученицей - она ​​​​дважды в неделю ездила из своего загородного дома в Сент-Килду на уроки, пока Симонсен не согласился взять ее в качестве пансионера, и эта ситуация длилась два или три года. Кроссли осознала пользу, которую она получила, живя в музыкальном доме после смерти мадам Симонсен, пожертвовав 50 фунтов стерлингов на ее надгробие. [ 50 ]

Композиции Мартина Симонсена

[ редактировать ]

Мартин Симонсен сочинил для скрипки соло:

  • Виктория Галоп
  • Мельбурнская полька [ 51 ]
  • Воспоминания о Германии Оберланде или Сувенир Германии
  • Жизнь на океане»-фантазия в английских и ирландских эфирах. [ 52 ]

Семья

[ редактировать ]

Мартин Симонсен (30 января 1830 - 28 ноября 1899) женился на Франсуазе Жанин «Фанни» Де Хаес (ок. 1835 - 19 сентября 1896). Среди их одиннадцати детей, двое, а может быть и трое, родились до прибытия в Австралию, в том числе:

  • Старшая дочь Леонора Мартина «Лео» Симонсен (1859 – 27 декабря 1884) родилась в Монте-Видео . Обладая несомненными музыкальными способностями, она дебютировала в опере вместе со своей сестрой Мартиной в ратуше Мельбурна 10 июля 1880 года и гастролировала по Америке со своим отцом. Она была восходящей примадонной 18 октября 1876 года, когда вышла замуж за Дэвида Дэвиса (родился около 1852 года) в синагоге Крайстчерча , Новая Зеландия. [ 53 ] Она вернулась в Австралию в июле 1879 года, а через месяц за ней последовал ее муж. Через год она развелась с ним по причине жестокости и супружеской измены (он страдал «определённой болезнью», предположительно сифилисом ). [ 54 ] У них было двое детей:
  • Ребенок, имя и пол которого еще не найдены, родился 8 сентября 1877 года.
  • Фрэнсис Джейн «Фанни» Дэвис (31 мая 1879 – 18 сентября 1952) родилась в Новой Зеландии, получила имя Фрэнсис «Фрэнси» Адлер после повторного замужества матери и выросла с бабушкой Симонсен после смерти матери. Она пела с труппой «Весёлая парижанка». [ 55 ] затем в 1903 году по настоянию мадам Маркези взяла себе Фрэнсис Альда . сценический псевдоним [ 56 ] и 1883 год как год ее рождения. В ее честь была названа знаменитая скаковая лошадь FJA. [ 57 ] Она пела в «The Met» 1908–9, вышла замуж за Джулио Гатти-Касацца, развелась в 1941 году, стала гражданкой США, вышла замуж за руководителя горнодобывающей промышленности и рекламы Рэя ВирДена (3 декабря 1895, Уилер, Индиана - 27 ноября 1955) 14 апреля 1941 года.
В 1883 году она уехала с детьми в Сан-Франциско, где 3 января 1884 года снова вышла замуж за Германа Адлера. [ 58 ] Она умерла от перитонита в своем доме в Сан-Франциско. Ее отец, который был в Нью-Йорке, когда она заболела, присутствовал, когда она умерла в возрасте 25 лет. [ 59 ]
  • Мартина Симонсен (ок. 1861 – 4 апреля 1953) вышла замуж за Джорджа Шрайбера 30 апреля 1886 года.
  • Третья дочь Фанни Симонсен (6 января 1865 - 8 ноября 1935) вышла замуж за театрального менеджера Джона Сэвилла Смита 18 июля 1881 года и приняла сценический псевдоним Фрэнсис Сэвилл . Она развелась с ним в сентябре 1887 года. [ 60 ] вышла замуж за Макса Роуна (1850 – 15 сентября 1917) 16 марта 1888 года. В 1891 году она уехала в Париж на тренерскую работу (без необходимости, по мнению по крайней мере одного критика). [ 61 ] наставник Мельбы, Матильда Маркези . Некоторое время она была примадонной Большого оперного театра в Брюсселе , а также получила признание в Лондоне, Париже, Вене, Санкт-Петербурге и Нью-Йорке. Она вышла на пенсию в Калифорнии и больше не вернулась в Австралию. [ 62 ]
  • Жюль Симонсен (2 апреля 1867 г.) был тенор-вокалистом в группе Рикардс , затем уехал в Сан-Франциско, где у него была «неспокойная карьера». [ 63 ]
  • Герман Мартин Симонсен (2 марта 1869 - ок. марта 1952), которого обычно пишут «Герман», женился на (Лилиан) Беатрис Уэбб 4 октября 1900 года. Он был оптовым ювелиром в Мельбурне. [ 64 ] признан банкротом в 1932 году. Умер в Дипдене, штат Виктория . [ 65 ]
  • Четвертый сын Альберт Мартин Симонсен (26 января 1871 - 9 января 1915) женился на Мод Уайт 11 июля 1900 года.
  • Младшая дочь Флоренс Мартин «Флорри» Симонсен (- ок. 27 августа 1913 г.) вышла замуж за Артура Терралла (ок. 1863-19 ноября 1903 г.) 12 июня 1895 г. в доме «Абботсфорд», Котэм-роуд, Кью, Виктория . Артур покончил жизнь самоубийством с помощью яда. [ 66 ]
  • Мартин Симонсен (10 декабря 1878 - 14 августа 1953) женился на Марриетте Эвелин «Сис» Курго (?) (умерла 16 июня 1912 года). Он снова женился на Иде
  • Уильям Симонсен, сценический псевдоним Луи Сэвилл, также певец, [ 55 ] женат, имеет детей, вступил в британскую армию и был на фронте в 1917 году. [ 67 ]

несколько сыновей были на фронте в Первую мировую войну. [ 63 ] Требуется дополнительная информация.

У них был дом «Камбо» на Карлайл-стрит, Сент-Килда, Виктория .

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Племянница? Совпадение ее фамилий и фамилий при рождении мадам Симонсен не было отмечено современными газетами.
  2. ^ Декстер Смит (ок. 1838 г. Салем - 1910 г. Бостон, Массачусетс) был композитором песни «Put Me in My Little Bed» и т. Д. [ 38 ]
  3. ^ «Испанские студенты» относятся к художественной традиции, в которой артисты подражают обедневшим студентам, одетым в треугольную шляпу с ложкой и готовым получить бесплатную тарелку супа.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Бет Мэри Уильямс (2002). Линии передачи в вокальной педагогике в Австралии (Диссертация). Том. 2. Мельбурнский университет (Загрузки/72741_WilliamsVol%202.pdf).
  2. ^ «Опера» . Аргус (Мельбурн) . Виктория, Австралия. 14 июня 1867 г. с. 5 . Проверено 31 мая 2020 г. - через Trove.
  3. ^ «Пассажиры» . Сиднейская почта . Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 августа 1865 г. с. 9 . Проверено 28 мая 2020 г. - через Trove.
  4. ^ «Весть дня» . Возраст . Виктория, Австралия. 19 августа 1865 г. с. 5 . Проверено 28 мая 2020 г. - через Trove.
  5. ^ «Нет титула» . «Вестник» (Мельбурн) . Виктория, Австралия. 21 августа 1865 г. с. 3 . Проверено 28 мая 2020 г. - через Trove.
  6. ^ «Виктория» . Аделаидский экспресс . Южная Австралия. 27 июня 1866 г. с. 2 . Проверено 30 мая 2020 г. - через Trove.
  7. ^ «Мадам Фанни Симонсен» . Лорнетт . Виктория, Австралия. 4 января 1890 г. с. 5 . Проверено 1 июня 2020 г. - через Trove. В этой статье есть фотография.
  8. ^ «Провинциальный» . Жизнь Белла в Виктории и Sporting Chronicle . Виктория, Австралия. 26 января 1867 г. с. 2 . Проверено 31 мая 2020 г. - через Trove.
  9. ^ «Опера» . Возраст . Виктория, Австралия. 17 июня 1867 г. с. 6 . Проверено 31 мая 2020 г. - через Trove.
  10. ^ «Прощание Симонсенов» . Аргус (Мельбурн) . Виктория, Австралия. 30 октября 1867 г. с. 6 . Проверено 31 мая 2020 г. - через Trove.
  11. ^ «Развлечения Симонсенов» . Гора Александер Мэйл . Виктория, Австралия. 31 августа 1869 г. с. 2 . Проверено 31 мая 2020 г. - через Trove.
  12. ^ «Покойный мистер У.С. Листер» . Австралазийский рисовальщик с ручкой и карандашом . Виктория, Австралия. 4 декабря 1880 г. с. 327 . Проверено 1 июня 2020 г. - через Trove.
  13. ^ «Разъяснения — 28 августа» . Сидней Морнинг Геральд . Новый Южный Уэльс, Австралия. 29 августа 1868 г. с. 4 . Проверено 1 июня 2020 г. - через Trove.
  14. ^ «Театральная сплетня» . «Вестник» (Мельбурн) . Виктория, Австралия. 5 июня 1869 г. с. 2 . Проверено 1 июня 2020 г. - через Trove.
  15. ^ «Викторианские заметки» . Вечерний журнал (Аделаида) . Южная Австралия. 17 июня 1869 г. с. 3 . Проверено 31 мая 2020 г. - через Trove.
  16. ^ «Новая оперная труппа» . Возраст . Виктория, Австралия. 24 января 1870 г. с. 3 . Проверено 1 июня 2020 г. - через Trove.
  17. ^ «Театральная сплетня» . «Вестник» (Мельбурн) . Виктория, Австралия. 14 августа 1869 г. с. 2 . Проверено 1 июня 2020 г. - через Trove.
  18. ^ «Мельбурн и музыка» . Возраст . Виктория, Австралия. 21 июня 1952 г. с. 11 . Проверено 28 мая 2020 г. - через Trove.
  19. ^ «Смерть мистера У.С. Листера» . Вечерний журнал (Аделаида) . Южная Австралия. 29 ноября 1880 г. с. 3 . Проверено 31 мая 2020 г. - через Trove.
  20. ^ «Семейные уведомления» . «Вестник» (Мельбурн) . Виктория, Австралия. 17 декабря 1869 г. с. 2 . Проверено 31 мая 2020 г. - через Trove.
  21. ^ «Опера» . Рекламодатель Бендиго . Виктория, Австралия. 12 августа 1871 г. с. 2 . Проверено 31 мая 2020 г. - через Trove.
  22. ^ «Разборы 7 сентября» . Империя . Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 сентября 1872 г. с. 2 . Проверено 1 июня 2020 г. - через Trove.
  23. ^ «Концерты Симонсена» . Аргус (Мельбурн) . Виктория, Австралия. 2 февраля 1876 г. с. 6 . Проверено 2 июня 2020 г. - через Trove.
  24. ^ «Сцена» . Еженедельник Таймс . Виктория, Австралия. 5 февраля 1876 г. с. 13 . Проверено 2 июня 2020 г. - через Trove.
  25. ^ «Темы дня» . «Вестник» (Мельбурн) . Виктория, Австралия. 29 января 1876 г. с. 2 . Проверено 2 июня 2020 г. - через Trove.
  26. ^ «Новый соловей» . Рекламодатель Северного Мельбурна . Виктория, Австралия. 25 февраля 1876 г. с. 2 . Проверено 2 июня 2020 г. - через Trove.
  27. ^ «Весть дня» . Возраст . Виктория, Австралия. 26 мая 1877 г. с. 5 . Проверено 4 июня 2020 г. - через Trove.
  28. ^ «Развлечения» . Лидер (Мельбурн) . Виктория, Австралия. 9 июня 1877 г. с. 18 . Проверено 4 июня 2020 г. - через Trove.
  29. ^ «Сцена» . Еженедельник Таймс . Виктория, Австралия. 30 июня 1877 г. с. 13 . Проверено 4 июня 2020 г. - через Trove.
  30. ^ «Театрально-музыкальный» . Возраст . Виктория, Австралия. 20 марта 1878 г. с. 6 . Проверено 4 июня 2020 г. - через Trove.
  31. ^ «Развлечения» . Лидер (Мельбурн) . Виктория, Австралия. 22 июня 1878 г. с. 18 . Проверено 4 июня 2020 г. - через Trove.
  32. ^ «Институт механики» . Балларатский курьер . Виктория, Австралия. 27 декабря 1879 г. с. 4 . Проверено 5 июня 2020 г. - через Trove.
  33. ^ «Общался» . Австралазийский . Виктория, Австралия. 9 октября 1880 г. с. 18 . Проверено 1 июня 2020 г. - через Trove.
  34. ^ «Покойный синьор Риккарди» . «Санди Таймс» (Сидней) . Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 апреля 1913 г. с. 2 . Проверено 16 июня 2020 г. - через Trove.
  35. ^ «Музыка и драма» . Рекламодатель газеты Sydney Mail и Нового Южного Уэльса . Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 мая 1882 г. с. 849 . Проверено 11 июня 2020 г. - через Trove.
  36. ^ «Королевский театр» . «Экспресс и телеграф» . Южная Австралия. 1 сентября 1882 г. с. 2 . Проверено 11 июня 2020 г. - через Trove.
  37. ^ «Королевский театр» . Вечерний журнал (Аделаида) . Южная Австралия. 23 сентября 1882 г. с. 4 . Проверено 12 июня 2020 г. - через Trove.
  38. ^ «Музыкальная сплетня» . Вечерние новости (Сидней) . Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 февраля 1910 г. с. 13 . Проверено 12 июня 2020 г. - через Trove.
  39. ^ "Реклама" . «Экспресс и телеграф» . Южная Австралия. 25 сентября 1882 г. с. 1 . Проверено 12 июня 2020 г. - через Trove.
  40. ^ «Наша иллюстрация» . Рекламодатель Bega Gazette и Eden District или Южного побережья . Новый Южный Уэльс, Австралия. 7 января 1885 г. с. 1 (Дополнение) . Проверено 14 июня 2020 г. - через Trove.
  41. ^ «Опера» . Аргус (Мельбурн) . Виктория, Австралия. 16 декабря 1886 г. с. 8 . Проверено 14 июня 2020 г. - через Trove.
  42. ^ «Оперный театр» . Аргус (Мельбурн) . Виктория, Австралия. 10 сентября 1888 г. с. 8 . Проверено 16 июня 2020 г. - через Trove.
  43. ^ «Развлечения» . Лидер. Виктория, Австралия. 9 февраля 1889 г. с. 27 . Проверено 17 июня 2020 г. - через Trove.
  44. ^ «Опера» . Австралазийский . Виктория, Австралия. 26 сентября 1891 г. с. 23 . Проверено 15 июня 2020 г. - через Trove.
  45. ^ «Воспоминания о сцене» . Рефери (Сидней) . Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 августа 1917 г. с. 14 . Проверено 17 июня 2020 г. - через Trove.
  46. ^ «Смерть мадам Симонсен» . Аргус (Мельбурн) . Виктория, Австралия. 21 сентября 1896 г. с. 5 . Проверено 27 мая 2020 г. - через Trove.
  47. ^ «В редакцию журнала «Эпоха» » . Возраст . Виктория, Австралия. 2 декабря 1933 г. с. 8 . Проверено 30 мая 2020 г. - через Trove.
  48. ^ «В редакцию журнала «Эпоха» » . Возраст . Виктория, Австралия. 25 ноября 1933 г. с. 6 . Проверено 30 мая 2020 г. - через Trove.
  49. ^ «Самоубийство господина М. Симонсена» . Возраст . Виктория, Австралия. 29 ноября 1899 г. с. 9 . Проверено 27 мая 2020 г. - через Trove.
  50. ^ «Интересная семья» . Аргус (Мельбурн) . Виктория, Австралия. 7 мая 1926 г. с. 14 . Проверено 27 мая 2020 г. - через Trove.
  51. ^ «Г-н Симонсен» . Возраст . Виктория, Австралия. 13 апреля 1878 г. с. 5 . Проверено 4 июня 2020 г. - через Trove.
  52. ^ «Концерт в Королевском театре» . Звезда Балларата . Виктория, Австралия. 22 апреля 1867 г. с. 3 . Проверено 5 июня 2020 г. - через Trove.
  53. ^ "Новая Зеландия" . Звезда Балларата . Виктория, Австралия. 28 октября 1876 г. с. 3 . Проверено 3 июня 2020 г. - через Trove.
  54. ^ «Суд по разводам» . «Вестник» (Мельбурн) . Виктория, Австралия. 18 сентября 1880 г. с. 3 . Проверено 29 мая 2020 г. - через Trove.
  55. ^ Перейти обратно: а б «Новости и заметки» . Меркурий (Хобарт) . Тасмания, Австралия. 28 августа 1897 г. с. 4 . Проверено 16 июня 2020 г. - через Trove.
  56. ^ «Развлечения» . Лидер (Мельбурн) . Виктория, Австралия. 28 ноября 1903 г. с. 22 . Проверено 16 июня 2020 г. - через Trove.
  57. ^ «Австралийцы на «Мет» » . «Вестник» (Мельбурн) . Виктория, Австралия. 15 января 1949 г. с. 9 . Проверено 30 мая 2020 г. - через Trove.
  58. ^ «Семейные уведомления» . Возраст . Виктория, Австралия. 19 февраля 1884 г. с. 1 . Проверено 29 мая 2020 г. - через Trove.
  59. ^ «Смерть мисс Леоноры Симонсен » Лорнетт . Виктория, Австралия. 27 февраля 1885 г. с. 4 . Проверено 28 мая 2020 г. - через Trove.
  60. ^ "Новости". Новозеландский Вестник . Том. XXXIV, нет. 8051. 12 сентября 1887 г.
  61. ^ «Австралийская сцена» . Рефери . Новый Южный Уэльс, Австралия. 7 ноября 1917 г. с. 14 . Проверено 29 мая 2020 г. - через Trove.
  62. ^ «Музыка и драма» . Сидней Морнинг Геральд . Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 ноября 1935 г. с. 12 . Проверено 28 мая 2020 г. - через Trove.
  63. ^ Перейти обратно: а б «Семья Симонсен» . Рефери . Новый Южный Уэльс, Австралия. 11 июля 1917 г. с. 14 . Проверено 30 мая 2020 г. - через Trove.
  64. ^ «Новый закон Новой Зеландии» . «Вестник» (Мельбурн) . Виктория, Австралия. 20 апреля 1920 г. с. 9 . Проверено 29 мая 2020 г. - через Trove.
  65. ^ "Реклама" . Аргус (Мельбурн) . Виктория, Австралия. 3 апреля 1952 г. с. 14 . Проверено 30 мая 2020 г. - через Trove.
  66. ^ «Трагедия Кью» . Аргус (Мельбурн) . Виктория, Австралия. 1 декабря 1903 г. с. 7 . Проверено 29 мая 2020 г. - через Trove.
  67. ^ «Дамское письмо» . Мельбурн Панч . Виктория, Австралия. 1 марта 1917 г. с. 32 . Проверено 16 июня 2020 г. - через Trove.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fanny_Simonsen&oldid=1241134254"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 46ff5978cc5f597891bc204c85d63857__1724067180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/46/57/46ff5978cc5f597891bc204c85d63857.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fanny Simonsen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)