Одна кобыла швабов
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Август 2012 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Немецкий: сатмарские швабы | |
|---|---|
 Герб сатмарских швабов | |
| Регионы со значительной численностью населения | |
Округа | |
| Языки | |
| немецкий (с сатмар-швабским диалектом) | |
| Религия | |
| Прежде всего католицизм | |
| Родственные этнические группы | |
| Немцы ( особенно швабы и дунайские швабы соответственно ) | |
Родом из северо-западной и северной Трансильвании. |
Швабы Сату -Маре или швабы Сатмара [ 1 ] [ 2 ] (нем. Sathmarer Schwaben ) — немецкая этническая группа в регионе Сату-Маре (нем. Sathmar ) в Румынии . [ 1 ] Румынские немцы , это одна из различных подгрупп дунайских швабов (нем. Donau Schwaben ), которые на самом деле являются швабскими по происхождению, [ 1 ] и их диалект, сатмарский швабский , похож на другие разновидности швабского немецкого диалекта. [ 3 ]
Большинство из них изначально были фермерами из Верхней Швабии, которые мигрировали в Партиум (в то время Венгрия , ныне Румыния) в 18 веке в рамках широко распространенного движения немецких рабочих и поселенцев на восток . [ 1 ] Их основными поселениями были Сату-Маре , Карей , Петрешти , [ 1 ] и Фойени (нем. Fienen ), а также они поселились в Урзичени (нем. Schinal ), Кэплени (нем. Kaplau ), Тиреаме (нем. Terem ), Бельтиуге (нем. Bildegg ), Чумешти (нем. Schamagosch ) и Ардуде (нем. Немецкий: Erdeed ).
После Второй мировой войны многие эвакуировались, мигрировали или были высланы в то, что впоследствии стало Западной Германией . [ 2 ] Те, кто остается в Румынии, наряду с другими немецкоязычными группами в этой стране, политически представлены ФДГР/ДФДР ( Демократический форум немцев в Румынии ); в Германии их представляет и помогает Landsmannschaft der Sathmarer Schwaben в Германии (Территориальная ассоциация сатмарских швабов в Германии). [ 4 ] Сегодня многие из них в той или иной степени мадьяризировались и стали венграми. [ 5 ]
История
[ редактировать ]![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( сентябрь 2023 г. ) |
Предки сатмарских швабов происходят из Верхней Швабии (нем. Oberschwaben ) (расположенной в южной части Вюртемберга ), современной Германии, когда первые волны сельскохозяйственных колонистов прибыли в северо-западную и северную Трансильванию в 18 веке, в конце Современный век .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Рассказы из фольклора немцев Румынии Роланда Шенна, издательство Corint, 2014 (на румынском языке )
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Моника Баркан, Адальберт Миллиц, Немецкая национальность в Румынии (1978), стр. 42: «Швабы Сату-Маре - настоящие швабы, а это означает, что их местом происхождения является исключительно Вюртемберг (сегодня часть Баден-Вюртемберга , Германия). Они были колонизированы. между 1712 и 1815 годами. Их наиболее важные поселения - Сату-Маре (нем. Сатмар ) и Петрешти (нем. Петрифельд ) на северо-западе Румынии».
- ^ Jump up to: а б Якоб Штайгервальд, «Прослеживая гетерогенное немецкое меньшинство Румынии от его происхождения до диаспоры » (1985), стр. 14: «Начиная с заключительных этапов Второй мировой войны, Румыния не была единственной страной, где можно найти значительные группы сатмарских швабов. На протяжении более тридцати лет пять лет спустя в Западной Германии также растет сообщество сатмарских швабов».
- ^ Хельмут Бернер, Диалект сатмарских швабов и некоторые их особенности. Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine.
- ↑ Марианна Рериг, Sathmarer Schwaben , Нюрнбергский консультативный совет по культуре, город Нюрнберг, получено 5 августа 2020 г.
- ^ «Индекс – Спорт – Великая легенда немецкого фехтования цитирует Арани на венгерском языке» . 3 июня 2020 г.