✖


Jump to content

Хаим Арлосоров

(Перенаправлено с Хаима Арлозорова )
О корабле иммигрантов, названном в честь Хаима Арлосорова, см. USCGC Unalga (WPG-53) .

Хаим Арлосоров
Рожденный
Виталий Арлозоров

( 1899-02-23 ) 23 февраля 1899 г.
Ромны , Российская империя (современная Украина )
Умер 16 июня 1933 г. ) ( 1933-06-16 ) ( 34 года
Тель-Авив , Подмандатная Палестина (современный Израиль )
Причина смерти Убийство выстрелом
Место отдыха Кладбище Трумпельдор , Тель-Авив
Гражданство Россия
Образование Берлинский университет Гумбольдта
Род занятий Экономист, писатель и политический деятель
Политическая партия Хапоэль Хацаир , Мапай
Супруг Сима Рубин

Хаим Арлозоров (23 февраля 1899 — 16 июня 1933; также известный как Хаим Арлозоров ; иврит : חיים ארלוזורוב ) был социалистическим сионистским лидером ишува во время британского мандата в Палестине , до создания Израиля , и главой политический отдел еврейской Агентство . В 1933 году Арлозоров был убит во время пробежки на пляже в Тель-Авиве .

Биография

[ редактировать ]

Хаим Арлосоров родился 23 февраля 1899 года в еврейской семье в Ромнах , Украина (тогда входившая в состав Российской империи ). В России он был известен как Виталий, русский эквивалент Хаима. Когда он жил в Германии, его знали как Виктор. [ 1 ] Дедушкой Арлосорова по отцовской линии был раввин Элиэзер Арлозоров из Ромн, автор религиозных комментариев к Талмуду . [ 1 ] В возрасте шести лет Арлосоров столкнулся с антисемитизмом впервые , когда в 1905 году дом семьи Арлосоровых в Ромнах подвергся нападению во время жестокого погрома . Семья бежала через немецкую границу в Восточную Пруссию . Семь лет спустя семья поселилась в Кёнигсберге , Германия (ныне российский город Калининград ). [ 1 ] Таким образом, Арлосоров свободно говорил по-немецки и помимо изучения иврита с репетитором. [ 2 ] Когда в 1914 году началась Первая мировая война , семья не имела немецкого гражданства и поэтому столкнулась с угрозой депортации. В конце концов семья получила разрешение на переезд в Берлин . [ 2 ] Когда его отец Савл вернулся в Россию по делам, ему запретили возвращаться, и он умер там от холеры. Арлосоров изучал экономику в Берлинском университете и получил докторскую степень по этому предмету. [ 3 ] Во время учебы он писал статьи о сионистских делах. В Германии он стал ключевым лидером Хапоэль Хацаир (также Ха-Поэль ха-Цаир, на иврите «Молодой рабочий»). [ 4 ] социалистическая политическая партия , привлекавшая многих интеллектуалов того времени. В результате своей партийной принадлежности Арлозоров был назначен редактором журнала «Die Arbeit» ( по-немецки «Лейбористская партия»), в котором его статьи были впервые опубликованы. [ 4 ]

Арлозоров не был религиозно соблюдающим. Его не по годам развитость и сильные национальные чувства как еврея можно увидеть в письме, которое он написал в 17 лет своему учителю немецкой литературы: «Я еврей, и я чувствую себя сильным и горжусь своим еврейством. Я отличаюсь от немца, и мне никогда не придет в голову это отрицать… Моя душа жаждет уникальной, древней еврейской культуры. Но мне нравится и немецкая культура, и, возможно, я тоже боюсь признаться, насколько велика моя любовь к ней. это… Однако Гете и Шиллер никогда по-настоящему не трогали мое сердце». В 1919 году Арлозоров опубликовал трактат «Еврейский народный социализм», свой первый крупный письменный вклад, посвященный националистическим надеждам еврейского народа в Эрец Исраэль . [ 4 ] В своем трактате Арлозоров дистанцировался от традиционных марксистских верований, защищая новую разновидность социализма, включающую национальное сознание. [ 5 ] Арлозоров утверждал, что еврейский народ сможет сохранить и возродить свою уникальную культурную самобытность только на еврейской национальной родине . [ 6 ] Арлозоров далее заявил, что благодаря установлению «еврейского народного социализма» евреям будет гарантирована государственная собственность на землю по их возвращению в Эрец Исраэль. [ 7 ] В соответствии с взглядами других социалистических сионистов своего времени, Арлосоров считал, что древние библейские сельскохозяйственные традиции, такие как « Субботний год » и « Юбилейный год », могут быть восстановлены в современной практике наряду с институциональными параметрами, установленными для новой еврейской нации. . [ 7 ] Трактат Арлосорова точно предсказал, что мощное возрождение иврита будет сопровождать возвращение еврейского народа в Эрец Исраэль. [ 8 ]

Арлозоров впервые посетил Палестину весной 1921 года. Вскоре после его прибытия беспорядки в Яффо вспыхнули . В разгар арабских беспорядков Арлозоров встал на защиту Неве Шалом , еврейского поселения, примыкающего к Тель-Авиву и Яффо . [ 9 ] Эти события сместили акцент Арлозорова на необходимость улучшения отношений между евреями и арабами. [ 4 ] После беспорядков Арлосоров призвал сионистский истеблишмент больше не отрицать реальность существования арабского национального движения в Эрец Исраэль. [ 10 ] [ 11 ] Однако призыв Арлозорова не был широко принят, и он подвергся критике в рядах своей партии « Хапоэль Хацаир» . [ 10 ] Арлосоров в конечном итоге пришел к выводу, что основанный на силе компромисс с соседними арабами не ослабит и не подорвет усилия по созданию еврейской национальной родины. [ 12 ]

На Сионистском конгрессе 1923 года Арлосоров был избран в Комитет сионистского действия . Ему тогда было всего 24 года. [ 4 ] Отказавшись от университетской должности, он уехал из Германии ради британского мандата в Палестине в 1924 году. В 1926 году он был выбран представителем ишува в Лиге Наций в Женеве . [ 4 ]

Надежды Арлозорова на мирное сотрудничество и компромисс с арабами подвергнутся серьезному испытанию. В 1929 году сознательно агрессивное молодёжное движение «Бейтар» , организованное Зеева Жаботинского Союзом ревизионистских сионистов , приняло участие в коалиции с целью настойчиво усилить и расширить еврейское присутствие вблизи Стены Плача . [ 13 ] Деятельность «Бейтара» и их соратников вызвала бурную реакцию арабской общины, по мнению которой эти действия опозорили мусульманскую святыню на соседней Храмовой горе . Последовали жестокие восстания у Стены Плача в 1929 году , которые привели к гибели многих людей, в том числе мирных жителей. [ 13 ] Вместо того, чтобы разжигать дальнейшую напряженность в арабском мире, Арлозоров резко раскритиковал ревизионистов за бесчувственное провоцирование враждебности. [ 13 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

В 1930 году Арлосоров объединил две основные сионистские социалистические политические партии, « Поалей-Цион» и «Хапоэль Хацаир» , чтобы сформировать Лейбористскую партию Мапай . [ 14 ] Благодаря политической силе Мапай Арлозоров был избран членом Сионистского исполнительного комитета на Сионистском конгрессе 1931 года . Кроме того, он был назначен политическим директором Еврейского агентства для Палестины и занимал эту должность до своего убийства в 1933 году. [ 14 ]

Будучи политическим директором Еврейского агентства, Арлосоров сначала полагал, что британцы помогут расселять евреев в Палестине, поэтому он работал с британским мандатным правительством , которое отвечало за управление этой территорией . До своего пребывания на посту политического директора Арлозоров уже ознакомился с британской системой правления, написав эссе под названием «Британская администрация и еврейский национальный дом». [ 15 ] За годы своего пребывания в должности Арлосоров установил тесные рабочие отношения с Верховным комиссаром Великобритании Артуром Ваучопом. [ 16 ] британских и министр колоний сэр Филип Канлифф-Листер . [ 17 ]

Арлосоров был близким другом еврейского учёного и государственного деятеля Хаима Вейцмана . Доктор Вейцман считался одним из наиболее политически умеренных современников Арлосорова из сионистской партии Мапай. [ 18 ]

В течение нескольких месяцев, предшествовавших его убийству, рвение Арлозорова помочь создать еврейскую национальную родину усилилось. На заседании Трудового совета Мапай, состоявшемся в январе 1933 года, Арлозоров вступил в решительный спор с Давидом Бен-Гурионом и другими видными лидерами Мапай по поводу того, должны ли сионисты работать в инфраструктуре британского правительства, чтобы способствовать созданию еврейской государственности. [ 19 ] Арлосоров предупредил своих коллег, что, если сионистское движение будет продолжать изоляционистскую политику по отношению к британским правящим властям, политическое влияние арабов внутри британской администрации возрастет и пострадает права еврейского народа в Эрец-Исраэль. [ 20 ]

Хаим Арлозоров (сидит, в центре) на встрече с Трансиордании арабскими лидерами в отеле «Кинг Давид» , Иерусалим, 1933 год. На снимке также Хаим Вейцман (справа от Арлозорова), Моше Шерток (Шаретт) (стоит справа), Ицхак Бен-Цви. (стоит справа от Шертока) и шейх Мицкал аль-Файз, вождь Бени Сахра (сидит, слева).

8 апреля 1933 года Арлозоров организовал историческое мероприятие в отеле «Царь Давид» от имени Еврейского агентства в Иерусалиме. Обед, на котором присутствовали Вейцман и видные арабские лидеры Трансиордании, [ 21 ] Это будет первый раз, когда еврейские сионисты и ключевые арабы соберутся вместе, чтобы способствовать сотрудничеству между двумя группами. [ 22 ] Арлосоров надеялся, что путем заключения соглашения с арабскими шейхами Трансиордании политические отношения с арабскими лидерами Подмандатной Палестины могут быть улучшены. [ 21 ] Однако не всех устраивало видение Арлосорова еврейско-арабского сотрудничества, а также возможность двунационалистического будущего в Эрец Исраэль. После обеда арабские радикалы открыто раскритиковали умеренных арабов, присутствовавших на встрече. [ 23 ] Некоторые арабские лидеры в Подмандатной Палестине полностью дистанцировались от делегации трансиорданских арабов. [ 24 ] Трансиордании Особый гнев был направлен на эмира Абдаллу , правителя обширных территорий Трансиордании, который взял на себя ведущую роль в примирительных усилиях. [ 23 ] Еврейское сопротивление встрече в отеле «Царь Давид» также стало очевидным, когда крупнейшая партия сионизма Мизрахи религиозного потребовала, чтобы Арлозоров ушел в отставку со своего поста в Еврейском агентстве. [ 25 ] Некоторые радикалы ревизионистского движения пошли еще дальше и поставили под сомнение право Арлосорова на жизнь. [ 25 ]

В результате прихода к власти в Германии Адольфа Гитлера Арлозоров сосредоточил свое внимание на тяжелом положении немецких евреев . Германия, которую любил Арлосоров в детстве, быстро и радикально изменилась с приходом Гитлера к власти. В апреле 1933 года новый режим ввел в действие первый из многих антиеврейских законов, уволив всех еврейских служащих с должностей в правительстве Германии. [ 26 ] Также в то время нацистские чиновники постановили, что евреям не будет разрешено покидать страну без специально выданной выездной визы. [ 27 ] Еврейские группы по всему миру отреагировали на гитлеровский режим протестами и бойкотами немецкой продукции. [ 28 ] Сразу после организованного нацистами бойкота еврейского бизнеса в Германии 1 апреля 1933 года Арлозоров связался с Верховным комиссаром Артуром Вохопом и попросил Великобританию вмешаться в кризис. Арлосоров попросил Ваучопа рассмотреть возможность предоставления дополнительных иммиграционных виз в Подмандатную Палестину евреям, ищущим убежища от гитлеровского рейха . [ 29 ]

Хотя Гитлер ненавидел евреев и хотел, чтобы они были изгнаны из Германии, в 1933 году нацисты не хотели позволить большому количеству еврейских беженцев бежать в соседние страны. Это произошло потому, что официальные лица рейха были обеспокоены тем, что бегство еврейских беженцев может предоставить большое количество средств растущему международному движению за экономический бойкот нацистской Германии. [ 26 ] Вдобавок к беспокойству Гитлера, немецкие финансовые советники предупредили нацистское правительство, что массовый исход еврейских рабочих из немецкой рабочей силы нанесет серьезный ущерб экономической стабильности Германии. [ 26 ] Нацистам нужно было удобное решение, чтобы избавиться от евреев без политической или экономической реакции. [ 17 ]

В 1933 году Арлозоров и официальные лица Германского рейха рассматривали британский мандат в Палестине как землю возможностей по совершенно разным причинам. В глазах нацистского руководства отдаленная территория, контролируемая британцами, представлялась «свалкой», подходящей для изоляции тысяч антигитлеровских еврейских беженцев от мировой политической арены. [ 17 ] Кроме того, финансовое соглашение с сионистскими лидерами о передаче беженцев поможет поддержать экономику Германии, пострадавшую от антинацистских бойкотов. [ 30 ] Однако для Арлозорова и других сионистов потенциальная массовая пересылка немецких евреев вместе с их активами в Эрец Исраэль предоставила историческую возможность помочь гарантировать будущее создание еврейской нации в Подмандатной Палестине. [ 17 ]

Арлозоров пришел к выводу, что британцам нельзя доверять и что евреи должны рискнуть разозлить их, чтобы восстановить свою родину и спасти евреев Европы от националистических и авторитарных режимов, при которых они жили, особенно в нацистской Германии .

В своих усилиях помочь евреям избежать тирании Гитлера Арлосоров столкнулся с стойкой оппозицией со стороны ревизионистских рядов внутри своего собственного сионистского движения. Хотя лидеры Лейбористской партии Мапай пытались подготовить почву для соглашения с Германией, смягчив антинацистские настроения в сионистских кругах, видный лидер ревизионистов Зеэв Жаботинский стойко противостоял им. В радиопередаче 28 апреля 1933 года Жаботинский решительно осудил любой возможный пакт между сионизмом и Гитлером. [ 31 ] Жаботинский в своем обращении по радио поддержал ревизионистскую платформу международного экономического бойкота немецкого экспорта, предлагая, кроме того, что Британский мандат в Палестине должен взять на себя ведущую роль в усилиях по бойкоту. [ 32 ]

Соглашение Хаавара

[ редактировать ]

В этот момент Хаим Арлосоров посетил нацистскую Германию для переговоров по спорному соглашению Хаавара . Это позволило эмигрировать евреев в Палестину вместе с большей частью их имущества. Немцы были рады избавиться от евреев, но не хотели позволить им забрать с собой свое имущество. По соглашению евреи должны были положить свои деньги на специальный банковский счет. Эти деньги затем были использованы для закупки немецких товаров для экспорта в Палестину (и другие страны). Выручка от продажи этих товаров была передана евреям по прибытии в Палестину. Для нацистов это помогло избавиться от евреев, но преодолело любые попытки бойкота немецкого экспорта (особенно с моральной точки зрения, поскольку товары импортировали сами евреи). Для сионистского урегулирования приток капитала дал столь необходимый экономический бум в разгар мировой депрессии .

Примерно через год после того, как Арлосоров и немецкие официальные лица официально оформили Соглашение Хаавара, в Эрец Исраэль начала происходить существенная экономическая реакция. В результате на Святую Землю поселилось множество новых еврейских иммигрантов. [ 33 ] До Соглашения Хаавара только несколько тысяч еврейских рабочих ежегодно иммигрировали в Палестину под британским мандатом. Однако после подписания соглашения более 50 000 новых еврейских рабочих в течение двух лет сделали британскую подмандатную Палестину своим домом. [ 33 ] Первоначальное влияние Соглашения Хаавара на еврейскую иммиграцию будет широкомасштабным, поскольку примерно 20% из первых 50 000 новых еврейских иммигрантов в Эрец Исраэль прибыли из Германии. [ 33 ] К 1936 году, всего через три года после вступления в силу Соглашения Хаавара, численность еврейского населения в пределах британского мандата в Палестине удвоилась. [ 34 ]

Со временем некоторые из элитного нацистского окружения Гитлера, включая Адольфа Эйхмана , начали глубоко сожалеть об участии Германии в Соглашении Хаавара. [ 34 ]

В конечном итоге более 60 000 немецких евреев избежали преследований со стороны нацистов, прямо или косвенно, благодаря Соглашению Хаавара. [ 35 ] Кроме того, в соответствии с Соглашением Хаавара около 100 миллионов долларов было передано Британскому мандату в Палестине, что помогло создать промышленную инфраструктуру для будущей еврейской нации. Средства Соглашения Хаавара также были использованы для покупки земли и развития многих новых еврейских поселений, которые теперь помогают определить нынешние границы Израиля . [ 35 ]

Убийство

[ редактировать ]
Мемориал Арлозорова на месте его убийства, на набережной Тель-Авива .
Основная статья: Убийство Хаима Арлозорова

16 июня 1933 года, всего через два дня после возвращения с переговоров в Германии, Хаим Арлосоров был убит. [ 36 ] Он был убит во время прогулки со своей женой Симой по пляжу в Тель-Авиве . Похороны Арлозорова были крупнейшими в истории Подмандатной Палестины: на похоронах присутствовало от 70 000 до 100 000 человек. [ 37 ] Смерть Арлозорова сильно обострила политические отношения внутри сионистского движения. [ 38 ]

Абба Ахимейр , глава группы активистов с фашистскими наклонностями, [ 39 ] Брит Ха-Бирионим был обвинен палестинской полицией в подготовке убийства. Ахимейр также был лидером националистической фракции сионистов-ревизионистов, чье издание « Хазит ХаАм » [ 40 ] постоянно нападал на Лейбористское движение и сионистских лидеров, в том числе на Арлозорова, обзывая его и заявляя, что еврейский народ «будет знать, как реагировать на таких злодеев». [ 41 ] Два рядовых ревизиониста, Авраам Ставский и Зеэви Розенблатт, были арестованы как настоящие убийцы и опознаны вдовой Арлозорова. Все трое категорически отвергли обвинения.

Окружной суд оправдал Ахимеира и Розенблатта, но признал Ставского виновным, который в конечном итоге был оправдан Верховным судом за отсутствием подтверждающих доказательств, как того требовал тогда закон. [ 37 ] Защита обвинила полицию в манипулировании показаниями вдовы и другими доказательствами по политическим мотивам и изложила версию о том, что убийство было связано с намеренным сексуальным нападением на Симу Арлозорова со стороны двух молодых арабов. Позже Ставский поднялся в рядах «Иргуна» и отвечал за закупку корабля с вооружением «Иргун», известного как « Альталена ». Он был убит в результате нападения на корабль недавно созданных Сил обороны Израиля на пляже Тель-Авива.

Могила Арлозорова на кладбище Трумпельдор в Тель-Авиве.

Помимо теорий о том, что виновниками убийства были люди, связанные с ревизионистским движением, или что это было намеренное сексуальное нападение со стороны двух арабов, существуют теории, связывающие его с советским и нацистским режимами. Советскую теорию продвигал Шмуэль Дотан в 1991 году, чтобы противостоять тому, что русские считали глобальным военным заговором против них. [ 42 ]

Примерно через 50 лет после убийства, после публикации книги об убийстве Шабтая Тевета в 1982 году, [ 43 ] Правительство Израиля во главе с Менахемом Бегином в качестве премьер-министра учредило официальный следственный комитет. Будучи первым премьер-министром Израиля, избранным от ревизионистского движения, Бегин обиделся на высказанную в книге Тевета мысль о том, что ревизионист, оправданный в суде за убийство Арлозорова, в конце концов, возможно, действительно несет ответственность. [ 44 ]

Наследие и память

[ редактировать ]
Хаим Арлозоров (справа) на мели у берегов Бат-Галима , Палестина , 1947 год.

Арлозоров похоронен на кладбище Трумпельдор в Тель-Авиве. Память Арлосорова сегодня чтят многие улицы, названные в его честь во всех городах Израиля и в названиях нескольких мест в Израиле: [ 45 ] Цфат , Кирьят-Хаим , большой район Хайфы, Гиват-Хаим , кибуц и Кфар-Хаим , мошав .

Бронзовый памятник высотой 8 футов, посвященный наследию доктора Хаима Арлосорова, был установлен на набережной Тель-Авива, где он был смертельно ранен. [ 46 ]

Имя Хаима Арлосорова также использовалось для корабля, перевозившего еврейских беженцев в Палестину , бывшего USCGC Unalga (WPG-53) . 27 февраля 1947 года « Хаим Арлозоров» (1378 пассажиров из Швеции и Италии) был перехвачен эсминцем Королевского флота HMS Chieftain , и пассажиры оказали ожесточенное сопротивление. Корабль сел на мель в Бат-Галиме к югу от Хайфы , прямо напротив лагеря британской армии. Экипаж и пассажиры были арестованы и депортированы на Кипр. [ 47 ] [ 48 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Авинери 1990 , стр. 5.
  2. ^ Jump up to: а б Авинери 1990 , стр. 6.
  3. ^ Авинери 1990 , стр. 6-9.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж Авинери 1990 , стр. 9.
  5. ^ Авинери 1990 , стр. 17-18.
  6. ^ Авинери 1990 , стр. 22.
  7. ^ Jump up to: а б Авинери 1990 , стр. 30-31.
  8. ^ Авинери 1990 , стр. 33-36.
  9. ^ Коэн 1970 , с. 243.
  10. ^ Jump up to: а б Коэн 1970 , с. 244.
  11. ^ Авинери 1990 , стр. 65.
  12. ^ Авинери 1990 , стр. 64-65.
  13. ^ Jump up to: а б с Авинери 1990 , стр. 66-67.
  14. ^ Jump up to: а б Авинери 1990 , стр. 10.
  15. ^ Авинери 1990 , стр. 78.
  16. ^ Блэк 1984 , с. 96.
  17. ^ Jump up to: а б с д Блэк 1984 , с. 98.
  18. ^ Авинери 1990 , стр. 91.
  19. ^ Авинери 1990 , стр. 82-83.
  20. ^ Авинери 1990 , стр. 89-90.
  21. ^ Jump up to: а б Коэн 1970 , с. 252.
  22. ^ Блэк 1984 , с. 95.
  23. ^ Jump up to: а б Блэк 1984 , с. 145.
  24. ^ Коэн 1970 , с. 254-255.
  25. ^ Jump up to: а б Блэк 1984 , с. 146.
  26. ^ Jump up to: а б с Блэк 1984 , с. 97.
  27. ^ Блэк 1984 , стр. 97–98.
  28. ^ Блэк 1984 , стр. 104–105.
  29. ^ Амкраут 2006 , с. 43.
  30. ^ Блэк 1984 , стр. 131–132.
  31. ^ Блэк 1984 , стр. 143–144.
  32. ^ Блэк 1984 , с. 144.
  33. ^ Jump up to: а б с Блэк 1984 , с. 373.
  34. ^ Jump up to: а б Блэк 1984 , с. 375.
  35. ^ Jump up to: а б Блэк 1984 , с. 379.
  36. ^ Авинери 1990 , стр. 1.
  37. ^ Jump up to: а б Блэк 1984 , с. 157.
  38. ^ Блэк 1984 , стр. 157–158.
  39. ^ Бен-Иегуда 1995 , с. 139.
  40. ^ Блэк 1984 , с. 149.
  41. ^ Блэк 1984 , с. 151.
  42. ^ Бен-Иегуда 1993 , стр. 140–143.
  43. ^ Тевет, Шабтай (1982). Резах Арлозоров (на иврите). Шокирующий .
  44. ^ Авинери 1990 , стр. 3.
  45. ^ Авинери 1990 , стр. 2.
  46. ^ «Мемориал Арлосорова» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года.
  47. ^ Уналга 1912, Каттеры, суда и корабли армии и флота береговой охраны США, Офис историка береговой охраны США
  48. ^ Элиав, Ари Л. Путешествие Улуа . Фанк и Вагналлс .

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Haim_Arlosoroff&oldid=1240125697"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4c495b25676ce967b6aad6365389d0f8__1721358420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4c/f8/4c495b25676ce967b6aad6365389d0f8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Haim Arlosoroff - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)