Дальневосточная ретрансляционная станция BBC

Дальневосточная ретрансляционная станция BBC
	Дальневосточная ретрансляционная станция BBC (Сингапур)
Расположение	Лим Чу Кан , Сингапур
Координаты	1 ° 25'13 "N 103 ° 43'40" E / 1,4201524 ° N 103,7278319 ° E
Построен	1977

В период с 1946 по 2023 год Дальневосточная ретрансляционная станция BBC транслировала Всемирной службы BBC радиопрограммы на большую часть Азии на коротких и длинных волнах . Ведя передачу с ряда различных станций, в частности с Тебрау в Малайзии (1953–1979), а затем с Кранджи в Сингапуре (1979–2023), станция была одной из многих «ретрансляционных» станций BBC по всему миру – названных так потому, что они « ретранслированные» программы в основном создавались в Лондоне, куда также входили Кипр , Гонконг и Оман . Станция сыграла ключевую роль в донесении беспристрастных новостей BBC до миллионов азиатских слушателей в послевоенный период, когда холодная война была в самом разгаре.

Каждая площадка была построена в огромных масштабах и включала студии, передающий зал и гигантские питающие кабели, ведущие к большому «воздушному полю», где на мачтах был установлен сложный массив антенн для одновременной передачи нескольких радиопрограмм в разные пункты назначения на разных диапазонах и длинах волн. . По крайней мере, в случае с объектом в Тебрау, на территории также имелось обширное жилье для примерно сотни многонациональных сотрудников и членов их семей, а также спортивные и социальные объекты.

Дальневосточная ретрансляционная станция BBC закрылась в июле 2023 года, после 75 лет вещания, поскольку, как сообщается, сайт был необходим для развития правительства Сингапура. [1]

История

Происхождение

В 1937 году BBC начала планировать создание коротковолновой передающей станции для ретрансляции сигналов Всемирной службы BBC из Соединенного Королевства на Дальний Восток . ^{[ 1 ]} Когда началась Вторая мировая война , Маркони мощностью 100 кВт КВ- передатчик (так BBC назвала передающее оборудование) был отправлен морем в Сингапур, но был потерян, когда судно, перевозившее его, затонуло из-за действий противника. Вторая попытка была сорвана продвижением японских войск через Малайю .

Таким образом, только после окончания боевых действий, в 1946 году, BBC начала вещание с четырех передатчиков Маркони типа SWB11 мощностью 10 кВт в Джуронге в Сингапуре. Это оборудование, которое ранее использовалось в Шри-Ланке , теперь транслировало в прямом эфире программы на английском , бирманском , индонезийском и тайском языках из специально построенных студий в сингапурском здании Cathay Building как Британская дальневосточная радиовещательная служба . Эти студии переехали в Калдекотт-Хилл в 1949 году, который оставался центром вещания в Сингапуре до 2015 года. ^{[ 2 ]}

Однако в 1951 году местное производство прямых программ BBC прекратилось, за исключением некоторых объявлений на английском языке. ^{[ 1 ]} Программы теперь транслировались из Лондона с использованием сигналов, принимаемых двумя ромбическими антеннами и антенной Бевереджа, приемники AR-88 питающей разнесенные и Mullard ISB типа GRF552. Первоначально это оборудование размещалось в пустом бунгало на участке фильтрации воды в Вудли, ныне являющемся частью Тоа Пайо .

Сайт Тебрау (1953-1979)

К началу 1950-х годов станция переехала на новое крупное место в Тебрау , недалеко от Джохор-Бару, на южной оконечности тогдашнего полуострова Малайя , строительство которого началось в 1953 году.

К середине 1970-х годов правительство Малайзии, чувствительное к предположениям о том, что оно все еще разрешает трансляцию со своей территории «пропаганды» бывшей колониальной державы, ясно дало понять, что откажется продлить лицензию BBC на вещание. Британские дипломаты тогда также сообщили, что министерство связи Малайзии в Куала-Лумпуре интересовалось этим объектом в своих целях. [2]

BBC рассматривала ряд других объектов, в том числе Бруней и австралийскую территорию острова Рождества в Индийском океане, но решение так и не было принято, когда премьер-министру Сингапура Ли Куан Ю о проблеме рассказали , который случайно находился с визитом в Лондоне. во время случайной встречи с руководителем BBC во время интервью в Доме Буша , штаб-квартире Всемирной службы. Он немедленно предложил Сингапур в качестве возможного нового места. [3] После этого прорыва дальнейшие переговоры привели к предложению участка площадью 30 акров на Турут-Трек недалеко от Кранджи , на северной окраине Сингапура, всего в 30 км от Джохорского пролива .

Правительство Малайзии согласилось ежегодно продлевать лицензию до тех пор, пока не будет построен новый объект и не будет передана станция. Последняя трансляция BBC Tebrau состоялась 18 марта 1979 года, и впоследствии сайт был продан по частному договору - отчасти для того, чтобы не привлекать еще больше негативного внимания к давнему присутствию BBC на территории Малайзии, по словам британских дипломатов. [4]

Сайт Кранджи (1979-2023 гг.)

На рубеже нового тысячелетия передающая станция в Кранджи начала ретранслировать программы других вещательных компаний, помимо BBC, включая NHK World-Japan , Radio Canada International , Radio Australia и Deutsche Welle . ^{[ 1 ]} Управление станцией перешло от BBC к ряду частных компаний, включая Merlin, VT Communications, Babcock и Encompass.

Закрытие

После решения правительства Сингапура о переназначении и перепланировке территории вокруг объекта в июле 2023 года было объявлено о закрытии Дальневосточной ретрансляционной станции BBC и сносе всех ее построек. ^{[ 3 ]}

Операция

Испуганный

Объект, расположенный на южной оконечности полуострова Малайзия, недалеко от города Джохор-Бару , занимал 180 гектаров территории, которая в то время была девственными джунглями, а строительство началось в 1953 году. Первоначально там было шесть передатчиков - два Marconi по 100 кВт и четыре Marconi по 7,5 кВт. перевезенных из Джуронга в Сингапуре, а также около 20 антенных мачт, мощность которых вырабатывается тремя огромными дизельными электрогенераторами. [5] В начале 1960-х годов маломощные блоки мощностью 7,5 кВт были сняты и заменены еще шестью передатчиками, в результате чего в общей сложности получилось шесть по 100 кВт и четыре по 250 кВт.

На пике своего развития BBC Tebrau выходила в эфир с общей выходной мощностью 1,6 мегаватт, вещала с 10 передатчиков и огромного массива из более чем 20 занавесочных антенн. Фидерные линии, по которым сигнал из передающего зала подавался на антенны, протянулись более чем на четверть мили через зеленые поля и вниз в долину, это были самые длинные известные фидерные линии в истории коротковолнового радиовещания. [6]

Кранджи

Началось строительство антенного поля, первоначально состоящего из 17 вышек, поддерживающих 14 4-диапазонных антенн Marconi Kraus , 4 двухдиапазонных антенн BBC и одну решетку 4 МГц. ^{[ 1 ]} Хотя болотистая местность требовала значительных земляных работ, ее близость к соленой воде обеспечивала высокую электропроводность, благоприятную для эффективного излучения антенн. Было завершено строительство передающего зала, аналогичного конструкции передающей станции Воффертона , а передатчики Marconi B6122 мощностью 250 кВт и 4 передатчика Marconi B6123 мощностью 100 кВт были перевезены из Тебрау. Это оборудование начало эксплуатироваться 1 февраля 1978 года, а установка была завершена в марте 1979 года.

К этому времени приемная станция, питающая отправителей в Кранджи, дважды перемещалась, сначала в армейский лагерь Ти , где Plessey PRD200, Plessey PRD200, Racal RA133A Diversity и приемники диапазонного сканирования работали с использованием существующей военной антенны. Это временное сооружение было заменено 1 декабря 1977 года новой приемной станцией в Сунгей-Пунгголе на берегу реки. Здание приемной станции, всенаправленная антенна Маркони и одна антенная башня находились на суше, а остальные 7 башен поддерживали 4 ромбические и 2 наклонные V- образные антенны, возведенные над устьем реки, и добраться до них можно только на лодке. 6 приемников Plessey PRD200, 10-канальных разнесенных приемников, поисковый приемник Plessey PR2250 и приемник Plessey PR2250, модифицированный для сканирования диапазонов, теперь использовались для захвата передаваемого сигнала, и все это под дистанционным управлением с передающей станции в Кранджи. Для обеспечения резервирования связь между приемниками и передатчиками осуществлялась двумя путями: кабельной системой PCM и радиолинией на холме в Букит Тимах . С приходом спутниковой трансляции программ из Лондона приемная станция Пунггол была переведена в статус резервной до ее закрытия в 1990 году.

В этот период в Кранджи были добавлены дополнительная башня и антенная решетка, охватывающая 15–21 МГц, с автоматическим оборудованием для включения и выключения передатчиков, назначения и изменения луча, излучаемого антеннами, выбора программ и управления магнитофонами. . В 1987 году установка дополнительного передатчика Marconi BD272 мощностью 250 кВт, привезенного с передающей станции Давентри, увеличила количество отправителей до 9, а последовал еще один аналогичный передатчик с передающей станции Скелтон два года спустя . На пике своей деятельности в 1980-х годах на станции работало 55 сотрудников, и она ежедневно транслировала более 100 часов программ, а ежемесячный счет за электроэнергию превышал 400 000 сингапурских долларов .