Сухайл Саади

Сухайл Саади
Сухайл Саади
Рожденный	1961 ; Йоркшир
Род занятий	Врач, Автор

Сухайл Саади (род. 1961, Беверли , Йоркшир ) ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} врач, ^{[ 3 ]} писатель и драматург из Глазго , Шотландия. Его разнообразные литературные произведения ^{[ 4 ]} включает романы, рассказы, ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} антологии художественной литературы, тексты песен, пьесы для сцены и радиотеатра , а также мудрые произведения для «Рассветного патруля», шоу Сары Кеннеди на BBC Radio 2 . Саади родился в Беверли в семье пакистанцев в 1961 году.

Работает

Психорааг – это не просто
Дети полуночи встречаются с Trainspotting .
Саади более вдумчив, чем Уэлш или Рушди .

Ангус Колдер , The Sunday Herald ^{[ 7 ]}

Роман Саади 2004 года, ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Psychoraag, получивший литературную премию ПЕН-клуба Окленда/Жозефины Майлз , также вошел в шорт-лист. ^{[ 10 ]} на премию Мемориала Джеймса Тейта Блэка и номинирован на Международную Дублинскую литературную премию. ^{[ 11 ]} и Национальная литературная премия ( Премия Патраса Бохари ) в Пакистане .

Шотландский книжный фонд назвал «Психорааг» одной из 100 лучших шотландских книг всех времен. ^{[ 12 ]} Французский перевод был выпущен в ноябре 2007 года парижским издательством Éditions Métailié. ^{[ 13 ]}

Сухайль Саади писал о таких разнообразных темах, как психоделическая музыка , суфизм , британская пантомима , будущее творчества и связь литературы с глобальной политикой , для многих периодических изданий , включая The Independent , The Times , The Herald , The Sunday Herald , The Scotsman и Magazine журнал Spike . ^{[ 14 ]} и для Британского Совета . Его сборник рассказов «Горящее зеркало». ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} вошел в шорт-лист Первой книжной премии Общества Saltire в 2001 году.

Саади написал пьесы для театра и радио, в том числе «Темный остров» , «Белые скалы» и «Сааме Сита». ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Он редактировал или соредактировал ряд антологий, включая Shorts: The Macallan Scotland on Sunday Short Story Collection; Вымышленный путеводитель по Шотландии ; и «Весна свободы: десять лет спустя», сборник новых произведений из Южной Африки и Шотландии . Он широко появлялся на телевидении, радио и на публичных литературных чтениях и в настоящее время работает над другим романом.

Сухайл Саади также написал тексты песен для классических и фолк-роковых музыкальных ансамблей, в том числе для базирующейся в Эдинбурге группы Dunedin Consort . ^{[ 17 ]} и для ориентированного на Африку проекта «Парадизум», посвященного Всемирному дню борьбы со СПИДом . ^{[ 1 ]}^{[ 18 ]} Его работы появились в переводе в антологиях, например, в 2006 году на немецком языке в Cool Britannia (Аль Кеннеди, изд. Берлин : Verlag Klaus Wagenbach).

Среди более поздних работ Саади написал либретто для «Королев Гована» , одной из пяти коротких опер, заказанных в 2007 году Шотландской оперой для проекта «Пять:15» 2008 года. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Саади является членом правления и содиректором продюсерской компании Heer Productions Limited, которая учредила пакистанский фестиваль кино, медиа и искусств. ^{[ 23 ]} в Великобритании в 2005 году.

В октябре 2008 года Саади был Британского совета постоянным писателем в Университете Джорджа Вашингтона в Вашингтоне, округ Колумбия. ^{[ 24 ]}

Роман « Ящик Иосифа» , вдохновленный библейским и кораническим рассказом об Иосифе и жене Потифара, был опубликован издательством Two Ravens Press в августе 2009 года и был номинирован на Дублинскую литературную премию IMPAC 2011. Действие романа происходит в Шотландии, Англии, Сицилии и Пакистан.

Библиография

Книги

2009: Ящик Иосифа. Аллапул: Пресса Two Ravens Press. Мягкая обложка: ISBN 978-1-906120-44-3 .
2004: Психорааг. Эдинбург: Black & White Publishing. Твердый переплет: ISBN 1-84502-010-3 . Мягкая обложка: ISBN 1-84502-062-6 .
2004: Белые скалы. Дингуолл: Пресс для песчаника. ISBN 0-9546333-1-8 .
2001: Горящее зеркало. Эдинбург: Книги Полигона. Мягкая обложка: ISBN 0-7486-6293-6 , ISBN 978-0-7486-6293-7 .
1997: Змея. (Под псевдонимом Мелани Демулен.) Книги о творении. Мягкая обложка: ISBN 1-871592-82-8 .

Пьесы

2006: Сад четырнадцатой луны.
2005: Белые скалы. Глазго.
2004: Темный остров. Лондон, Радио BBC 4 .
2003: Мы получаем Ситу. Эдинбург.

Либретто

2007: Queens of Govan , либретто , проект Шотландской оперы Five:15. ^{[ 25 ]}

Антологии

2005: Весна свободы: десять лет спустя. Редакторы: Сухайл Саади, Кэтрин МакИнерни. Нью-Ланарк : Книги Уэверли. Мягкая обложка: ISBN 1-902407-33-4 , ISBN 978-1-902407-33-3 .
2003: Художественный путеводитель по Шотландии . Редакторы: Миган Делахант, Сухайл Саади, Элизабет Ридер. Глазго: OpenInk. Мягкая обложка: ISBN 0-9545560-0-3 , ISBN 978-0-9545560-0-6 .
2003: Macallan Scotland on Sunday Шорты: Сборник рассказов . Редактор: Сухайл Саади. Эдинбург: Книги Полигона. Мягкая обложка: ISBN 0-7486-6329-0 , ISBN 978-0-7486-6329-3 .

Саади также внес свой вклад в антологию Pax Edina: The One O 'Clock Gun (Эдинбург, 2010). ^{[ 26 ]}

Новеллы

2006: Сказки Саелига. In Magic Afoot — первое печатное издание журнала Textualities . ^{[ 27 ]} ISBN 0-9552896-0-2 , ISBN 978-0-9552896-0-6 .
2005: Аэродром. Дингуолл : Пресс для песчаника. Опубликовано в Интернете ISBN 1-905207-04-2 .
2006: Белые скалы. Дингуолл : Пресс для песчаника. Мягкая обложка ISBN 0-9546333-1-8 , ISBN 978-0-9546333-1-8 .
2008: Испанский дом . Опубликовано в Интернете ^{[ 28 ]} Ассоциацией Университета Глазго шотландских литературных исследований в своем журнале The Bottle Imp , выходящем два раза в год . ^{[ 29 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Сами по себе успешные: люди из Пейсли, Шотландия» . Пейсли в сети: Oor Paisley . Архивировано из оригинала 20 марта 2007 года.
^ Алан Тейлор (4 апреля 2004 г.). «Басничное тело» . «Санди Геральд» .
^ Джейн Эллиотт (21 февраля 2005 г.). «Интервью с доктором Сухайлом Саади: Пациенты повлияли на мое письмо» . Новости Би-би-си .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Биография, жанры, библиография, премии и награды» . Британский совет искусств . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года.
^ Сухайл Саади (май 2003 г.). «Пирс» . интернет-журнал Storyglossia, Литературный выпуск 2 .
^ Сухайл Саади (июнь 2003 г.). «Брага» . интернет-журнал Storyglossia, Литературный выпуск 3 .
^ Ангус Колдер (25 апреля 2004 г.). «Отзывы: Саади — полная тряпка» . «Санди Геральд» . «Намасте джи, салам алейкум, сат шри акал, добро пожаловать на Джунунское шоу». сборник рассказов Сухайла Саади " Горящее зеркало" Ah'm Zaf, zed ayy eff - ты слушаешь Радио Чаанднии на длине волны 99,9 метра...' Когда три года назад вышел , благодарные читатели заметили среди его весьма разнообразного прозаического репертуара, превосходный слух на шотландскую речь. В своем первом романе чревовещатель идет наперекор. Идиолект Зафа сочетает в себе скороговорку Уиги с фразами и ругательствами из нескольких субконтинентальных языков: французского, гэльского и, конечно же, старых шотландских.
^ «Сухейл Саади рассказывает о Psychoraag, его романе 2004 года, действие которого происходит на азиатской общественной радиостанции в Глазго во время шестичасового шоу» . Передний ряд , Радио BBC 4 . 14 мая 2004 г.
^ «Обзоры Psychoraag на книги из Шотландии» . Архивировано из оригинала 24 августа 2006 года.
^ «Призы Джеймса Тейта Блэка» . Эдинбургского университета Новости и события . 31 января 2005 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2007 г.
^ «Премия 2006 года: номинирован Psychoraag Сухайла Саади» . Международная Дублинская литературная премия IMPAC . Архивировано из оригинала 17 апреля 2007 года.
^ «100 лучших шотландских книг всех времен» . Список: Шотландский книжный фонд .
^ Перевод с английского Жана-Шарля Перкена и Сэмюэля Бодри (ноябрь 2007 г.). Шотландская библиотека: Psychoraag (на французском языке). Издания Métailie. ISBN 9782864246299 . Архивировано из оригинала 29 марта 2008 года.
^ Сухайл Саади (февраль 2006 г.). «Боги двери: литературная цензура в Великобритании» . Журнал Спайк . Я должен сказать, что мне очень повезло, что я живу в Шотландии – стране, которая родила много замечательных писателей-фантастов... Этот сборник произведений представляет собой одни из самых захватывающих, коммерчески успешных и новаторских произведений за последние три десятилетия. в англоязычном мире. Кода: Шотландия не является литературным захолустьем.
^ «Сноски Эдинбургского книжного фестиваля: кельтские писатели на завтрак» . «Санди Геральд» . 19 августа 2001 г. Крис Долан справедливо описывает ( «Горящее зеркало ») как «невозможную смесь Келмана , Тони Дэвидсона и Рушди . Существует ритм и смешение языков, которые являются уникальными шотландско-азиатскими». Саади — медик, чей рассказ «Девяносто девять поцелуев» вошел в шорт-лист Macallan конкурса рассказов . Он предлагает уникальный глоссарий пакистанских и гласвежских слов для тех, кому может быть сложно ориентироваться.
^ Джилл Адамс (январь – февраль 2002 г.). «Рецензия на «Горящее зеркало »» . Обзор Барселоны, выпуск 28 . В первой истории «Девяносто девяти поцелуев» Салу достался по наследству от деда участок земли в Пакистане . Он едет туда, чтобы продать бесполезный грязный участок, и его беглый комментарий на тяжелом шотландском диалекте о родине его семьи доказывает необыкновенный (и прозрительный ) опыт чтения: «Нутин был здесь уверен, Нутин. Мибби, ты был жив, Мибби, ты был мертв. Мибби был Бог, Мибби было десять тысяч. У каждого была своя версия всего, и ничего не было написано. Попытка представить этого человека, выглядящего таким же пакистанцем, как и окружающие его туземцы, но говорящего на таком странном языке, — это тревожный и нелепый опыт, который заставляет читателя осознать культурный перекресток, на котором оказался рассказчик.
^ Данидин Консорт
^ Юксель Сойлемез (11 декабря 2005 г.). «(Статья о проекте «Рай»)» . Турецкие ежедневные новости . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года.
^ Шотландская опера . «Пять:15 – Оперы, сделанные в Шотландии» . Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 года. «Королевы Гована» : Найджел Осборн , Ваджахат Хан и Сухайл Саади в работе для Five:15 изображают молодую азиатскую девушку, которая бежит по улицам Гована дождливым субботним вечером, опаздывая на работу в шашлычная. Пока она бежит, ее преследуют образы и реальности из ее параллельных жизней, такие как зеленые долины Кашмира и темные воды Клайда .
^ Майкл Тумелти (13 февраля 2008 г.). «Пять первых ночей за час с четвертью» . Вестник . В состав творческих коллективов входят несколько громких имен в своих областях... писатели, писатели и поэты Ян Рэнкин , Бернард Маклаверти , Александр Макколл Смит , Рон Батлин и Сухейл Саади в паре соответственно с композиторами Крейгом Армстронгом , Гаретом Уильямсом , Стивеном Дизли, Лайеллом Крессвеллом. и Найджел Осборн . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Тим Корнуэлл (29 февраля 2008 г.). «Закройте 15-минутные оперы, поскольку громкие имена стремятся к вау-эффекту» . Шотландец .
^ Ричард Моррисон (3 марта 2008 г.). «Пять: 15 в Оран Мор, Глазго» . Таймс .
^ Пакистанский фестиваль кино, средств массовой информации и искусства. Архивировано 2 апреля 2006 г. в Wayback Machine.
^ Британский Совет . «Британский писатель-резидент Университета Джорджа Вашингтона, 1–29 октября 2008 г.» . Архивировано из оригинала 24 октября 2008 года. ( Пресс-релиз GWU )
^ Мэри Робб (март 2008 г.). «Шотландская опера – Пять:15 » . MusicalCriticism.com: обзоры классической музыки и оперы от музыкантов и музыковедов .
^ «ООКГ» . Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 21 мая 2014 г.
^ «Магия в движении: первый печатный номер журнала Textualities » . Текстуальности, апрель 2006 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2007 года.
^ Пэт Доннелли (9 мая 2008 г.). «Blue Met Flashback 2007: доктор Саади из Глазго предлагает бесплатную новеллу» . Монреальский вестник . Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года.
^ Ассоциация шотландских литературных исследований . « Бутылочный бес » . Архивировано из оригинала 4 июня 2008 года . Проверено 1 июня 2008 г.

Внешние ссылки

→ Примечание по поиску в Интернете : Саади иногда можно найти с ошибкой в написании как Саадхи.

Сайт Сухайла Саада
Сайт «Ящика Джозефа»
Сухайл Саади на Лоры Хёрд . сайте
«Шотландцы сегодня» , Джон Корбетт для BBC Voices.
Сухайль Саади о проекте «Передача диаспор», спонсируемом Советом по исследованиям в области искусств и гуманитарных наук , Университетом Ньюкасла и Университетом Стерлинга .
Оливия Скиннер. «Состояние изменения (интервью с Сухайлом Саади)» . Журнал «Катализатор» . Архивировано из оригинала 26 января 2009 года. 5 октября 2006 года.

Рецензии и интервью, касающиеся романа « Ящик Иосифа» , можно найти на следующих сайтах:

[Paisley-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Сами по себе успешные: люди из Пейсли, Шотландия» . Пейсли в сети: Oor Paisley . Архивировано из оригинала 20 марта 2007 года.

[Alan_Taylor-2] Алан Тейлор (4 апреля 2004 г.). «Басничное тело» . «Санди Геральд» .

[Elliott-3] Джейн Эллиотт (21 февраля 2005 г.). «Интервью с доктором Сухайлом Саади: Пациенты повлияли на мое письмо» . Новости Би-би-си .

[British_Council_Arts-4] Перейти обратно: ^а ^б «Биография, жанры, библиография, премии и награды» . Британский совет искусств . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года.

[Storyglossia_Pier-5] Сухайл Саади (май 2003 г.). «Пирс» . интернет-журнал Storyglossia, Литературный выпуск 2 .

[Storyglossia_Braga-6] Сухайл Саади (июнь 2003 г.). «Брага» . интернет-журнал Storyglossia, Литературный выпуск 3 .

[Calder-7] Ангус Колдер (25 апреля 2004 г.). «Отзывы: Саади — полная тряпка» . «Санди Геральд» . «Намасте джи, салам алейкум, сат шри акал, добро пожаловать на Джунунское шоу». сборник рассказов Сухайла Саади " Горящее зеркало" Ah'm Zaf, zed ayy eff - ты слушаешь Радио Чаанднии на длине волны 99,9 метра...' Когда три года назад вышел , благодарные читатели заметили среди его весьма разнообразного прозаического репертуара, превосходный слух на шотландскую речь. В своем первом романе чревовещатель идет наперекор. Идиолект Зафа сочетает в себе скороговорку Уиги с фразами и ругательствами из нескольких субконтинентальных языков: французского, гэльского и, конечно же, старых шотландских.

[Front_Row-8] «Сухейл Саади рассказывает о Psychoraag, его романе 2004 года, действие которого происходит на азиатской общественной радиостанции в Глазго во время шестичасового шоу» . Передний ряд , Радио BBC 4 . 14 мая 2004 г.

[Books_From_Scotland_Reviews-9] «Обзоры Psychoraag на книги из Шотландии» . Архивировано из оригинала 24 августа 2006 года.

[Shortlisted_James_Tait_Black_Prize-10] «Призы Джеймса Тейта Блэка» . Эдинбургского университета Новости и события . 31 января 2005 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2007 г.

[IMPAC_Dublin-11] «Премия 2006 года: номинирован Psychoraag Сухайла Саади» . Международная Дублинская литературная премия IMPAC . Архивировано из оригинала 17 апреля 2007 года.

[Hundred_best_books-12] «100 лучших шотландских книг всех времен» . Список: Шотландский книжный фонд .

[PsychoraagMetailie-13] Перевод с английского Жана-Шарля Перкена и Сэмюэля Бодри (ноябрь 2007 г.). Шотландская библиотека: Psychoraag (на французском языке). Издания Métailie. ISBN 9782864246299 . Архивировано из оригинала 29 марта 2008 года.

[Spike-14] Сухайл Саади (февраль 2006 г.). «Боги двери: литературная цензура в Великобритании» . Журнал Спайк . Я должен сказать, что мне очень повезло, что я живу в Шотландии – стране, которая родила много замечательных писателей-фантастов... Этот сборник произведений представляет собой одни из самых захватывающих, коммерчески успешных и новаторских произведений за последние три десятилетия. в англоязычном мире. Кода: Шотландия не является литературным захолустьем.

[Book_Festival_footnotes-15] «Сноски Эдинбургского книжного фестиваля: кельтские писатели на завтрак» . «Санди Геральд» . 19 августа 2001 г. Крис Долан справедливо описывает ( «Горящее зеркало ») как «невозможную смесь Келмана , Тони Дэвидсона и Рушди . Существует ритм и смешение языков, которые являются уникальными шотландско-азиатскими». Саади — медик, чей рассказ «Девяносто девять поцелуев» вошел в шорт-лист Macallan конкурса рассказов . Он предлагает уникальный глоссарий пакистанских и гласвежских слов для тех, кому может быть сложно ориентироваться.

[Barcelona_Review-16] Джилл Адамс (январь – февраль 2002 г.). «Рецензия на «Горящее зеркало »» . Обзор Барселоны, выпуск 28 . В первой истории «Девяносто девяти поцелуев» Салу достался по наследству от деда участок земли в Пакистане . Он едет туда, чтобы продать бесполезный грязный участок, и его беглый комментарий на тяжелом шотландском диалекте о родине его семьи доказывает необыкновенный (и прозрительный ) опыт чтения: «Нутин был здесь уверен, Нутин. Мибби, ты был жив, Мибби, ты был мертв. Мибби был Бог, Мибби было десять тысяч. У каждого была своя версия всего, и ничего не было написано. Попытка представить этого человека, выглядящего таким же пакистанцем, как и окружающие его туземцы, но говорящего на таком странном языке, — это тревожный и нелепый опыт, который заставляет читателя осознать культурный перекресток, на котором оказался рассказчик.

[17] Данидин Консорт

[Project_Paradisum_in_Turkish_Daily_News-18] Юксель Сойлемез (11 декабря 2005 г.). «(Статья о проекте «Рай»)» . Турецкие ежедневные новости . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года.

[ScottishOperaFive15-19] Шотландская опера . «Пять:15 – Оперы, сделанные в Шотландии» . Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 года. «Королевы Гована» : Найджел Осборн , Ваджахат Хан и Сухайл Саади в работе для Five:15 изображают молодую азиатскую девушку, которая бежит по улицам Гована дождливым субботним вечером, опаздывая на работу в шашлычная. Пока она бежит, ее преследуют образы и реальности из ее параллельных жизней, такие как зеленые долины Кашмира и темные воды Клайда .

[Five15TumeltyHerald-20] Майкл Тумелти (13 февраля 2008 г.). «Пять первых ночей за час с четвертью» . Вестник . В состав творческих коллективов входят несколько громких имен в своих областях... писатели, писатели и поэты Ян Рэнкин , Бернард Маклаверти , Александр Макколл Смит , Рон Батлин и Сухейл Саади в паре соответственно с композиторами Крейгом Армстронгом , Гаретом Уильямсом , Стивеном Дизли, Лайеллом Крессвеллом. и Найджел Осборн . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Five15CornwellScotsman-21] Тим Корнуэлл (29 февраля 2008 г.). «Закройте 15-минутные оперы, поскольку громкие имена стремятся к вау-эффекту» . Шотландец .

[Five15MorrisonTimes-22] Ричард Моррисон (3 марта 2008 г.). «Пять: 15 в Оран Мор, Глазго» . Таймс .

[23] Пакистанский фестиваль кино, средств массовой информации и искусства. Архивировано 2 апреля 2006 г. в Wayback Machine.

[WriterInResidenceGWU-24] Британский Совет . «Британский писатель-резидент Университета Джорджа Вашингтона, 1–29 октября 2008 г.» . Архивировано из оригинала 24 октября 2008 года. ( Пресс-релиз GWU )

[RobbOperaReview-25] Мэри Робб (март 2008 г.). «Шотландская опера – Пять:15 » . MusicalCriticism.com: обзоры классической музыки и оперы от музыкантов и музыковедов .

[26] «ООКГ» . Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 21 мая 2014 г.

[Textualities-27] «Магия в движении: первый печатный номер журнала Textualities » . Текстуальности, апрель 2006 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2007 года.

[DonnellySpanishHouse-28] Пэт Доннелли (9 мая 2008 г.). «Blue Met Flashback 2007: доктор Саади из Глазго предлагает бесплатную новеллу» . Монреальский вестник . Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года.

[BottleImp-29] Ассоциация шотландских литературных исследований . « Бутылочный бес » . Архивировано из оригинала 4 июня 2008 года . Проверено 1 июня 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты Франция Данные БнФ Чешская Республика
Другой	ИдРеф