✖


Jump to content

Вентворт Вудхаус

Координаты : 53 ° 28'27 "N 1 ° 24'17" W  /  53,47417 ° N 1,40472 ° W  / 53,47417; -1,40472
Чтобы узнать о загородном доме с таким же названием в Йоркшире, см. Замок Вентворт .

Вентворт Вудхаус
Восточный фасад Вентворта Вудхауса
(май 2015 г.)
Вентворт Вудхаус расположен в Южном Йоркшире.
Вентворт Вудхаус
Расположение в Южном Йоркшире
Общая информация
Статус На реставрации
Тип Величественный дом
Архитектурный стиль
Расположение Вентворт , Южный Йоркшир
Страна Англия
Координаты 53 ° 28'27 "N 1 ° 24'17" W  /  53,47417 ° N 1,40472 ° W  / 53,47417; -1,40472
Владелец Фонд охраны Вентворта Вудхауса
Технические детали
Количество этажей 5
Площадь пола 250 000 кв. футов (23 000 кв. м)
Проектирование и строительство
Архитектор(ы)
  • Уильям Этти
  • Ральф Танниклифф
  • Генри Флиткрофт
  • Джон Карр
Другая информация
Количество комнат Более 300
Веб-сайт
www Вентвортвудхаус .org .uk
Назначен 29 апреля 1952 г.
Справочный номер. 1132769 [1]
Назначен 1 июня 1984 г.
Справочный номер. 1001163 [2]

Вентворт Вудхаус — это внесенный в список памятников архитектуры I степени, загородный дом, в деревне Вентворт , в столичном районе Ротерхэм в Южном Йоркшире , Англия. В настоящее время он принадлежит Фонду охраны Вентворта Вудхауса. [3] В здании более 300 комнат общей площадью 250 000 квадратных футов (23 000 м²). 2 ) площади, [4] в том числе 124 600 квадратных футов (11 580 м²) 2 ) жилой площади и – пока не перестал находиться в частной собственности – часто числился крупнейшей частной резиденцией в Соединенном Королевстве. [5] [6] [7] Он занимает площадь более 2,5 акров (1,0 га), [ нужна ссылка ] и окружен парком площадью 180 акров (73 га) и поместьем площадью 15 000 акров (6 100 га).

Первоначальный якобинский дом был перестроен Томасом Уотсоном-Вентвортом, 1-м маркизом Рокингемом (1693–1750), и значительно расширен его сыном, 2-м маркизом , который дважды был премьер-министром и который основал Вентворт Вудхаус как вигов центр влияния . . [8] В 18 веке дом был унаследован графами Фицуильямами , и семья последнего графа владела им до 1989 года. Сейчас он принадлежит Фонду охраны Вентворта Вудхауса и находится на реставрации.

История

[ редактировать ]

году . Кирпичный западный комплекс Вентворт-Вудхаус в английском барокко был начат в 1725 году Томасом Уотсоном-Вентвортом (после 1728 года лордом Малтоном) после того, как он унаследовал его от своего отца в 1723 [9] Он заменил якобинское строение, которое когда-то было домом Томаса Вентворта, 1-го графа Страффорда , которого Карл I принес в жертву в 1641 году, чтобы успокоить парламент. Строитель, к которому внук Вентворта обратился за планом грандиозного проекта, который он задумал. [10] был местный строитель и деревенский архитектор Ральф Танниклифф, [11] имевший практику в Дербишире и Южном Йоркшире. Танниклифф был настолько доволен этой кульминацией своей провинциальной практики, что выпустил гравюру с подписью «Р. Танниклиф, архитектор ». [12] который должен быть датирован до 1734 года, поскольку посвящен барону Малтону, более раннему титулу Уотсона-Вентворта. [12] Однако стиль барокко не понравился вигам, и новый дом не вызвал восхищения. В ц. В 1734 году , еще до того, как Западный фронт был завершен, внук Вентворта Томас Уотсон-Вентворт поручил Генри Флиткрофту построить «пристройку» Восточного фронта, фактически новый и гораздо больший дом, обращенный в другую сторону, на юго-восток. Моделью, на которой они остановились, был Колена Кэмпбелла , дом Уонстед проиллюстрированный в «Витрувии Британнике» в 1715 году.

В том же году восстановление уже шло полным ходом. В письме архитектора-любителя сэра Томаса Робинсона из Рокби своему тестю лорду Карлайлу от 6 июня 1734 года сэр Томас сообщает, что он нашел садовый фасад «законченным» и что начало было положено на главном фасаде: «Когда это будет закончено, это будет изумительная ткань, бесконечно превосходящая все, что мы имеем сейчас в Англии», и он добавляет: «Вся отделка будет полностью передана лорду Берлингтону , и я не знаю ни одного дома подданного в Европе, который имел бы семь таких великолепных комнаты, такие изящные пропорции, какими они будут». [13] В ХХ веке Николаус Певснер согласился бы: [14] но упоминание об архитекторе графе Берлингтоне, вершителе архитектурного вкуса, не сулило ничего хорошего провинциальному геодезисту-строителю Танниклиффу. Несомненно, благодаря вмешательству Берлингтона примерно в это же время, еще до того, как Западный фронт был завершен, граф Мальтон, которым он теперь стал, поручил Генри Флиткрофту пересмотреть план Танниклиффа и построить полигон Восточного фронта. Флиткрофт был профессиональным секретарем Берлингтона в области архитектуры — «Берлингтон Гарри», как его называли; он подготовил для граверов рисунки Иниго Джонса, опубликованные Берлингтоном и Уильямом Кентом в 1727 году, и фактически Кент также был вызван для беседы по поводу Вентворта Вудхауса при посредничестве сэра Томаса Робинсона , [15] хотя в этом случае пешеход Флиткрофт не остался в стороне и продолжал разрабатывать проекты дома в течение следующего десятилетия: он пересмотрел и расширил провинциальный Западный фасад Танниклиффа в стиле барокко и добавил крылья, а также храмы и другие постройки в парке. Современные гравюры с изображением величественного общественного Восточного фронта показывают Флиткрофта как архитектора. Флиткрофт, правая рука архитектурных дилетантов и полностью занятый в Королевском совете работ, однако не мог постоянно находиться на месте: Фрэнсис Бикертон, геодезист и строитель Йорка, оплачивал счета в 1738 и 1743 годах.

Чаще всего изображают грандиозный Восточный фронт. Западный фасад, «садовый фасад», который сэр Томас Робинсон обнаружил законченным в 1734 году, представляет собой частный фасад, выходящий на садик-сегрето между фасадом дома и обнесенным стеной огородом , предназначенный для семейного отдыха, а не для социальных и политических амбиций. выразился на Восточном фронте. [16] Большинство его остатков было переработано в 19 веке. [17]

Вентворт Вудхаус был унаследован Чарльзом Уотсоном-Вентвортом, 2-м маркизом Рокингемом , недолгое время премьер-министром в 1765–66 и снова в 1782 году. Он принял здесь Бенджамина Франклина в 1771 году. Архитектором, которого он нанял в доме, был Джон Карр из Йорка, который добавил дополнительный этаж к частям Восточного фронта и снабжение портиками соответствующих крыльев, каждое из которых эквивалентно умеренно большому загородному дому . Джеймс «Афиниец» Стюарт разработал дизайн панелей Колонного зала. [18] Комната Whistlejacket была названа в честь Whistlejacket висевшего в ней портрета , одной из самых известных скаковых лошадей всех времен. [19] Пристройки были завершены в 1772 году. Второй маркиз планировал построить в доме галерею скульптур, но это так и не было реализовано; четыре мрамора работы Джозефа Ноллекенса были доставлены по его заказу в ожидании галереи; « Диана» , подписанная и датированная 1778 годом, сейчас находится в Музее Виктории и Альберта , « Юнона» , «Венера и Минерва» , сгруппированные с римским антикварным парижским мрамором , находятся в Музее Дж. Пола Гетти . [20] Вентворт Вудхаус со всем своим содержимым впоследствии перешел семье сестры маркиза, графов Фицуильям .

Королевский визит 1912 года.

[ редактировать ]

Король Георг V и королева Мария посетили Южный Йоркшир с 8 по 12 июля 1912 года и пробыли в Вентворт-Вудхаусе четыре дня. На домашней вечеринке присутствовало большое количество гостей, в том числе: доктор Космо Гордон Лэнг , тогдашний архиепископ Йоркский ; граф Хэрвуд и его графиня; маркиза Лондондерри; маркиз Зетланд и леди Зетланд; граф Скарборо и леди Скарборо; граф Росс и леди Росс; Адмирал лорд Чарльз Бересфорд и леди Мина Бересфорд; г-н Уолтер Лонг и леди Дорин Лонг; и лорд Хелмсли и леди Хелмсли. [21]

Королевский визит завершился вечером 11 июля татуировкой шахтеров в свете факелов и музыкальной программой от членов Музыкального союза Шеффилда и Хорового общества Вентворта. Толпа в 25 000 человек собралась на лужайке, чтобы стать свидетелями выступления короля и королевы на балконе портика, с которого король произнес речь. [22]

Разведывательная связь во Второй мировой войне

[ редактировать ]

Во время Второй мировой войны дом служил учебной базой и штаб-квартирой разведывательного корпуса . [23] [24] [25] хотя к 1945 году условия для солдат-стажеров разведки настолько ухудшились, что вопросы стали задаваться в Палате общин . [26] Часть тренировок включала навыки управления мотоциклами, поскольку сотрудники разведывательного корпуса часто использовали мотоциклы. Территория дома и прилегающая дорожная сеть использовались в качестве тренировочных площадок для мотоциклистов. [27]

Сдача в аренду колледжу леди Мейбл

[ редактировать ]

Министерство здравоохранения попыталось реквизировать дом как «жилье для бездомных промышленных семей». Чтобы предотвратить это, 7-й граф попытался пожертвовать дом Национальному фонду , но Фонд отказался его принять. В конце концов, леди Мейбл Фицуильям , сестра 7-го графа и местный олдермен , выступила посредником в сделке, согласно которой Совет графства Вест-Райдинг арендовал большую часть дома под учебное заведение, оставив сорок комнат под семейные апартаменты. [28] Таким образом, с 1949 по 1979 год в доме располагался Колледж физического воспитания Леди Мейбл, готовивший женщин- учителей физкультуры . Позже колледж объединился с Политехническим институтом Шеффилд-Сити (ныне Университет Шеффилд-Халлам ), который в конечном итоге отказался от аренды в 1988 году из-за высоких затрат на техническое обслуживание. [29]

Шеффилдский городской политехнический институт

[ редактировать ]

В период с 1979 по 1988 год в Вентворт-Вудхаусе базировались студенты Политехнического института Шеффилд-Сити (ныне Университет Шеффилд-Халлам ). На территории располагались два факультета: физического воспитания и географии и экологических исследований. В главном доме размещались студенческие общежития, а также столовая и кухни для обеда и ужина для студентов, проживающих на территории. На территории оленьего парка построены четыре отдельных блока современных студенческих общежитий. Конюшня стала центром студенческой жизни, здесь располагались жилые помещения, лекционные аудитории, лаборатории, корты для сквоша, бассейн и студенческий бар.

Продажа семьей Фицуильям

[ редактировать ]

К 1989 году Вентворт Вудхаус находился в плохом состоянии. Поскольку политехнический институт больше не является арендатором, а семья больше не нуждается в доме, семейные попечители решили продать его и окружающие его 70 акров (28 га), но сохранили за собой 15 000 акров (6 100 га) земли Wentworth Estate. Дом был куплен местным бизнесменом Уэнсли Гросвенором Хейдон-Бейли , который начал программу реставрации, но из-за банкротства бизнеса дом был изъят швейцарским банком и снова выставлен на продажу в 1998 году. [30] Клиффорд Ньюболд (июль 1926 г. - апрель 2015 г.), [31] архитектор из Хайгейта купил его примерно за 1,5 миллиона фунтов стерлингов. [32] Ньюболд продолжил программу реконструкции и реставрации, описанную в журнале Country Life от 17 и 24 февраля 2010 года. [33] Окружающий парк принадлежит компании Wentworth Estates.

, предполагалось, что за него будет запрашиваться сумма около 7 миллионов фунтов стерлингов В 2014 году Ньюболд неофициально выставил дом на продажу без указания цены, но, по данным The Times . Сообщается, что на ремонт дома потребуется около 40 миллионов фунтов стерлингов. [34] После смерти Ньюболда в мае 2015 года дом был выставлен на продажу через Savills по запрашиваемой цене 8 миллионов фунтов стерлингов. [35] В феврале 2016 года он был продан Wentworth Woodhouse Preservation Trust (WWPT) за 7 миллионов фунтов стерлингов после того, как потенциальная продажа гонконгской компании Lake House Group сорвалась. [36]

23 ноября 2016 года в отчете канцлера Соединенного Королевства бюджетном от ноября 2016 года было объявлено, что Траст должен получить грант в размере 7,6 миллиона фунтов стерлингов на восстановительные работы; [37] Канцлер Филип Хаммонд отметил утверждение, что эта собственность послужила Джейн Остин вдохновением для Пемберли в ее романе «Гордость и предубеждение» . [38] [39] Считалось, что это могло быть связано с домом, потому что Остин использует имя Фицуильям в своем романе, но после осеннего заявления канцлера Общество Джейн Остин отвергло такую ​​вероятность, учитывая отсутствие каких-либо доказательств того, что она посещала поместье. [40] [35]

Приветствуя грант, член парламента от консерваторов Джейкоб Рис-Могг отверг широко распространенный мем, утверждая, что его семья получила от него пользу. [41]

По состоянию на 2022 год Национальный фонд работал в партнерстве с WWPT, чтобы поддержать их амбиции в отношении этого объекта как достопримечательности для посетителей; Траст не владеет имуществом. [42]

Добыча угля на территории поместья

[ редактировать ]
Открытая добыча доходит до задней части дома. Из сферы , 8 февраля 1947 г.

В апреле 1946 года по приказу Мэнни Шинвелла (тогдашнего Лейбористской партии ) министра топлива и энергетики в Вентворт прибыла «колонна грузовиков и тяжелой заводской техники». Целью была добыча угля на значительной части поместья рядом с домом. Это был район, где богатый пласт Барнсли находился в пределах 100 футов (30 м) от поверхности, а территория перед западным крылом дома в стиле барокко стала крупнейшим в то время участком открытой добычи полезных ископаемых в Великобритании: 132 000 тонн уголь вывозили исключительно из садов. [43] Якобы уголь был крайне необходим суровой послевоенной экономике Британии для снабжения железными дорогами, но это решение было широко воспринято как полезное прикрытие для акта классовой войны , направленной против аристократии, владеющей углем. Исследование, проведенное Шеффилдским университетом по заказу 8-го графа Фицуильяма , показало, что уголь «очень плохой материал» и «не стоит того, чтобы его приобретать»; это контрастировало с утверждением Шинвелла о том, что оно было «исключительно хорошего качества». [44]

Министр Шинвелл, по-видимому намеревавшийся уничтожить «привилегированных богачей», постановил, что добыча полезных ископаемых будет продолжаться вплоть до Вентворта Вудхауса. За этим последовала добыча 99 акров (40 га) лужаек и лесов, знаменитых регулярных садов и эффектной подъездной дороги из розового сланца (побочный продукт семейных угольных шахт). Древние деревья были вырваны с корнем, а обломки земли и щебня были сложены на высоте 50 футов (15 м) перед жилым помещением семьи. [44]

Местное мнение поддержало графа. Джо Холл , президент Йоркширского района Национального союза горняков , сказал, что «шахтеры в этом районе пойдут на все, лишь бы не увидеть разрушение Вентворта Вудхауса. Для многих горнодобывающих сообществ это священная земля». В отрасли, известной жестоким обращением с работниками, Фицуильямы были уважаемыми работодателями, известными хорошим отношением к своим работникам. Филиал в Йоркшире позже пригрозил забастовкой из-за планов лейбористского правительства относительно Вентворта, и Джо Холл лично написал Клементу Эттли в тщетной попытке остановить добычу полезных ископаемых. [44] Этот спонтанный местный активизм, основанный на подлинной популярности семьи Фицуильям среди местных жителей, был отвергнут в Уайтхолле как «интрига», спонсируемая графом. [45]

Открытая добыча полезных ископаемых переместилась на поля к западу от дома и продолжалась до начала 1950-х годов. Заминированным районам потребовалось много лет, чтобы вернуться в естественное состояние; большая часть лесов и регулярных садов не была заменена. Нынешние владельцы недвижимости утверждают, что горные работы рядом с домом нанесли зданию существенный структурный ущерб из-за проседания. [46] и в 2012 году подал иск на сумму 100 миллионов фунтов стерлингов за восстановительные работы против Угольного управления . [47] Иск был рассмотрен Высшим трибуналом (Земельной палатой) в апреле 2016 года. В своем решении от 4 октября 2016 года Трибунал установил, что заявленный ущерб не был вызван просадкой горных работ. [48]

Два набора смертных пошлин в 1940-х годах и национализация угольных шахт Фицуильяма значительно сократили благосостояние семьи, и большая часть содержимого дома была распродана на аукционах в 1948, 1986 и 1998 годах. Распродажа 1948 года, Ринальдо, побежденная Любовью к Армиде, автор Антонис ван Дейк, собрала 4600 гиней. [49] (эквивалент 221 843 фунтов стерлингов в 2023 году). [50] Многие предметы до сих пор остаются в семье, многие работы переданы музеям в аренду «Попечителями поместья Фитцуильям».

Архитектура

[ редактировать ]
Вентворт Вудхаус (восточный фасад) из «Полной истории графства Йорк» Томаса Аллена (1828–1830 гг.).
Западный фронт; это был оригинальный дом

Вентворт Вудхаус состоит из двух соединенных домов, образующих западный и восточный фасады. Первоначальный дом, теперь западный фасад, с садом, обращенным на северо-запад, в сторону деревни, был построен из кирпича с каменными деталями. Достоверно известно, что восточный фронт непревзойденной длины был построен [51] в результате соперничества с ветвью семьи Вентвортов в Стейнборо, которая унаследовала Томаса Вентворта, второстепенный титул барона Раби 1-го графа Страффорда , но не его поместья (включая известную серию портретов Страффорда Антониса ван Дейка и Дэниела Mytens ), которое досталось Уотсону, который добавил к своей фамилии Вентворта. Стейнборо Вентворты, для которых было возрождено графство Страффорд, жили в соседнем замке Вентворт , который был куплен в 1708 году в соревновательном духе и тщательно перестроен в великолепной манере.

Парк

[ редактировать ]

Завершив курс перестроек в руках Джона Карра, лорд Фитцуильям обратился в 1790 году к виднейшему ландшафтному садовнику, [52] Хамфри Рептон , для которого это был самый амбициозный проект сезона, который он подробно описал, пока память была еще свежа, в « Некоторые наблюдения по теории и практике ландшафтного садоводства» (1803). Терраса в центре главного блока служила переходом между домом и холмистым пастбищем. стояли четыре обелиска На лужайке для игры в боулинг , казавшиеся крошечными по сравнению с масштабами дома; [53] Рептон повторно разместил их. Хотя парковая зона накопила множество достопримечательностей и особенностей ( см. Ниже ), Рептон обнаружил, что деревьев там мало, а дом окружен «жесткой травой и валунами». [54] который Рептон также убрал до того, как начались крупномасштабные земляные работы, проводимые людьми с лопатами и повозками с ослами, чтобы превратить комковатую землю в гладкие волны. Два больших бассейна, видимые с восточного фронта и подъездной дороги, были выкопаны в форме змеи. Некоторые из хозяйственных построек Флиткрофта были снесены, но не красивый конюшенный двор Карра (1768 г.), в который можно попасть через тосканскую арку с фронтоном . Было посажено много деревьев.

Безумия и садовые постройки

[ редактировать ]

На территории (и на прилегающей территории) находится множество безумств и других садовых построек, многие из которых связаны с ареной политики вигов 18-го века. Они включают в себя:

  • Стенд Хубера . Сужающаяся пирамида с шестиугольным фонарем, названная в честь древнего леса, в котором она была возведена. Он имеет высоту 98 футов (30 м) и был построен по проекту Флиткрофта в 1747–1748 годах в ознаменование поражения якобитского восстания 1745 года , в котором приняли участие лорд Малтон и его выживший сын; его усилия по защите ганноверского истеблишмента вигов были вознаграждены титулом лорда-лейтенанта Йоркшира и титулом маркиза Рокингема: таким образом, памятник косвенно отражает большую славу семьи. Башня, которая обозревает окружающий ландшафт, как сторожевая башня, открыта для публики по воскресеньям после обеда в течение всего лета.
  • Колонна Кеппеля . высотой 115 футов (35 м), Тосканская колонна построенная в ознаменование оправдания адмирала Кеппела , преданного военному трибуналу , близкого друга Рокингема. Его энтазис заметно выпирает из-за корректировки его высоты, сделанной, когда проблемы с финансированием уменьшили высоту. Его разработал Джон Карр .
  • Мавзолей Рокингема . Трехэтажное здание высотой 90 футов (27 м), расположенное в лесу, где из-за верхушек деревьев виден только верхний уровень. Он был заказан в 1783 году графом Фицуильямом как памятник покойному первому маркизу Рокингему; он был разработан Джоном Карром, чей первый проект обелиска был отклонен в пользу адаптации римского кенотафа Юлиев в Сен-Реми-де-Прованс , недалеко от Арля. [55] На первом этаже находится закрытый зал, в котором установлена ​​статуя бывшего премьер-министра работы Джозефа Ноллекенса , а также бюсты восьми его ближайших друзей. Первый этаж представляет собой открытую колоннаду с коринфскими колоннами, окружающую (пустой) саркофаг . Верхний этаж представляет собой купол в римском стиле . Как и Стенд Хубера, Мавзолей открыт летом по воскресеньям после обеда.
  • Игольное ушко . из блоков песчаника высотой 46 футов (14 м) Пирамида декоративной урной на вершине и высокой готической аркой с посередине, которая пересекает заброшенную дорогу. Он был построен в 18 веке якобы для того, чтобы выиграть пари после того, как второй маркиз заявил, что может прогнать карету и лошадей через игольное ушко.
  • Медвежья яма. Доступно, если вы посещаете близлежащий садовый центр. Построен на двух уровнях с винтовой лестницей. Внешний дверной проем (около 1630 г.) является частью архитектуры оригинального дома. В конце сада находится грот, охраняемый двумя статуями римских солдат в натуральную величину.
  • Дом Камелии. Дом камелий, построенный в основном в начале 19 века, хотя и с элементами конца 18 века, был построен для хранения семейной коллекции кустов камелии, привезенных из Индии. Здание, являющееся памятником архитектуры II*, [56] он представляет собой редкий сохранившийся экземпляр такой коллекции растений, самая старая из которых датируется 1792 годом. [57] Дом «Камелия» был восстановлен из заброшенности в начале 2020-х годов в рамках реставрации дома и вновь открыт как чайный домик в 2024 году. [58]
  • «Дорическая ложа» на территории
    «Дорическая ложа» на территории
  • Игольное ушко
    Игольное ушко
  • Мавзолей Рокингема
    Мавзолей Рокингема
  • Дверь в Медвежью яму
    Дверь в Медвежью яму
  • Статуя

Обозначения листинга

[ редактировать ]

Многие из построек, построенных семьей Рокингем на территории поместья Вентворт Вудхаус и вокруг него, внесены список в Исторической Англии . Здания отнесены к одному из трех классов: I, II* и II в зависимости от их архитектурного и/или исторического значения. Дом, [59] стабильный блок [60] и мавзолей Рокингема внесены в список I степени. [61] Семь структур отнесены к категории II *; Дом Камелии, [62] игольное ушко, [63] ворота в южный двор дома, [64] Колонна Кеппеля, [65] Стенд Хубера [66] и ионический [67] и дорические храмы. [68] Сам парк также внесен в категорию II * в Реестре исторических парков и садов, представляющих особый исторический интерес в Англии . [69] Постройки, отнесенные к категории II, включают: ряд светильников на восточном фасаде дома; [70] октагон, [71] Север, [72] Мавзолей, [73] Павлин [74] и дорические ложи, [75] вместе с воротами Дорической ложи; [76] ряд хозяйственных построек, в том числе голубятня и утиный домик ; [77] [78] [79] [80] [81] [82] водные объекты, включая два моста, [83] [84] дамба ​ , [85] каскад [86] и два фонтана в бассейнах; [87] [88] три ряда стен; [89] [90] [91] Медвежья яма [92] и две соседние статуи римских солдат; [93] [94] садовый домик, [95] веха ​ , [96] пара опор ворот [97] Ха -ха [98] и множество садовых скульптур , включая четыре набора урн ; [99] [100] [101] [102] пара ваз [103] и основания двух солнечных часов , сами солнечные часы были сняты. [104] [105]

Публикация

[ редактировать ]

Серия BBC 2011 года под названием «Раскрытие загородного дома» сопровождалась полнометражной иллюстрированной книгой, опубликованной BBC, в которой была посвящена Вентворту Вудхаусу отдельная глава (четвертая глава). Шесть глав книги соответствовали шести сериям телесериала. [106]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Историческая Англия . «Вентворт Вудхаус (1132769)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 декабря 2016 г.
  2. ^ Историческая Англия . «Вентворт Вудхаус (1001163)» . Реестр исторических парков и садов . Проверено 28 декабря 2016 г.
  3. ^ «Вентворт Вудхаус – теперь открыт для экскурсий по дому, скоро туры по саду» . Вентворт Вудхаус . Проверено 29 июня 2017 г.
  4. ^ «Посещение самых больших и самых маленьких домов Великобритании различными авторами путешествий на Creators.com – Синдикат талантов» .
  5. ^ Журнал Sunday Times , 11 февраля 2007 г., стр. 19.
  6. ^ «Вентворт Вудхаус: видение величия» . Йоркшир Пост . Проверено 7 марта 2014 г.
  7. ^ Пассино, Карла. « Поместье «Гордость и предубеждение» выставлено на продажу» . Форбс . Проверено 11 января 2016 г.
  8. ^ MJ Charlesworth, «Вентворты: семья и политическое соперничество в английском ландшафтном саду» Garden History 14.2 (осень 1986 г.): 120–137) passim .
  9. ^ Барон Мальтон, каким он был тогда; впоследствии он был назначен графом Мальтоном (1734 г.) и маркизом Рокингемом (1746 г.).
  10. ^ Первый построенный блок уже включал галерею на первом этаже длиной 130 футов (40 м) (Чарльсворт 1986: 126).
  11. ^ Ральф Танниклифф ( ок. 1688–1736 ) фигурирует в отчетах нескольких церковных старост о восстановлении и перестройке церквей; незадолго до своего участия в Wentworth Woodhouse он вносил изменения в Wortley Hall, Западный Йоркшир, для Эдварда Wortley Montagu ( Говард Колвин , Биографический словарь британских архитекторов, 1600–1840, 3-е изд. [Yale University Press] 1995, sv " Танниклифф, Ральф»); Уортли Монтегю был видным политиком- вигом , который вращался в тех же кругах, что и лорд Малтон: обелиск в честь его жены, леди Мэри Уортли Монтегю, стоит в конкурирующей парковой зоне Вентворта, замке Вентворт.
  12. ^ Перейти обратно: а б Колвин 1995, св "Танниклифф, Ральф".
  13. ^ Цитируется по Майклу И. Уилсону, Уильяму Кенту, архитектору, дизайнеру, художнику, садовнику, 1685–1748 1984: 166f.
  14. ^ Певснер, «Интерьеры Вентворта Вудхауса имеют совершенно исключительную ценность... Люкс вдоль восточного фасада от Зала Whistlejacket Room на юго-востоке до библиотеки в северо-восточном конце трудно сравнить где-либо в Англии» ( Йоркшир: The Вест Райдинг [Здания Англии] 1967:546).
  15. ↑ Сэр Томас Робинсон в другом письме Карлайлу, приложив гравированный проект Кента для зданий Казначейства в Уайтхолле, «это некоторое удовлетворение для меня, как йоркширца (и поскольку лорд Малтон доверил мне вести переговоры по соглашению между ним и мистером Кент), чтобы отразить, что архитектор этого прекрасного здания [Казначейства] отныне будет руководить и завершать строительство Его Светлости» (цитата по Wilson 1984:166). Однако историки не обнаружили никакого вмешательства Кента в проект Флиткрофта в Вентворте Вудхаусе.
  16. ^ «поскольку этот политический театр разворачивался в течение следующих полувека, его главные герои были запечатлены в камне», - заметил Чарльзуорт (1986: 129).
  17. ^ Чарльзворт 1986: 127.
  18. ^ Его портреты Вильгельма III и Георга II, выполненные по заказу Рокингема, не были обнаружены: Мартин Хопкинсон, «Портрет Джеймса «Афинянина» Стюарта», The Burlington Magazine 132, № 1052 (ноябрь 1990: 794–795), стр. 132. 794.
  19. ^ Датировано ок. 1768–70 , Эллис К. Уотерхаус, «Спортивные фотографии лорда Фицуильяма Стаббса», Журнал Burlington для знатоков , 88, № 521 (август 1946: 197, 199).
  20. ^ Пол Уильямсон, «Приобретения скульптур в Музее Виктории и Альберта, 1986–1991: Приложение», The Burlington Magazine 133, № 1065 (декабрь 1991: 876–880), стр. 879, рис. xi.
  21. ^ «Новости общества и суда» . Лидс Меркьюри . Лидс. 9 июля 1912 года . Проверено 1 июня 2015 г.
  22. ^ « Мои друзья. Речь короля к своим подданным. Вентвортское зрелище» . Шеффилд Ивнинг Телеграф . Шеффилд. 12 июля 1912 года . Проверено 1 июня 2015 г.
  23. ^ «Британская военная история» . www.britishmilitaryhistory.co.uk . Проверено 18 июня 2017 г.
  24. ^ «BBC – Народная война Второй мировой войны – Моя война в двух армиях: Часть 9 из 10 – Призыв в британскую армию» . www.bbc.co.uk. ​Проверено 18 июня 2017 г.
  25. ^ Бийл, Ник Ван Дер (2013). Делимся секретом: история разведки 1940–2010 гг . Перо и меч. стр. 132–133. ISBN  9781473833180 . Проверено 18 июня 2017 г.
  26. ^ «Склад разведывательного корпуса, Ротерхэм» . Парламентские дебаты (Хансард) . 18 декабря 1945 года . Проверено 18 июня 2017 г.
  27. ^ «Дорогой сержант, или история жесткого мотокурса | Йоркширский киноархив» . www.yorkshirefilmarchive.com . Проверено 19 июня 2017 г.
  28. ^ Бейли 2007: 397–402.
  29. ^ Бейли 2007: 449.
  30. ^ Бэйли 2007: 451.
  31. ↑ Рекламодатель Ротерхэма , 6 мая 2015 г.
  32. ^ Новости английских загородных домов: Вентворт Вудхаус [ мертвая ссылка ]
  33. ^ «Future PLC – Лицензирование контента и брендов. Стоковые фотографии, стоковые изображения и библиотека изображений» . www.futurecontenthub.com . Проверено 8 января 2022 г.
  34. ↑ «Таймс» , 1 ноября 2014 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б «Где бы сейчас жил мистер Дарси? «Пемберли» Джейн Остин продается» . Телеграф . 17 мая 2015 года . Проверено 18 мая 2015 г.
  36. ^ «Вентворт Вудхаус продан природоохранной группе за 7 миллионов фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 4 февраля 2016 г. Проверено 24 ноября 2016 г.
  37. ^ Пидд, Хелен (24 ноября 2016 г.). «Почему канцлер выделил Вентворту Вудхаусу 7,6 миллиона фунтов стерлингов?» . Хранитель . Проверено 30 ноября 2019 г.
  38. ^ «Вентворт Вудхаус получил 7,6 миллиона фунтов стерлингов в Осеннем заявлении» . Новости Би-би-си . 23 ноября 2016 года . Проверено 24 ноября 2016 г.
  39. ^ Эллиотт, Ларри (23 ноября 2016 г.). «Осеннее заявление скорее «Пятьдесят оттенков серого», чем «Гордость и предубеждение» . Хранитель . Проверено 24 ноября 2016 г.
  40. ^ « Нет доказательств того, что Джейн Остин когда-либо посещала величественный дом, упомянутый в осеннем заявлении» . Хранитель . 23 ноября 2016 года . Проверено 24 ноября 2016 г.
  41. ^ Муркрафт, Бетан (26 апреля 2017 г.). «Мем Джейкоба Риса-Могга, утверждающий, что член парламента получил прибыль в размере 7,6 миллионов фунтов стерлингов от работы Вентворта Вудхауса, считается «ерундой» » . Банная хроника . Проверено 30 ноября 2019 г.
  42. ^ «Посетите Вентворта Вудхауса» . Национальный траст . Проверено 4 июля 2022 г.
  43. ^ Хайамс 1971: 149.
  44. ^ Перейти обратно: а б с Журнал Sunday Times , 11 февраля 2007 г., стр. 23
  45. ^ Кэтрин Бейли, Черные бриллианты: взлет и падение английской династии , (Лондон: Пингвин) 2007:393. ISBN   0-670-91542-4
  46. ^ «Владельцы величественных домов требуют 100 миллионов фунтов стерлингов, поскольку дом проваливается под землю» . Телеграф . 26 февраля 2012 года . Проверено 3 марта 2013 г.
  47. ^ «Иск на 100 миллионов фунтов стерлингов к владельцам величественного дома Вентворта Вудхауса» . Salmon Assessors Ltd., 23 марта 2012 г. Проверено 3 марта 2013 г.
  48. ^ Высший трибунал (Земельная палата) [2016], решение исх. 0432 (ЛК)
  49. ^ «Вандик получает 4600 гиней за услуги» . Глостерширское эхо . 11 июня 1948 года . Проверено 1 июня 2015 г.
  50. ^ Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
  51. ^ Чарльзуорт 1986: 120–137 пассим .
  52. ^ Более грандиозный термин « ландшафтный архитектор » появился в конце 19 века.
  53. ↑ Хорас Уолпол думал, что они похожи на кегли .
  54. ^ Repton 1803, цитируется Эдвардом Хайамсом, Capability Brown и Хамфри Репроном , 1971: 148f.
  55. ^ Отмечено Чарльзвортом 1986:135.
  56. ^ Историческая Англия . «Дом Камелия (II класс*) (1286162)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2022 г.
  57. ^ Браун, Марк (4 января 2022 г.). « Совершенно невероятно»: в Йоркшире обнаружены одни из самых редких в мире камелий . Хранитель .
  58. ^ Браун, Марк (23 марта 2024 г.). «Редкие камелии в английском величественном доме снова зацвели после реконструкции стоимостью 5 миллионов фунтов стерлингов» . Хранитель .
  59. ^ Историческая Англия . «Вентворт Вудхаус (I класс) (1132769)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  60. ^ Историческая Англия . «Конюшня и школа верховой езды (I класс) (1203779)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  61. ^ Историческая Англия . «Мавзолей Рокингема, включая обелиски и ограждение с перилами (класс I) (1286386)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  62. ^ Историческая Англия . «Дом Камелия (II класс*) (1286162)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  63. ^ Историческая Англия . «Игольное ушко (II класс*) (1314588)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  64. ^ Историческая Англия . «Ворота Южного суда, Вентворт Вудхаус (класс II *) (1193422)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  65. ^ Историческая Англия . «Колонка Кеппеля (II степень*) (1314632)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  66. ^ Историческая Англия . «Стенд Хубера (класс II*) (1132812)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  67. ^ Историческая Англия . «Ионический храм (II*) (1132730)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  68. ^ Историческая Англия . «Дорический храм (II*) (1193160)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  69. ^ Историческая Англия . «Парк и сады Вентворта Вудхауса (класс II *) (1001163)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  70. ^ Историческая Англия . «Набор из шести эталонов ламп на восточном фасаде Вентворта Вудхауса (класс II) (1193326)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  71. ^ Историческая Англия . «Октагон Лодж (II класс) (1192947)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  72. ^ Историческая Англия . «Северная Ложа (II класс) (1132758)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  73. ^ Историческая Англия . «Мавзолей-ложа (II класс) (1132759)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  74. ^ Историческая Англия . «Павлиний домик (II класс) (1286252)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  75. ^ Историческая Англия . «Дорическая ложа (II класс) (1193037)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  76. ^ Историческая Англия . «Ворота Дорической Ложи (II класс) (1132761)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  77. ^ Историческая Англия . «Т-образный комплекс зданий, примыкающих к конюшне (II класс) (1281512)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  78. ^ Историческая Англия . «Утиный домик на домашней ферме (II класс) (1314604)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  79. ^ Историческая Англия . «Хозяйственное здание на Домашнем подворье (II класс) (1132756)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  80. ^ Историческая Англия . «Хозяйственное здание с голубятней на домашней ферме (II класс) (1132757)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  81. ^ Историческая Англия . «Сарай на домашней ферме (II класс) (1286402)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  82. ^ Историческая Англия . «Электростанция рядом с домашней фермой (класс II) (1314605)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  83. ^ Историческая Англия . «Мост Морли (класс II) (1193254)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  84. ^ Историческая Англия . «Мост и плотина в западном конце пруда Морли (уровень II) (1132725)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  85. ^ Историческая Англия . «Мостовая дорога между прудом для собачьих питомников и прудом Морли (уровень II) (1314608)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  86. ^ Историческая Англия . «Каскад (II класс) (1192814)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  87. ^ Историческая Англия . «Фонтан и бассейн к югу от Дома Камелия (II класс) (1132731)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  88. ^ Историческая Англия . «Фонтан и облицовка бассейна в центре конюшни Четырехугольник (II класс) (1240983)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  89. ^ Историческая Англия . «Круглая стена сада к северо-западу от северного павильона Вентворт Вудхаус (восточный фасад) (уровень II) (1240948)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  90. ^ Историческая Англия . «Стена по периметру садового центра Вентворта (класс II) (1132760)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  91. ^ Историческая Англия . «Подпорная стена южной террасы, включая парапет и ворота (класс II) (1286155)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  92. ^ Историческая Англия . «Медвежья яма к западу от Дома Камелия (II класс) (1314630)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  93. ^ Историческая Англия . «Статуя римского солдата к северу от Медвежьей ямы (класс II) (1260764)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  94. ^ Историческая Англия . «Статуя римского солдата к северу от Медвежьей ямы (класс II) (1203776)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  95. ^ Историческая Англия . «Садовый дом к северу от дорического храма (II степень) (1314607)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  96. ^ Историческая Англия . «Веха к северо-западу от Мавзолея Ложи (уровень II) (1132810)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  97. ^ Историческая Англия . «Пара ворот к северо-востоку от северного павильона Вентворт Вудхаус (восточный фасад) (уровень II) (1203778)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  98. ^ Историческая Англия . «Ха-ха, образующая северную границу садов на западном фасаде Вентворт-Вудхаус (класс II) (1240957)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  99. ^ Историческая Англия . «Группа из 6 садовых урн, обрамляющих главные ступени Вентворта Вудхауса (западный фасад) (класс II) (1132770)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  100. ^ Историческая Англия . «Пара чугунных урн в южном конце Вентворт-Вудхауса (западный фасад) (класс II) (1132771)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  101. ^ Историческая Англия . «Пара чугунных урн в северной части Вентворт-Вудхауса (западный фасад) (класс II) (1286192)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  102. ^ Историческая Англия . «Группа из 6 садовых урн перед Вентворт Вудхаусом (Западный фасад) (класс II) (1314609)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  103. ^ Историческая Англия . «Пара декоративных ваз, обрамляющих главный проспект к западному фасаду Вентворт Вудхаус (класс II) (1203777)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  104. ^ Историческая Англия . «База солнечных часов в восточном конце Южной террасы (уровень II) (1132772)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  105. ^ Историческая Англия . «Основа солнечных часов в середине Южной террасы (уровень II) (1193441)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2022 г.
  106. ^ Беккет, Мэтью (30 мая 2011 г.). «Раскрытие загородного дома - Вентворт Вудхаус, Йоркшир» . Загородный дом . Проверено 4 декабря 2016 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Вентворта Вудхауса .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wentworth_Woodhouse&oldid=1233083105"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 59d73d20a0299f882f13e450bff5187d__1720319280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/59/7d/59d73d20a0299f882f13e450bff5187d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wentworth Woodhouse - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)