Jump to content

Исландские канадцы

Исландские канадцы
Исландско-канадский   ( исландский )
Исландские канадцы   ( французы )
Исландия Канада
Общая численность населения
101795 (по происхождению), [1]
0,3% населения Канады
Регионы со значительной численностью населения
 Манитоба 31,090
 Британская Колумбия 26,410
 Альберта 20,225
 Онтарио 13,215
Языки
Канадский английский   · Канадский французский   · Исландский
Религия
Христианство (преимущественно протестантское )
Родственные этнические группы
Исландские американцы
Фарерские канадцы
Норвежские канадцы
шведские канадцы , датские канадцы ,
Голландские канадцы , фламандские канадцы
Увидеть исландцев

Исландские канадцы ( исландский : Íslensk-kanadískur ) — канадские граждане исландского происхождения или люди, рожденные в Исландии , проживающие в Канаде .

В Канаде проживает самое большое этническое исландское население за пределами Исландии , насчитывается около 101 795 человек полного или частичного исландского происхождения : по данным переписи населения Канады 2016 года . [1] Из этого населения в Канаде Гимли, Манитоба , является домом для самой большой исландской общины за пределами Исландии. [2]

Многие исландские канадцы являются потомками людей, спасавшихся от извержения исландского вулкана Аскья в 1875 году. [3]

Исландский Канадский
История населения
Год Поп. ±%
1921 15,876 —    
1931 19,382 +22.1%
1941 21,050 +8.6%
1951 23,307 +10.7%
1961 30,623 +31.4%
1971 27,905 −8.9%
1981 22,755 −18.5%
1986 53,755 +136.2%
1991 63,340 +17.8%
1996 70,685 +11.6%
2001 75,090 +6.2%
2006 88,875 +18.4%
2011 94,205 +6.0%
2016 101,795 +8.1%
Источник: Статистическое управление Канады.
[4] : 17  [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16]
Примечание. Канадская перепись 1981 года не включала ответы о множественном этническом происхождении, поэтому учет численности населения занижен.

Средневековье

[ редактировать ]

История отношений исландцев и Северной Америки насчитывает около тысячи лет. Первыми европейцами, достигшими Северной Америки, были исландские и гренландские норвежцы , недолгое присутствие которых на территории современного Ньюфаундленда ( L'Anse aux Meadows ) было подтверждено археологами в 1960-х годах. [17] Две исландские саги, Eiríks saga rauða и Grænlendinga saga , содержат отчеты о в конечном итоге безуспешных попытках создать норвежское поселение в месте, называемом Винланд .

Согласно этим же сагам, которые были написаны через несколько сотен лет после описываемых в них событий, норвежские поселенцы имели значительные контакты с индейскими народами этого региона. То, насколько норвежские поселенцы исследовали территорию дальше, за пределы района Л'Анс-о-Медоуз , на протяжении последних ста лет было предметом споров среди романтиков и этнических националистов , а также историков.

Последние три десятилетия XIX века стали свидетелями новой волны исландской иммиграции в Северную Америку. В 1875 году более 200 исландцев иммигрировали в Манитобу и при поддержке канадского правительства основали колонию Новая Исландия на западном берегу озера Виннипег в Манитобе. [18] Это была первая часть большой волны иммигрантов, поселившихся в канадских прериях, большинство из которых поселились в квартальных поселениях в Манитобе. [19] К 1914 году более 14 000 исландцев, или примерно 20% Северную тогдашнего населения Исландии, составлявшего 75 000 человек, переселились в Америку . [20] Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что около 17 000 исландцев эмигрировали, но примерно 2 000 вернулись в Исландию. [21]

По словам историка Гуннара Карлссона, «миграция из Исландии уникальна тем, что большинство из них направилось в Канаду, тогда как из большинства или всех других европейских стран большинство направилось в Соединенные Штаты. Частично это произошло из-за позднего начала эмиграции из Исландии после канадского власти начали поощрять эмиграцию в сотрудничестве с «Линой Аллана», которая уже имела своего агента в Исландии в 1873 году. у них не было родственников в Соединенных Штатах, которые могли бы помочь им сделать первые шаги». [22]

1914 – настоящее время

[ редактировать ]

Закон о натурализации 1914 года ввел более строгие требования для натурализации в Канаде. [23] Вместе с началом Первой мировой войны это вызвало быстрое сокращение числа исландцев, поселившихся в Канаде.

Начало войны стало ключевым и весьма спорным событием для исландских канадцев. Многие видели в войне возможность для исландцев продемонстрировать свою приверженность своему новому дому. Другие, такие как поэт Стефан Г. Стефанссон , открыто выступали против военных действий, особенно после канадских федеральных выборов 1917 года . В конце концов, 1245 исландцев, американцев исландского происхождения и канадцев исландского происхождения были зарегистрированы в качестве солдат во время войны. 989 человек воевали за Канаду, а 256 - за США. 391 комбатант родился в Исландии, остальные имели исландское происхождение. 10 женщин исландского происхождения и 4 женщины, родившиеся в Исландии, служили медсестрами во время Первой мировой войны. По меньшей мере 144 участника боевых действий погибли во время Первой мировой войны (96 в бою, 19 от ран, полученных во время боевых действий, 2 от несчастных случаев и 27 от болезней). ), 61 из них родился в Исландии. Десять человек были взяты немцами в плен. [24]

Во время Второй мировой войны более 2100 мужчин и женщин исландского происхождения служили в канадских и американских вооруженных силах. [25]

Исландское население в Канаде

[ редактировать ]

Провинции, в которых больше всего зарегистрировано исландско-канадских жителей в 2016 году:

Провинция или территория Исландский Канадский Процент канадцев
 Канада 101,795 [1] 0.3%
 Манитоба 31,090 2.4%
 Британская Колумбия 26,410 0.6%
 Альберта 20,225 0.5%
 Онтарио 13,215 0.1%
 Саскачеван 8,255 0.8%
 Квебек 955 0.01%
 Новая Шотландия 660 0.07%
 Нью-Брансуик 250 0.03%
 Юкон 215 0.6%
 Северо-Западные территории 200 0.5%
 Ньюфаундленд и Лабрадор 190 0.04%
 Остров Принца Эдуарда 90 0.06%
 Нунавут 30 0.08%

Сообщества

[ редактировать ]
Карта, показывающая распределение людей исландского этнического происхождения или происхождения в Северной Америке.
Гимли, Манитоба , является домом для самой большой концентрации исландцев за пределами Исландии .

Гимли, Манитоба , является домом для крупнейшей исландской общины за пределами Исландии. [2] Сюда входят 26% населения собственно Гимли (т.е. некорпоративной общины Гимли) и 20% населения сельского муниципалитета Гимли, заявляющего об исландском происхождении. [26] [27]

Другие поселения в Канаде, которые являются исландскими по основанию или этнической принадлежности, включают:

Культура

[ редактировать ]

Исландцы привезли и сохранили в Канаде многие из своих традиционных кулинарных обычаев. Сюда входили такие пикантные кулинарные традиции, как хангикьот (копченая баранина или баранина) и харфискур (сушеная рыба, которую едят с маслом). [28] Популярная выпечка включает в себя пончики , сладкий ржаной хлеб и тонкие блинчики. [29] Самым символичным блюдом, связанным с исландско-канадским (и исландско-американским) сообществом, является винотерта (венский пирог). Ни одно общественное мероприятие не обходится без присутствия хотя бы одного из этих полосатых фруктовых тортов, сопровождаемого оживленной дискуссией о правильном рецепте и приготовлении деликатеса. [20] Хотя винартерта сейчас занимает незначительную позицию в кулинарной истории Исландии, ее связь с исландско-канадской (и исландско-американской) идентичностью неразрывна. [30]

Североамериканский исландский язык развился в основном в исландских поселениях в Манитобе и Северной Дакоте и является единственной версией исландского языка, на которой не говорят в Исландии. Помимо интенсивного заимствования слов из английского языка, одной из характерных особенностей североамериканского исландского языка является использование flamæli , которое означает слияние двух наборов гласных переднего ряда. Хотя фламели когда-то было частью традиционного исландского языка, оно считалось слишком запутанным и систематически искоренялось из языка. Но в Северной Америке употребление фламели распространилось беспрепятственно. К началу 21 века в живых осталось очень мало носителей североамериканского исландского языка. [31]

Издательский

[ редактировать ]

Поддержание грамотности посредством производства оригинальных печатных материалов на исландском языке имело жизненно важное значение для исландского сообщества в Канаде. Самая первая газета, издававшаяся в Северной Америке исландскими иммигрантами, была написана от руки Йоном Гудмундссоном в 1876 году и называлась Nýi Þjóðólfur . первый выпуск газеты, напечатанной на типографском станке, «Фрамфари» . В 1877 году в Лунди, Манитоба, в период с 1877 по 1880 год выходил [32] За этим последовала столь же недолговечная газета Leifur , выходившая в Виннипеге с 1883 по 1886 год. В конце десятилетия были созданы более крупные и наиболее продолжительные из исландских еженедельников Heimskringla в 1886 году и Lögberg в 1888 году. Эти две газеты, оба издавались в Виннипеге и продолжали выходить в обращении до 1959 года, когда они объединились в Lögberg-Heimskringla , которая до сих пор издается, но постепенно стала англоязычной газетой.

Именование обычаев

[ редактировать ]

Примечательно, что исландские канадцы обычно не следуют традиционным исландским обычаям именования , согласно которым у людей нет фамилий , а вместо этого они отличаются использованием имени родителя в качестве отчества ; вместо этого исландские иммигранты в Канаде в значительной степени адаптировались к обычаям Северной Америки, взяв настоящую фамилию. [33] Исландские фамилии в Канаде чаще всего представляют собой отчество первого предка человека, поселившегося в Канаде. [33] хотя иногда их также можно выбрать для обозначения родовой деревни семьи в Исландии, а не имени отдельного предка. [34]

Исландский фестиваль Манитобы

[ редактировать ]

Исландский фестиваль Манитобы (также известный как Íslendingadagurinn , по-исландски «День исландца») — ежегодный фестиваль, проводимый в Гимли, Манитоба , Канада . Первый исландский фестиваль в Северной Америке прошел в Милуоки в 1874 году. Первый исландский фестиваль в Манитобе прошел в Виннипеге в 1890 году; проводился там ежегодно до 1931 года, а с 1932 года проводится в Гимли. [35] На фестивале существует традиция выбирать женщину на роль Фьелькона («Дева горы»), где Фьелькона означает Исландию, а ее дети - исландцы. На фестивале избранная женщина сидит на своем возвышенном троне, одетая в официальный исландский костюм, состоящий из белого платья, зеленого халата с горностаем , золотого пояса, головного убора с высокой короной и белой вуали, ниспадающей с плеч до талии. Две фрейлины , ранее одетые в простые исландские костюмы с тюбетейками с кисточками, одеты в белое. [36]

Музеи и объекты наследия

[ редактировать ]

Музей наследия Новой Исландии , также расположенный в Гимли, Манитоба , представляет собой музей, посвященный сохранению истории и артефактов исландцев, которые мигрировали в регион Манитобы Интерозерный , область, известную как Новая Исландия . Здесь проходят постоянные, временные и виртуальные выставки. Здесь также реализуется цифровой проект «Книга жизни», который является основным ресурсом для записи семейных историй членов Музея нового исландского наследия. [37] Объекты наследия исландской реки в соседнем Бивросте, Манитоба, - это некоммерческая организация, основанная в 2007 году и занимающаяся восстановлением и улучшением зданий и объектов местного наследия, исторических кладбищ и других мест захоронений. Группа также выделяет ресурсы для чествования исландского канадского народа и событий, имеющих историческое значение. [38]

Провинциальный исторический комплекс «Дом Стефанссона» в Маркервилле, Альберта, важен благодаря своей связи с исландско-канадским поэтом Стефаном Гудмундссоном Стефанссоном , известным как «Поэт Скалистых гор», который родился в Исландии в 1853 году и иммигрировал в Северную Америку в 1873 году. [39] Опыт Стефана Г. в поместье говорит о более широкой истории исландских поселений в Альберте, Канаде и Северной Америке. На участке площадью 1,7 га расположен полутораэтажный бревенчатый коттедж в народном викторианском неоготическом стиле с ландшафтными особенностями. Он принадлежит и управляется как провинциальный исторический объект компанией Alberta Culture and Community Spirit. [40]

( Исландский эмиграционный центр Vesturfarasetrið ) — музей и центр генеалогических исследований, занимающий три здания в городе Хофсос, Исландия . Центр предоставляет услуги и проводит выставки, посвященные истории исландской иммиграции в Канаду, Соединенные Штаты Америки и Бразилию. [41] Эмиграционный центр Восточной Исландии , расположенный в культурном центре Каупвангур в Вопнафьордуре , Исландия, представляет собой организацию волонтеров, заинтересованных в восстановлении контактов с потомками людей, покинувших Восточную и Северо-Восточную Исландию (в первую очередь Вопнафьордур, Северо- и Южную Муласыслу, Þistilfjörður) для Северной и Южной Америки в конце 19 века. Как и центр в Хофсосе, центр в Вопнафьордуре предоставляет генеалогические услуги и проводит выставки. [42]

Хоккейная команда « Виннипег Фэлконс» была основана в 1911 году, ее состав почти полностью состоял из исландских канадских игроков, которые не смогли присоединиться к другим командам Виннипега из-за этнических предрассудков. В своем первом сезоне, 1911–1912, они заняли последнее место в своей лиге. Тем не менее, «Фэлконз» в конечном итоге выиграли Кубок Аллана 1920 года . Эта команда представляла Канаду на Олимпийских играх 1920 года, проходивших в Антверпене , Бельгия . Там «Соколы», уверенно обыграв всех своих соперников, завоевали для Канады первую олимпийскую золотую медаль по хоккею с шайбой. [43]

Известные исландские канадцы

[ редактировать ]
Вильялмур Стефанссон другому канадцу исландского происхождения

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Население этнического происхождения» . Статистика Канады.
  2. ^ Jump up to: а б «Как Гимли, Манитоба, стал крупнейшей в мире исландской общиной за пределами Исландии» . canadiangeographic.ca . Проверено 11 октября 2023 г.
  3. ^ «Защищенный блог › Войти» . странные карты.wordpress.com .
  4. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (29 июля 1999 г.). «Историческая статистика Канады, раздел А: Население и миграция — В АРХИВЕ» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 28 сентября 2022 г.
  5. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (3 апреля 2013 г.). «Девятая перепись населения Канады 1951 года = Neuvième Recensement du Canada Vol. 1. Население: общие характеристики» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 28 сентября 2022 г.
  6. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (3 апреля 2013 г.). «Перепись Канады 1961 года: население: том I - часть 2 = Recensement du Canada 1961 года: население: том I - часть 2. Этнические группы» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 28 сентября 2022 г.
  7. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (3 апреля 2013 г.). «Перепись 1971 года в Канаде: население: том I - часть 3 = Recensement du Canada 1971: население: том I - часть 3. Этнические группы» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 28 сентября 2022 г.
  8. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (3 апреля 2013 г.). «Перепись 1981 года в Канаде: том 1 — национальная серия: население = Recensement du Canada de 1981: том 1 — национальная серия: население. Этническое происхождение» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 28 сентября 2022 г.
  9. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (3 апреля 2013 г.). «Перепись населения Канады 1986 года. Профиль этнических групп» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 28 сентября 2022 г.
  10. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (3 апреля 2013 г.). «Перепись 1986 года в Канаде: этническое разнообразие в Канаде» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 28 сентября 2022 г.
  11. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (3 апреля 2013 г.). «Перепись 1991 года: Нация. Этническое происхождение» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 28 сентября 2022 г.
  12. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (04.06.2019). «Таблицы данных переписи населения 1996 года по этническому происхождению (188) и полу (3), показывающие одиночные и множественные ответы (3), для Канады, провинций, территорий и мегаполисов переписи 1996 года, перепись 1996 года (выборочные данные 20%)» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 28 сентября 2022 г.
  13. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (23 декабря 2013 г.). «Этническое происхождение (232), пол (3) и одиночные и множественные ответы (3) для населения, для Канады, провинций, территорий, переписи мегаполисов и переписных агломераций, перепись 2001 года — выборочные данные 20%» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 28 сентября 2022 г.
  14. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (01 мая 2020 г.). «Этническое происхождение (247), ответы об одном и множественном этническом происхождении (3) и поле (3) для населения Канады, провинций, территорий, мегаполисов и агломераций переписи населения, перепись 2006 года — выборочные данные 20%» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 28 сентября 2022 г.
  15. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (23 января 2019 г.). «Этническое происхождение (264), ответы об одном и множественном этническом происхождении (3), статус поколения (4), возрастные группы (10) и пол (3) для населения в частных домохозяйствах Канады, провинций, территорий, переписи мегаполисов и Перепись агломераций, Национальное обследование домохозяйств 2011 года» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 28 сентября 2022 г.
  16. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (17 июня 2019 г.). «Этническое происхождение (279), ответы об одном и множественном этническом происхождении (3), статус поколения (4), возраст (12) и пол (3) для населения в частных домохозяйствах Канады, провинций и территорий, перепись мегаполисов и перепись населения. Агломерации, перепись 2016 года – выборочные данные 25%» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 28 сентября 2022 г.
  17. ^ Уоллес, Биргитта (2003). «Норвежцы в Ньюфаундленде: L'Anse aux Meadows и Vinland» . Исследования Ньюфаундленда и Лабрадора . 19 (1). ISSN   1715-1430 .
  18. ^ Эйфорд, Райан. «Резерв белых поселенцев» . ЮБК Пресс . Проверено 17 декабря 2023 г.
  19. ^ Ганьон, Эрика. «Заселение Запада: иммиграция в прерии с 1867 по 1914 год» . Канадский музей иммиграции на пирсе 21 .
  20. ^ Jump up to: а б Бертрам, ЛК (2020). Иммигранты-викинги: исландские жители Северной Америки . Университет Торонто Пресс. ISBN  978-1-4426-4551-6 .
  21. ^ Гуннар Карлссон (2000). История Исландии . Миннеаполис, Миннесота: Univ. Миннесота Пресс. ISBN  978-0-8166-3589-4 .
  22. ^ Карлссон, Гуннар (2000). История Исландии . стр. 236 .
  23. ^ «Закон о натурализации 1914 года | Канадский музей иммиграции на пирсе 21» . pier21.ca . Проверено 17 декабря 2023 г.
  24. ^ Бьярнасон, Гуннар Тор (2015). Когда цивилизация отправилась в ад. Исландцы и Великая война 1914-1918 годов . стр. 236–238, 288–289.
  25. ^ «Ветераны Второй мировой войны исландского происхождения | digitalcollections.lib.umanitoba.ca» . digitalcollections.lib.umanitoba.ca . Проверено 17 декабря 2023 г.
  26. ^ «Профиль переписи населения, перепись 2016 года — Гимли [Населенный пункт], Манитоба и Манитоба [Провинция]» . 8 февраля 2017 г.
  27. ^ «Профиль переписи населения, перепись 2016 года — Гимли, сельский муниципалитет [подразделение переписи], Манитоба и Манитоба [провинция]» . 8 февраля 2017 г.
  28. ^ Бертрам, ЛК (07 декабря 2020 г.). «Рождество в исландском Виннипеге, 1920 год» . Университет Торонто Пресс . Проверено 23 декабря 2023 г.
  29. ^ Бертрам, ЛК (07 декабря 2020 г.). «Рождество в исландском Виннипеге, 1920 год» . Университет Торонто Пресс . Проверено 23 декабря 2023 г.
  30. ^ Хельгасон, Йон Карл (1 декабря 2007 г.). «Тайна Винартерты: в поисках исландской этнической идентичности» . Скандинавско-канадские исследования . 17 :36–52. дои : 10.29173/scancan21 . ISSN   2816-5187 .
  31. ^ Бирна Арнбьорнсдоттир (2006). Североамериканский исландский: жизнь языка . Виннипег: унив. из Манитобы Пресс. ISBN  978-0-88755-694-4 .
  32. ^ Университетская библиотека, Национальная библиотека Исландии. «Тимарит.is» . timarit.is (на исландском языке) . Проверено 17 декабря 2023 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Исландский якорь устанавливает связь с Манитобой» . Виннипег Фри Пресс , 26 июля 2008 г.
  34. ^ "Где они сейчас?" Лёгберг-Хаймскрингла , 24 февраля 1995 г.
  35. ^ Немного. «История исландского фестиваля» . www.gimli.ca . Проверено 17 декабря 2023 г.
  36. ^ «История | Исландский фестиваль в Манитобе» . www.icelandicfestival.com . Проверено 17 декабря 2023 г.
  37. ^ «Книга жизни» . Музей наследия Новой Исландии . Проверено 17 декабря 2023 г.
  38. ^ «Об объектах культурного наследия рек Исландии» . www.icelandicriverheritage.ca . Проверено 23 декабря 2023 г.
  39. ^ "О" . Stephanssonhouse.ca . Проверено 23 декабря 2023 г.
  40. ^ «HistoricPlaces.ca — HistoricPlaces.ca» . www.historicplaces.ca . Проверено 23 декабря 2023 г.
  41. ^ «Исландский эмиграционный центр, Хофсос, Вестурфарасетрид | Генеалогия | Хофсос, Исландия» . Хофсос . Проверено 23 декабря 2023 г.
  42. ^ Аустурланд, Аустурбру SES / Пункт назначения. «Эмиграционный центр Восточной Исландии» . Посетите Остюрланд . Проверено 23 декабря 2023 г.
  43. ^ Элиассон, Кэти (2022). «Соколы навсегда: Сага о хоккейной команде, завоевавшей золотую олимпийскую медаль 1920 года» . Фризен Пресс.

Библиография

[ редактировать ]
  • Болтби, Пол Г., «Исландско-канадская библиография», Канадские этнические исследования. 29(3):82-94, 1997.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 516d64793c844d090e62a6a7003a60f5__1719681660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/51/f5/516d64793c844d090e62a6a7003a60f5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Icelandic Canadians - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)