Совет Террока
Городской совет Террока | |
|---|---|
 | |
| Тип | |
| Тип | |
| Лидерство | |
Дэйв Смит с 21 марта 2023 г. [ 2 ] | |
| Структура | |
| Сиденья | 49 советников [ 3 ] |
 | |
Политические группы |
|
Продолжительность срока | Четыре года |
| Выборы | |
| Первый мимо поста | |
Последние выборы | 2 мая 2024 г. |
Следующие выборы | 1 мая 2025 г. |
| Девиз | |
| По Темзе всем народам мира [ 4 ] | |
| Место встречи | |
 | |
| Ратуша Террока , Нью-Роуд, Грейс , RM17 6SL | |
| Веб-сайт | |
| www | |
| Конституция | |
| Конституция | |
Совет Террока — местный орган власти в церемониальном городка Террок графстве Эссекс , . Англия С 1998 года совет является унитарным органом власти , являясь районным советом , который также выполняет функции окружного совета . Он является членом Ассоциации местного самоуправления Восточной Англии . Совет базируется в Грейсе .
В 2022 году уровень задолженности совета, возникший в результате неудачных инвестиций, привел к тому, что он выпустил уведомление по разделу 114 , что является эквивалентом объявления банкротства местными властями. Правительство поручило совету соседнего графства Эссекс взять на себя финансы Террока, а также назначило нового управляющего директора совета.
История
[ редактировать ]Городской округ Террок был создан в 1936 году из бывших городских округов Грейс Террок , Пурфлит и Тилбери и сельского округа Орсетт . [ 5 ]
Городские округа были упразднены в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года . Был создан новый внеметрополитический район под названием Террок, охватывающий почти ту же территорию, что и бывший городской округ Террок, с лишь небольшим изменением на границе с Базилдоном, чтобы разместить всю территорию, отведенную для нового города Базилдона, в этом районе. [ 6 ] [ 7 ] Реформированный округ Террок в то же время получил статус городка , что позволило совету называть себя «Советом округа Террок», а председателю совета - титул мэра. [ 8 ]
Совет стал унитарным органом власти 1 апреля 1998 года, взяв на себя функции округа в этом районе от Совета графства Эссекс . Способ реализации изменения заключался в создании нового неметропольного округа Террок, охватывающего район, но без отдельного совета графства; вместо этого существующий городской совет взял на себя функции совета графства, что сделало его унитарным органом власти. С 1998 года совет обычно называл себя «Совет Террока», а не «Совет города Террок». [ 9 ] Террок остается частью церемониального графства Эссекс в звании лейтенанта . [ 10 ]
Функция планирования крупных застроек осуществлялась Корпорацией развития Thurrock Thames Gateway Development Corporation на всей территории района с 2003 по 2012 год. [ 11 ] [ 12 ]
Финансовые трудности
[ редактировать ]В 2020 году выяснилось, что совет занял 420 миллионов фунтов стерлингов для покупки на рынке солнечной энергии, в конечном итоге общая сумма инвестиций выросла до 655 миллионов фунтов стерлингов. [ 13 ] Одна из компаний, в которую инвестировал совет, Toucan Energy, перешла в администрацию 11 ноября 2022 года. [ 14 ] [ 15 ] Бизнесмен Лиам Кавана обвиняется в мошенничестве с советом на сумму около 130 миллионов фунтов стерлингов в связи со сделками. [ 16 ] Террок также предоставил кредит в размере 94 миллионов фунтов стерлингов компании Just Loans Group plc, бизнес-кредитору, который обанкротился в июне 2022 года. [ 17 ]
2 сентября 2022 года государственный секретарь по вопросам повышения уровня, жилищного строительства и сообществ вмешался в работу Совета Террока, передав финансовый контроль над советом Совету графства Эссекс , а также распорядившись провести проверку наилучшего качества в ответ на опасения по поводу уровень финансового риска и долга совета. [ 18 ] Финансовые риски совета возникают из-за кредитов на сумму более миллиарда фунтов, используемых для финансирования коммерческих инвестиций. Лидер совета Роб Гледхилл подал в отставку 2 сентября 2022 года, в день, когда было объявлено о вмешательстве правительства. [ 19 ]
29 ноября 2022 года Совет Террока признал, что в том финансовом году дефицит бюджета составил около 500 миллионов фунтов стерлингов, в основном из-за неудачных инвестиций. Он попросил у правительства экстренную финансовую помощь. [ 17 ] [ 20 ] 19 декабря 2022 года совет издал уведомление по разделу 114, запрещающее любые новые расходы, что является эквивалентом объявления банкротства местными властями. [ 21 ] [ 22 ] В марте 2023 года правительство назначило нового управляющего директора совета Дэйва Смита. [ 23 ]
Управление
[ редактировать ]нет гражданских приходов Как унитарный орган власти, Совет Террока предоставляет все услуги местного самоуправления, хотя и под надзором за финансами совета со стороны Совета графства Эссекс после вмешательства правительства в сентябре 2022 года. В районе , который является неприходской территорией . [ 24 ]
Политический контроль
[ редактировать ]совет находился под лейбористского контролем После выборов 2024 года большинства .
Политический контроль над советом после реформ 1974 года был следующим: [ 25 ] [ 26 ]
Нижний уровень иногороднего округа
| Партия под контролем | Годы | |
|---|---|---|
| Труд | 1974–1979 | |
| Нет общего контроля | 1979–1982 | |
| Труд | 1982–1998 | |
Унитарная власть
| Партия под контролем | Годы | |
|---|---|---|
| Труд | 1998–2004 | |
| Консервативный | 2004–2007 | |
| Нет общего контроля | 2007–2012 | |
| Труд | 2012–2014 | |
| Нет общего контроля | 2014–2021 | |
| Консервативный | 2021–2024 | |
| Нет общего контроля [ 27 ] | 2024–2024 | |
| Труд | 2024 – настоящее время | |
Лидерство
[ редактировать ]Роль мэра Террока в основном церемониальная, и каждый год ее обычно исполняет другой советник. Политическое руководство вместо этого обеспечивается лидером совета . Лидерами с 1989 года были: [ 28 ]
| советник | Вечеринка | От | К | |
|---|---|---|---|---|
| Джимми Абердейн [ 29 ] | Труд | 1989 | 1995 | |
| Энди Смит [ 30 ] [ 31 ] | Труд | 1995 | 30 июня 2004 г. | |
| Энн Чил | Консервативный | 30 июня 2004 г. | 24 мая 2006 г. | |
| Терри Хипси | Консервативный | 24 мая 2006 г. | 25 марта 2009 г. | |
| Гарри Хейг | Консервативный | 25 марта 2009 г. | 19 мая 2010 г. | |
| Джон Кент | Труд | 19 мая 2010 г. | 25 мая 2016 г. | |
| Роб Гледхилл [ 32 ] | Консервативный | 25 мая 2016 г. | 2 сентября 2022 г. | |
| Марк Коксшолл | Консервативный | 13 октября 2022 г. | 7 мая 2023 г. | |
| Эндрю Джеффрис [ 33 ] | Консервативный | 24 мая 2023 г. | 22 мая 2024 г. | |
| Джон Кент | Труд | 22 мая 2024 г. | ||
Состав
[ редактировать ]После выборов 2024 года состав совета был следующим: [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 27 ]
| Вечеринка | советники | |
|---|---|---|
| Труд | 27 | |
| Консервативный | 13 | |
| Независимый | 9 | |
| Общий | 49 | |
Из девяти независимых советников восемь заседают вместе как «Неполитический альянс независимых советников», а другой не принадлежит к какой-либо группе. [ 37 ] Следующие выборы состоятся в мае 2025 года. [ 38 ]
Помещение
[ редактировать ]
Совет базируется в ратуше Террока на Нью-Роуд в Грейсе. [ 39 ] Когда совет был создан в 1974 году, он использовал бывшие офисы Совета городского округа Террок в переоборудованном доме под названием Фарли и прилегающих зданиях вокруг пересечения Уайтхолл-лейн и Палмерс-авеню в Грейсе. [ 40 ] В 1986 году совет построил себе новую штаб-квартиру на углу Нью-роуд и Дерби-Бридж-роуд в центре Грейса. [ 41 ] Впоследствии здание было расширено на запад вдоль Нью-Роуд с добавлением большого центрального блока в 1992 году и нового крыла на углу Нью-Роуд и Хай-стрит, завершенного в 2022 году. [ 42 ] [ 43 ]
Выборы
[ редактировать ]С момента последнего изменения границ в 2004 году в состав совета вошли 49 членов совета, представляющих 20 округов , причем каждый округ избирает двух или трех членов совета. Выборы проводятся три года из каждых четырех, каждый раз избирая треть совета на четырехлетний срок. На четвертом году цикла выборов нет. [ 44 ] Эта система изменится с 2025 года: выборы всего совета будут проводиться каждые четыре года. [ 45 ]
Подопечные
[ редактировать ]Палаты, их номера указаны на карте ниже: [ 44 ] [ 46 ]
- Эйвли и Упландс (1)
- Белхус (3)
- Чедвелл Сент-Мэри (14)
- Чаффорд и Норт-Стиффорд (6)
- Коррингем и Фоббинг (17)
- Ист-Тилбери (15)
- Грейс Риверсайд (7)
- Грейс Террок (8)
- Литл Террок Блэкшотс (10)
- Дом приходского священника Литтл Террок (11)
- Окендон (2)
- Орсетт (20)
- Саут-Чаффорд (5)
- Стэнфорд Ист и Коррингем Таун (18)
- Стэнфорд-ле-Хоуп Вест (16)
- Стиффорд Клейс (9)
- Усадьбы (19)
- Тилбери Риверсайд и Террок Парк (12)
- Тилбери Сент-Чадс (13)
- Вест-Террок и Саут-Стифорд (4)
Оружие
[ редактировать ]
|
|
Мэры
[ редактировать ]В число мэров с 1982 года входили:
 |
| советник | Вечеринка | От | К | |
|---|---|---|---|---|
| Боб Вуд [ 48 ] [ 49 ] | Труд | 1982 | 1983 | |
| Сид Джослинг [ 50 ] | Труд | 1984 | 1985 | |
| Артур Кларк [ 51 ] | Труд | 1985 | 1986 | |
| Джордж Уоттс [ 52 ] | Труд | 1988 | 1989 | |
| Джон Данн [ 53 ] | Труд | 1989 | 1990 | |
| Кен Эванс [ 54 ] | Труд | 1990 | 1991 | |
| Китти Прайс [ 55 ] | Труд | 1991 | 1992 | |
| Пэт Райс [ 56 ] | Труд | 1993 | 1994 | |
| Барри Палмер [ 57 ] | Труд | 1994 | 1995 | |
| Рег Ли [ 58 ] | Труд | 1995 | 1996 | |
| Сид Джослинг [ 50 ] | Труд | 1996 | 1997 | |
| Артур Беннетт [ 59 ] | Труд | 1997 | 1998 | |
| Альберт Вандерстин [ 60 ] | Труд | 1998 | 1999 | |
| Карл Моррис [ 61 ] [ 62 ] | Труд | 1999 | 2000 | |
| Джулиан Норрис [ 63 ] [ 64 ] | Труд | 2000 | 2001 | |
| Барри Лоуренс [ 63 ] [ 62 ] | Труд | 2001 | 2002 | |
| Гордон Бартон [ 65 ] [ 62 ] | Труд | 2002 | 2003 | |
| Джерард Райс [ 56 ] [ 66 ] | Труд | 2003 | 2004 | |
| Ян Харрисон [ 67 ] [ 68 ] | Консервативный | 2004 | 2005 | |
| Колин Чёрчман [ 65 ] [ 69 ] | Консервативный | 2005 | 2006 | |
| Джой Редселл [ 70 ] [ 71 ] | Консервативный | 2006 | 2007 | |
| Дайан Ревелл [ 72 ] | Консервативный | 2007 | 2008 | |
| Джон Эверетт [ 73 ] | Консервативный | 2008 | 2009 | |
| Морин Пирс [ 74 ] | Консервативный | 2009 | 2010 | |
| Энн Чил [ 75 ] | Террок обеспокоен консерватором | 2010 | 2011 | |
| Яш Гупта [ 76 ] [ 77 ] | Труд | 2011 | 2013 | |
| Тони Фиш [ 78 ] | Труд | 2013 | 2014 | |
| Стив Лиддьярд [ 79 ] | Труд | 2014 | 2015 | |
| Сью Грей [ 80 ] [ 81 ] | Труд | 2015 | 2016 | |
| Кэти Кент [ 82 ] [ 83 ] | Труд | 2016 | 2017 | |
| Почувствуйте Ожетулу [ 84 ] | Консервативный | 2017 | 2018 | |
| Барбара Райс [ 85 ] | Труд | 2018 | 2019 | |
| Терри Смолл [ 86 ] | Консервативный | 2019 | 2021 | |
| Сью Шинник [ 87 ] [ 88 ] | Труд | 2021 | 2022 | |
| Джеймс Холден [ 89 ] | Консервативный | 2022 | 2023 | |
| Сью Литтл | Консервативный | 2023 | 2024 | |
| Кайрен Рэпер [ 90 ] | Труд | 2024 | ||
См. также
[ редактировать ]Террок , район со статусом городка, которым управляет этот совет.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Секстон, Кристина (23 мая 2024 г.). «Лейбористы берут бразды правления советом-банкротом» . Новости Би-би-си . Проверено 24 мая 2024 г.
- ^ «Управляющий директор-комиссар присоединяется к Совету Террока» . Совет Террока . 21 марта 2023 г. Проверено 30 марта 2023 г.
- ^ «Совет и демократия: ваши советники» . Совет Террока . Проверено 7 ноября 2022 г.
- ^ «Коммуникационная стратегия Совета Террока на 2021–2024 годы» (PDF) . Совет Террока . 13 октября 2021 г. с. 2 . Проверено 7 ноября 2022 г.
- ^ «Городской округ Террок» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 9 июня 2023 г.
- ^ «Приказ 1972 года об английских внеметрополитических округах (определение)» , законодательное обеспечение.gov.uk , Национальный архив , SI 1972/2039 , получено 31 мая 2023 г.
- ^ «Приказ 1973 года об английских внеметрополитических округах (названия)» , законодательное обеспечение.gov.uk , Национальный архив , SI 1973/551 , получено 31 мая 2023 г.
- ^ «Районные советы и городки» . Парламентские дебаты (Хансард) . 28 марта 1974 года . Проверено 9 июня 2023 г.
- ^ «Приказ 1996 года об Эссексе (районы Колчестер, Саутенд-он-Си, Террок и округ Тендринг) (структурные, граничные и избирательные изменения)» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , SI 1996/1875 , получено 9 июня 2023 год
- ^ «Закон о лейтенантах 1997 г.» , законодательное обеспечение.gov.uk , Национальный архив , 1997 г. c. 23 , получено 26 апреля 2023 г.
- ^ «Приказ 2003 года о Корпорации развития Террока (территория и Конституция)» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , SI 2003/2896 , дата обращения 11 июня 2023 г.
- ^ «Приказ о роспуске корпорации Thurrock Development Corporation 2012» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , SI 2012/995 , дата обращения 11 июня 2023 г.
- ^ «Суд услышал, что Совет Террока заплатил 5 миллионов фунтов стерлингов комиссионных яркому предпринимателю за заключение ошибочных сделок по солнечным фермам. Возникли вопросы о его усердии и опасениях за будущее в отношении его стратегии заимствования на миллиард фунтов» . Новости Террока Нуба . 17 октября 2020 г.
- ^ «Обзор TOUCAN ENERGY HOLDINGS 1 LIMITED — Найдите и обновите информацию о компании — GOV.UK» . find-and-update.company-information.service.gov.uk . Проверено 12 ноября 2022 г.
- ^ «Владелец солнечной фермы Toucan Energy вошел в администрацию на фоне скандала с Терроком» . Хранитель . 11 ноября 2022 г. Проверено 12 ноября 2022 г.
- ^ «Солнечный миллионер: как один человек взял 130 миллионов фунтов стерлингов у британских налогоплательщиков» . Бюро журналистских расследований . Проверено 1 августа 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Батлер, Патрик (29 ноября 2022 г.). «Совет Террока признает, что катастрофические инвестиции привели к дефициту в 500 миллионов фунтов стерлингов» . Хранитель . Проверено 1 декабря 2022 г.
- ^ «Правительство объявляет о вмешательстве в Совет Террока» . gov.uk. 2 сентября 2022 г.
- ^ Батлер, Патрик (2 сентября 2022 г.). «Управляемый тори совет Террока сталкивается с расследованием по поводу «исключительного» уровня долга» . Хранитель .
- ^ Батлер, Патрик (30 ноября 2022 г.). «Совет Террока проигнорировал предупреждения о банкротстве и пошел на «беспрецедентный риск» » . Хранитель . Проверено 1 декабря 2022 г.
- ^ «Что произойдет, если совет обанкротится?» . Библиотека Палаты общин . 21 ноября 2022 г. Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ «Совет Террока выдает уведомление S114 о финансовых затруднениях» . Новости Би-би-си . 19 декабря 2022 г. Проверено 20 декабря 2022 г.
- ^ «Обновление местного самоуправления» . Парламент Великобритании . 16 марта 2023 г. Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ «Предвыборные карты» . Артиллерийское обследование . Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ «Калькулятор составов» . Избирательный центр . Проверено 20 августа 2022 г.
- ^ «Тёррок» . Новости BBC онлайн . 19 апреля 2008 года . Проверено 22 ноября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Консерваторы теряют большинство в Совете Террока после голосования по бюджету» . Новости Би-би-си . 1 марта 2024 г. Проверено 3 марта 2024 г.
- ^ «Протокол совета» . Совет Террока . Проверено 19 декабря 2022 г.
- ^ «Протокол совета от 8 октября 1997 г.» (PDF) . Совет Террока . Проверено 11 июня 2022 г.
- ^ Эбботт, Мэтт (12 августа 2014 г.). «Умер уважаемый старший советник Энди Смит» . Террок Газетт . Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ «Дань советнику Энди Смиту» (PDF) . Совет Террока . Проверено 11 июня 2022 г.
- ^ «Лидер Совета Террока уходит в отставку после вмешательства правительства» . Новости Би-би-си . 2 сентября 2022 г. Проверено 3 сентября 2022 г.
- ^ Дэй-Паркер, Джессика (14 мая 2024 г.). «Отставка лидера Совета Террока Эндрю Джеффриса» . Террок Газетт . Проверено 24 мая 2024 г.
- ^ «Местные выборы 2024 года: полные результаты мэра и совета Англии» . Хранитель . 4 мая 2024 г. Проверено 21 мая 2024 г.
- ^ «Решение автобуса стало последней каплей для советника Тори, и она покинула Тори» . Нубские новости . 13 июля 2023 г. Проверено 19 января 2024 г.
- ^ «Тёррок Индепендентс» . Избирательная комиссия . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ «Пакет публичных отчетов, 23 мая 2024 г.» (PDF) . Совет Террока . п. 35 . Проверено 24 мая 2024 г.
- ^ «Приказ о районе Террок (Схема выборов) 2024 года» , законодательное обеспечение.gov.uk , Национальный архив , SI 2024/543 , получено 24 мая 2024 г.
- ^ "Связаться с нами" . Совет Террока . Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ История графства Эссекс: Том 8 . Лондон: История округа Виктория. 1983. стр. 35–56 . Проверено 11 июня 2023 г.
- ↑ На камне в фундамент на восточном блоке написано: «Этот фундамент был заложен мэром Террока, капитаном Артуром А. Кларком, Дж. П., март 1986 г.
- ↑ На камне в фундамент на центральном блоке написано: «Этот камень в фундамент был заложен мэром Террока, г-жой АМК Прайс, май 1992 г.
- ^ «Новое инновационное здание совета открывает путь к амбициозному возрождению» . Совет Террока . 8 июня 2022 г. Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Приказ о округе Террок (изменения в избирательной системе) 2002 г.» , законодательное обеспечение.gov.uk , Национальный архив , SI 2002/2234 , получено 11 июня 2023 г.
- ^ «Названы кандидаты на местных выборах» . Новости Террока Нуба . 7 апреля 2024 г. Проверено 14 апреля 2024 г.
- ^ «Участки и избирательные участки» . www.thurrock.gov.uk . Совет Террока . Проверено 17 мая 2017 г.
- ^ «Регион Востока Англии» . Гражданская геральдика Англии . Проверено 9 марта 2021 г.
- ^ Коуин, Клифф (5 февраля 2020 г.). «Ежегодный рождественский ужин Лейбористской партии Террока 1982 года в общественном центре Тилбери» . Воспоминания Тилбери и Чедвелла . Проверено 10 мая 2022 г.
- ^ «Совет поддерживает деревенскую борьбу за запрет свалки» . Террок Газетт . 25 июня 1982 года.
- ^ Перейти обратно: а б «Бет Джослинг (Террок)» . Стандарт округа Эссекс . 1 ноября 2001 года . Проверено 10 мая 2022 г.
- ^ «Русский шпион, любивший Террока» . Ваш Террок . 23 марта 2018 года . Проверено 10 мая 2022 г.
- ^ «Заседание Совета, среда, 27 сентября 2017 года, 20.00 (пункт 49.)» . Совет Террока . Проверено 10 мая 2022 г.
- ^ Кук, Майлз (22 апреля 1988 г.). «В других новостях...». Террок Газетт .
- ^ Китинг, Терри (ноябрь 2013 г.). История клуба «Ист Террок Юнайтед» . стр. 180–181.
{{cite book}}: CS1 maint: год ( ссылка ) - ^ «Посвящение бывшему мэру Китти Прайс» . Террок Газетт . 8 марта 2015 года . Проверено 10 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Террок: Сын следует за отцом на пост мэра» . Эхо . 23 мая 2003 года . Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ Спейт, Нил (16 июля 2020 г.). «Дань уважения бывшему члену совета Ист-Тилбери и мэру района, несмотря на политические разногласия» . Новости Террока Нуба . Проверено 10 мая 2022 г.
- ^ «Посвящение Регу Ли: бывшему мэру и герою войны» . Ваш Террок . 8 марта 2013 года . Проверено 10 мая 2022 г.
- ^ «Выскажитесь о планах форта Тилбери» . Стандарт округа Эссекс . 21 сентября 1998 года . Проверено 10 мая 2022 г.
- ^ «Альберт — водитель богатых и знаменитых и мэр Террока» . Стандарт округа Эссекс . 6 октября 1998 года . Проверено 10 мая 2022 г.
- ^ «Протокол совета: 8 декабря 1999 г.» (PDF) . Совет Террока . 8 декабря 1999 года . Проверено 10 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Выборы в городской совет» (PDF) . Городской совет Террока. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июня 2011 года . Проверено 24 ноября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Тёррок: мэр в должности» . Эхо . 26 июня 2001 года . Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ «Результаты предыдущих выборов в Восточном округе Стэнфорд-ле-Хоуп (до 2004 г.)» . Совет Террока . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Спейт, Нил (26 марта 2008 г.). «Прощание и благодарность экс-мэрам» . Эхо . Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ Крамер, Люси; Эллис, Алекс (2 мая 2008 г.). «Знакомое имя снова в советских делах» . Террок Газетт . Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ Пиклз, Джонатан (15 марта 2018 г.). «Бывший мэр Террока Ян Харрисон умирает после непродолжительной болезни» . Террок Газетт . Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ «Умер бывший мэр Террока Ян Харрисон» . Ваш Террок . 16 марта 2018 года . Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ «Консерваторы теперь официально являются крупнейшей партией в совете после шокирующего решения советника» . Террок Газетт . 21 сентября 2016 года . Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ Эллис, Алекс (19 сентября 2007 г.). «Картодромная трагедия» . Эхо . Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ «Советник Джойселин Редселл» . Совет Террока . Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ «Дань уважения уважаемому бывшему советнику Террока и мэру Дайане Ревелл» . Террок Газетт . 17 июля 2018 года . Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ «Дань уважения бывшему мэру Террока Джону Эверетту» . Ваш Террок . 24 мая 2018 года . Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ «Назначен новый мэр района» . Террок Газетт . 14 мая 2009 года . Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ «Мэр Террока уходит в отставку» . Террок Газетт . 5 апреля 2011 года . Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ «Политический деятель Яш Гупта уходит в отставку после двадцати лет государственной службы» . Террок Газетт . 24 апреля 2016 года . Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ «Яш давит оппозицию» . Террок Газетт . 2 мая 2008 года . Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ Эбботт, Мэтт (23 мая 2013 г.). «Объявлен новый мэр Террока» . Террок Газетт . Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ «UKIP воздержался при избрании мэра Лейбористской партии Стива Лиддьярда в Терроке» . Ваш Террок . 12 июня 2014 года . Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ Г., Питер (28 мая 2015 г.). « Любимая Нэн Террока» назначена мэром Террока» . Ваш Террок . Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ «Советник Сью Грей» . Совет Террока . Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ «Советник Кэти Кент избрана новым мэром Террока» . Эхо . 26 мая 2016 года . Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ «Советник Кэти Кент» . Совет Террока . Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ Критчелл, Мэтью (24 мая 2017 г.). «На церемонии избирается новый мэр Террока» . Террок Газетт . Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ «Член Чедвелла Барбара Райс избрана мэром Террока» . Ваш Террок . 24 мая 2018 года . Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ «Советник Терри Пикколо назначен новым мэром Террока» . Террок Газетт . 22 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ Спейт, Нил (27 мая 2021 г.). «Сью Шинник — новый мэр городка» . Новости Террока Нуба . Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ «Советник Сью Шинник» . Совет Террока . Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ «Новый мэр обещает, что Террок будет «конкурировать с лондонской квадратной милей» » . Новости Би-би-си . 26 мая 2022 г. Проверено 26 мая 2022 г.
- ^ «Девушка Тилбери — первая жительница городка, назван новый кабинет министров» . Новости Террока Нуба . 23 мая 2024 г. Проверено 11 августа 2024 г.
