✖


Jump to content

Список мест, изображенных на карте Мао Куня

Add links
Это карта Куна
Также известен как Чжэн Хэ Навигационная карта
Тип карта плавания, включенная в военный трактат Убэй Чжи
Дата начало 15 века
Место происхождения Мин Китай
Язык(и) китайский
Составлено Мао Юаньи
Материал бумага
Размер 40 страниц (первоначально полосовая карта размером 20,5 на 560 см)
Содержание карта плавания из Китая в Индию, Аравию и Африку
Ранее хранившийся библиотека Мао Куня
Обнаруженный Фуцзянь ? [ 1 ]

Карта Мао Куня представляет собой набор навигационных карт, опубликованных в военном трактате династии Мин « Убэй Чжи» . [ 2 ] На нем изображена география восточного Китая, юго-восточной и южной Азии, Аравии и восточной Африки. Попутно он включает в себя китайские названия 570 островов, городов и других мест.

Некоторые места в Китае легко узнать, так как их названия не менялись на протяжении веков. Дальше на запад определить идентичность мест, отмеченных на карте, становится сложнее. Этот список включает наиболее вероятных кандидатов на каждую метку карты.

Река Янцзы

[ редактировать ]
Этикетка Пиньинь Перевод Расположение Страна/Провинция Страница
菜園 láiyuán vegetable garden oil and hemp for shipbuilding[3] Jiangsu 1
自寶船廠開船從龍江關出水直抵外國諸番圖 Zì bǎochuánchǎng kāi chuán cóng lóngjiāng guān chūshuǐ zhídǐ wàiguó zhū fān tú Sailing from the Treasure-Ship Shipyard, departing from Longjiang Channel to various foreign countries -- -- 1
太子州 Dàqiānzhōu Heir Apparent Island Jiangxin Island[3] Jiangsu 1
五屑橋 (瓦屑橋) Wǔxièqiáo Five Fragments Bridge (Tile Fragments Bridge) near Jiangdongmen?[4] Jiangsu 1
寶船廠 Bǎochuánchǎng Treasure-Ship Shipyard Nanjing Treasure Shipyard Relic Site Park[3] Jiangsu 1
石城橋 Shíchéngqiáo Stone Wall Bridge Hanximen[3] Jiangsu 1
龍江關 Longjiangguan Dragon River Passage Xiaguan[3] Jiangsu 1
段腰 Duànyāo Segment Waist sandbar northeast of Jiangxin[3] Jiangsu 1
抽分廠 Chōufēnchǎng "Extract Fraction" Factory Tax Depot[3] Jiangsu 1
宣課司 Xuānkèsī Propaganda Department near Longjiang Road?[3] Jiangsu 1
水西橋 Shuǐxīqiáo Water West Gate Sanshan Gate[3] Jiangsu 1
淨海寺 Jìnghǎisì Temple of Calm Seas Jinghai Temple[3] Jiangsu 1
天妃宮 Tiānfēigōng Temple of the Celestial Spouse Tianfei Temple[3] Jiangsu 1
祭祀壇 jìsìtán sacrificial altar outside Jinchuan Gate[3] Jiangsu 1
獅子山 Shīzishān Lion Mountain Shizishan[3] Jiangsu 1
水驛 shuǐyì maritime post office riverside, outside Jinchuan Gate[3] Jiangsu 1
浦子口 Pǔzǐkou Riverside Mouth Pukou[3] Jiangsu 2
皇城 Huángchéng Imperial City Ming Palace[3] Jiangsu 2
中和橋 Zhōnghéqiáo Center Sum Bridge Zhonghe Bridge[3] Jiangsu 2
復城橋 Fùchéngqiáo Reply City Bridge Fuchengli[3] Jiangsu 2
天地壇 Tiāndìtán Altar of Heaven and Earth outside Guanghuamen[3] Jiangsu 2
鐘山 Zhōngshān Bell Mountain Purple Mountain[3] Jiangsu 2
石灰山 Shíhuīshān Lime Mountain Mufushan[3] Jiangsu 2
通江橋 Tōngjiāngqiáo Through River Bridge outside the gate of Zhuojinshang, wher Baobanchang Shipbuilding Lake once was[3] Jiangsu 2
方山 Fāngshān Square Mountain Fangshan[3] Jiangsu 2
靈山橋 Língshānqiáo Spirit Mountain Bridge Lingshangen Village[3] Jiangsu 2
覬音山 Jìyīnshān Coveted Sound Mountain Badou Mountain?[3] Jiangsu 2
觀音門 Guānyīnmén Observed Sound Mountain Guanyin Gate[5] Jiangsu 2
燕子磯 Yànzijī Swallow Rock Yanziji Village[3] Jiangsu 2
龍潭 Lóngtán Dragon Pond Longtan Street, Qixia District[3] Jiangsu 2
斬龍廟 Zhǎnlóngmiào Beheaded Dragon Temple Qingshan riverside[3] Jiangsu 3
高子港 Gāozǐgǎng Tall Child Port Gaozi[3] Jiangsu 3
礬山 Fánshān Alum Mountain Yanshan[3] Jiangsu 3
天寧州 Tiānníngzhōu Island of Heavenly Peace Jing'an Residential District[3] Jiangsu 3
儀真 Yízhēn Instrument of Truth Yizhen[3] Jiangsu 3
鎮江 Zhènjiāng Town River Zhenjiang Town[3] Jiangsu 3
金山 Jīnshān Gold Mountain Jinshan[3] Jiangsu 3
丹徒 Dāntú Red Only Dantu Town[3] Jiangsu 3
瓜洲 Guāzhōu Melon Island Guazhou[3] Jiangsu 3
焦山 Jiāoshān Burnt Mountain Jiaoshan[3] Jiangsu 3
大港 Dàgǎng Big Harbor Dagang Port Area[3] Jiangsu 3
圌山 Chuíshān Round Mountain Chuishan[3] Jiangsu 4
江陰縣 Jiāngyīnxiàn River Shade County Jiangyin[3] Jiangsu 4
石牌灣 Shípáiwān Stone Plate Bay Baiqu Port[3] Jiangsu 4
淺沙 qiǎnshā shallow shoals Jiangsu 4
香山 Xiāngshān Fragrant Hill Fragrance Hill Scenic Area Jiangsu 4
西鞋山 Xīxiéshān West Boot Island Gushanzhen[3] Jiangsu 4
天妃宫 Tiānfēigōng Temple of the Celestial Spouse Huangtian Port[3] Jiangsu 4
東鞋山 Dōngxiéshān East Boot Island [3] Jiangsu 4
巡司 xúnsī inspectorate [3] Jiangsu 4
石頭港 Shítougǎng Stone Head Port Zhangjiagang[3] Jiangsu 4
龍王廟 Lóngwángmiào Dragon King Temple Kunshan[3] Jiangsu 5
巡司 xúnsī inspectorate [3] Jiangsu 5
蔡港 Càigǎng Weedy Port near Meili Village?[6] Jiangsu 5
白茅港 Báimáogǎng White Thatch Port Baimaokou[3] Jiangsu 5
福山廟 Fúshānmiào Fortune Mountain Temple Fushan Temple Jiangsu 5
太倉衛 Tàicāngwèi Supreme Warehouse Guard Taicang[6] Jiangsu 5
宝山 Bǎoshān Treasure Mountain Baoshan Shanghai 5
天妃宫 Tiānfēigōng Temple of the Celestial Spouse Tianfei Palace in Liuhe Jiangsu 6
崇明州 Chóngmíngzhōu Worship Bright Island Chongming Island[6] Shanghai 6
吳淞江 Wúsōngjiāng variation of Pine River Huangpu River[6] Shanghai 6
淺沙 qiǎnshā shallow sand [7] Shanghai 6
胡椒沙 hújiāoshā peppery sand [7] Shanghai 6
招寶山 Zhāobǎoshān Recruit Treasure Mountain in Gaoqiao, formerly part of Baoshan County[7] Shanghai 6
青村所 Qīngcūnsuǒ Green Village Battalion Qingcun Town[7] Shanghai 6
銖翎沙 Zhūlíngshā Cent Feathers Sand [7] Shanghai 6
南匯嘴 Nánhuìzuǐ South Exchange Mouth Nanhuizui[7] Shanghai 6

China Coast

[edit]
Label Pinyin Translation Location Country/Province Page
茶山 Cháshān Tea Island Sheshan Island Shanghai 6
金沙衛 Jīnshāwèi Gold Sand Guard Jinsha Village[7] Zhejiang 6
大七 Dàqī Big Seven Gutzlaff Island[7] Zhejiang 6
乍浦 Zhàpǔ First Riverside Zhapu[7] Zhejiang 6
海寧衛 Hǎiníngwèi Sea Tranquility Guard Haining[7] Zhejiang 7
小七 Xiǎoqī Small Seven Jinshan Mountain[7] Zhejiang 7
觀海衛 Guānhǎiwèi Watch Sea Guard Guanhaiwei Town[7] Zhejiang 7
湯山 Tāngshān Soup Island Dayang Mountain[7] Zhejiang 7
靈山衛 Língshānwèi Spirit Mountain Guard Lingshan Village[7] Zhejiang 7
許山 Xǔshān Promise Mountain half of Tanhu Island[7] Zhejiang 7
青嶼 Qīngyǔ Green Island Qingyu Islet[8] Zhejiang 7
尼山 Níshān Nun Island Dayushan Island[7] Zhejiang 7
灘山 Tānshān Beach Island half of Tanhu Island[7] Zhejiang 7
定海衛 Dìnghǎiwèi Set Sea Guard Zhenhai District[8] Zhejiang 7
昌國所 Chāngguósuǒ Prosperous Country Military Station Zhoushan City[8] Zhejiang 7
列港 Liègǎng Line Anchorage Ligang Town[8] Zhejiang 7
川山 Chuānshān River Mountain Chuanshan Town[8] Zhejiang 7
東霍山 Dōnghuòshān East Sudden Mountain Donghuo Island[8] Zhejiang 7
西後門 Xīhòumén West Back Channel Xihoumen [8] Zhejiang 7
廟州門 Miàozhōumén Temple Island Channel the channel between Yangxiaomao (Roundabout) Island and the coast[9] Zhejiang 7
普陀山 Pǔtuóshān General's Bank Island Mount Putuo[8] Zhejiang 7
巡检司 xúnjiǎnsī inspection department on Qitou (Ketow) peninsula?[8] Zhejiang 8
大磨山 Dàmóshān Big Mill Island Damao Island[8] Zhejiang 8
孝順洋 Xiàoshùnyáng Filial Piety Ocean Xiaoshan Ocean[10] Zhejiang 8
小磨山 Xiǎomóshān Small Mill Island Xiaomaoshan[10] Zhejiang 8
雙嶼門 Shuāngyǔmén Double Island Channel Shuangyu Channel (seaward edge)[8] Zhejiang 8
崎頭 Qítóu Steep Head Qitou Ocean[10] Zhejiang 8
雙嶼門 Shuāngyǔmén Double Island Channel Shuangyu Channel (landward edge)[8] Zhejiang 8
昇羅嶼 Shēngluóyǔ Liter Net Island Shengluo Yuanshan[10] Zhejiang 8
九山 Jiǔshān Nine Islands Jiushan Archipelago[10] Zhejiang 8
孛渡 Bèidù Change Ferry Fodu Island[9] Zhejiang 8
東廚 Dōngchú East Kitchen Dongyushan[8] Zhejiang 8
西㕑 Xīchú West Kitchen Xiyushan[8] Zhejiang 8
東嶼 Dōngyǔ East Island Liuhengdao[8] Zhejiang 8
郭巨千戶所 Guōjùqiānhùsuǒ Giant City Wall Battalion Juexi[8] Zhejiang 8
砙礁洋 Wǎjiāoyáng Big Brick Reef Ocean Chaos Reef[9] Zhejiang 8
大麵山 Dàmiànshān Big Flour Island Damao Island[8] Zhejiang 8
昌國千戶所 Chāngguóqiānhùsuǒ Prosperous Country Battalion Headquarters Jiujing Village[8] Zhejiang 8
大嵩千戶所 Dàsōngqiānhùsuǒ Big Sublime Battalion Headquarters Dasong'aocun[8] Zhejiang 9
檀頭山 Tántóushān Sandalwood Head Island Tantoushan Island[11] Zhejiang 9
東門所 Dōngménsuǒ East Channel Battalion Shipu Town[11] Zhejiang 9
東門山 Dōngménshān East Channel Island Dongmen Island[11] Zhejiang 9
昌國衛 Chāngguówèi Prosperous Country Guard near Shipu?[11] Zhejiang 9
東西岳山 Dōngxīyuèshān (Dōngxīqíshān) East & West Mountainous Islands Dongji Archipelago[11] Zhejiang 9
牡安千戶所 Mǔānqiānhùsuǒ Male Peace Battalion Headquarters Qiansuo[11] Zhejiang 9
三母山 Sānmǔshān Three Mothers Island Shangdachen Island[11] Zhejiang 9
台州衛 Táizhōuwèi Table Prefecture Guard Linhai[11] Zhejiang 9
江片礁 Jiāngpiànjiāo River Sheet Reef [10] Zhejiang 9
魚山 Yúshān Fish Island Yushan Islands[11] Zhejiang 9
羊琪山 Yángqíshān Sheep Jade Island Yangqi Island[11] Zhejiang 9
大陳山 Dàchénshān Big Old Island Xiadachen Island[11] Zhejiang 9
海門衛 Hǎiménwèi Sea Gate Guard Haimen Town[11] Zhejiang 9
大佛頭山 Dàfótóushān Big Buddha Head Island Hua'ao Island[10] Zhejiang 9
黄礁山 Huángjiāoshān Yellow Reef Island Huangjiao Island[11] Zhejiang 9
直谷 Zhígǔ Straight Valley Jigu Island[11] Zhejiang 10
石塘 Shítáng Stone Pond Niushan Island[11] Zhejiang 10
松門衛 Sōngménwèi Pine Gate Guard Songmen Town[11] Zhejiang 10
大小六經山 Dàxiǎoliùjīngshān Great & Lesser Six Channel Island Dalu Island[11] Zhejiang 10
狹山 Xiáshān Narrow Island Pishan Island[11] Zhejiang 10
錢山 Qiánshān Money Island Xiaqianshan Island[11] Zhejiang 10
虎斗 Hǔdòu Tiger Fight Hutou Islet[11] Zhejiang 10
喜鵲山 Xǐquèshān Magpie Island Xiqiaoshan?[11] Zhejiang 10
盤石衛 Pánshíwèi Plate Rock Guard Panshi Town[11] Zhejiang 10
黄山 Huángshān Yellow Island Banpingdao[11] Zhejiang 10
中界山 Zhōngjièshān Center Boundary Island Dongtou Island Zhejiang 10
夜了山 Yèleshān Night Island Nance Island[12] Zhejiang 11
瑞安 Ruì'ān Lucky Peace Rui'an City[12] Zhejiang 11
東洛山 Dōngluòshān Eastern Island of the Luo River Beiji Island[12] Zhejiang 11
溫州衛 Wēnzhōuwèi Warm Land Guard Wenzhou City Zhejiang 11
鹿屏山 Lùpíngshān Deer Screen Island Beilong Island[12] Zhejiang 11
平陽衛 Píngyángwèi Level Positive Guard Pingyang County[12] Zhejiang 11
鳳凰山 Fènghuángshān Phoenix Island Phoenix Island[12] Zhejiang 11
南己山 Nánjǐshān South Self Island Nanji Island[12] Zhejiang 11
西礁 Xījiāo West Reef Turret Islet[12] Zhejiang 11
金鄉衛 Jīnxiāngwèi Gold Village Guard Jinxiang Town[12] Zhejiang 12
南船礁 Nánchuánjiāo South Boat Reef Castellated Rock[12] Zhejiang 12
虎礁 Hǔjiāo Tiger Reef Qixing Islands[12] Zhejiang 12
礁 jiāo reef Zhejiang 12
壯士千戶所 Zhuàngshìqiānhùsuǒ Strong Man Battalion Headquarters in Cangnan County[12] Zhejiang 12
石帆 Shífān Stone Sail Beiguan Island[12] Zhejiang 12
臺山 Táishān Station Island Taishan Island[12] Fujian 12
礁 jiāo reef Dongxing Island[12] Fujian 12
洋礁 Yángjiāo ocean reef Nanyu Islet[12] Fujian 12
俞山 Yúshān Yes Island Dayushan[12] Fujian 12
東乗 Dōngchéng East Mount Nanshuang Island[12] Fujian 12
滿門千戶所 Mǎnménqiānhùsuǒ Full Door Battalion Headquarters [12] Fujian 12
西乗 Xīchéng West Mount Beishuang Island[12] Fujian 12
福寧衛 Fúníngwèi Fortunate Tranquility Guard Funing[12] Fujian 12
大金巡司 Dàjīnxúnsī Big Gold Inspectorate Dajing Castle[12] Fujian 13
芙蓉山 Fúróngshān Lotus Island Fuying Island[13] Fujian 13
洪山 Hóngshān Vast Island Xiyang Island[13] Fujian 13
筆架山 Bǐjiàshān Pen Rack Island Wuyu Islet[13] Fujian 13
小西洋 Xiǎoxīyáng Small Western Ocean Huangwan Island[13] Fujian 13
芥菜礁 Jiècàijiāo Mustard Reef [13] Fujian? 13
大金門 Dàjīnmén Big Gold Channel Kemen Waterway[13] Fujian 13
東湧山 Dōngyǒngshān Eastern Surge Island Dongyin Island[13] Taiwan 13
定海衛 Dìnghǎiwèi Fixed Sea Guard on Dongchong Peninsula?[13] Fujian 13
龜嶼 Guīyǔ Turtle Island Dongsha Island[13] Taiwan 13
北交頭門 Běijiāotóumén Northern Crossing Head Channel the passage between Beilingisjiao and Beixu (Yangyu Island), 26º 22' N[14] Fujian 13
北交 Běijiāotóumén Northern Grossing Beijiao Village[13] Fujian 13
連江衛 Liánjiāngwèi Connecting River Guard Lianjiang County[13] Fujian 13
定海所 Dìnghǎisuǒ Fixed Sea Battalion Dinghai Ancient City[13] Fujian 13
天地 Tiāndì Heaven and Earth Fujian 14
古山 Gǔshān Old Mountain Mount Gu[13] Fujian 14
巡檢司 xúnjiǎnsī Inspectorate in Guantou?[13] Fujian 14
巡檢司 xúnjiǎnsī Inspectorate in Mawei?[13] Fujian 14
五虎山 Wǔhǔshān Five Tigers Island Wuhu Reef[13] Fujian 14
福建布政司 Fújiànbùzhèngsī Fortunate Construction Government Fuzhou[13] Fujian 14
沙淺 shāqiǎn shallow sand [13] Fujian 14
官塘山 Guāntángshān Official Pond Island Jixingjiao[9] Taiwan 14
馬頭 Mǎtóu Horse Head Matou Village[13] Fujian 14
南臺橋 Nántáiqiáo South Station Bridge Nantai Island[13] Fujian 14
長樂 Zhǎnglè Long Music Changle District[15] Fujian 14
三礁 sānjiāo three reefs [15] Fujian 14
六平山 Liùpíngshān Six Level Mountain Dongfeng Mountain[15] Fujian 14
南山寺 Nánshānsì Southern Mountain Temple Nanshan Temple Fujian 14
六平山 Liùpíngshān Six Level Mountain Liuping Mountain[15] Fujian 14
東沙 Dōngshā Eastern Sand Juguang Township[13] Taiwan 14
梅花千戶所 Méihuāqiānhùsuǒ Plum Blossom Battalion Headquarters Meihua Town[15] Fujian 14
牛者 Niúzhě Cowboy Niushan Island[15] Fujian 15
牛角山 Niújiǎoshān Cow Point Mountain Yuguoshan[16] Fujian 15
東墻 Dōngqiáng East Wall Pingtan Island[16] Fujian 15
草嶼 Cǎoyǔ Grass Island Caoyu Island[16] Fujian 15
鎮東衛 Zhèndōngwèi Town East Guard Gaoshan Town[16] Fujian 15
南日山 Nánrìshān Southern Sun Mountain Nanri Island[16] Fujian 15
烏邱山 Wūqiūshān Dark Mound Island Wuqiu Township[16] Taiwan 15
興化府 Xīnghuàfǔ Flourishing Prefecture Putian County[16] Fujian 15
湄洲官 Méizhōuguān Brink Island Official Meizhou Mazu Temple[16] Fujian 15
平海衛 Pínghǎiwèi Flat Seas Guard Pinghai Town[16] Fujian 15
崇武所 Chóngwǔsuǒ Dignified Military Battalion Chongwu Town[16] Fujian 16
泉州衛 Quánzhōuwèi Fountain Prefecture Guard Quanzhou City[16] Fujian 16
巡檢司 xúnjiǎnsī Inspectorate on Xiangzhi Peninsula?[16] Fujian 16
永寧衛 Yǒngníngwèi Forever Tranquil Guard Yongning Town[16] Fujian 16
平湖嶼 Pínghúyǔ Flat Lake Island Penghu County[16] Taiwan 16
東石巡檢司 Dōngshíxúnjiǎnsī Eastern Stone Inspectorate Shenhu Town[16] Fujian 16
金門千戶所 Jīnménqiānhùsuǒ Golden Gate Battalion Headquarters Kinmen County[16] Taiwan 16
漳州 Zhāngzhōu Zhang (River) Prefecture Zhangzhou City[16] Fujian 16
嘉禾千户所 Jiāhéqiānhùsuǒ Fine Grain Battalion Headquarters Xiamen City[16] Fujian 16
大武山 Dàwǔshān Big Military Mountain South Taiwu Mountain[16] Fujian 16
小甘 Xiǎogān Small Sweet Brothers Islands[17] Fujian 17
大甘 Dàgān Big Sweet Brothers Islands[17] Fujian 17
同山千戶所 Tóngshānqiānhùsuǒ Similar Mountain Battalion Headquarters Dongshan County[17] Fujian 17
外平 Wàipíng Outer Flat Nanpang Islands[17] Guangdong 17
南粵山 Nányuèshān Southern Yue Mountain Nan'ao Island[17] Guangdong 17
大星尖 Dàxīngjiān Big Star Point Pedro Blanco[17] Guangdong 17
蒲胎山 Pútāishān Floating Platform Island Po Toi Island[17] Hong Kong 17
官富寨 Guānfùzhài Official Wealth Stronghold Nantou, Shanzhen[17] Guangdong 17
佛堂門 Fótángmén Buddhist Temple Gate Fat Tong Mun[17] Hong Kong 17
大奚山 Dàxīshān Big What Island Lantau Island Hong Kong 17
東姜山 Dōngjiāngshān Eastern Ginger Island Dangan Island[17] Guangdong 17
翁鞋山 Wēngxiéshān Old-Man Shoes Island Erzhou Island[17] Guangdong 17
泠汀山 Língtīngshān Splashing Sandbank Island Wailingding Island[17] Guangdong 17
小奚山 Xiǎoxīshān Small What Island part of Lantau Island[17] Hong Kong? 17
東莞所 Dōngguǎnsuǒ Eastern Reeds Battalion Dongguan City[17] Guangdong 17
北尖 Běijiān North Point Beijian Island[17] Guangdong 18
南停山 Nántíngshān South Stop Mountain Neilingding Island[17] Guangdong 18
九星 Jiǔxīng Nine Stars Jiuzhou Island[17] Guangdong 18
鹿頸高闌 Lùjǐnggāolán Deer Neck High Railing Gaolan Island[17] Guangdong 18
上下川山 Shàngxiàchuānshān Upper and Lower River Islands Chuanshan Archipelago[18] Guangdong 18
石星石塘 Shíxīngshítáng Stone Star Stone Pond Pratas Islands?[17] Disputed 18
大金 Dàjīn Big Gold Dahengqin Island[17] Guangdong 18
南海衛 Nánhǎiwèi Southern Seas Guard Nanhai District, Foshan City[17] Guangdong 18
香山所 Xiāngshānsuǒ Fragrant Mountain Battalion Zhongshan City Guangdong 18
烏豬門 Wūzhūmén Dark Pig Channel channel past Wuzhu Island[18] Guangdong 18
小金 Xiǎojīn Small Gold Xiaohengqin Island, Guangdon[18] Guangdong 18
七洲 Qīzhōu Seven Islands Qizhou Liedao[18] Hainan 18
廣海衛 Guǎnghǎiwèi Wide Sea Guard Guanghai Town[18] Guangdong 18
神電衛 Shéndiànwèi God-Shocked Guard Diancheng Town[18] Guangdong 18
高州 Gāozhōu High Province Gaozhou City[18] Guangdong 18
廣東 Guǎngdōng Wide East Guangzhou City[18] Guangdong 18
銅鼓山 Tónggǔshān Copper Drum Mountain Tongguling Scenic Area[18] Hainan 18
萬生石塘嶼 Wànshēngshítángyǔ Myriad Life Rock Pond Islets Paracel Islands?[18] Disputed 18
雷州 Léizhōu Mine Province Leizhou Peninsula[18] Guangdong 18
萬州 Wànzhōu Myriad Province Wanning City[18] Hainan 18
獨豬山 Dúzhūshān Lone Pig Island Dazhou Island[18] Hainan 18
瓊州府 Qióngzhōufǔ Jade Province House Qiongshan District[18] Hainan 18
石塘 Shítáng Stone Pond Paracel Reefs?[18] Disputed 18
廉州 Liánzhōu Cheap Province Former Lian Prefecture[18] Guangxi 18
福州 Fúzhōu Fortune Province Danzhou City[19] Hainan 19
钦州 Qīnzhōu Royal Province Qinzhou City[19] Guangxi 19

Южно-Китайское море

[ редактировать ]
Этикетка Пиньинь Перевод Расположение Страна/Провинция Страница
Цзяочжицзе Цзяочжуджие Граница со скрещенными пальцами ног Вьетнамская граница [ 19 ] Вьетнам/Гуанси 19
Гора Лиму в Южно-Китайском море. Нанхилимудашан Южные моря, Великая Мать, Большая Гора Лой вое Гора [ 19 ] Хайнань 19
Гора Далинху Далингхушан Большая Гора Бороды Духа гора к востоку от Хюэ, Вьетнам [ 20 ] Вьетнам 19
Кочинский океан Цзяочжуян Океан со скрещенными пальцами ног Тонкинский залив [ 21 ] Вьетнам/Хайнань 19
Вайлуошань Вайлуошан Внешний Чистый остров Остров Ку-Лао Кинг [ 22 ] Вьетнам 19
Шипай Цзяо Шипицзяо Каменный латный дракон Острова Чам [ 23 ] Вьетнам 19
Черепаховая гора Демоны Черепаховая гора Хоксбилл Полуостров Батанган [ 24 ] Вьетнам 19
бухта с белым песком Байшаван Уайт Сэнд Бэй Вунг Нью Бэй [ 25 ] Вьетнам 20
Лантау Цинъю Зеленый остров Буффало-Айл [ 26 ] Вьетнам 20
Штат Чампа Чжанченго [транслитерация с китайско-вьетнамского] Центральный Вьетнам [ 27 ] Вьетнам 20
Сюань Бэйюй Сяобейю Остров Веревочного Кубка Полуостров Нхон Хай [ 28 ] Вьетнам 20
гроб могила гора Гуанмушан Гроб-Могила Гора Гора Дау Гок Лет [ 29 ] Вьетнам 20
Порт Синьчжоу Синьчжоуугун Новая Провинция Анкоридж Куинён [ 30 ] Вьетнам 20
Янъюй Янъю Иностранный остров Зеленый остров [ 31 ] Вьетнам 20
Гора Цзилун Цзилуншань Остров Куриный Курятник Гора Мо Чео [ 26 ] Вьетнам 21
Сяовань Сиован Литтл Бэй Суан Дай Бэй [ 26 ] Вьетнам 21
Линшань Линшань Духовная гора Каменная Пивная Гора [ 32 ] Вьетнам 21
Даван Даван Биг Бэй Ван Фонг Бэй [ 33 ] Вьетнам 21
Луоханью Луоханью Собираем китайский остров Хон Тре [ 34 ] Вьетнам 21
Ло Вантоу Луованту Сбор заливной головы Мыс Динь [ 34 ] Вьетнам 21
Донг Донг Дондонг Восточный директор Хон Хай [ 35 ] Вьетнам 21
Чикан Чикан [транслитерация с вьетнамского] Пойнт Ке Га [ 36 ] Вьетнам 21
Сидун Сидун Западный директор Остров Мастера Бой [ 35 ] Вьетнам 21
Остров Черепаховый Даймаочжуу Остров черепах Хоксбилла Фу Куи [ 24 ] Вьетнам 21
Шанлаганг Шанглаганг По итогам года в Анкоридже Река Динь [ 37 ] Вьетнам 21
Восточный Габион (Восточная и Западная Джираяма) Доншелонг (Dongxisheluóshan) Восточные и Западные острова Снейк-Кейдж Танджонг Дату [ 38 ] Индонезия/Малайзия 22
Фудиншань Фудунгшань Крытая гора-треножник Нуи Хонг? [ 39 ] Вьетнам 22
Белый риф Байцзяо Белый риф Яичный остров [ 40 ] Вьетнам 22
Савупи Шавупи Кожа «Песчаный крик» Остров Менундунг [ 41 ] Индонезия 22
梴鞞州 Бинланчжоу [транслитерация?] Остров Бэй Кань [ 42 ] Вьетнам 22
Горы Куньлунь Куньлуньшань [транслитерация с вьетнамского] Кон Лон, Остров Кон Сон [ 43 ] Вьетнам 22
Жан Ла Порт Жанлаганг Кхмерский Анкоридж Соай Рэп Ривер [ 27 ] Вьетнам 22
Гора Цумура Жанпушан Гора Чам Шор Нуи Чау Вьен [ 44 ] Вьетнам 22
Чжую Чжуйо Бамбуковый остров Хон Ба [ 45 ] Вьетнам 22
Порт Бакай Бакайганг [транслитерация Вайко] Анкоридж Река Вам Ко [ 46 ] Вьетнам 22
Гора Тонгу Тонгошань Медный Барабан Гора Гора Асуансанг [ 47 ] Индонезия 22
Дахэн Дахэн Большой траверс Остров То Чу [ 48 ] Вьетнам 22
Фошань Фушань Гора Будды Вунгтау [ 49 ] Вьетнам 22
Жан Ла Королевство Жанлагуо [транслитерация с кхмерского] Камбоджа и Южный Вьетнам [ 27 ] Вьетнам 22
Сяохэн Сиохэн Малый траверс Ко Поуло Вай [ 50 ] Камбоджа 22
Женьюй Женю Остров Истинный (Оби) Хон Хоай [ 51 ] Вьетнам 22
Маленький Куньлунь Сиокунлунь Маленький [транслитерация с вьетнамского] Острова Большого Яйца и Маленького Яйца [ 52 ] Вьетнам 22
ложный остров Джиёй Ложный остров (Оби) Хон Чуой [ 53 ] Вьетнам 22
Остров Ваньнянь Ваньнянь Остров десяти тысяч лет Понтианак [ 54 ] Индонезия 22
Жулиму Жулему [образовано от полного имени на кхмерском языке] Пномпень [ 45 ] Камбоджа 22
Сянкан Сянкунь Элефант-Ридж Ко Чанг [ 55 ] Таиланд 22
Грудные ворота Нюимен Млечный канал Остров Самаэ Сан [ 56 ] Таиланд 22
Сяошилань Сиошилань Маленькие перила ученого Я твой мужчина [ 50 ] Таиланд 22
Чжанбэнган Чжанбигун [транслитерация с тайского] Чантабури [ 44 ] Таиланд 22
Туаслан Дасилан Большие перила ученого Ko Khram [ 48 ] Таиланд 22
Цзяоюаньшань Цзиоюаньшань Остроконечная круглая гора Као Чамао [ 57 ] Таиланд 22
Сиам Сяньлуогуо [транслитерация Королевств Сиам и Лаху] Аютия [ 58 ] Таиланд 23
Чжую Чжуйо Бамбуковый остров Ко Сичанг [ 45 ] Таиланд 23
Двенадцать гор Ширзишан Двенадцать островов мальчиков Лесозаготовительный остров [ 59 ] Индонезия 23
Ложный мотор (ложный мотор) Джиулмуда [транслитерация с языка Бахаса] Острова Каримата [ 53 ] Индонезия 23
Бикон Хилл Боджиашан Ручка Стойка Гора Као Сам Рой Йот [ 60 ] Таиланд 23
Ли Тушань Литоушань Остров Дарк-Хед Ко Лан [ 61 ] Таиланд 23
Гора из рога носорога Сиджиошань Гора Рога Носорога Лаем Фак Биа [ 62 ] Таиланд 23
Гора Цзяолань (Гора Цзяолань) Цзяоланьшань Остров Пересеченного Забора Остров Гелам [ 63 ] Индонезия 23
из гематоксилина тюсуму производит саппан Таиланд 23
Чикан Чикан Красный хребет Помнить [ 36 ] Таиланд 24
Джили скучный Чимин [транслитерация с языка Бахаса] Каримунджава, Каримун [ 64 ] Индонезия 24
Мааньшань Муаншань Остров Лошадиного Седла Мой мужчина [ 65 ] Таиланд 24
Фошань Фушань Остров Будды Ко Вианг [ 49 ] Таиланд 24
Шибаньчжоу Сибанчжоу Провинция Каменного Класса Ко Пханган [ 23 ] Таиланд 24
Гора Хаймень Хайменшань Остров Морских Ворот Что Сэму [ 66 ] Таиланд 24
Ява Чжуовагуо [транслитерация с языка Бахаса] Остров Ява [ 67 ] Индонезия 24
Остров Черепаховый Даймаойу Остров черепах Хоксбилла Ko Kra [ 24 ] Таиланд 24
Очень часто Мне жаль Многие не мелководья Лаймовый Талумпхук [ 68 ] Таиланд 24
Тетушка Маунтин Даксиойойишан Большие и Малые Тетушкины острова Санджанг [ 69 ] Индонезия 25
каменный риф Шицзяо скалистый риф к востоку от Биллитона [ 23 ] Индонезия 25
Сунь Гуна Сунгуна [транслитерация с тайского] Сонгкхла [ 70 ] Таиланд 25
остров кошек и мышек Маошёю Остров кошек и мышей Мэйу и Ню [ 71 ] Таиланд 25
Маридзука (Мари Хигаси) Малешу (Маладонг) [транслитерация с языка Бахаса] Остров Белитунг [ 72 ] Индонезия 25
Остров Малава Малавай Пряный Упорный Остров Вау Остров Кебату [ 73 ] Индонезия 25
серный остров Люхуанъю Серный остров Кракатау [ 74 ] Индонезия 25
волк сига Лангсиджиа [транслитерация с тамильского] Королевство Лангкасука [ 75 ] Таиланд 25
Куньсячиган Куньсячигун Нижний поток Кун-Анкориджа Река Паттани [ 43 ] Таиланд 25
песок, мелководье шаци-нчушю надводные песчаные отмели Остров Менданау [ 76 ] Индонезия 25
Данью Дания Остров Берден Острова Ну [ 77 ] Индонезия 25
сбыться Чуцзянчжэнь производит лакавуд Таиланд 25
Остров Яндун (Остров Яндун) Яндуньу (Yāndūnyٔ) Дымный тушеный остров Остров Девственного Молока [ 78 ] Малайзия 25
Мааньшань Муаншань Остров Лошадиного Седла Остров Сертунг [ 65 ] Индонезия 25
Куньсячи Куньсячи Нижний поток Куня Паттани Бэй [ 43 ] Таиланд 25
Гуйюй Гуйю Остров призраков Остров ужасов [ 79 ] Индонезия 25
Порт Ланбанг Лунбанганг [транслитерация] + крепление Лампунг Бэй [ 80 ] Индонезия 25
Вестпорт Сигун [транслитерация с тайского] Сайбури [ 81 ] Таиланд 25
треугольный остров Санджиоёй Треугольный остров Остров Большой Перхентиан [ 82 ] Малайзия 25
Чжую Чжуйо Бамбуковый остров Пулау Мунду [ 45 ] Индонезия 25
зонтичный риф Лянсуньцзяо Зонтичный риф Остров Лабон [ 83 ] Индонезия 25
самайю Санмайю Три острова пшеницы Остров Маспари [ 84 ] Индонезия 25
Падающие благовония Чуцзянсян производит лакавуд Малайзия 25
Порт Гуландан Гуландангунг [транслитерация с языка Бахаса] Устье Сунгей-Келантан [ 85 ] Малайзия 25
Исияма Шишан Каменный остров Остров Ланг Тенга [ 23 ] Малайзия 25
Янъюй Янъю Овечий остров Остров Реданг [ 31 ] Малайзия 25
Дулу Баванг (Дулу Баванг) Доулубуванг (DōulƔbǎwang) [транслитерация с языка Бахаса] Луковые косточки [ 86 ] Индонезия 25
Черепаший остров Гуйю Черепаший остров Старый Мыс [ 79 ] Индонезия 25
угловой игрок Цзяоюань Угловой член Остров Бидонг [ 57 ] Малайзия 25
узкие ворота Сямэнь Узкие ворота Пролив Бангка [ 87 ] Индонезия 25
джибейю Джибейю [транслитерация с языка Бахаса] Остров Топора [ 88 ] Малайзия 25
Динцзяся-роуд (Динцзялу) Динджиаксиалу (Дингджиалу) [транслитерация с языка Бахаса] Куала Тренгану [ 89 ] Малайзия 25
доую Доую Бойцовский остров Остров Тенггол [ 86 ] Малайзия 26
кокосовый пруд Езитан Кокосовый пруд Остров Энгано [ 90 ] Индонезия 26
Дунганг Не волнуйся Ист-Харбор Река Эйр Салех [ 76 ] Индонезия 26
Порт Паханг (Порт Паханг) Пэнханганг (Pénghénggng) [транслитерация] Устье Сунгей-Паханг [ 91 ] Малайзия 26
Дацзиньшань Дуджиншань Удар по Золотой Горе Гора Сломанная [ 92 ] Индонезия 26
старый порт Цзигун Старый порт Река Муси (центральный канал) [ 93 ] Индонезия 26
Гора Рами Жомашан Остров Рами Остров Тиоман [ 45 ] Малайзия 26
каменный риф Шицзяо скалистый риф Остров Сирибуат [ 23 ] Малайзия 26
Пенга Шань Пэнцзяшань [транслитерация] Остров Бангка [ 94 ] Индонезия 26
Вестпорт Сигун Вест-Харбор Эйр Банхуасин Ривер [ 76 ] Индонезия 26
Гуаньюй Гуанью Официальный остров Остров идолов [ 29 ] Индонезия 26
Хигаситакеяма Дунчжушан Восточный Бамбуковый остров Остров Аур Ист Маунтин [ 35 ] Малайзия 26
Гора из рога носорога Сиджиошань Гора Рога Носорога Гора Демпо [ 62 ] Индонезия 26
Сичжушань Сижушань Западный Бамбуковый остров Остров Аур Вест Маунтин [ 95 ] Малайзия 26
Гора Лонгья Лунгьяшан [транслитерация] Остров Линга [ 96 ] Индонезия 26
Порт Байби (Порт Жанби) Бибигун (Жанбигун) [транслитерация Джамби] Река Батанг Хари [ 97 ] Индонезия 26
старый порт Цзигун Старый порт Палембанг [ 98 ] Индонезия 26
Остров Санфо Санфуйо Остров Трех Будд Острова Аланг Тига [ 84 ] Индонезия 26
Рядом с островом Сонгю Писонгё [транслитерация] Мега-Айленд [ 99 ] Индонезия 26
Генеральная шляпа Цзянджунмао Генеральская шляпа Остров Хай [ 100 ] Малайзия 26
Гора Аою (остров Аою) Оюшан (Áoyúyٔ) Остров Черепаховой Рыбы Остров Буаха [ 101 ] Индонезия 27
Белый риф Байцзяо Белый риф Белый камень [ 40 ] Сингапур 27
Хэншань Хэншань Горизонтальная гора Гора Керинчи [ 102 ] Индонезия 27
Остров Науда Накси Даданаксию Ответь на этот Стрим-Айленд Джохор [ 103 ] Малайзия 27
Гуаньюй Гуанью Официальный остров Остров Теконг [ 29 ] Сингапур 27

Малаккский пролив

[ редактировать ]
Этикетка Пиньинь Перевод Расположение Страна/Провинция Страница
Мааньшань Муаншань Остров Лошадиного Седла Остров Бинтан [ 65 ] Индонезия 27
Ворота из зуба дракона Лонгьямен Канал Зуба Дракона Сингапурский пролив [ 96 ] Индонезия 27
Остров Па Нао Господин Остров Лютни Скретч Остров Анак Самбу [ 104 ] Индонезия 27
Дунцзишань Донджишан Восточный остров Удачи Остров Дурай [ 105 ] Индонезия 27
остров Пипа Пипайо Остров Лют Остров Сент-Джонс [ 99 ] Сингапур 27
Темасек Даньмиси [транслитерация с малайского] Сингапур [ 106 ] Сингапур 27
риф коровьего дерьма Нюшуцзяо Риф бычьего навоза Баффало Рок [ 107 ] Индонезия 27
гамбамен Ганбамен [транслитерация] Канал Кундур [ 108 ] Индонезия 27
Гора Акакадо Чиджиошан Гора Ред-Пойнт Гора Талакмау [ 36 ] Индонезия 27
Остров Лянша Лянсунью Остров зонтиков Остров Лабун [ 83 ] Индонезия 27
Остров Чангяо Чжунгяой Остров длинной талии Пулау Сатуму [ 109 ] Сингапур 27
порт Гамба Ганбаганг Кампар Анкоридж Река Кампар [ 108 ] Индонезия 27
Легкий сахар шатангцин мелкий песок [ 41 ] Индонезия 27
Реньи Цзяо Реньицзяо Риф гуманного правосудия Остров Кундур [ 110 ] Индонезия 27
Ню Кун Цзяо (Ню Ши Цзяо) Нюкунцзяо (Нюшуцзяо) Риф бычьего навоза Остров Мендол [ 107 ] Индонезия 27
белый песок Байша белый песок Острова Пагай [ 111 ] Индонезия 28
Гиллигейт Чимин [транслитерация] Великий Каримун [ 64 ] Индонезия 28
Гуйюй Гуйю Остров призраков Остров Рангсанг [ 79 ] Индонезия 28
Рядом с островом Сонгю Писонгё [транслитерация] Банановый остров [ 99 ] Малайзия 28
Гора стрельбы из лука Шецзяншань Гора стрельбы из лука Гора Бананг [ 112 ] Малайзия 28
Пинчжоу Пинчжоу Флэт Провинция Братья [ 113 ] Индонезия 28
Шатанцзяо шатангцзян Песчаный Сахарный Риф Сиберут [ 41 ] Индонезия 28
Манладжия Мунладжиа [транслитерация] Малакка [ 114 ] Малайзия 28
Джиюй Цзиёй Девять островов Острова Бату [ 115 ] Индонезия 28
официальная фабрика Гуанчунг Правительственная мельница (торговая база) в Малакке [ 116 ] Малайзия 28
Шуангюй Шуангю Двойные острова Братья [ 117 ] Индонезия 29
Фальшивые пять островов Цзиууйу Остров Ложной Пятерки Танджунг Туан [ 53 ] Малайзия 29
Цзиньюй Джинью Золотой остров Остров Пини [ 118 ] Индонезия 29
Остров Джигую Джигойу Остров куриных костей Острова-призраки [ 119 ] Индонезия 29
тонущий риф Чуцзяо затонувший риф Острова Хинако [ 120 ] Индонезия 29
Мяньхуаю Мианхуайу Хлопковый остров Югра Хилл [ 121 ] Малайзия 29
Гёрлинг-порт Цзилингун [транслитерация с малайского] Кланг Устье [ 88 ] Малайзия 29
Цветы хлопка неглубокие. Мяньхуацин Хлопковая отмеля Амазонка Мару Мелководье [ 121 ] Малайзия 29
Порт Лунья Цзяле (Порт Лунья Цзяцюань) Лонгьяджиамаогунг Зуб Дракона Плюс Детский Анкоридж Сиболга [ 96 ] Индонезия 29
Гора Лунья Цзяэр (Гора Лунья Цзяэр) Лонгьяджиамаошан Зуб Дракона Плюс Детская Гора Цепное копье [ 122 ] Индонезия 29
Гора Нанфу Нанфушан Южный остров Учителя Остров Ниас [ 123 ] Индонезия 29
Ёсина Ояма Джинадашан [транслитерация Чераки] Гора Черака [ 124 ] Малайзия 29
Остров Лянша Лянсунью Остров зонтиков Остров Туангку [ 83 ] Индонезия 30
Цзючжоу Цзичжоу Девять провинций Девять островов Малайзия 30
Шуангюй Шуангю Двойной остров Острова Вью и неправильное название [ 117 ] Индонезия 30
эскадрилья Банзу [транслитерация] Барус [ 125 ] Индонезия 30
Чэнь Гонгюй Чэнгонъю Старый общественный остров Расстояние Остров [ 120 ] Малайзия 30
остров Пенанг Бинландью [транслитерация] Пенанг [ 42 ] Малайзия 30
порт Джидды Цзидаганг Кедах Анкоридж Река Мербок, Кедах [ 126 ] Малайзия 30
Трон из Зуба Дракона Лунгьяджиаойй [транслитерация] Лангкави [ 96 ] Малайзия 30
Ялу Ялу [транслитерация с древнеяванского языка] Королевство Ару [ 127 ] Индонезия 30
Шаньюй Дания Одиночный остров Остров идолов [ 128 ] Индонезия 30
Гора Шичэн Шичэншань Остров Стоун-Сити Симёлуэ [ 23 ] Индонезия 30
Пещера Гули Юбу Гулиубудонг [транслитерация] Стоун Групп [ 85 ] Таиланд 30
У кого-то есть семья Ёренджиа Обитаемый имея в виду Симёлуэ? [ 129 ] Индонезия 30
Порт Ганбэй Спасибо [транслитерация Кампей] Королевство Кампей [ 108 ] Индонезия 30
Гора Доккакето Дугуатоушан [транслитерация Такуа Тунга] Мыс Промтеп, Пхукет [ 130 ] Таиланд 31
Балутоу Балутоу [транслитерация] Султанат Жемчуг [ 131 ] Индонезия 31
быстрый водный залив Джишуван Рапидс Бэй Монастырь Асан [ 132 ] Индонезия 31
Суматра Сумендала [транслитерация] Океан Султаната Пасай [ 133 ] Индонезия 31
Ответ Насири Дэниел [транслитерация] Танинтарии [ 103 ] Мьянма 31
официальная фабрика Гуаньчан Правительственная мельница (торговая база) Неизвестное место возле Самудеры. [ 9 ] Индонезия 31
Северный Сиам Бэйсянь Северный Сиам ждать [ 134 ] Мьянма 32
Ответ Насири Дэниел [транслитерация] Остров Тенассерим [ 103 ] Мьянма 32
Большая и маленькая цветочная лапша Дасиохуамиан Большие и маленькие татуированные лица Порт [ 69 ] Индонезия 32
Искажение штриха Дувай [транслитерация] Давэй [ 92 ] Мьянма 32
Давайю Дувайю [транслитерация] Мали Кюн [ 92 ] Мьянма 32
Гора Пинфэн Пинфэншань Гора ветрового стекла Сеулавай Агам [ 113 ] Индонезия 32
Гора Уцузу Дувайшан [транслитерация] Давэй-Пойнт [ 92 ] Мьянма 32
У кого-то есть семья юренджиа Обитаемый имеется в виду остров Рая? Индонезия 32
Бадума Бадуму [переход из Пн] Моттама [ 135 ] Мьянма 32
белая глина Байту Белая Земля Масаммука Эдж [ 111 ] Индонезия 32
Чжупайцзяо Чжупайцзяо Бамбуковый планшетный риф Острова Москос [ 45 ] Мьянма 32
Наньу Син (Наньули) Наньвусин (Нанвулу) [транслитерация местного названия] Королевство Ламури [ 136 ] Индонезия 32

Бенгальский залив

[ редактировать ]
Этикетка Пиньинь Перевод Расположение Страна/Провинция Страница
Деми Милый [транслитерация] Кадонкани [ 137 ] Мьянма 32
Хувэй Цзяо Ховейцзяо Риф «Тигровый хвост» Русская Исландия [ 138 ] Индонезия 32
Мо Шань Возраст Остров Шляпы Остров Ве [ 139 ] Индонезия 32
Мачуаньцзяо Мучуаньцзяо Лошадь и лодка Риф остров в устье реки Патейн [ 65 ] Мьянма 32
Остров Куйлан Куиланья Зеленый Голубой Остров Остров Большой Никобар [ 140 ] Индия 33
Остров Амбра Лунсянью Остров Амбра Остров Брей [ 96 ] Индонезия 33
Маван Шань Муваншань [транслитерация] Остров Чедуба [ 141 ] Мьянма 33
Цзиньюй Джинью Золотой остров Автомобиль Никобар [ 118 ] Индия 33
Дамошань Дамошан Гора Большого Ничего Гора Пакуса [ 142 ] Мьянма 33
Бэйпинтушань Бейпинтоушан Остров Норт-Флэт-Хед Маленький Андаманский остров [ 134 ] Индия 33
Сяо Мошань Сиомошань Маленький остров ничего Остров Рамри [ 52 ] Мьянма 33
Пресс-Думан Гора Андуманшан [транслитерация] Северные Андаманские острова [ 143 ] Индия 33
падающая гора Луокэншань Остров Питфол Мьенгун Кюн [ 144 ] Мьянма 33
Упасть в яму Луокэнг ловушка Mrauk U [ 144 ] Мьянма 33
Гора Гитоу Гитоушан [транслитерация] Гора Кьяуктау [ 79 ] Мьянма 33
Гора Акацучи Читошан Красная Земля Гора Гора Маю [ 36 ] Мьянма 33
Мукер Порт Мукеганг [транслитерация] Махешхали, Кокс-Базар [ 145 ] Бангладеш 34
Садиганг Садеганг [транслитерация] Читтагонг [ 146 ] Бангладеш 34
Девять официальных лиц поверхностны Цзигуанренцин Девять официальных лиц Мелководье Сэндвипский остров [ 115 ] Бангладеш 34

Восточная часть Индийского океана

[ редактировать ]
Этикетка Пиньинь Перевод Расположение Страна/Провинция Страница
Уже ушел Юлонлю Уже Драконий Скольжение Правительство атолла [ 147 ] Мальдивы 34
Бангела Банггела [транслитерация] Бенгальский султанат [ 148 ] Бангладеш 34
Чжупайцзяо Чжупайцзяо Бамбуковый пластинчатый риф Зеленый остров [ 45 ] Шри-Ланка 34
конопляный лес Малинди [транслитерация] Малинди [ 149 ] Кения 35
Буддийский храм запах стопы Буддийский храм Тринкомали [ 49 ] Шри-Ланка 35
Шалалиу Шалалю Сэнди Слэш Слип Атолл Мулаку [ 41 ] Мальдивы 35
Гора Цейлон Силаншань [транслитерация с тамильского?] Шри-Ланка [ 150 ] Шри-Ланка 35
Бетарари Биелуолу [транслитерация] Берувала [ 151 ] Шри-Ланка 35
(тысяч) Буддийский храм (Цянь) Фотанг Буддийский храм Донна [ 49 ] Шри-Ланка 35
Кузу автоответчик Гедаган [транслитерация] Остров Китангонья [ 152 ] Мозамбик 35
Подарочный сервис Люджинву Церемония Золотого Бизнеса Негомбо [ 153 ] Шри-Ланка 35
Гао Ланву Гаолангв [транслитерация] Коломбо [ 154 ] Шри-Ланка 35
Гуаньюй гуанью Официальный остров Маленький [ 29 ] Мальдивы 35
Мужчины Фейчи Несмотря на то [транслитерация] Остров Мафии [ 155 ] Танзания 35
Те, кто убивают, — это те, кто убивают Лангу. Желазелангхала [транслитерация] Занзибарский архипелаг [ 156 ] Танзания 35
Медленная Баса Манбаса [транслитерация с арабского] Момбаса [ 114 ] Кения 35
Жэнь Жилуо ренбужилю Никто не знает промаха Атолл Лавиани [ 9 ] Мальдивы 35
Цзяичэн Цзяичэн Каял [транслитерация с тамильского] Город Каялпатнам [ 157 ] Индия 35
Кидер Кадаэр Начать ответ Остров Манда [ 158 ] Кения 35
ирисы и орхидеи Жилан Грибок Орхидеи Чидамбарам [ 159 ] Индия 35
Ге Делфэн Гедерфенг [транслитерация от древнеитальянского «guarda fui»] Мыс Гуардафуи [ 152 ] Сомали 35
Голова Гамбари Ганбалуту [транслитерация] Каньякумари [ 108 ] Индия 35
Встань и ускользни Калилю [транслитерация] Перемотка назад [ 158 ] Мальдивы 35
Мари Крик Малахилиу [транслитерация] Остров Миникой Индия 35
Первая красная грязь Дитичини Первая красная грязь Тируванантапурам [ 160 ] Индия 35
Мулуванг (Булава) Мулуанг (Болава) [транслитерация] Барава [ 161 ] Сомали 35
Бу Ла Вау Булава [транслитерация] Барава [ 162 ] Сомали 35
купить дополнение к колонке Мильебо [транслитерация] Милапор [ 163 ] Индия 35
Маленький Грант О Сиогеле [транслитерация] Коллам [ 164 ] Индия 35
Деревянная рама Цузука Муггёдоушу [транслитерация] Могадишо [ 161 ] Сомали 36
Сали Падан Шалабадан [транслитерация] Нагапаттинам [ 41 ] Индия 36
Краткое знание человека (краткое знание человека) Дуэнжиман Короткий знающий человек Алаппужа [ 165 ] Индия 36
До свидания Мурганбье [транслитерация с арабского] Рас Ма'бар [ 166 ] Сомали 36
Куридули Юлидули [транслитерация] Шрикакулам [ 167 ] Индия 36
Кэ Чжиго Кежигуо [транслитерация] Кочи [ 137 ] Индия 36
Синь Ла Гао 㟁 Ксинлагаоан [транслитерация] Сонаргаон [ 168 ] Бангладеш 36
Гапхён Няньлю Цзяпинняньлю [транслитерация] Остров Кальпен [ 169 ] Индия 36
Аралия Кудзу Из липы [транслитерация] Река Нагавали [ 9 ] Индия 36
Лу Си На Ха Ласинахе Упрямая мысль, которая кричит Рас Ассуад [ 170 ] Сомали 36
Ганинг Бадан Цзянингбадан [транслитерация] Калингапатнам [ 169 ] Индия 36
родной город Гулугуо [транслитерация] Kozhikode [ 85 ] Индия 36
Поло высокое Болуогаоан [транслитерация] Одеяла [ 171 ] Бангладеш 36
Хейэр Привет [транслитерация Эйл?] Мыс Рас-эль-Шейль [ 102 ] Сомали 36
Белый риф Байцзяо Белый риф Веллиямкаллу [ 40 ] Индия 36
пещера Фоси Фусидонг Пещера мыслей Будды Сонпур [ 49 ] Индия 36
Хахадиевей Хахадиевей [транслитерация с малаялама] Маэ [ 66 ] Индия 36
Нозоми Жедексян [транслитерация] Чакдаха [ 172 ] Индия 36
ЦзяДжиаЛю Цзяцзялию Кака [транслитерация?] Скольжение Остров Каваратти [ 9 ] Индия 36
Кость Восемь Таблеток Губадан [транслитерация Кушабхадры?] Маникпатна [ 85 ] Индия 36
Муэр основал Хабьера Мюрлихабиер [транслитерация] Рас Ма'бар [ 161 ] Сомали 36
Бонна Року Напиши ему Бассейн, который занят Кадалур-Пойнт [ 9 ] Индия 36
Бокутоку Дхарма Бодефанан [транслитерация] Путуппанам [ 162 ] Индия 36
Дин узнал прошлое Диндебокси [транслитерация] Девгад [ 89 ] Индия 36
отдых Ксиели [транслитерация] Эжимала [ 173 ] Индия 36
город Урише Улушичэн [транслитерация Ориссы] Город Каттак [ 174 ] Индия 36
Андулиу Андулулиу [транслитерация] Остров Эндрю [ 175 ] Индия 36
Грязь Хафу Хафини (Хафуер) [транслитерация] Хафун [ 66 ] Сомали 36
Уришета Вулушиту [транслитерация] Пури [ 174 ] Индия 36
Другого пути нет Пангбубадан [транслитерация] Патна [ 9 ] Индия 36
Манг Ге Нуэр Мунгенуэр [транслитерация] Мангалор [ 176 ] Индия 37
Остров Судаю (Фань Мин Лянь Гу Си Ла) Сюдуодайу (фанминглиангодала) [транслитерация] Остров Сокотра [ 177 ] Йемен 37
Ах Чжэ Дяо Ажедиао [транслитерация] Анджедива Исландия [ 178 ] Индия 37
Адан В коже [транслитерация] Аден [ 179 ] Йемен 37
Доггуер Чандёвер [транслитерация Синдапура] Гоа [ 180 ] Индия 37
Сломанные зубы Поэрья [транслитерация] Веланешвар [ 181 ] Индия 37
Ласа В Лхасе [транслитерация] Мукалла [ 170 ] Йемен 37
хромой зуб Боерья [транслитерация] Банк [ 182 ] Индия 37
Начиная с конца Кермер [транслитерация] Чаул [ 158 ] Индия 37
Неудачник Шилэр [транслитерация] Аш-Шихр [ 59 ] Йемен 37
Махаин Мохайин [транслитерация Махараштры] Махим, Мумбаи [ 141 ] Индия 37
Караха Джиалаха [транслитерация] Калхат [ 183 ] Мой собственный 37
Ма Лу Краска [транслитерация] Мароли Индия 37
Луофа Луофу [транслитерация] Аль-Лухайя [ 34 ] Йемен 37
Зофар Зуфгер [транслитерация] Дофар [ 184 ] Мой собственный 38
Замок Кан Яба Конбайеченг [транслитерация Хамбхата] Хамбхат [ 185 ] Индия 38
Дяо Юань Дяоюань [транслитерация] он говорит [ 186 ] Индия 38
Ахуна Помощь Более плоская борода Рас-эль-Мадрака Мой собственный 38
Загеде Загеде [транслитерация] Дварака [ 187 ] Индия 38
Синтоку Зинде [транслитерация] Синд [ 188 ] Пакистан 38
Ди Юли Дьеюлю [транслитерация] Дебал [ 89 ] Пакистан 38
Даван Даван Биг Бэй Залив Масира [ 33 ] Мой собственный 38
Ликан Байебари Роуд Ликонбайебарилу восьмидневное плавание(?) из Хамбхата Пакистан 38
Название пруда Тысячи Будд – Са Си Лин. Цяньфучифанминсаксилин Пруд Будды 10 000 (иностранное название: Саксилинг) Газ Аб Каур [ 189 ] Пакистан 38
У Ши Цзи Ло Помощь в туалете Крик, настоящий, помни, падение сэр Крик Пакистан/Индия 38
Будьте объективны и правдивы Кеши [транслитерация] Уже поздно [ 137 ] Пакистан 38
Ториума Синтоми Доуламухинфу [транслитерация] Полуостров Мусандам [ 86 ] Оман/ОАЭ 38
Кацуро Ки Мукелан [транслитерация] Берег Макрана [ 161 ] Пакистан 38
Базини Басини [транслитерация] Обращать внимание [ 135 ] Пакистан 38
Кватаер (Квадаэр) Кёвадаэр (Кёвадаэр) [транслитерация] Попробуйте это [ 190 ] Пакистан 38
Дивей Диевей [транслитерация] Складной [ 89 ] Мой собственный 39
Гурия Гуляя [транслитерация] Курайят [ 85 ] Мой собственный 39
Кватаер (Квадаэр) Кёвадаэр (Кёвадаэр) [транслитерация] Чабахар [ 190 ] Иран 39
Проверять Сыр [транслитерация] Джаск [ 191 ] Иран 39
Куси Наэр (Куси Даер) Кисидаер (Кесидаер) [транслитерация] Кухестак [ 192 ] Иран 39
Машиджи Машиджи [транслитерация] Маскат [ 149 ] Мой собственный 39
Черепаший остров Гуйю Черепаховый остров Остров Аль-Фахал [ 79 ] Мой собственный 39
Остров катастрофы Ядун (Остров катастрофы Яшу) Ядонгзаиййю (Yàshùzaijìyǔ) [транслитерация] Острова Ад-Диманият [ 193 ] Мой собственный 40
Остров Сарама Саламой [транслитерация] Остров Куин [ 146 ] Мой собственный 40
Ку Лу Мала Куломала Bitter Busy конопляный слэш Минаб [ 192 ] Иран 40
Ложный Хорумус Джиухулумоси [транслитерация] Остров Кешм [ 53 ] Иран 40
Хорумос Хулумоси [транслитерация] Ормуз [ 194 ] Иран 40
Убийцу можно сдержать Лаеркеш [транслитерация] Остров Ларак [ 170 ] Иран 40

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Дуйвендак, JJL (1933). Ма Хуань прошел повторный осмотр . NV Noord-Hollandsche Uitgeversmaatschappij.
  2. ^ Салли Черч (2008). Хелейн Селин (ред.). Энциклопедия истории науки, технологий и медицины в незападных культурах (2-е изд.). Спрингер. стр. 2354–2355. ISBN  978-1402045592 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо Военно-морской институт исследования и картографии океана (1988). Zheng He Nautical Atlas . Недавно составленный ISBN  9787114002298 .
  4. ^ Ма Хуан (1970). Дж. В. Г. Миллс (ред.). Ин-Яй Шэн-Лань: «Общий обзор берегов океана» . п. 258. ИСБН  9780521010320 .
  5. ^ Ма Хуан (1970). Дж. В. Г. Миллс (ред.). Ин-Яй Шэн-Лань: «Общий обзор берегов океана» . п. 260. ИСБН  9780521010320 .
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Ма Хуан (1970). Дж. В. Г. Миллс (ред.). Ин-Яй Шэн-Лань: «Общий обзор берегов океана» . п. 261. ИСБН  9780521010320 .
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Ма Хуан (1970). Дж. В. Г. Миллс (ред.). Ин-Яй Шэн-Лань: «Общий обзор берегов океана» . п. 262. ИСБН  9780521010320 .
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Ма Хуан (1970). Дж. В. Г. Миллс (ред.). Ин-Яй Шэн-Лань: «Общий обзор берегов океана» . п. 263. ИСБН  9780521010320 .
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Ма Хуан (1970). Дж. В. Г. Миллс (ред.). Ин-Яй Шэн-Лань: «Общий обзор берегов океана» . ISBN  9780521010320 .
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Ма Хуан (1970). Дж. В. Г. Миллс (ред.). Ин-Яй Шэн-Лань: «Общий обзор берегов океана» . п. 267. ИСБН  9780521010320 .
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В Ма Хуан (1970). Дж. В. Г. Миллс (ред.). Ин-Яй Шэн-Лань: «Общий обзор берегов океана» . п. 264. ИСБН  9780521010320 .
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v Ма Хуан (1970). Дж. В. Г. Миллс (ред.). Ин-Яй Шэн-Лань: «Общий обзор берегов океана» . п. 265. ИСБН  9780521010320 .
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в Ма Хуан (1970). Дж. В. Г. Миллс (ред.). Ин-Яй Шэн-Лань: «Общий обзор берегов океана» . п. 266. ИСБН  9780521010320 .
  14. ^ Ма Хуан (1970). Дж. В. Г. Миллс (ред.). Ин-Яй Шэн-Лань: «Общий обзор берегов океана» . п. 268. ИСБН  9780521010320 .
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Ма Хуан (1970). Дж. В. Г. Миллс (ред.). Ин-Яй Шэн-Лань: «Общий обзор берегов океана» . п. 269. ИСБН  9780521010320 .
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Ма Хуан (1970). Дж. В. Г. Миллс (ред.). Ин-Яй Шэн-Лань: «Общий обзор берегов океана» . п. 270. ИСБН  9780521010320 .
  17. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в Ма Хуан (1970). Дж. В. Г. Миллс (ред.). Ин-Яй Шэн-Лань: «Общий обзор берегов океана» . п. 271. ИСБН  9780521010320 .
  18. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Ма Хуан (1970). Дж. В. Г. Миллс (ред.). Ин-Яй Шэн-Лань: «Общий обзор берегов океана» . п. 272. ИСБН  9780521010320 .
  19. ^ Перейти обратно: а б с д Ма Хуан (1970). Дж. В. Г. Миллс (ред.). Ин-Яй Шэн-Лань: «Общий обзор берегов океана» . п. 273. ИСБН  9780521010320 .
  20. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  21. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  22. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  23. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  24. ^ Перейти обратно: а б с «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  25. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  26. ^ Перейти обратно: а б с Ма Хуан (1970). Дж. В. Г. Миллс (ред.). Ин-Яй Шэн-Лань: «Общий обзор берегов океана» . п. 274. ИСБН  9780521010320 .
  27. ^ Перейти обратно: а б с «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  28. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  29. ^ Перейти обратно: а б с д «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  30. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  31. ^ Перейти обратно: а б «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  32. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  33. ^ Перейти обратно: а б «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  34. ^ Перейти обратно: а б с «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  35. ^ Перейти обратно: а б с «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  36. ^ Перейти обратно: а б с д «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  37. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  38. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  39. ^ Ма Хуан (1970). Дж. В. Г. Миллс (ред.). Ин-Яй Шэн-Лань: «Общий обзор берегов океана» . п. 275. ИСБН  9780521010320 .
  40. ^ Перейти обратно: а б с «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  41. ^ Перейти обратно: а б с д и «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  42. ^ Перейти обратно: а б «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  43. ^ Перейти обратно: а б с «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  44. ^ Перейти обратно: а б «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  45. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  46. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  47. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  48. ^ Перейти обратно: а б «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  49. ^ Перейти обратно: а б с д и «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  50. ^ Перейти обратно: а б «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  51. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  52. ^ Перейти обратно: а б «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  53. ^ Перейти обратно: а б с д «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  54. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  55. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  56. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  57. ^ Перейти обратно: а б «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  58. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  59. ^ Перейти обратно: а б «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  60. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  61. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  62. ^ Перейти обратно: а б «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  63. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  64. ^ Перейти обратно: а б «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  65. ^ Перейти обратно: а б с д «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  66. ^ Перейти обратно: а б с «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  67. ^ Ма Хуан (1970). Дж. В. Г. Миллс (ред.). Ин-Яй Шэн-Лань: «Общий обзор берегов океана» . п. 281. ИСБН  9780521010320 .
  68. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  69. ^ Перейти обратно: а б «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  70. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  71. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  72. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  73. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  74. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  75. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  76. ^ Перейти обратно: а б с Ма Хуан (1970). Дж. В. Г. Миллс (ред.). Ин-Яй Шэн-Лань: «Общий обзор берегов океана» . п. 284. ИСБН  9780521010320 .
  77. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  78. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  79. ^ Перейти обратно: а б с д и «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  80. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  81. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  82. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  83. ^ Перейти обратно: а б с «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  84. ^ Перейти обратно: а б «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  85. ^ Перейти обратно: а б с д и «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  86. ^ Перейти обратно: а б с «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  87. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  88. ^ Перейти обратно: а б «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  89. ^ Перейти обратно: а б с д «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  90. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  91. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  92. ^ Перейти обратно: а б с д «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  93. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  94. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  95. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  96. ^ Перейти обратно: а б с д и «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  97. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  98. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  99. ^ Перейти обратно: а б с «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  100. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  101. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  102. ^ Перейти обратно: а б «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  103. ^ Перейти обратно: а б с «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  104. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  105. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  106. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  107. ^ Перейти обратно: а б «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  108. ^ Перейти обратно: а б с д «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  109. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  110. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  111. ^ Перейти обратно: а б «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  112. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  113. ^ Перейти обратно: а б «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  114. ^ Перейти обратно: а б «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  115. ^ Перейти обратно: а б «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  116. ^ Ма Хуан (1970). Дж. В. Г. Миллс (ред.). Ин-Яй Шэн-Лань: «Общий обзор берегов океана» . п. 285. ИСБН  9780521010320 .
  117. ^ Перейти обратно: а б «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  118. ^ Перейти обратно: а б «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  119. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  120. ^ Перейти обратно: а б «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  121. ^ Перейти обратно: а б «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  122. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  123. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  124. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  125. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  126. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  127. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  128. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  129. ^ Ма Хуан (1970). Дж. В. Г. Миллс (ред.). Ин-Яй Шэн-Лань: «Общий обзор берегов океана» . п. 282. ИСБН  9780521010320 .
  130. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  131. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  132. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  133. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  134. ^ Перейти обратно: а б «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  135. ^ Перейти обратно: а б «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  136. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  137. ^ Перейти обратно: а б с «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  138. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  139. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  140. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  141. ^ Перейти обратно: а б «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  142. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  143. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  144. ^ Перейти обратно: а б «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  145. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  146. ^ Перейти обратно: а б «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  147. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  148. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  149. ^ Перейти обратно: а б «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  150. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  151. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  152. ^ Перейти обратно: а б «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  153. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  154. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  155. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  156. ^ Ма Хуан (1970). Дж. В. Г. Миллс (ред.). Ин-Яй Шэн-Лань: «Общий обзор берегов океана» . п. 186. ИСБН  9780521010320 .
  157. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  158. ^ Перейти обратно: а б с «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  159. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  160. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  161. ^ Перейти обратно: а б с д «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  162. ^ Перейти обратно: а б «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  163. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  164. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  165. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  166. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  167. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  168. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  169. ^ Перейти обратно: а б «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  170. ^ Перейти обратно: а б с «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  171. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  172. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  173. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  174. ^ Перейти обратно: а б «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  175. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  176. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  177. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  178. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  179. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  180. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  181. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  182. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  183. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  184. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  185. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  186. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  187. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  188. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  189. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  190. ^ Перейти обратно: а б «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  191. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  192. ^ Перейти обратно: а б «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  193. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
  194. ^ «Nanming.com» Чэнь Цзярун.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_places_depicted_in_the_Mao_Kun_map&oldid=1238468485"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 589c422b1bcae588eda374498a34b1d1__1722723420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/58/d1/589c422b1bcae588eda374498a34b1d1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of places depicted in the Mao Kun map - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)