1947 Пунчское восстание

1947 Пунчское восстание
	Часть Кашмирского конфликта
Дата	Июнь 1947 г. - октябрь 1947 г.
Расположение	Пунч
Результат	Победа восстания Хари Сингх теряет контроль над регионом ; Образование Азад Кашмира ;
Воюющие стороны
Армия Азад При поддержке: ; Пакистан	Силы штата Джамму и Кашмир
Командиры и лидеры
Ибрагим Хан ; (MLA для Пунч) ; Абдул Кайюм Хан ; (лидер повстанцев) [ нужна ссылка ]	Хари Сингх ; (Махараджа/Правитель) ; Генри Лоуренс Скотт ; (начальник штаба)

Весной 1947 года восстание против махараджи Хари Сингха Джамму и Кашмира вспыхнуло в Пунч Джагире , районе, граничащем с районом Равалпинди в Западном Пенджабе и районом Хазара Северо -Западной пограничной провинции в будущем Пакистане. Это было вызвано такими обидами, как высокие налоги, пренебрежением Махараджи к ветеранам мировой войны и, прежде всего, мусульманским национализмом с желанием присоединиться к Пакистану. Лидер восстания Сардар Мухаммад Ибрагим Хан бежал в Лахор к концу августа 1947 года и убедил пакистанские власти поддержать восстание. В дополнение к поддержке премьер-министр Лиакат Али Хан санкционировал вторжение в штат бывших военнослужащих Индийской национальной армии на юге и сил под командованием майора Хуршида Анвара на севере. Эти вторжения в конечном итоге привели к Первой Кашмирской войне между Индией и Пакистаном и формированию временного правительства Азад Кашмира . С тех пор Пунч Джагир разделен на территорию Азад Кашмира, находящегося под управлением Пакистана, и штата Джамму и Кашмир , находящиеся под управлением Индии. ^{[ 1 ]}

Фон

Пунч изначально был внутренним джагиром (автономным княжеством), которым управляла альтернативная семейная линия махараджи Хари Сингха . ^{[ а ]} Мусульмане Пунча страдали от небольших земельных владений и высоких налогов и лелеяли свои недовольства с 1905 года. Они также выступали за присоединение княжества к провинции Пенджаб в Британской Индии. В 1938 году произошли заметные беспорядки по религиозным причинам, но соглашение было достигнуто. С тех пор в Пунче был создан гарнизон государственных войск для поддержания порядка. ^{[ 3 ]}

После смерти раджи Джагатдева Сингха из Пунча в 1940 году Махараджа Хари Сингх назначил избранного опекуна для своего несовершеннолетнего сына, Шива Ратандева Сингха, и использовал возможность интегрировать Пунч- джагира в штат Джамму и Кашмир. Пунч перешел под управление офицеров Джамму и Кашмира как округа провинции Джамму . Это привело к потере автономии Пунча и подвергло его жителей повышенному налогообложению штата Кашмир, что вызвало недовольство народа. ^{[ 4 ]}

У Пунчи была традиция военной службы. Во время Второй мировой войны более 60 000 мусульман из округов Пунч и Мирпур записались в Британскую индийскую армию. ^{[ 2 ]}^{[ б ]} После войны многие из них, возвращаясь, сохранили оружие. ^{[ 6 ]} Махараджа не включил (или не смог) включить их в состав государственных сил. ^{[ с ]} Отсутствие перспектив трудоустройства в сочетании с высокими налогами вызвало недовольство Пунчи в 1947 году. ^{[ 5 ]}

Контекст раздела

В начале 1947 года британские индийские провинции Пенджаб , расположенные к югу и юго-западу от Кашмира, и Северо-Западная пограничная провинция (СЗПП) к северо-западу от Кашмира были двумя наиболее важными провинциями будущего Пакистана. Однако Мусульманская лига не была у власти ни в одном из них. Пенджаб принадлежал юнионистам , а СЗПП - Индийскому национальному конгрессу. ^{[ 7 ]} Не испугавшись, Мусульманская лига решила свергнуть оба правительства с помощью своей частной милиции Национальной гвардии Мусульманской лиги в Пенджабе. ^{[ 8 ]} и ее лидеры Пир Манки Шариф и Хан Абдул Кайюм Хан в СЗПП. ^{[ 9 ]} Эти усилия обострили межобщинную напряженность между индуистами, сикхами и мусульманами в двух провинциях. Травма была особенно острой в Хазарском районе , оплоте Мусульманской лиги, который непосредственно граничил с районами Пунч и Музаффарабад. В период с ноября 1946 года по январь 1947 года в Кашмир хлынули индуистские и сикхские беженцы, около 2500 из них находились под опекой государства. Тяжелое положение этих беженцев во многом повлияло на будущие действия Махараджи. ^{[ 10 ]}

2 марта 1947 года пало юнионистское правительство в Пенджабе. вспыхнули общественные пожары Сразу же в Мултане , Равалпинди , Амритсаре и Лахоре , которые распространились на Кэмпбеллпур , Мурри , Таксилу и Атток в Пенджабе. ^{[ 11 ]} В СЗПП Хазарский и Пешаварский районы. пострадали ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Сообщалось также, что Пир Манки Шарифа отправил агентов-провокаторов в приграничные районы Кашмира, чтобы подготовить мусульман к «священному крестовому походу». ^{[ 14 ]} Кашмир ответил закрытием границы с провинциями и отправкой дополнительных войск в приграничные районы. Поток индуистских и сикхских беженцев из районов Равалпинди и Хазара также вызвал беспокойство в штате. Водители отказались ехать по дороге Шринагар-Равалпинди из-за сообщений о беспорядках и рейдах. ^{[ 14 ]}^{[ д ]}

Возможно, в результате оборонительных мер район Пунч стал милитаризованным. ^{[ 15 ]} А. Х. Сухарварди, бывший государственный служащий Азада Кашмира, утверждает, что «Бригада Пунч» была создана армией штата и распределена в различных местах округа Пунч, таких как Дотан, Монг , Тайн, Кападдар, Чирала, Дхиркот , Кохала , Азад Паттан. , Палландри и Трар Хель, а также ее штаб-квартира в городе Пунч . ^{[ 16 ]}^{[ и ]} Милитаризация породила множество трудностей для местного населения и вызвала недовольство. Строгие ограничения на передвижение товаров и людей между Пакистаном и Пунчом также привели к дефициту, в результате чего цены взлетели до небес. ^{[ 16 ]}

Политическая обстановка в государстве

Мусульмане Джамму и Кашмира были организованы в рамках двух политических партий: Национальной конференции во главе с шейхом Абдуллой , которая была союзником Индийского национального конгресса , и Мусульманской конференции во главе с Чаудри Гуламом Аббасом , которая была союзником Мусульманской лиги . Национальная конференция имела почти полный контроль в Кашмирской долине , тогда как Мусульманская конференция доминировала в западных округах провинции Джамму , особенно в Мирпуре, Пунче и Музаффарабаде. Несмотря на свои союзы с общеиндийскими партиями, обе партии имели неоднозначную позицию по вопросу присоединения государства. Национальная конференция потребовала, чтобы власть была передана народу и народ принял решение о присоединении. Мусульманская конференция в целом была склонна поддержать присоединение к Пакистану. Но в сентябре 1946 года они приняли резолюцию в пользу Азад Кашмира (свободного Кашмира), хотя этот шаг вызвал критику внутри партии. ^{[ 19 ]}

Индусы, которые в основном проживали в провинции Джамму, были организованы под руководством Раджья Хинду Сабхи во главе с Прем Натхом Догрой и были союзниками Раштрии Сваямсевак Сангха . Индусы Джамму обычно считали Махараджу своим естественным лидером и оказывали ему полную поддержку. ^{[ 20 ]}

Беспорядки перед разделом

Весна 1947 года

Сардар Абдул Кайюм Хан из Баг техсила ^{[ ж ]} ему приписывают подстрекательство пунчи техсилов Баг и Судхноти в феврале 1947 года к неуплате «чрезмерных налогов», требуемых государством. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} В конечном итоге это стало называться кампанией «без налогов». ^{[ 2 ]}^{[ 23 ]} К концу июня у войск штата в Пунче закончились пайки, и они потребовали от местного населения предоставить припасы. Когда население в конце концов заявило о своей неспособности сделать это, министр доходов штата приехал в Пунч, чтобы взыскать налоговую задолженность. Это привело к возобновлению репрессий. ^{[ 24 ]}

Сардар Ибрагим , член Законодательного собрания от Баг - Судхноти , вернулся в Пунч после участия в сессии Законодательного собрания в марте-апреле. существовал заговор По его собственным словам, он был полностью убежден в том, что между государственными силами и Раштрия Сваямсевак Сангх , и поэтому посоветовал жителям Пунча организоваться политически. В результате его увещеваний, утверждает он, люди "набрались смелости, стали дерзкими и начали организовываться именно по военному принципу". ^{[ 25 ]} 15 июня он выступил на митинге в Равалакоте, на котором присутствовало 20 000 человек, и произнес речь в «самых «крамольных» выражениях». Он сказал своей аудитории, что Пакистан, мусульманское государство, создается и народ Джамму и Кашмира не может остаться равнодушным. После того дня, говорит он, «странная атмосфера сменила обычно мирную жизнь в этих краях». ^{[ 26 ]} 22 июня Чаудхари Хамидулла , исполняющий обязанности президента Мусульманской конференции, посетил Равалакот и инициировал секретные планы по организации бывших военнослужащих округа для возможной конфронтации с государственными силами. ^{[ 27 ]}

К концу июля правительство закрыло статью 144 Уголовно-процессуального кодекса (запрещающую собрания пяти и более человек) и приказало всем мусульманам Пунча сдать оружие. ^{[ 28 ]}^{[ г ]}^{[ ч ]} Мусульмане жаловались, что сданное ими оружие было роздано полицией индуистским и сикхским семьям в целях самообороны, что вызвало общественный страх и напряженность. ^{[ 31 ]} Сардар Ибрагим, вернувшись в Сринагар, был заключен в город. ^{[ 32 ]}

август 1947 г.

вспыхнули первые признаки неприятностей Где-то в августе 1947 года в Пунче , о которых были получены разные мнения. ^{[ 33 ]}

Согласно источникам в правительстве штата, демобилизованные солдаты были расстроены неспособностью правительства штата выплатить им вознаграждение, обещанное Нью-Дели. Мятежные ополченцы собрались в районе Паландри-Новшера-Анантнаг, атакуя государственные войска и их грузовики с припасами. Государственные войска в это время были рассредоточены и сопровождали беженцев между Индией и Пакистаном. В Пунч был отправлен резервный батальон сикхских войск, который расчистил дороги и разогнал ополченцев. Он также отрезал Пунч от Пакистана, перекрыв мост через реку Джелум, опасаясь, что пакистанцы могут прийти на помощь ополченцам Пунч. ^{[ 34 ]} Начальник штаба армии Генри Лоуренс Скотт также рассказал о событии, произошедшем в конце августа, когда группа из 30 мусульман из Пакистана вошла в Пунч и подстрекала Саттисов и мусульманских раторов маршем к столице Пунчу , требуя присоединения к Пакистану. ^{[ я ]} Около 10 000 пунчи собрались в основном для того, чтобы выразить недовольство высокими ценами, и хотели пройти через город Баг . Местные власти Бага запретили им въезд в город. Тогда протестующие окружили город и предприняли попытки атаковать его. Из Сринагара было отправлено подкрепление государственных войск, которые разогнали протестующих. По словам Скотта, общие потери не превысили бы 20 протестующих мусульман, около дюжины индуистов и сикхов и нескольких военнослужащих штата. ^{[ 35 ]}

С другой стороны, источники Мусульманской конференции сообщают, что сотни людей были убиты в Баге во время поднятия флага около 15 августа и что 24 августа Махараджа развязал «царство террора». Местные мусульмане также рассказали Ричарду Саймондсу , британскому квакерскому работнику по оказанию помощи, что армия стреляла по толпе и сжигала дома и деревни без разбора. ^{[ 36 ]} , состоялся общественный митинг Когда в августе 1947 года в деревне Нила Бат, недалеко от Дхиркота в поддержку требования о присоединении государства к Пакистану, Махараджа, как сообщается, послал свои войска для подавления беспорядков. Силовики открыли по собравшимся огонь. Сообщается , что 27 августа Сардар Абдул Каюум Хан , местный заминдар (владелец), возглавил нападение на полицейский и военный пост в Дхиркоте и захватил его. Затем это событие побудило Махараджа обрушить на население все силы своих войск догра. Говорят, что это вызвало вражду между индуистским правителем и мусульманским населением. Сообщается, что деревни подверглись нападениям и сожжению. ^{[ 37 ]}

По словам помощника Верховного комиссара Великобритании в северном Пакистане Х.С. Стивенсона, «дело Пунча... было сильно преувеличено». ^{[ 34 ]} В докладе командующего армией штата Х. Л. Скотта от 31 августа говорится, что действия армии были направлены против лиц, известных или подозреваемых в «бунтах, грабежах, убийствах или подстрекательстве», но «в тех пакистанских округах, где упоминаются войска штата, распространялись преувеличенные сообщения о событиях в Пунче». как агрессоры». ^{[ 38 ]} Ученый Шринатх Рагхаван утверждает, что после того, как протесты переросли в насилие, государство провело «жестокие репрессии», и нарастающее восстание было быстро «подавлено». ^{[ 39 ]}

Политика присоединения

С надвигающейся независимостью Индии и Пакистана в августе 1947 года Махараджа заявил, что предпочитает оставаться независимым от новых владений. Все основные политические группы государства поддержали решение Махараджи, за исключением Мусульманской конференции, которая в конечном итоге высказалась в пользу присоединения к Пакистану 19 июля 1947 года после своих предыдущих колебаний. ^{[ 40 ]} Мусульманская конференция пользовалась популярностью в провинции Джамму штата, особенно в округах Пунч и Мирпур. Она была тесно связана со Всеиндийской мусульманской лигой , которая должна была унаследовать Пакистан.

Говорят, что ко времени независимости новых доминионов многие люди в Пунче идентифицировали себя с Пакистаном. Сообщается, что они подняли флаги Пакистана и поддержали пропакистанскую позицию Мусульманской конференции. ^{[ 31 ]} Несколько мусульманских офицеров государственной армии сговорились с целью свержения правительства Махараджи 14 августа 1947 года. Главным среди них был капитан Мирза Хасан Хан, дислоцированный в Бхимбере (район Мирпур), который утверждал, что был избран председателем «революционного совета». . ^{[ 41 ]} Генерал-майор Генри Лоуренс Скотт , командующий армией штата, перевел офицеров на новые должности до этой даты, что сорвало их попытки. ^{[ 42 ]}

Ученый Шринат Рагхаван утверждает, что «набирание оборотов» в Пунче было использовано местной мусульманской конференцией во главе с Сардаром Мухаммадом Ибрагим-ханом для продолжения своей кампании за присоединение к Пакистану. ^{[ 39 ]}^{[ Дж ]}

Ближе к концу августа к усилению протестов присоединились активисты Мусульманской лиги Пакистана. ^{[ 39 ]} В отчете генерала Скотта от 4 сентября говорилось, что 500 враждебно настроенных соплеменников в форме зеленого цвета и цвета хаки вошли в Пунч, и к ним присоединились 200–300 сатти из Кахуты и Мурри . Их целью, судя по всему, было грабеж индуистского и сикхского меньшинства в этом районе. Скотт подал протест британскому командующему 7-й пакистанской пехотной дивизией, и правительство Кашмира также обратилось к правительству Пакистана с просьбой предотвратить рейды. ^{[ 44 ]}

Ученый Прем Шанкар Джа утверждает, что Махараджа еще в апреле 1947 года решил, что он присоединится к Индии, если будет невозможно оставаться независимым. ^{[ 45 ]}^: 115 Восстание в Пунче, возможно, расстроило Махараджу. Соответственно, 11 августа он уволил своего пропакистанского премьер-министра. ^{[ 46 ]} Рам Чандра Как и назначен проиндийским ^{[ 47 ]} майор в отставке Джанак Сингх вместо него . 25 августа он направил приглашение судье Мехру Чанду Махаджану , имеющему известные связи с Индийским национальным конгрессом, стать премьер-министром. ^{[ 48 ]} В тот же день Мусульманская конференция направила письмо премьер-министру Пакистана Лиакату Али Хану, предупредив его, что «если, не дай Бог, правительство Пакистана или Мусульманская лига не предпримут никаких действий, Кашмир может быть потерян для них». ^{[ 49 ]} Исполняющий обязанности президента Чаудри Хамидулла направил письмо премьер-министру СЗПП хану Абдул Кайюм Хану с просьбой организовать нападение на границы Кашмира со стороны Пакистана, чтобы отвести государственные силы, чтобы повстанцы Пунч могли продвинуться к Сринагару. ^{[ 50 ]}

Джа считает, что Махараджа принял решение присоединиться к Индии примерно 10 сентября, как сообщила газета « Пакистан Таймс» позже в том же месяце. ^{[ 51 ]}

Вступление Пакистана (сентябрь 1947 г.)

В конце августа Сардар Ибрагим бежал в Западный Пенджаб вместе с десятками повстанцев и основал базу в Мурри через границу с Пунчом в северном Пенджабе, которая также служила горной станцией для гражданских и армейских офицеров Пенджаба. Ибрагим привлек основную группу сторонников, в том числе офицеров в отставке и бывших членов Индийской национальной армии (INA). В Мурри повстанцы пытались приобрести оружие и боеприпасы для восстания и переправить их контрабандой в Кашмир. ^{[ 52 ]} Предпринимались также попытки закупить оружие на соседних оружейных базарах СЗПП . ^{[ 53 ]}

Прежде чем обосноваться на работе в Мурри, Сардар Ибрагим отправился в Лахор, чтобы обратиться за помощью к Пакистану. Джинна отказался его видеть, так как он не хотел участвовать в событиях, происходящих в штате в то время. Однако Ибрагиму удалось привлечь внимание Миана Ифтихаруддина , политика из Пенджаба, занимающего пост министра по реабилитации беженцев. Ибрагим сказал ему, что мусульмане Кашмира столкнулись с серьезной опасностью со стороны администрации Махараджи и им нужна помощь Пакистана. Ифтихар пообещал навести справки. ^{[ 54 ]} По другим сведениям, Ифтихаруддину было «поручено» отправиться в Сринагар и изучить перспективы Пакистана по присоединению Кашмира. ^{[ 39 ]}^{[ 55 ]}

По пути в Кашмир Ифтихаруддин остановился в Мурри и встретил полковника Акбара Хана , одного из немногих высокопоставленных пакистанских военных офицеров, который отдыхал на горной станции. По словам Акбар-хана, Ифтихаруддин попросил его подготовить план действий Пакистана на случай, если он сочтет политическую ситуацию в Кашмире бесперспективной. Однако он сказал ему, что акция должна носить «неофициальный» характер и не включать в себя старших британских офицеров армии. ^{[ 56 ]}

Сардар Ибрагим нашел путь к Акбар-хану и попросил у военных оружие. Ибрагим считал, что «время мирных переговоров ушло, потому что каждый протест встречался с репрессиями, и, следовательно, в некоторых районах люди фактически находились в состоянии восстания... если они хотели защитить себя и помешать Махараджу передавая их Индии, им нужно было оружие». Количество запрошенного оружия составило 500 винтовок. ^{[ 52 ]}

Акбар Хан обсудил проблемы с Ибрагимом и другими и вернулся в Равалпинди, чтобы разработать план. Его план, получивший название «Вооруженное восстание внутри Кашмира» , включал перенаправление повстанцам Пунч 4000 винтовок, которые армия передала полиции Пенджаба. Изъятые боеприпасы, которые планировалось выбросить, будут переданы повстанцам. Полковник Азам Ханзаде, отвечающий за армейские запасы, пообещал сотрудничество. План предусматривал нерегулярную войну, предполагая, что 2000 мусульманских солдат государственной армии (из 9000 человек) присоединятся к повстанцам. Кроме того, он предложил использовать бывших офицеров Индийской национальной армии (INA) для обеспечения военного руководства повстанцами. Вооруженная акция была направлена на прекращение автомобильного и воздушного сообщения между Кашмиром и Индией (автомобильное сообщение возле Джамму и аэропорт в Сринагаре). Акбар Хан сделал 12 копий своего плана и передал его Миану Ифтихаруддину, который вернулся из Кашмира с оценкой, что Национальная конференция имеет сильные позиции и не поддерживает присоединение к Пакистану. ^{[ 57 ]}

Встреча 12 сентября

Пунч

Новшера

Джамму

Катуа

Самба

Музаффарабад

Абботтабад

Мурри

Гуджрат

Джелум

Сиалкот

Равалпинди

класс = notpageimage |

Ключевые локации

12 сентября премьер-министр Пакистана провел встречу с Мианом Ифтихаруддином, полковником Акбаром Ханом, министром Западного Пенджаба Шаукатом Хаятом Ханом и руководителем Национальной гвардии Мусульманской лиги Хуршидом Анваром . министр финансов Гулам Мухаммад Также присутствовали и другие официальные лица. Помимо плана Акбар-хана, у Шауката Хаят-хана был еще один план с участием Национальной гвардии Мусульманской лиги (MLNG) и бывших солдат Индийской национальной армии (INA). Премьер-министр утвердил оба плана и распределил обязанности. ^{[ 58 ]} В конечном итоге должны были быть организованы две основные силы из Пакистана: северные силы во главе с Хуршидом Анваром из Абботтабада , которые должны были атаковать Кашмирскую долину через Музаффарабад , и южные силы во главе с бывшим офицером INA генерал-майором Заманом Киани. действуя из Гуджрата , которые должны были атаковать Пунч и долину Новшера . ^{[ 59 ]} Генерал Киани предложил трехуровневый план: (1) подготовка вооруженных банд в Пунче, которые должны были двинуться в Шринагар, (2) организация сети подпольных движений в Кашмирской долине для восстания в подходящее время и (3) преследование дороги Катуа - Джамму с целью воспрепятствовать потенциальной помощи из Индии. Полковник Акбар Хан также подчеркнул важность дороги Катуа. Генерал Киани также рекомендовал назначить Хаваджу Абдура Рахима комиссаром дивизии Равалпинди для контроля приграничных округов Джелум , Гуджрат и Равалпинди . ^{[ 60 ]}

Примерно 20 сентября была созвана еще одна встреча, на которую из Сринагара были вызваны лидеры Мусульманской конференции Чаудри Хамидулла и Мухаммад Исхак Хан. На этой встрече также присутствовали Абдул Кайюм Хан , премьер-министр СЗПП, и полковник Шерхан , директор военной разведки. Лидеры Мусульманской конференции были проинформированы о планах вторжения и им было приказано сообщить о них Чаудри Гуламу Аббасу , находящемуся в тюрьме президенту Мусульманской конференции. Исхак Куреши вошел в состав комитета, в который входили он сам, Фаиз Ахмед Фаиз , Мирза Башир-уд-Дин Махмуд Ахмад и Миан Ифтихаруддин для разработки «Декларации свободы». ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

Бесплатная штаб-квартира

К 23 сентября генерал Киани основал штаб в Гуджрате , Пенджаб , который стал называться «штаб-квартира Азад». бригадный генерал Хабибур Рехман Начальником штаба был (оба бывшие офицеры INA). Этот командный пункт отвечал за управление всеми истребителями в Пунче. ^{[ 63 ]} Также было создано несколько отраслевых штабов: (i) один в Равалпинди для поддержки операций в Пунче, возглавляемый полковником С.С. Равалпинди. Тадж Мухаммад Ханзада, (ii) один в Джелуме для поддержки операций в Мирпуре; Р.М. Аршад и (iii) один в Сиалкоте для поддержки операций в Джамму, возглавляемый полковником Р.М. Аршадом. Киани. 4000 винтовок, обещанные Акбаром Ханом через полицию Пенджаба, были предоставлены через несколько дней. Однако сообщается, что полиция Пенджаба заменила армейские винтовки винтовками производства Frontier, которые были хуже. Генерал Киани обратился к Абулу А'ла Маудуди из «Джамаат-и-Ислами Пакистан» , Мирзе Башир-уд-Дину Махмуду Ахмаду , главе «Ахамдияс», и другим чиновникам в Лахоре с просьбой предоставить такие припасы, как обувь, рюкзаки, бутылки с водой и другие продукты. ^{[ 64 ]}

Ко 2 октября полковник. Киани, отвечавший за сектор Сиалкот, начал операции к югу от Самбы . ^{[ 65 ]} Силы штата охарактеризовали эти операции как «рейды пакистанских банд», вооруженных винтовками, пистолетами «Брен» и легкой автоматикой, на расстояние от 5 до 10 миль вглубь штата. Они сжигали деревни, грабили города, приставали и убивали мирных жителей. ^{[ 66 ]}

Операция Гульмарг

По данным индийских военных источников, пакистанская армия подготовила план под названием «Операция Гульмарг» еще 20 августа, очевидно, независимо от политического руководства. В тот день полуофициальными письмами в различные штабы бригад на северо-западе Пакистана были отданы приказы о реализации этого плана. Согласно плану, в различных штабах бригад на северо-западе Пакистана должны были быть набраны и вооружены 20 лашкаров (племенных ополчений), состоящих из 1000 пуштунских соплеменников каждый. Десять лашкаров должны были быть отправлены в Кашмирскую долину через Музаффарабад , а еще десять лашкаров должны были присоединиться к повстанцам в Пунче, Бхимбере и Равалакоте с целью продвижения к Джамму . План также состоял из детальных мероприятий по военному руководству и вооружению. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} Ученый Робин Джеймс Мур утверждает, что к 13 сентября вооруженные пуштуны проникли в Лахор и Равалпинди. Он также добавляет: в сентябре-октябре «нет никаких сомнений» в том, что пуштуны участвовали в пограничных рейдах по всей границе Пенджаба, от Инда до Рави. ^{[ 69 ]}

Полковые записи показывают, что к последней неделе августа кавалерийский полк принца Альберта Виктора (PAVO Cavalry) был проинформирован о плане вторжения. За брифинг отвечал полковник Шер Хан, директор военной разведки, вместе с полковниками Акбаром Ханом и Ханзадой. Кавалерийскому полку было поручено обеспечить оружием и боеприпасами «борцов за свободу» и создать три крыла повстанческих сил: южное крыло под командованием генерала Киани, центральное крыло, базирующееся в Равалпинди, и северное крыло, базирующееся в Абботтабаде. К 1 октября Кавалерийский полк выполнил задачу по вооружению повстанческих сил. «На протяжении всей войны не было недостатка в стрелковом оружии, боеприпасах и взрывчатых веществах». Полку также было приказано быть готовым к вводу в бой в подходящее время. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

Восстание (октябрь 1947 г.)

Лидеры Мусульманской конференции провозгласили временное правительство Азад Джамму и Кашмира в Равалпинди 3 октября 1947 года. Утверждается, что провозглашение аналогичного временного правительства Джунагадха в Бомбее придало импульс. ^{[ 73 ]}^{[ к ]} Ходжа Гулам Наби Гилкар занял пост президента под вымышленным именем «г-н Анвар». Сардар Ибрагим-хан был избран премьер-министром. ^{[ л ]} Штаб-квартира правительства была заявлена как Музаффарабад. Однако это правительство быстро потерпело неудачу после ареста Гилкара в Сринагаре. ^{[ 76 ]} Сардар Ибрагим продолжал обеспечивать политическое руководство повстанцами. Тысячи повстанцев были организованы в народное ополчение, получившее название «Армия Азад». ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} 24 октября временное правительство было воссоздано с Сардаром Ибрагимом в качестве президента по указанию комиссара Равалпинди и Насима Акбар-хана . ^{[ 77 ]}^{[ м ]}^{[ н ]} Палландри , небольшой городок на освобожденной территории округа Пунч, был объявлен номинальной штаб-квартирой временного правительства. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Однако на практике «настоящая столица» нового правительства по-прежнему находилась в Равалпинди. ^{[ 83 ]}

Примерно 6 октября вооруженное восстание началось в районе Пунч. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} Боевые элементы состояли из «банд дезертиров из государственной армии, военнослужащих пакистанской армии в отпуске, бывших военнослужащих и других добровольцев, восставших спонтанно». ^{[ 63 ]} Повстанцы быстро взяли под контроль почти весь район Пунч. Гарнизон государственных сил в Пунче подвергся тяжелой осаде. ^{[ 86 ]}

В районе Мирпур пограничные посты в Салиграме и Оуэн-Паттане на реке Джелум были захвачены повстанцами около 8 октября. Сенса и Троки были оставлены государственными силами после нападения. ^{[ 87 ]}

21 октября офицер по связям с общественностью пакистанской армии выпустил для API пресс-релиз о предстоящем вторжении пуштунских племен, но поручил опубликовать эту новость как исходящую из штаб-квартиры Азад Кашмир в Палландри. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} В ночь на 21 октября Хуршид Анвар переправился в Джамму и Кашмир недалеко от Музаффарабада, возглавив лашкар из 4000 пуштунов. ^{[ 88 ]} В следующие несколько дней численность племени увеличилась до более чем 12 000 человек. ^{[ 89 ]} Столкнувшись с надвигающимся крахом, Махараджа присоединился к Индийскому союзу, после чего 27 октября Индия перебросила войска по воздуху для защиты Сринагара. С этого момента вторжение племен и восстание Пунчов продолжались параллельно.

27 октября был создан Комитет освобождения Кашмира , который возглавил премьер-министр Пакистана Лиакат Али Хан. Были включены полковник Акбар Хан как военный и Сардар Ибрагим как представитель Азад Кашмира, а также финансовый офицер Гулам Мохаммед и политический офицер майор Юсуф. «Ставочному командованию Азада» генерала Киани было поручено отчитаться перед этим комитетом. ^{[ 90 ]} Со временем судья Дин Мухаммад, бывший судья Высокого суда Лахора, был назначен «доверенным агентом» правительства Пакистана для поддержания связей с правительством Азада Кашмира, который также выполнял функции председателя Комитета освобождения. ^{[ 91 ]}

Кавалерия ПАВО под командованием полковника «Томми» Масуда была призвана в бой. Под прикрытием восстания полк приграничный город Бхимбер ночью 23 октября атаковал на броневиках . Город, охраняемый лишь ротой солдат догра при поддержке полуобученных гражданских лиц Раштрия Сваямсевак Сангх (РСС), легко поддался. Утром повстанцы Азада вошли в город и разграбили его, возможно, это было организовано сотрудниками INA. После падения форта кавалерия ПАВО отошла на свою базу и позволила повстанцам получить кредит. ^{[ 92 ]}^{[ о ]}

Повстанцы набрали силу после падения Бхимбера. 7 ноября Раджури был схвачен. ^{[ 93 ]} Остальные гарнизоны государственных сил в Мирпуре, Джангаре, Котли и Пунче были окружены.

Анализ

Политический активист и журналист Джамму Вед Бхасин заявляет, что жесткие попытки махараджи Хари Сингха и его вооруженных сил подавить восстание в Пунче превратили политическое движение в межобщинную борьбу . ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

Ученый Кристофер Снедден отметил, что массовые убийства в Джамму побудили некоторых мусульман присоединиться к движению против Махараджи в целях самообороны. ^{[ 96 ]} Он также заметил: ^{[ 1 ]}

«Реакция преимущественно индуистской армии правителя на пропакистанские действия мусульман Пунч усилила антимахараджей «дело» в Пунче и побудила Пунчиса предпринять дальнейшие действия. В ответ на инциденты вокруг Пунча, в которых неизменно участвовали мусульмане, армия Махараджи открыла огонь против толп, без разбора сжигали дома и деревни, грабили, арестовывали людей и вводили местное военное положение. Действительно, поскольку «проблемы продолжались… государственные силы были вынуждены бороться с ними жесткой рукой». Дело Махараджи, вероятно, не имело особой поддержки. «Серьезные люди» сказали Саймондсу, что «они никогда бы не присоединились к такому опрометчивому предприятию», выступающему против Махараджи, «если бы не безумие Догра, которые сжигали целые деревни, где в восстании участвовала только одна семья». Такая «глупость» побудила некоторых пунчских мусульман организовать движение народного сопротивления».

Касаясь событий в Пунче, шейх Абдулла, согласно сообщению Нью-Дели, распространенному индийским агентством Ассошиэйтед Пресс, 21 октября сказал: ^{[ 94 ]}

Нынешние проблемы в Пунче, феодате Кашмира, возникли из-за политики, принятой государством. Жители Пунча, пострадавшие от местного правителя, и его повелитель, кашмирский дурбар, начали народное движение, чтобы загладить свои обиды. Это не было общинным. Штат Кашмир послал свои войска, и в Пунче началась паника. Большую часть взрослого населения Пунча составляли бывшие военнослужащие индийской армии, имевшие тесные связи с жителями Джелума и Равалпинди. Они эвакуировали своих женщин и детей, пересекли границу и вернулись с оружием, которое им предоставили желающие люди. Таким образом, силы штата Кашмир были вынуждены уйти из определенных районов.

Последствия

После того, как индийские войска вступили в войну, Пакистан впоследствии официально вмешался. Между индийской и пакистанской армиями завязались бои , при этом две зоны контроля более или менее стабилизировались вокруг того, что сейчас известно как « линия контроля ».

Азад Джамму и Кашмир стали самоуправляющейся административной единицей Пакистана . Район Пунч княжеского штата Джамму и Кашмир был разделен между Индией и Пакистаном . Пакистанская часть округа Пунч является частью его территории Азад Кашмир , а индийская часть Пунч является частью союзной территории Джамму и Кашмир .

По словам ученого Яна Копленда, резня в Джамму была предпринята администрацией против мусульман Джамму, отчасти из мести за восстание Пунч. ^{[ 2 ]}

25 ноября 1947 года и после него Многие индуисты и сикхи, собравшиеся в Мирпуре в поисках убежища и защиты, были убиты пакистанскими войсками и соплеменниками. «Сильно потрясенный» Сардар Ибрагим с болью подтвердил, что индусов «уничтожили» в Мирпуре в ноябре 1947 года, хотя он не называет никаких цифр». ^{[ п ]} По оценкам, число погибших превысило 20 000 человек. ^{[ 97 ]}

См. также

Примечания

^ Районы Пунч и Мирпур (Чибхал) первоначально были переданы Махараджей Ранджитом Сингхом Радже Дхиан Сингху, брату Раджи Гулаба Сингха . После смерти Ранджита Сингха Дхиан Сингх был убит в ходе дворцовых интриг. В соответствии с условиями Амритсарского договора 1846 года Гулаб Сингх, ставший махараджей Джамму и Кашмира, восстановил эти территории в качестве джагиров сыновьям Дхиан Сингха. В то время как Мирпур впоследствии был поглощен Гулабом Сингхом, Пунч оставался с потомками Дхиан Сингха до 1940 года.
^ 60 000 мусульман из Пунча и Мирпура были из почти 72 000 граждан, записавшихся со всего княжества. ^{[ 5 ]}
^ Силы штата Джамму и Кашмир имели 9 батальонов численностью 9000 человек. Принять в состав армии хотя бы небольшую часть бывших военнослужащих было бы непростой задачей.
^ Джа, Истоки спора (2003) , стр. 15: «Уэбб [британский резидент в Кашмире] сообщил, что Басиан и Пхагвари , две деревни на холмах Мурри в Пенджабе, населенные индуистами и сикхами и находившиеся менее чем в 10 милях от границы с Кохалой , были сожжены. дома были видны на многие мили, и это спровоцировало бегство около 200 беженцев, принадлежащих к двум общинам, через мост Кохала в Кашмир. Это вызвало беспокойство в Кашмире. Провинция Кашмир Правительство штата направило большое количество государственных войск в Кохалу и Рамкот на дороге Домель-Абботтабад, чтобы гарантировать, что вооруженные рейдеры не пересекут границу».
↑ Согласно государственным источникам, так называемая «Пунч-бригада» была сформирована из существующих батальонов государственных войск. Однако для охраны протяженной границы было создано несколько «гарнизонных полицейских рот», оснащенных «древними запасами» оружия. ^{[ 17 ]} Лорд Бердвуд называет число новых компаний двенадцатью. Все они были немусульманами. ^{[ 18 ]}
↑ Абдул Кайюм Хан был двадцатитрехлетним местным домовладельцем, вернувшимся после службы в британской индийской армии. Во время Второй мировой войны он служил в Северной Африке и на Ближнем Востоке и впитал в себя часть мусульманской идеологии этого региона. Он сыграл решающую роль в восстании Пунч и впоследствии стал президентом Азад Кашмира в 1956 году.
^ Согласно Закону об оружии Джамму и Кашмира 1940 года, в штате было запрещено владение любым огнестрельным оружием. Однако раджпуты-догра были освобождены от этого ограничения. ^{[ 29 ]}
↑ Хотя в некоторых деревнях разоружение началось в июле – августе, систематически во многих местах оно проводилось только в сентябре. ^{[ 30 ]}
^ Джа, The Origins of a Dispute 2003 , стр. 18–19: «Генерал Скотт, командующий государственными войсками, изо всех сил старался указать, что их главная цель заключалась в том, чтобы высказать недовольство местных жителей, в основном высокие цены на продукты питания. Бедствие народа не было удивительным. Как сообщил тогда Уэбб из Сринагара, зима 1946–1947 годов была необычайно суровой и вызвала нехватку продовольствия и привела к росту цен. произошло весной и летом из-за межобщинного насилия в Пенджабе, и неудивительно, что жители Пунча, как и повсюду в Кашмире, находились в значительном бедственном положении».
↑ Сардар Мухаммад Ибрагим Хан , или Сардар Ибрагим, был избранным представителем округа Пунч в Законодательном собрании штата и лидером мусульманской конференции. По словам Йозефа Корбеля , он путешествовал по штату, поднимая дух народа, с июня 1947 года и едва избежал ареста в Сринагаре в августе. ^{[ 43 ]}
↑ По мнению ученого Шамса Рехмана, «если мы примем утверждения таких писателей, как Захир Уд Дин, то окажется, что оно действительно было сформировано по указанию правительства Пакистана с целью свергнуть Махараджа и захватить Кашмир, как Индия взяла Джунагарх. Более пристальный взгляд на Подробности дела Джунагарха подтверждают сделанное здесь утверждение о том, что правительство Азад Кашмира от 4 октября, которое было реорганизовано 24 октября, на самом деле было создано Пакистаном в ответ на временное правительство Джунагарха, объявленное 25 сентября 1947 года». ^{[ 74 ]}
↑ Другими членами временного правительства были Гулам Хайдер Джандалви, министр обороны; Назир Хусейн Шах, министр финансов; и два других министра образования и промышленности под вымышленными именами. ^{[ 75 ]}
↑ Другими членами этого правительства были Саид Али Ахмед Шах, Чаудри Абдулла Хан Бхалли, Ходжа Гулам Дин Вани, Саид Назир Хусейн Шах и Сонна Улла Шах. ^{[ 78 ]}
↑ Сардар Ибрагим рассказывает, что глубокой ночью 23 октября его разбудил дивизионный комиссар Равалпинди Хаваджа Абдул Рахим и сказал, что возникла необходимость воссоздать правительство, сделав его президентом. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}
^ Джоши, Кашмир, 1947–1965: Пересказанная история (2008) , стр. 59–: «Отряд также принимал непосредственное участие в захвате Бхимбера. Отчет [кавалерии ПАВО] ясно дает понять, что предполагаемая роль местных жителей, Вооруженный латисами, это был всего лишь фиговый листок. Фактическая атака была осуществлена пакистанскими регулярными войсками во главе с их командиром Томми Масудом ночью 22 октября, и после уничтожения одинокой роты сил штата J&K они тихо отошли и покинули этот район. в руках бывшего персонала INA».
^ Ибрагим Хан, Мухаммед (1990), Кашмирская сага , Веринаг, стр. 55 : В ноябре 1947 года я поехал в Мирпур, чтобы увидеть все своими глазами. Ночью я посетил один лагерь индуистских беженцев в Али-Байге — примерно в 15 милях от самого Мирпура. Среди беженцев я нашел некоторых своих коллег-юристов в жалком состоянии. Я видел их сам, сочувствовал им и торжественно обещал, что они будут спасены и отправлены в Пакистан, откуда в конце концов будут отправлены в Индию... Через пару дней, когда я снова посетил лагерь, чтобы Что касается их, то я был сильно шокирован, узнав, что от всех тех людей, которых я видел в последний раз, избавились. Я могу только сказать, что ничто в моей жизни не ранило мою совесть так сильно, как этот инцидент... С теми, кто руководил этими лагерями, понесли должное наказание, но это, конечно, не компенсация тем, чьи близкие и близкие были убиты.

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Снедден, Кристофер . «Забытое Пунчское восстание 1947 года» . Индия-семинар .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Копленд, Штат, сообщество и районы Княжества Северная Индия (2005) , с. 143.
^ Снедден, Кашмир: Ненаписанная история (2013) , стр. 30–31; Анкит, Проблема Пунча (2010) , с. 8
^ Снедден, Кашмир: Ненаписанная история (2013) , стр. 237–238; Маклеод, Индия и Пакистан: друзья, соперники или враги? (2008) , стр. 74–75; Шофилд, Кашмир в конфликте (2003) , с. 41
^ Перейти обратно: ^а ^б Шофилд, Кашмир в конфликте (2003) , с. 41.
^ Мур, Создание нового Содружества (1987) , стр. 48.
^ Талбот, Ян (1998), Пакистан: современная история , St. Martin's Press, стр. 73, 85, ISBN 978-0-312-21606-1
^ Хиро, Самый длинный август (2015) , Глава 6.
^ Раджмохан Ганди, Гаффар Хан (2008) , стр. 171–172, 224.
^ Джа, Истоки спора (2003) , стр. 61, 170.
^ Джалал, Аиша (2002), Личность и суверенитет: личность и сообщество в южноазиатском исламе с 1850 года , Routledge, стр. 513, ISBN 978-1-134-59937-0
^ Риттенберг, Стивен Алан (1988), Этническая принадлежность, национализм и пахтуны: движение за независимость в Северо-Западной пограничной провинции Индии , Carolina Academic Press, стр. 221, 227–228, ISBN 978-0-89089-277-0
^ Раджмохан Ганди, Гаффар Хан (2008) , стр. 170–171.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джа, Истоки спора (2003) , с. 15.
^ Копленд, Фактор Абдуллы (1991) , стр. 243–244.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сухарварди, Трагедия в Кашмире (1983) , стр. 100–102.
^ Палит, Джамму и Кашмир Армс (1972) , стр. 151.
^ Бердвуд, Две нации и Кашмир (1956) , с. 212.
^ Копленд, Фактор Абдуллы (1991) ; Зутши, Языки принадлежности (2004) , с. 302; Уайтхед, Миссия в Кашмире (2007) , стр. 23, 28.
^ Пури, Балрадж (ноябрь 2010 г.), «Вопрос о присоединении» , Эпилог , 4 (11): 4–5
^ Снедден, Кашмир: Ненаписанная история (2013) , стр. 41–42.
^ Хан, Абдулкаюм (1992), Дело Кашмира , САА Хан, стр. 1–2.
^ Бег, Азиз (1986), Джинна и его времена: биография , Бабур и американские публикации : «Первое официальное упоминание об этом встречается в пресс-ноте правительства Кашмира, в котором говорится, что «в начале августа в Баг-Техсиле и северной части Кашмира Судх Нутти Техсил из Пунч Джагира, злонамеренно настроенные лица развернули жестокую агитацию против администрации джагира и в пользу гражданского неповиновения и безналоговая кампания...»
^ Сухарварди, Трагедия в Кашмире (1983) , с. 102, 103.
^ Ибрагим Хан, Кашмирская сага (1990) , стр. 57.
^ Сухарварди, Трагедия в Кашмире (1983) , с. 102; Ибрагим Хан, Кашмирская сага (1990) , стр. 57–58.
^ Сараф, Борьба кашмирцев за свободу, Том 2 (2015) , с. 83.
^ Сухарварди, Трагедия в Кашмире (1983) , с. 103; Шофилд, Кашмир в конфликте (2003) , с. 41
^ Парашар, Пармананд (2004), Кашмир и движение за свободу , Саруп и сыновья, стр. 178–179, ISBN 978-81-7625-514-1
^ Джа, Соперничающие версии истории (1996) , стр. 23–24.
^ Перейти обратно: ^а ^б Снедден, Кашмир: Ненаписанная история (2013) , с. 41.
^ Ибрагим Хан, Кашмирская сага (1990) , стр. 58.
^ Джа, Соперничающие версии истории (1996) , Главы 1–2.
^ Перейти обратно: ^а ^б Анкит, Проблема Пунча (2010) , с. 9.
^ Анкит, Генри Скотт (2010) , с. 47.
^ Снедден, Кашмир: Неписаная история (2013) , с. 42.
^ Наваз, Возвращение к Первой Кашмирской войне (2008) , стр. 119.
^ Правительство Индии, Белая книга по Джамму и Кашмиру (1948) , стр. 2.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рагхаван, Война и мир в современной Индии (2010) , с. 105.
^ Пури, Балрадж (ноябрь 2010 г.), «Вопрос о присоединении» , Эпилог , 4 (11): 4–6, В конце концов они согласовали измененную резолюцию, которая «уважительно и горячо призывала Махараджу Бахадура провозгласить внутреннюю автономию государства». ... и присоединиться к Доминиону Пакистана... Однако Генеральный совет не оспаривал право махараджи принимать решение о присоединении и признал, что его права должны быть защищены даже после присоединения к Пакистану.
^ Дэни, История северных районов Пакистана (2001) , стр. 338, 366: «Хасан Хан и майор Мохаммад Афзал Хан согласились, что режим Догра должен быть свергнут в Кашмире. Позже они связались с капитаном Мохаммадом Манша Ханом, майором Мохаммадом Шер Кияни. , майор Сайид Газанфар Али Шах и майор Мохаммад Дин в Сринагаре. Все они согласились поддержать это предложение. Позже с майором Мохаммадом Асламом Ханом также связались, и ему было поручено работать в Джамму... Затем был создан военный совет, и его члены дали клятву. действовать одновременно, напав и заняв военные городки 14 августа 1947 года».
^ Дэни, История северных районов Пакистана (2001) , стр. 366.
^ Корбель, Йозеф (1966) [впервые опубликовано в 1954 году], Опасность в Кашмире (второе изд.), Princeton University Press, стр. 67, ISBN 9781400875238
^ Джа, Соперничающие версии истории (1996) , стр. 23.
^ Джа, Прем Шанкар (март 1998 г.), «Ответ (на рецензии на книгу «Истоки спора: Кашмир, 1947 г. »)», Commonwealth and Comparative Politics , 36 (1): 113–123, doi : 10.1080/14662049808447762
^ Снедден, Понимание Кашмира и кашмирцев (2015) , стр. 155.
^ Анкит, Генри Скотт (2010) , с. 45, 47, 49.
^ Джа, Соперничающие версии истории (1996) , стр. 44; Джа, Истоки спора (2003) , с. 46
^ Рагхаван, Война и мир в современной Индии (2010) , с. 103, 106.
^ Сараф, Борьба кашмирцев за свободу, Том 2 (2015) , с. 85.
^ Джа, Соперничающие версии истории, 1996 , стр. 47–48; Джа, «Истоки спора», 2003 г. , с. 50: «26 сентября газета «Пакистан таймс» , владельцем которой был... видный член Мусульманской лиги, опубликовала на своей первой полосе репортаж с указанием даты Сринагара, в котором говорилось, что «Кашмир решил присоединиться к Индийскому союзу». Корреспондент Сринагара сообщил, что решение было принято двумя неделями ранее. Отчет, который в то время казался почти спекулятивным, был почти полностью точным».
^ Перейти обратно: ^а ^б Рагхаван, Война и мир в современной Индии (2010) , стр. 105–106; Наваз, Возвращение к Первой Кашмирской войне (2008) , стр. 119–120.
^ Снедден, Кашмир: Неписаная история (2013) , с. 44.
^ Ибрагим Хан, Кашмирская сага (1990) , стр. 68–70.
^ Захир, «Таймс» и суд над заговором Равалпинди (2007) , стр. 115.
^ Рагхаван, Война и мир в современной Индии (2010) , с. 105; Наваз, Возвращение к Первой Кашмирской войне (2008) , стр. 119–120.
^ Рагхаван, Война и мир в современной Индии (2010) , с. 105; Наваз, Возвращение к Первой Кашмирской войне (2008) , стр. 119, 120; Бхаттачарья, Какова цена свободы (2013) , с. 26; Джоши, Манодж (2008), Кашмир, 1947–1965: Пересказанная история , Нью-Дели: Indian Research Press, стр. 56, ISBN 9788187943525
^ Рагхаван, Война и мир в современной Индии (2010) , стр. 105–106; Наваз, Возвращение к Первой Кашмирской войне (2008) , стр. 120
^ Джа, Истоки спора (2003) , стр. 30; Эффенди, Пенджабская кавалерия (2007) , стр. 152
^ Сараф, Борьба кашмирцев за свободу, Том 2 (2015) , с. 149.
^ Сараф, Борьба кашмирцев за свободу, Том 2 (2015) , стр. 148–150.
^ Хан, Аамер Ахмед (1994), «Оглянитесь назад во гневе», The Herald, том 25 , Пакистан Herald Publications, стр. 54
^ Перейти обратно: ^а ^б Захир, «Таймс» и суд над заговором Равалпинди (1998) , стр. 113.
^ Сараф, Борьба кашмирцев за свободу, Том 2 (2015) , с. 172–173.
^ Сараф, Борьба кашмирцев за свободу, Том 2 (2015) , с. 173.
^ Палит, Джамму и Кашмир Армс (1972) , стр. 246.
^ Прасад и Пал, Операции в Джамму и Кашмире (1987) , стр. 17–19.
^ Калкат, Онкар С. (1983), Далекие границы , Allied Publishers, стр. 40–42.
^ Мур, Создание нового Содружества (1987) , стр. 49.
^ Эффенди, Пенджабская кавалерия (2007) , стр. 151–153.
^ Джоши, Кашмир, 1947–1965: Пересказанная история (2008) , с. 59–.
^ Амин, Ага Хумаюн (август 2015 г.), «Воспоминания солдата генерал-майора Саеда Ваджахата Хусейна (обзор книги)» , «Военное обозрение Пакистана», том 18 , независимая издательская платформа CreateSpace, ISBN 978-1516850235
^ Снедден, Кашмир: Неписаная история (2013) , с. 58; Бозе, «Корни конфликта», «Пути к миру» (2003) , с. 100
^ Рехман, Шамс (31 июля 2013 г.), «Правительство Азада Кашмира: рождение и рост» , блог Шабира Чоудри
^ Дас Гупта, Джамму и Кашмир (2012) , стр. 233.
^ Дас Гупта, Джамму и Кашмир (2012) ; Снедден, Кашмир: Ненаписанная история (2013) , с. 59
^ Снедден, Кашмир: Неписаная история (2013) , с. 61; Дас Гупта, Джамму и Кашмир (2012) , с. 234; Захир, «Таймс» и суд над заговором Равалпинди (1998) , стр. 112–113
^ Дас Гупта, Джамму и Кашмир (2012) , стр. 234.
^ Захир, «Таймс» и суд над заговором Равалпинди (1998) , стр. 112–113.
^ Чоудри, Шабир (2013), Кашмирский спор: взгляд на Кашмир – борьба Кашмира превратилась в джихад, терроризм и опосредованную войну , AuthorHouse, стр. 47, ISBN 978-1-4918-7788-3
^ Перейти обратно: ^а ^б Сингх, бригадный генерал Джасбир (2013 г.). Рев тигра: иллюстрированная история операций 4-го батальона в Кашмире . Vij Books Индия. стр. 100-1 4–5. ISBN 978-9382652038 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Капур, Синдху (2014), «7» , Политика протестов в Джамму и Кашмире с 1925 по 1951 год , Университет Джамму/Шодхганги, стр. 325, HDL : 10603/78307
^ Захир, «Таймс» и суд над заговором Равалпинди (1998) , стр. 112.
^ уль-Хассан, Сайед Минхадж (2015), «Кайюм-хан и война за Кашмир, 1947–48 гг. Н.э.». (PDF) , Журнал социальных наук FWU , 9 (1): 1–7
^ Гангули, Сумит (сентябрь 1995 г.), «Войны без конца: Индо-Пакистанский конфликт», Анналы Американской академии политических и социальных наук , 541 , Публикации Sage: 167–178, doi : 10.1177/0002716295541001012 , JSTOR 1048283 , S2CID 144787951
^ Бозе, Корни конфликта, Пути к миру (2003) , стр. 100; Копленд, Штат, сообщество и районы Княжества Северная Индия (2005) , с. 143
^ Чима, Багровый Чинар (2015) , с. 57; Палит, Джамму и Кашмир Армс (1972) , с. 162
^ Джа, Соперничающие версии истории (1996) , стр. 25; Джа, Истоки спора (2003) , с. 25
^ Джа, Соперничающие версии истории (1996) , стр. 26; Джа, Истоки спора (2003) , с. 27
^ Захир, «Таймс» и суд над заговором Равалпинди (1998) , стр. 105.
^ Захир, «Таймс» и суд над заговором Равалпинди (1998) , стр. 114.
^ Эффенди, Пенджабская кавалерия (2007) , стр. 156–157; Сараф, Борьба кашмирцев за свободу, Том 2 (2015) , стр. 247–248
^ В.К. Сингх, Лидерство в индийской армии (2005) , с. 160.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бхасин, Вед (17 ноября 2015 г.). «Джамму 1947» . Кашмирская жизнь .
^ Джамвал, Анурадха Бхасин (январь 2005 г.), «Предрассудки в раю» , «Борьба с коммунализмом » , том. 11
^ Снедден, Кашмир: Ненаписанная история (2013) , стр. 48, 58.
^ Снедден, Кашмир: Неписаная история (2013) , с. 56; Дас Гупта, Джамму и Кашмир (2012) , с. 97; Хасан, Мирпур, 1947 (2013)

Библиография

Анкит, Ракеш (май 2010 г.). «Генри Скотт: Забытый солдат Кашмира» . Эпилог . 4 (5): 44–49. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 27 февраля 2017 г. .
Анкит, Ракеш (август 2010 г.), «Проблема пуна» , Эпилог , 4 (8): 8–10
Бхаттачарья, бригадный генерал Самир (2013), НИЧЕГО, НО!: Книга третья: Какая цена свободы , Partridge Publishing, ISBN 978-1-4828-1625-9
Бердвуд, Кристофер Бромхед (1956), Две нации и Кашмир , Р. Хейл
Бозе, Сумантра (2003), Кашмир: корни конфликта, пути к миру , издательство Гарвардского университета, ISBN 0-674-01173-2
Чима, Бриг Амар (2015), Багровый Чинар: Кашмирский конфликт: политическая военная перспектива , Lancer Publishers, стр. 51–, ISBN 978-81-7062-301-4
Копленд, Ян (1991), «Фактор Абдуллы: кашмирские мусульмане и кризис 1947 года» , в Д.А. Лоу (ред.), Политическое наследие Пакистана , Palgrave Macmillan UK, стр. 218–254, ISBN 978-1-349-11556-3
Копленд, Ян (2005), Государство, сообщество и районы в княжеской Индии, ок. 1900–1950 , Пэлгрейв Макмиллан, ISBN 0230005985
Дэни, Ахмад Хасан (2001), История северных районов Пакистана: до 2000 года нашей эры , Sang-e-Meel Publications, ISBN 978-969-35-1231-1
Дас Гупта, Джиоти Бхусан (2012), Джамму и Кашмир , Springer, ISBN 978-94-011-9231-6
Эффенди, полковник штата Миссури (2007), Пенджабская кавалерия: эволюция, роль, организация и тактическая доктрина 11 кавалерии, пограничные войска, 1849–1971 , Карачи: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-547203-5
Ганди, Раджмохан (2008), Гаффар Хан, Ненасильственный Бадшах Пахтунов , Penguin Books India, стр. 170–171, ISBN 978-0-14-306519-7
Джа, Прем Шанкар (1996), Кашмир, 1947: конкурирующие версии истории , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-563766-3
- Джа, Прем Шанкар (2003), Истоки спора: Кашмир, 1947 г. , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-566486-7
Правительство Индии (1948 г.), Белая книга по Джамму и Кашмиру , Правительство Индии
Хасан, Халид (2013) [2007], «Мирпур 1947» , в Гупта, Бал К. (ред.), Забытые злодеяния: воспоминания человека, пережившего раздел Индии 1947 года , Lulu.com, стр. 141–144, ISBN 978-1-257-91419-7
Хиро, Дилип (2015), Самый длинный август: непоколебимое соперничество между Индией и Пакистаном , Nation Books, ISBN 978-1-56858-503-1
Ибрагим Хан, Мухаммед (1990), Кашмирская сага , Веринаг
Джоши, Манодж (2008), Кашмир, 1947–1965: пересказанная история , India Research Press, ISBN 978-81-87943-52-5
Маклеод, Дункан (2008), Индия и Пакистан: друзья, соперники или враги? , Ashgate Publishing, Ltd., стр. 39–, ISBN. 978-0-7546-7437-5
Мур, Робин Джеймс (1987), Создание нового Содружества , Clarendon Press, ISBN 978-0-19-820112-0
Прасад, Шри Нандан; Пал, Дхарм (1987), Операции в Джамму и Кашмире, 1947–48 , Исторический отдел Министерства обороны, Правительство Индии
Наваз, Шуджа (май 2008 г.), «Возвращение к Первой Кашмирской войне», India Review , 7 (2): 115–154, doi : 10.1080/14736480802055455 , S2CID 155030407
Палит, ДК (1972), Оружие Джамму и Кашмира: История винтовок J&K , Palit & Dutt
Рагхаван, Шринат (2010), Война и мир в современной Индии: стратегическая история лет Неру , Пэлгрейв Макмиллан, ISBN 978-1-137-00737-7
Сараф, Мухаммад Юсуф (2015) [впервые опубликовано в 1979 году издательством Ferozsons], Борьба кашмирцев за свободу, Том 2 , Мирпур: Национальный институт исследований Кашмира
Шофилд, Виктория (2003) [впервые опубликовано в 2000 году], Кашмир в конфликте , Лондон и Нью-Йорк: IB Taurus & Co, ISBN 1860648983
Сингх, В.К. (2005), Лидерство в индийской армии: биографии двенадцати солдат , SAGE Publications, стр. 160–, ISBN. 978-0-7619-3322-9
Снедден, Кристофер (2013) [впервые опубликовано как «Нерассказанная история народа Азад Кашмира» , 2012], Кашмир: Ненаписанная история , HarperCollins India, ISBN 978-9350298985
Снедден, Кристофер (2015), Понимание Кашмира и кашмирцев , Oxford University Press, ISBN 978-1-84904-342-7
Сухарварди, Абдул Хак (1983), Трагедия в Кашмире , Ваджидалис
Уайтхед, Эндрю (2007), Миссия в Кашмире , Пингвин, ISBN 978-0-670-08127-1
Захир, Хасан (1998), «Времена и суд над заговором Равалпинди», 1951: первая попытка государственного переворота в Пакистане , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-577892-2
- Захир, Хасан (2007) [впервые опубликовано издательством Оксфордского университета в Пакистане в 1998 году], «Таймс и суд над заговором Равалпинди», 1951: первая попытка государственного переворота в Пакистане , Sang-e-Meel Publishers, ISBN 978-969-35-1992-1
Зутши, Читралекха (2004), Языки принадлежности: ислам, региональная идентичность и создание Кашмира , Издательство C. Hurst & Co., ISBN 978-1-85065-700-2

[3] Районы Пунч и Мирпур (Чибхал) первоначально были переданы Махараджей Ранджитом Сингхом Радже Дхиан Сингху, брату Раджи Гулаба Сингха . После смерти Ранджита Сингха Дхиан Сингх был убит в ходе дворцовых интриг. В соответствии с условиями Амритсарского договора 1846 года Гулаб Сингх, ставший махараджей Джамму и Кашмира, восстановил эти территории в качестве джагиров сыновьям Дхиан Сингха. В то время как Мирпур впоследствии был поглощен Гулабом Сингхом, Пунч оставался с потомками Дхиан Сингха до 1940 года.

[7] 60 000 мусульман из Пунча и Мирпура были из почти 72 000 граждан, записавшихся со всего княжества. ^{[ 5 ]}

[9] Силы штата Джамму и Кашмир имели 9 батальонов численностью 9000 человек. Принять в состав армии хотя бы небольшую часть бывших военнослужащих было бы непростой задачей.

[18] Джа, Истоки спора (2003) , стр. 15: «Уэбб [британский резидент в Кашмире] сообщил, что Басиан и Пхагвари , две деревни на холмах Мурри в Пенджабе, населенные индуистами и сикхами и находившиеся менее чем в 10 милях от границы с Кохалой , были сожжены. дома были видны на многие мили, и это спровоцировало бегство около 200 беженцев, принадлежащих к двум общинам, через мост Кохала в Кашмир. Это вызвало беспокойство в Кашмире. Провинция Кашмир Правительство штата направило большое количество государственных войск в Кохалу и Рамкот на дороге Домель-Абботтабад, чтобы гарантировать, что вооруженные рейдеры не пересекут границу».

[23] Согласно государственным источникам, так называемая «Пунч-бригада» была сформирована из существующих батальонов государственных войск. Однако для охраны протяженной границы было создано несколько «гарнизонных полицейских рот», оснащенных «древними запасами» оружия. ^{[ 17 ]} Лорд Бердвуд называет число новых компаний двенадцатью. Все они были немусульманами. ^{[ 18 ]}

[26] Абдул Кайюм Хан был двадцатитрехлетним местным домовладельцем, вернувшимся после службы в британской индийской армии. Во время Второй мировой войны он служил в Северной Африке и на Ближнем Востоке и впитал в себя часть мусульманской идеологии этого региона. Он сыграл решающую роль в восстании Пунч и впоследствии стал президентом Азад Кашмира в 1956 году.

[36] Согласно Закону об оружии Джамму и Кашмира 1940 года, в штате было запрещено владение любым огнестрельным оружием. Однако раджпуты-догра были освобождены от этого ограничения. ^{[ 29 ]}

[38] Хотя в некоторых деревнях разоружение началось в июле – августе, систематически во многих местах оно проводилось только в сентябре. ^{[ 30 ]}

[43] Джа, The Origins of a Dispute 2003 , стр. 18–19: «Генерал Скотт, командующий государственными войсками, изо всех сил старался указать, что их главная цель заключалась в том, чтобы высказать недовольство местных жителей, в основном высокие цены на продукты питания. Бедствие народа не было удивительным. Как сообщил тогда Уэбб из Сринагара, зима 1946–1947 годов была необычайно суровой и вызвала нехватку продовольствия и привела к росту цен. произошло весной и летом из-за межобщинного насилия в Пенджабе, и неудивительно, что жители Пунча, как и повсюду в Кашмире, находились в значительном бедственном положении».

[53] Сардар Мухаммад Ибрагим Хан , или Сардар Ибрагим, был избранным представителем округа Пунч в Законодательном собрании штата и лидером мусульманской конференции. По словам Йозефа Корбеля , он путешествовал по штату, поднимая дух народа, с июня 1947 года и едва избежал ареста в Сринагаре в августе. ^{[ 43 ]}

[85] По мнению ученого Шамса Рехмана, «если мы примем утверждения таких писателей, как Захир Уд Дин, то окажется, что оно действительно было сформировано по указанию правительства Пакистана с целью свергнуть Махараджа и захватить Кашмир, как Индия взяла Джунагарх. Более пристальный взгляд на Подробности дела Джунагарха подтверждают сделанное здесь утверждение о том, что правительство Азад Кашмира от 4 октября, которое было реорганизовано 24 октября, на самом деле было создано Пакистаном в ответ на временное правительство Джунагарха, объявленное 25 сентября 1947 года». ^{[ 74 ]}

[87] Другими членами временного правительства были Гулам Хайдер Джандалви, министр обороны; Назир Хусейн Шах, министр финансов; и два других министра образования и промышленности под вымышленными именами. ^{[ 75 ]}

[91] Другими членами этого правительства были Саид Али Ахмед Шах, Чаудри Абдулла Хан Бхалли, Ходжа Гулам Дин Вани, Саид Назир Хусейн Шах и Сонна Улла Шах. ^{[ 78 ]}

[94] Сардар Ибрагим рассказывает, что глубокой ночью 23 октября его разбудил дивизионный комиссар Равалпинди Хаваджа Абдул Рахим и сказал, что возникла необходимость воссоздать правительство, сделав его президентом. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

[107] Джоши, Кашмир, 1947–1965: Пересказанная история (2008) , стр. 59–: «Отряд также принимал непосредственное участие в захвате Бхимбера. Отчет [кавалерии ПАВО] ясно дает понять, что предполагаемая роль местных жителей, Вооруженный латисами, это был всего лишь фиговый листок. Фактическая атака была осуществлена пакистанскими регулярными войсками во главе с их командиром Томми Масудом ночью 22 октября, и после уничтожения одинокой роты сил штата J&K они тихо отошли и покинули этот район. в руках бывшего персонала INA».

[112] Ибрагим Хан, Мухаммед (1990), Кашмирская сага , Веринаг, стр. 55 : В ноябре 1947 года я поехал в Мирпур, чтобы увидеть все своими глазами. Ночью я посетил один лагерь индуистских беженцев в Али-Байге — примерно в 15 милях от самого Мирпура. Среди беженцев я нашел некоторых своих коллег-юристов в жалком состоянии. Я видел их сам, сочувствовал им и торжественно обещал, что они будут спасены и отправлены в Пакистан, откуда в конце концов будут отправлены в Индию... Через пару дней, когда я снова посетил лагерь, чтобы Что касается их, то я был сильно шокирован, узнав, что от всех тех людей, которых я видел в последний раз, избавились. Я могу только сказать, что ничто в моей жизни не ранило мою совесть так сильно, как этот инцидент... С теми, кто руководил этими лагерями, понесли должное наказание, но это, конечно, не компенсация тем, чьи близкие и близкие были убиты.

[india-seminar-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Снедден, Кристофер . «Забытое Пунчское восстание 1947 года» . Индия-семинар .

[FOOTNOTECopland,_State,_Community_and_Neighbourhood_in_Princely_North_India2005143-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Копленд, Штат, сообщество и районы Княжества Северная Индия (2005) , с. 143.

[4] Снедден, Кашмир: Ненаписанная история (2013) , стр. 30–31; Анкит, Проблема Пунча (2010) , с. 8

[5] Снедден, Кашмир: Ненаписанная история (2013) , стр. 237–238; Маклеод, Индия и Пакистан: друзья, соперники или враги? (2008) , стр. 74–75; Шофилд, Кашмир в конфликте (2003) , с. 41

[FOOTNOTESchofield,_Kashmir_in_Conflict200341-6] Перейти обратно: ^а ^б Шофилд, Кашмир в конфликте (2003) , с. 41.

[FOOTNOTEMoore,_Making_the_new_Commonwealth198748-8] Мур, Создание нового Содружества (1987) , стр. 48.

[10] Талбот, Ян (1998), Пакистан: современная история , St. Martin's Press, стр. 73, 85, ISBN 978-0-312-21606-1

[FOOTNOTEHiro,_The_Longest_August2015Chapter_6-11] Хиро, Самый длинный август (2015) , Глава 6.

[FOOTNOTERajmohan_Gandhi,_Ghaffar_Khan2008171–172,_224-12] Раджмохан Ганди, Гаффар Хан (2008) , стр. 171–172, 224.

[FOOTNOTEJha,_The_Origins_of_a_Dispute200361,&nbsp;170-13] Джа, Истоки спора (2003) , стр. 61, 170.

[14] Джалал, Аиша (2002), Личность и суверенитет: личность и сообщество в южноазиатском исламе с 1850 года , Routledge, стр. 513, ISBN 978-1-134-59937-0

[Rittenberg-15] Риттенберг, Стивен Алан (1988), Этническая принадлежность, национализм и пахтуны: движение за независимость в Северо-Западной пограничной провинции Индии , Carolina Academic Press, стр. 221, 227–228, ISBN 978-0-89089-277-0

[FOOTNOTERajmohan_Gandhi,_Ghaffar_Khan2008170–171-16] Раджмохан Ганди, Гаффар Хан (2008) , стр. 170–171.

[FOOTNOTEJha,_The_Origins_of_a_Dispute200315-17] Перейти обратно: ^а ^б Джа, Истоки спора (2003) , с. 15.

[FOOTNOTECopland,_The_Abdullah_Factor1991243–244-19] Копленд, Фактор Абдуллы (1991) , стр. 243–244.

[FOOTNOTESuharwardy,_Tragedy_in_Kashmir1983100–102-20] Перейти обратно: ^а ^б Сухарварди, Трагедия в Кашмире (1983) , стр. 100–102.

[FOOTNOTEPalit,_Jammu_and_Kashmir_Arms1972151-21] Палит, Джамму и Кашмир Армс (1972) , стр. 151.

[FOOTNOTEBirdwood,_Two_Nations_and_Kashmir1956212-22] Бердвуд, Две нации и Кашмир (1956) , с. 212.

[24] Копленд, Фактор Абдуллы (1991) ; Зутши, Языки принадлежности (2004) , с. 302; Уайтхед, Миссия в Кашмире (2007) , стр. 23, 28.

[25] Пури, Балрадж (ноябрь 2010 г.), «Вопрос о присоединении» , Эпилог , 4 (11): 4–5

[FOOTNOTESnedden,_Kashmir:_The_Unwritten_History201341–42-27] Снедден, Кашмир: Ненаписанная история (2013) , стр. 41–42.

[28] Хан, Абдулкаюм (1992), Дело Кашмира , САА Хан, стр. 1–2.

[Beg1986-29] Бег, Азиз (1986), Джинна и его времена: биография , Бабур и американские публикации : «Первое официальное упоминание об этом встречается в пресс-ноте правительства Кашмира, в котором говорится, что «в начале августа в Баг-Техсиле и северной части Кашмира Судх Нутти Техсил из Пунч Джагира, злонамеренно настроенные лица развернули жестокую агитацию против администрации джагира и в пользу гражданского неповиновения и безналоговая кампания...»

[FOOTNOTESuharwardy,_Tragedy_in_Kashmir1983102,&nbsp;103-30] Сухарварди, Трагедия в Кашмире (1983) , с. 102, 103.

[FOOTNOTEIbrahim_Khan,_The_Kashmir_Saga199057-31] Ибрагим Хан, Кашмирская сага (1990) , стр. 57.

[32] Сухарварди, Трагедия в Кашмире (1983) , с. 102; Ибрагим Хан, Кашмирская сага (1990) , стр. 57–58.

[FOOTNOTESaraf,_Kashmiris_Fight_for_Freedom,_Volume_2201583-33] Сараф, Борьба кашмирцев за свободу, Том 2 (2015) , с. 83.

[34] Сухарварди, Трагедия в Кашмире (1983) , с. 103; Шофилд, Кашмир в конфликте (2003) , с. 41

[35] Парашар, Пармананд (2004), Кашмир и движение за свободу , Саруп и сыновья, стр. 178–179, ISBN 978-81-7625-514-1

[FOOTNOTEJha,_Rival_Versions_of_History199623–24-37] Джа, Соперничающие версии истории (1996) , стр. 23–24.

[FOOTNOTESnedden,_Kashmir:_The_Unwritten_History201341-39] Перейти обратно: ^а ^б Снедден, Кашмир: Ненаписанная история (2013) , с. 41.

[FOOTNOTEIbrahim_Khan,_The_Kashmir_Saga199058-40] Ибрагим Хан, Кашмирская сага (1990) , стр. 58.

[FOOTNOTEJha,_Rival_Versions_of_History1996Chapters_1–2-41] Джа, Соперничающие версии истории (1996) , Главы 1–2.

[FOOTNOTEAnkit,_The_Problem_of_Poonch20109-42] Перейти обратно: ^а ^б Анкит, Проблема Пунча (2010) , с. 9.

[FOOTNOTEAnkit,_Henry_Scott201047-44] Анкит, Генри Скотт (2010) , с. 47.

[FOOTNOTESnedden,_Kashmir:_The_Unwritten_History201342-45] Снедден, Кашмир: Неписаная история (2013) , с. 42.

[FOOTNOTENawaz,_The_First_Kashmir_War_Revisited2008119-46] Наваз, Возвращение к Первой Кашмирской войне (2008) , стр. 119.

[FOOTNOTEGovernment_of_India,_White_Paper_on_Jammu_&_Kashmir19482-47] Правительство Индии, Белая книга по Джамму и Кашмиру (1948) , стр. 2.

[FOOTNOTERaghavan,_War_and_Peace_in_Modern_India2010105-48] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рагхаван, Война и мир в современной Индии (2010) , с. 105.

[49] Пури, Балрадж (ноябрь 2010 г.), «Вопрос о присоединении» , Эпилог , 4 (11): 4–6, В конце концов они согласовали измененную резолюцию, которая «уважительно и горячо призывала Махараджу Бахадура провозгласить внутреннюю автономию государства». ... и присоединиться к Доминиону Пакистана... Однако Генеральный совет не оспаривал право махараджи принимать решение о присоединении и признал, что его права должны быть защищены даже после присоединения к Пакистану.

[FOOTNOTEDani,_History_of_Northern_Areas_of_Pakistan2001338,_366-50] Дэни, История северных районов Пакистана (2001) , стр. 338, 366: «Хасан Хан и майор Мохаммад Афзал Хан согласились, что режим Догра должен быть свергнут в Кашмире. Позже они связались с капитаном Мохаммадом Манша Ханом, майором Мохаммадом Шер Кияни. , майор Сайид Газанфар Али Шах и майор Мохаммад Дин в Сринагаре. Все они согласились поддержать это предложение. Позже с майором Мохаммадом Асламом Ханом также связались, и ему было поручено работать в Джамму... Затем был создан военный совет, и его члены дали клятву. действовать одновременно, напав и заняв военные городки 14 августа 1947 года».

[FOOTNOTEDani,_History_of_Northern_Areas_of_Pakistan2001366-51] Дэни, История северных районов Пакистана (2001) , стр. 366.

[52] Корбель, Йозеф (1966) [впервые опубликовано в 1954 году], Опасность в Кашмире (второе изд.), Princeton University Press, стр. 67, ISBN 9781400875238

[FOOTNOTEJha,_Rival_Versions_of_History199623-54] Джа, Соперничающие версии истории (1996) , стр. 23.

[55] Джа, Прем Шанкар (март 1998 г.), «Ответ (на рецензии на книгу «Истоки спора: Кашмир, 1947 г. »)», Commonwealth and Comparative Politics , 36 (1): 113–123, doi : 10.1080/14662049808447762

[FOOTNOTESnedden,_Understanding_Kashmir_and_Kashmiris2015155-56] Снедден, Понимание Кашмира и кашмирцев (2015) , стр. 155.

[FOOTNOTEAnkit,_Henry_Scott201045,_47,_49-57] Анкит, Генри Скотт (2010) , с. 45, 47, 49.

[58] Джа, Соперничающие версии истории (1996) , стр. 44; Джа, Истоки спора (2003) , с. 46

[FOOTNOTERaghavan,_War_and_Peace_in_Modern_India2010103,&nbsp;106-59] Рагхаван, Война и мир в современной Индии (2010) , с. 103, 106.

[FOOTNOTESaraf,_Kashmiris_Fight_for_Freedom,_Volume_2201585-60] Сараф, Борьба кашмирцев за свободу, Том 2 (2015) , с. 85.

[61] Джа, Соперничающие версии истории, 1996 , стр. 47–48; Джа, «Истоки спора», 2003 г. , с. 50: «26 сентября газета «Пакистан таймс» , владельцем которой был... видный член Мусульманской лиги, опубликовала на своей первой полосе репортаж с указанием даты Сринагара, в котором говорилось, что «Кашмир решил присоединиться к Индийскому союзу». Корреспондент Сринагара сообщил, что решение было принято двумя неделями ранее. Отчет, который в то время казался почти спекулятивным, был почти полностью точным».

[Raghavan,_War_and_Peace_in_Modern_India_2010_105–106-62] Перейти обратно: ^а ^б Рагхаван, Война и мир в современной Индии (2010) , стр. 105–106; Наваз, Возвращение к Первой Кашмирской войне (2008) , стр. 119–120.

[FOOTNOTESnedden,_Kashmir:_The_Unwritten_History201344-63] Снедден, Кашмир: Неписаная история (2013) , с. 44.

[FOOTNOTEIbrahim_Khan,_The_Kashmir_Saga199068–70-64] Ибрагим Хан, Кашмирская сага (1990) , стр. 68–70.

[FOOTNOTEZaheer,_The_Times_and_Trial_of_the_Rawalpindi_Conspiracy2007115-65] Захир, «Таймс» и суд над заговором Равалпинди (2007) , стр. 115.

[66] Рагхаван, Война и мир в современной Индии (2010) , с. 105; Наваз, Возвращение к Первой Кашмирской войне (2008) , стр. 119–120.

[67] Рагхаван, Война и мир в современной Индии (2010) , с. 105; Наваз, Возвращение к Первой Кашмирской войне (2008) , стр. 119, 120; Бхаттачарья, Какова цена свободы (2013) , с. 26; Джоши, Манодж (2008), Кашмир, 1947–1965: Пересказанная история , Нью-Дели: Indian Research Press, стр. 56, ISBN 9788187943525

[68] Рагхаван, Война и мир в современной Индии (2010) , стр. 105–106; Наваз, Возвращение к Первой Кашмирской войне (2008) , стр. 120

[69] Джа, Истоки спора (2003) , стр. 30; Эффенди, Пенджабская кавалерия (2007) , стр. 152

[FOOTNOTESaraf,_Kashmiris_Fight_for_Freedom,_Volume_22015149-70] Сараф, Борьба кашмирцев за свободу, Том 2 (2015) , с. 149.

[FOOTNOTESaraf,_Kashmiris_Fight_for_Freedom,_Volume_22015148–150-71] Сараф, Борьба кашмирцев за свободу, Том 2 (2015) , стр. 148–150.

[72] Хан, Аамер Ахмед (1994), «Оглянитесь назад во гневе», The Herald, том 25 , Пакистан Herald Publications, стр. 54

[FOOTNOTEZaheer,_The_Times_and_Trial_of_the_Rawalpindi_Conspiracy1998113-73] Перейти обратно: ^а ^б Захир, «Таймс» и суд над заговором Равалпинди (1998) , стр. 113.

[FOOTNOTESaraf,_Kashmiris_Fight_for_Freedom,_Volume_22015172–173-74] Сараф, Борьба кашмирцев за свободу, Том 2 (2015) , с. 172–173.

[FOOTNOTESaraf,_Kashmiris_Fight_for_Freedom,_Volume_22015173-75] Сараф, Борьба кашмирцев за свободу, Том 2 (2015) , с. 173.

[FOOTNOTEPalit,_Jammu_and_Kashmir_Arms1972246-76] Палит, Джамму и Кашмир Армс (1972) , стр. 246.

[FOOTNOTEPrasad_&_Pal,_Operations_in_Jammu_&_Kashmir198717–19-77] Прасад и Пал, Операции в Джамму и Кашмире (1987) , стр. 17–19.

[78] Калкат, Онкар С. (1983), Далекие границы , Allied Publishers, стр. 40–42.

[FOOTNOTEMoore,_Making_the_new_Commonwealth198749-79] Мур, Создание нового Содружества (1987) , стр. 49.

[FOOTNOTEEffendi,_Punjab_Cavalry2007151–153-80] Эффенди, Пенджабская кавалерия (2007) , стр. 151–153.

[FOOTNOTEJoshi,_Kashmir,_1947–1965:_A_Story_Retold200859–-81] Джоши, Кашмир, 1947–1965: Пересказанная история (2008) , с. 59–.

[Wajahat_review-82] Амин, Ага Хумаюн (август 2015 г.), «Воспоминания солдата генерал-майора Саеда Ваджахата Хусейна (обзор книги)» , «Военное обозрение Пакистана», том 18 , независимая издательская платформа CreateSpace, ISBN 978-1516850235

[83] Снедден, Кашмир: Неписаная история (2013) , с. 58; Бозе, «Корни конфликта», «Пути к миру» (2003) , с. 100

[Rehman-84] Рехман, Шамс (31 июля 2013 г.), «Правительство Азада Кашмира: рождение и рост» , блог Шабира Чоудри

[FOOTNOTEDas_Gupta,_Jammu_and_Kashmir2012233-86] Дас Гупта, Джамму и Кашмир (2012) , стр. 233.

[88] Дас Гупта, Джамму и Кашмир (2012) ; Снедден, Кашмир: Ненаписанная история (2013) , с. 59

[89] Снедден, Кашмир: Неписаная история (2013) , с. 61; Дас Гупта, Джамму и Кашмир (2012) , с. 234; Захир, «Таймс» и суд над заговором Равалпинди (1998) , стр. 112–113

[FOOTNOTEDas_Gupta,_Jammu_and_Kashmir2012234-90] Дас Гупта, Джамму и Кашмир (2012) , стр. 234.

[FOOTNOTEZaheer,_The_Times_and_Trial_of_the_Rawalpindi_Conspiracy1998112–113-92] Захир, «Таймс» и суд над заговором Равалпинди (1998) , стр. 112–113.

[93] Чоудри, Шабир (2013), Кашмирский спор: взгляд на Кашмир – борьба Кашмира превратилась в джихад, терроризм и опосредованную войну , AuthorHouse, стр. 47, ISBN 978-1-4918-7788-3

[JasbirSingh-95] Перейти обратно: ^а ^б Сингх, бригадный генерал Джасбир (2013 г.). Рев тигра: иллюстрированная история операций 4-го батальона в Кашмире . Vij Books Индия. стр. 100-1 4–5. ISBN 978-9382652038 .

[Kapoor-96] Перейти обратно: ^а ^б Капур, Синдху (2014), «7» , Политика протестов в Джамму и Кашмире с 1925 по 1951 год , Университет Джамму/Шодхганги, стр. 325, HDL : 10603/78307

[FOOTNOTEZaheer,_The_Times_and_Trial_of_the_Rawalpindi_Conspiracy1998112-97] Захир, «Таймс» и суд над заговором Равалпинди (1998) , стр. 112.

[ul-Hassan-98] уль-Хассан, Сайед Минхадж (2015), «Кайюм-хан и война за Кашмир, 1947–48 гг. Н.э.». (PDF) , Журнал социальных наук FWU , 9 (1): 1–7

[99] Гангули, Сумит (сентябрь 1995 г.), «Войны без конца: Индо-Пакистанский конфликт», Анналы Американской академии политических и социальных наук , 541 , Публикации Sage: 167–178, doi : 10.1177/0002716295541001012 , JSTOR 1048283 , S2CID 144787951

[100] Бозе, Корни конфликта, Пути к миру (2003) , стр. 100; Копленд, Штат, сообщество и районы Княжества Северная Индия (2005) , с. 143

[101] Чима, Багровый Чинар (2015) , с. 57; Палит, Джамму и Кашмир Армс (1972) , с. 162

[102] Джа, Соперничающие версии истории (1996) , стр. 25; Джа, Истоки спора (2003) , с. 25

[103] Джа, Соперничающие версии истории (1996) , стр. 26; Джа, Истоки спора (2003) , с. 27

[FOOTNOTEZaheer,_The_Times_and_Trial_of_the_Rawalpindi_Conspiracy1998105-104] Захир, «Таймс» и суд над заговором Равалпинди (1998) , стр. 105.

[FOOTNOTEZaheer,_The_Times_and_Trial_of_the_Rawalpindi_Conspiracy1998114-105] Захир, «Таймс» и суд над заговором Равалпинди (1998) , стр. 114.

[106] Эффенди, Пенджабская кавалерия (2007) , стр. 156–157; Сараф, Борьба кашмирцев за свободу, Том 2 (2015) , стр. 247–248

[FOOTNOTEV._K._Singh,_Leadership_in_the_Indian_Army2005160-108] В.К. Сингх, Лидерство в индийской армии (2005) , с. 160.

[Bhasin-109] Перейти обратно: ^а ^б Бхасин, Вед (17 ноября 2015 г.). «Джамму 1947» . Кашмирская жизнь .

[110] Джамвал, Анурадха Бхасин (январь 2005 г.), «Предрассудки в раю» , «Борьба с коммунализмом » , том. 11

[FOOTNOTESnedden,_Kashmir:_The_Unwritten_History201348,_58-111] Снедден, Кашмир: Ненаписанная история (2013) , стр. 48, 58.

[113] Снедден, Кашмир: Неписаная история (2013) , с. 56; Дас Гупта, Джамму и Кашмир (2012) , с. 97; Хасан, Мирпур, 1947 (2013)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ а ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ б ]

[ 6 ]

[ с ]

[ 5 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ д ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ и ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ ж ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ г ]

[ ч ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ я ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ Дж ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ к ]

[ л ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ м ]

[ н ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ о ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

v т и Кашмирский конфликт
Timeline 1846–1946 1947–present
Wars and conflicts	Indo-Pakistani War of 1947–1948 Indo-Pakistani War of 1965 Indo-Pakistani War of 1971 Siachen conflict Kargil War 2001–2002 India–Pakistan standoff 2008 Indo-Pakistani standoff 2019 India–Pakistan border skirmishes (media coverage)
Border skirmishes	2011 2013 2014–2015 2016–2018 2016 Uri attack 2016 Baramulla attack 2016 Nagrota army base attack 2019 2020–2021
Operations	1947 Poonch rebellion Operation Gibraltar Operation Grand Slam Operation Tupac Operation Bison Operation Eraze Operation All Out Operation Sarp Vinash Operation Sadbhavana (Goodwill) Operation Calm Down 2016 strike 2019 airstrike
Negotiations	Jinnah–Mountbatten talks UN mediation of the Kashmir dispute Simla Agreement
Bombings and massacres	1947 Jammu massacres 2000 Amarnath pilgrimage massacre Chittisinghpura massacre 2001 Jammu and Kashmir legislative assembly car bombing 2001 Kishtwar massacre 2002 Raghunath temple attacks 2006 Srinagar bombings 2006 Doda massacre March 2013 Srinagar attack 2016 Uri attack 2017 Amarnath Yatra attack 2018 Sunjuwan attack 2019 Pulwama attack 2022 Srinagar bombing
Militant organisations	Jammu Kashmir Liberation Front Tehreek-e-Hurriyat Hizbul Mujahideen Lashkar-e-Taiba Jaish-e-Mohammed Harkat-ul-Mujahideen Harkat ul-Ansar Al-Badr (Jammu and Kashmir) Ansar Ghazwat-ul-Hind Dukhtaran-e-Millat Islamic State – Khorasan Province Tehreek-e-Azaadi Jammu and Kashmir United Jihad Council
Observances	19 January— Jammu and Kashmir Exodus Day 5 February— Kashmir Solidarity Day 13 July— Kashmir Martyrs' Day 5 August— Youm-e-Istehsal 22 October— Jammu and Kashmir Black Day (Invasion Day) 24 October— Azad Kashmir Day 26 October— Jammu and Kashmir Accession Day
Related	Exodus of Kashmiri Hindus Insurgency Human rights abuses OHCHR reports on Kashmir Rape Ikhwan Crowd control Stone pelting Peacebuilding Women's rights Over ground workers (OGWs) Village Defence Committees