✖


Jump to content

Морф (песня)

Edit links
"Морф"
Промо-сингл Twenty One Pilots
из альбома Тренч
Выпущенный 5 октября 2018 г.
Студия United Recording Studios (Голливуд, Калифорния)
Жанр
Длина 4 : 19
Этикетка Подпитываемый Раменом
Автор(ы) песен Тайлер Джозеф
Продюсер(ы)
Twenty One Pilots Хронология промо-синглов
« Моя кровь »
(2018) 		" Морф "
(2018) 		" Хлор "
(2019)

« Morph » — песня, написанная и записанная американским музыкальным дуэтом Twenty One Pilots с их пятого студийного альбома Trench (2018). Он был выпущен как промо-сингл в тот же день, что и альбом. Песня была написана вокалистом Тайлером Джозефом в студии в его подвале. Он был спродюсирован Джозефом при совместном производстве с Полом Мини из Mutemath и записан на United Recording Studios в Голливуде, Калифорния. Несмотря на то, что эта песня является одной из менее концептуальных на их концептуальном альбоме , она все же больше раскрывает окружающую среду мира под названием «Тренч» и города -антиутопии под названием «Дема». Ключевое открытие происходит в «Морфе»: личность Николя Бурбаки, главного героя песни « Нико и девятки » и одного из главных антагонистов истории.

Песня представляет собой музыкальную смесь лаунж-джаза и фальцета R&B в исполнении Джозефа. Он включает в себя духовые секции и электрическое фортепиано , а его атмосфера использует брейкбиты , иллюстрируя сдержанность, а также барабанщика Джоша Дана виртуозную перкуссию . В лирическом плане "Morph" содержит просоциальное содержание, где напряжение между тревогой и надеждой возникает, когда дуэт пытается смириться и признать реальность смерти. Они включают в песню депрессию двадцать первого века и моральный урок о том, как попасть в ловушку жизненного стереотипа. В нем объясняется, как Джозеф будет отвлекаться и двигаться вперед, а также продолжать «трансформироваться», чтобы не дать ему погрязнуть в изоляции. Песня получила положительные отзывы музыкальных критиков , которые высоко оценили постановку и фальцет Джозефа . Ему удалось добиться скромного успеха в чартах нескольких стран, достигнув 54-го места в Ирландии и 67-го места в Великобритании .

Предыстория и написание

[ редактировать ]

Как и все песни из Trench , "Morph" была написана Тайлером Джозефом в студии в его подвале. [ 1 ] В интервью Music Feeds Джозеф объяснил свой подход к написанию пятого студийного альбома. [ 1 ] По словам Джозефа: «Это было записано в моей студии, в моем подвале, так что все это было дома. Оно было очень близко к сундуку, и я думаю, что это было важно для нас в дальнейших действиях». [ 1 ] В "Morph" используется бас-гитара, на которой играет Джозеф. [ 2 ] [ 1 ] Во время интервью Джозеф пояснил, что он был весьма склонен тянуться к инструменту во время написания песни и всех остальных для Trench , сказав, что точно так же, как когда он учился играть на пианино, он обнаружил чувство вдохновения и волнения в бас-гитара. [ 1 ] Во время AMA Джозеф и Дан ответили на вопросы, заданные на Reddit , углубившись в историю Тренча и поделившись своими любимыми песнями. [ 3 ] Выяснилось, что "Morph" была одной из четырех песен, которые Джозефу было труднее всего написать. По словам Джозефа, «вступительный рифф «Morph» и постановка « The Hype » вымотали из меня все». [ 3 ]  

Trench был объявлен чем-то вроде продолжения саги о Blurryface , и в его текстах сохраняются связи между, казалось бы, случайными отсылками. [ 4 ] Их пятый альбом представлял собой концептуальный альбом с всеобъемлющей сюжетной линией и песнями, содержащими темы, связанные с миром под названием «Trench». [ 1 ] [ 5 ] Однако "Morph" является одной из менее концептуальных частей альбома и лишена символической истории происхождения . [ 5 ] Хотя весь альбом не рассказывает ни одного концептуального повествования от начала до конца, он все же раскрывает больше о мире, окружающем Тренч, и городе под названием «Дема». Одно из ключевых открытий происходит в самом начале Trench, на третьем треке "Morph". Во время песни слушатели узнают личность Нико, главного героя « Нико и девятки » и одного из девяти епископов, а также одного из ключевых антагонистов Джозефа в этом повествовании. [ 6 ] В «Морфе» Джозеф ссылается на псевдоним члена группы французских математиков, возникшей в середине 1930-х годов. [ 4 ] И в треке, и впоследствии в «Нико и Девятки», где группа отступников борется против загадочной гнусной организации, известной как Дема, его называют просто Нико. [ 6 ] [ 4 ] Его полное имя — Николя Бурбаки , это коллективный псевдоним математиков, которые изобрели обозначение пустого множества — символ Ø, используемый в большей части брендинга Twenty One Pilots в последние годы. [ 6 ]  

Как и в предыдущих альбомах, мрачные темы сохранялись на протяжении всего Trench, поскольку Twenty One Pilots продолжали исследовать темы незащищенности, психического здоровья и смерти. [ 7 ] В то время как другие песни кажутся второстепенными квестами в рамках основной сюжетной линии, основным повествованием на протяжении всего альбома была пустота между тем, чтобы пережить самые мрачные моменты, и пройти через другую сторону. [ 6 ] "Morph" выделяется среди песен Trench , содержащих просоциальное содержание, в которых проявляется напряжение между тревогой и надеждой. В «Morph» дуэт пытается смириться и признать реальность смерти. [ 8 ]

Запись

[ редактировать ]

"Morph" был спродюсирован Джозефом, а сопродюсером - продюсером Полом Мини из группы Mutemath и записан на United Recording Studios в Голливуде, Калифорния. [ 2 ] [ 9 ] трека Сведение сделал Адам Хокинс , а мастеринг - Крис Герингер в студии Sterling Sound Studios в Нью-Йорке. [ 2 ] Twenty One Pilots записали песни для Trench на United Recording Studios и решили сотрудничать с продюсером и звукорежиссером Дарреллом Торпом. [ 9 ] Как всегда, Twenty One Pilots экспериментировали с ротацией музыкальных жанров, переводя фанк -калифорнийский R&B в «Morph». [ 10 ] [ 11 ] Этому способствовало качественное и широкомасштабное производство пластинок при содействии Мини. [ 10 ]

Этот трек - один из многих на альбоме Trench , в котором разрозненные музыкальные элементы конденсируются в менее четкое, но легко узнаваемое звучание, при этом большая часть альбома сделана в стиле приятного, атмосферного производства. [ 12 ] [ 13 ] Их пятый студийный альбом продолжил вокалиста Джозефа и барабанщика Джоша Дана , заключающуюся в атаке различных стилей и одновременно демонстрации таланта к написанию песен. разрушающую жанры отличительную черту [ 14 ] В Trench Джозеф и Дан снова использовали знакомые такты из четвертого студийного альбома дуэта Blurryface (2015), включая регги текстуры , основы гавайской гитары и параноидальный рэп, а также новые разработки. [ 15 ] Несмотря на то, что их фирменный кросс-жанровый звук с даб -влиянием остался, Twenty One Pilots расширили свой диапазон некоторыми новыми техниками, включив такой контент, как фальцет Джозефа , в "Morph", который содержит элементы R&B. [ 16 ] Трек был дополнен R&B- припевами , похожими на " Heavydirtysoul " с их предыдущего альбома. [ 5 ] Помимо бас-гитары, Twenty One Pilots смешали партии духовых инструментов и электропианино . в пластинке [ 1 ] [ 17 ] В "Morph" также используются ускоренные брейкбиты и резкие левые повороты, демонстрируя, насколько Дан стал виртуозным перкуссионистом. [ 15 ]

Состав

[ редактировать ]
"Морф"
Продолжительность: 28 секунд.
«Morph» — это блаженная лаунж-джазовая песня с в стиле R&B фальцетом . [ 14 ] [ 17 ] [ 5 ] В лирическом плане дуэт сочетает в себе депрессию двадцать первого века и моральный урок о том, как оказаться в ловушке в жизни, осознавая реальность смерти. [ 17 ] [ 8 ] В песне рассказывается о том, как Джозеф будет отвлекаться, двигаться вперед и продолжать «трансформироваться», чтобы не погрязнуть в изоляции. [ 6 ]
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«Morph» — это лаунж-джазовая песня продолжительностью четыре минуты девятнадцать секунд. [ 17 ] Это блаженный номер, который может похвастаться фальцетными R&B- припевами и летней душой . [ 14 ] [ 5 ] [ 11 ] В песне присутствуют духовые партии и электрическое фортепиано, а также потоки фальцетов Джозефа, переплетающиеся с фанковым R&B. [ 17 ] [ 16 ] [ 10 ] Эмбиент-трек имеет приятную атмосферу и использует быстрые фанк -брейкбиты , а также резкие левые повороты, демонстрируя при этом как сдержанность, так и виртуозную перкуссию Дана. [ 18 ] [ 13 ] [ 15 ] [ 19 ] Согласно нотам, на сайте Musicnotes.com компанией Publishing Co., Inc , она написана в тональности до минор опубликованным Alfred и установлена ​​в тактовом размере обычного времени , с темпом 90 ударов в минуту . [ 20 ]

В лирическом плане дуэт воплощает депрессию XXI века , а "Morph" содержит моральный урок о том, что попасть в ловушку жизненного стереотипа - не быть мертвым, но и не чувствовать себя по-настоящему живым - это не стремление. [ 17 ] «Морф» задается вопросом, что происходит после смерти, пытаясь примириться с реальностью смерти: «Не могу перестать думать о том, умру ли я и когда. / На данный момент я вижу, что «если» и «когда» действительно разные крики». [ 7 ] [ 8 ] Тем не менее, они признают, что со смертью нужно считаться: «Мы окружены и нас преследуют. Нет ни «над», ни «под», ни «вокруг» нее». [ 8 ] песни В припеве Джозеф произносит слова, которые обычно неправильно слышат: «То, что они в меня бросают, слишком медленно». [ 21 ] В песне также говорится об искушении измениться, чтобы угодить другим: «Я трансформируюсь в кого-то другого / Режим защитного механизма ». [ 8 ] Звуки, которые Джозеф издает во время припева, придают двойное значение заглавной строке о «превращении в кого-то другого». [ 13 ] «Морф» рассказывает о том, как Джозеф будет отвлекаться и двигаться вперед, а также продолжать «трансформироваться», чтобы не валяться в изоляции. [ 6 ] Он размышляет над единицами и нулями, передающими ему сообщения, размышляя, слушает ли кто-нибудь. Похоже, что Джозеф признает, есть код , который по-настоящему «услышать» могут только те, кто столкнулся с подобной борьбой. что в музыке [ 6 ] Кроме того, он призывает к мужеству: «Для чего мы здесь / Если не для того, чтобы бежать прямо сквозь всех наших мучителей?» [ 8 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Говоря об этом среди «свежих трюков», найденных на Trench , Нил З. Юнг из AllMusic похвалил «неожиданное» использование Джозефом фальцета в треке. [ 16 ] Марк Кеннеди из USA Today охарактеризовал "Morph" как "безумный и потрясающий". [ 14 ] Писатель NME Гэри Райан считал эту песню примером того, как: «Как всегда, они играют в бутылку с жанром… Этому способствует изящная широкоэкранная постановка». [ 10 ] Назвав его ярким моментом альбома, Billboard Крис Пейн из заявил, что в треке «используются стремительные брейкбиты и резкие левые повороты, которые напоминают Prodigy и DJ Shadow , намекая на то, каким виртуозным перкуссионистом стал Дан». [ 15 ] Крис Уиллман из Variety посоветовал: «Примите мою рекомендацию и забудьте о самых глубоко концептуальных частях этого концептуального альбома — что кажется большой работой — и наслаждайтесь многими частями Trench , которые не требуют жажды символических историй происхождения. Их много, например, «Morph»… в которых присутствуют фальцетные R&B-припевы, что-то в духе лучшего трека с предыдущего альбома, « Heavydirtysoul ». [ 5 ] Stereogum Крис ДеВиль из заявил: «Morph звучит как Odelay от версия Maroon 5 ». [ 12 ] Джошуа Копперман из PopMatters высказал мнение: «Restraint им неплохо подходит. Возможный будущий сингл «Morph» звучит как песня Халида в припеве, что придает титульной строке о «превращении в кого-то другого» двойной смысл и рассматривает эту группу , это, вероятно, намеренно». [ 13 ] Майк Брин из Cincinnati CityBeat назвал этот трек одним из «атмосферных захватывающих ушей» альбома. [ 18 ]  Керранг! Эмили Картер из журнала цитирует "Morph" как пример тщательного изучения мелких деталей, показанных на Trench , и рассказывает, как ее привлекла "мрачная честность" песни. [ 22 ] В статье для The Times-Picayune/The New Orleans Advocate Кейт Спера назвал "Morph" одной из песен, в которой "влияние гибридной рок- рэп - регги- группы 311 было очевидным". [ 23 ] Джейсон Петтигрю из Alternative Press отметил: «За четыре с небольшим минуты дуэт успешно смешал лаунж-джаз 70-х (с духовыми секциями и электрическим фортепиано) и диско эпохи Bee Gees фальцеты с депрессией 21-го века». [ 17 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

В США "Morph" занял девятую строчку в чарте Billboard Hot Rock & Alternative Songs на дату выпуска 20 октября 2018 года. [ 24 ] Песня также заняла шестое место в чарте Billboard Bubbling Under Hot 100 в тот же день, проведя в этом чарте одну неделю. [ 25 ] В Соединенном Королевстве "Morph" вошел в британский чарт синглов на шестьдесят седьмую позицию за неделю с 12 октября 2018 года, прежде чем выпал из него. [ 26 ]  

Живые выступления

[ редактировать ]

Twenty One Pilots исполнили "Morph" вживую на пятнадцатом аншлаговом концерте в The BB&T Center в Санрайзе, Флорида, во время своего тура Bandito Tour . [ 27 ] Во время выступления Джош Дан играл на миниатюрной версии своей ударной установки, пока фанаты держали его на платформе. [ 27 ] Twenty One Pilots исполнили "Morph" во время своего второго выступления в качестве хедлайнеров в Smoothie King Center в Новом Орлеане , штат Луизиана, 19 июня 2019 года. На многомерном концерте Джозеф был в лыжной маске . Некоторые фанаты в зале были одеты в желтый цвет, который был доминирующей цветовой схемой для Тренча и дуэта The Bandito Tour , в отличие от предыдущей красной цветовой схемы. [ 23 ] На концертах группы в Ванкувере и Бостоне звучала барабанная смесь «Morph» и « Seven Nation Army » группы White Stripes . [ 28 ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из аннотаций к книгам Trench и Tidal . [ 2 ] [ 29 ]

  • Тайлер Джозеф — вокал, фортепиано, синтезаторы, бас-гитара, программирование, продюсирование, написание песен
  • Джош Дан — ударные, перкуссия, бэк-вокал
  • Пол Мини — совместное производство, программирование, клавишные, синтезаторы
  • Адам Хокинс — микширование звука
  • Крис Герингер — аудиомастеринг

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма производительности "Морфа"
Диаграмма (2018) Пик
позиция
Ирландия ( ИРМА ) [ 30 ] 54
Литва ( АГАТА ) [ 31 ] 20
Горячие одиночные игры Новой Зеландии ( RMNZ ) [ 32 ] 11
Португалия ( AFP ) [ 33 ] 83
Швеция Heatseekers ( Швециятоплистан ) [ 34 ] 10
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 35 ] 67
США Bubbling Under Hot 100 Singles ( Billboard ) [ 36 ] 6
Американский хот-рок и альтернативные песни ( Billboard ) [ 37 ] 9

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
США ( RIAA ) [ 38 ] Золото 500,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Беллами, Сара (5 октября 2018 г.). «Twenty One Pilots о значении нового альбома Trench и настоящем имени Blurryface» . Музыкальные каналы . Проверено 14 марта 2021 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Тренч (Примечания СМИ). Двадцать один пилот . Подпитывается Раменом . 2018. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  3. ^ Перейти обратно: а б Хайнц, Наташа (8 октября 2018 г.). «Вот чему мы научились у Twenty One Pilots AMA» . Альтернативная пресса . Проверено 26 июля 2019 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Хайден, Стивен (9 октября 2018 г.). «Twenty One Pilots олицетворяют легкую пресность популярной музыки в эпоху стриминга» . Упрокс .
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Уиллман, Крис (7 октября 2018 г.). «Обзор альбома: «Окоп» Twenty One Pilots » . Разнообразие . Проверено 13 марта 2021 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Уильямс, Пейдж (5 октября 2018 г.). «Окоп» Twenty One Pilots: расшифровка скрытого смысла нового альбома» . Рекламный щит . Проверено 7 октября 2018 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Синглтон, Майя (8 декабря 2018 г.). «10 лучших поп-альбомов 2018 года» . Дворник .
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Хольц, Адам Р. (5 октября 2018 г.). «Тренч» . Подключен (публикация) . Проверено 13 марта 2021 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Twenty One Pilots отслеживает песни для «Trench» на United Recording» . Объединенные студии звукозаписи . Hudson Pacific Properties , Inc., 7 сентября 2018 г. Проверено 13 марта 2021 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д Райан, Гэри (5 октября 2018 г.). «Двадцать один пилот - обзор «Окопа»» . НМЕ . ТИ Медиа . Проверено 5 октября 2018 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Хейтер, Дэвид (9 октября 2018 г.). «Двадцать один пилот - обзор траншей» . 411 Мания . Проверено 9 сентября 2019 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б ДеВиль, Крис (11 октября 2018 г.). «Двадцать один пилот, возможно, не для вас (потому что они для всех)» . Стереогум . Валенс Медиа . Проверено 14 марта 2021 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д Копперман, Джошуа (12 октября 2018 г.). «Двадцать один пилот становится чувствительным к «траншее» » . ПопМатерс . Сара Зупко . Проверено 14 марта 2021 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д Кеннеди, Марк (5 октября 2018 г.). «Обзор: Twenty One Pilots снова добились успеха с еще одним изменяющим жанр альбомом, 'Trench' » . США сегодня . Проверено 13 марта 2021 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д Пейн, Крис (5 октября 2018 г.). «Twenty One Pilots продолжают бросать вызов критикам в отношении удивительно сплоченного« Trench »: обзор альбома» . Рекламный щит . Линн Сигалл . Проверено 14 марта 2021 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с Юнг, Нил З. «Тренч - Twenty One Pilots | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . РитмОдин . Проверено 3 августа 2019 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Петтигрю, Джейсон (26 сентября 2019 г.). «Песни Twenty One Pilots оценены во всем своем поп-величии» . Альтернативная пресса . Проверено 14 марта 2021 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Брин, Майк (16 октября 2019 г.). «Twenty One Pilots приносят свое неустанно интересное живое шоу и эмо-цирковую развязность на арену банка США» . Цинциннати СитиБит .
  19. ^ Каузе, Филипп (11 октября 2018 г.). « Тренч» от Twenty One Pilots . laut.de. ​Лаут АГ.
  20. ^ Джозеф, Тайлер. «Уроки Хьюго «Морф» Ноты (фортепиано соло) до# минор» . Musicnotes.com . Проверено 14 марта 2021 г.
  21. ^ Серра, Мария (18 мая 2019 г.). «10 неправильно услышанных слов, которые вы, вероятно, спели неправильно» . Альтернативная пресса . Проверено 30 марта 2021 г.
  22. ^ Картер, Эмили (18 декабря 2018 г.). «50 альбомов, которые потрясли 2018 год» . Керранг! . ООО "Васт Талант " Проверено 19 декабря 2018 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Спера, Кейт (20 июня 2019 г.). «Обзор: Twenty One Pilot переработала некоторые трюки, но они все еще были интересными на концерте в Новом Орлеане» . The Times-Picayune/The New Orleans Advocate . Проверено 14 марта 2021 г.
  24. ^ «История чарта | Twenty One Pilots | Хот-рок и альтернативные песни» . Рекламный щит . Проверено 3 марта 2021 г.
  25. ^ «История чартов | Twenty One Pilots | Бурлит под Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 3 марта 2021 г.
  26. ^ «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . 12 октября 2018 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Роудс, Венди (5 ноября 2018 г.). «Прошлой ночью Twenty One Pilots осветили аншлаговый центр BB&T» . Майами Нью Таймс .
  28. ^ Дарус, Алекс (25 мая 2019 г.). «Джош Дан смешивает «Morph», The White Stripes в эпическом барабанном соло» . Альтернативная пресса . Проверено 30 марта 2021 г.
  29. ^ «Тренч / Двадцать один пилот – Тайдал» . Прилив . Проверено 13 марта 2021 г.
  30. ^ «Дискография Twenty One Pilots» . irish-charts.com . Проверено 3 марта 2021 г.
  31. ^ «2018 41-й SAVAITĖS (спальо 5-11 д.) SINGLŲ TOP100» (на литовском языке). АГАТА . 12 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2019 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  32. ^ «Чарт синглов Новой Зеландии» . Записанная музыка, Новая Зеландия . 23 июля 2018 г. Проверено 5 апреля 2021 г.
  33. ^ " Двадцать один пилот - Морф" . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 2 мая 2021 г.
  34. ^ «Дискография синглов» . swedishcharts.com . Проверено 3 марта 2021 г.
  35. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 21 июля 2018 г.
  36. ^ "История диаграммы Twenty One Pilots (Bubbling Under Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 3 марта 2021 г.
  37. ^ "История чарта Twenty One Pilots (хот-рок и альтернативные песни)" . Рекламный щит . Проверено 3 марта 2021 г.
  38. ^ «Американские одиночные сертификаты - Twenty One Pilots - Morph» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 22 мая 2024 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Morph_(song)&oldid=1225150446"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 52e87b1606b164a0cbf2d90ce83eb4fd__1716388500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/52/fd/52e87b1606b164a0cbf2d90ce83eb4fd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Morph (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)