Черно-белое шоу менестрелей
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( апрель 2021 г. ) |
Черно-белое шоу менестрелей | |
---|---|
![]() | |
Создано | Джордж Митчелл |
В главных ролях | |
Страна происхождения | Великобритания |
Язык оригинала | Английский |
Производство | |
Производственные площадки | Лондон, Англия |
Оригинальный выпуск | |
Сеть | Би-би-си |
Выпускать | 14 июня 1958 г. 21 июля 1978 г. | -
«Черно-белое шоу менестрелей» — это британское легкое развлекательное шоу на телевидении BBC в прайм-тайм, которое проходило с 1958 по 1978 год. Еженедельное варьете представляло традиционные американские песни менестрелей и песни в стиле кантри, а также мелодии из шоу и номера мюзик-холла , богато костюмированные и часто представлен актерами в блэкфейсе . Популярное сценическое шоу, основанное на одноименном телешоу, шло с 1962 по 1972 год в театре Виктория Палас в Лондоне. За этим последовали туры по морским курортам Великобритании до 1989 года, а также туры в Австралию и Новую Зеландию. С самого начала своей истории и все чаще на протяжении всего существования шоу подвергалось критике за расистскую предпосылку и содержание.
История
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( Апрель 2021 г. ) |
Шоу менестрелей давно стали неотъемлемой частью британских мюзик-холлов и морских развлечений после успеха таких выступлений, как « Менестрели Вирджинии» в Ливерпуле в 1840-х годах и «Менестрели Кристи» в Лондоне в 1850-х годах. Это привело непосредственно к появлению множества британских подражателей, таких как «Черные и белые менестрели» Гамильтона в 1880-х годах и многих других, а «Менестрели дяди Мака» стали настолько популярными в Бродстерсе , Кент , с 1890-х по 1940-е годы, что в их честь была установлена мемориальная доска. память. [ 1 ] Хотя какое-либо развитие таких представлений могло закончиться до Первой мировой войны , тема менестрелей «старых времен» оставалась неизменно популярной формой развлечения в Великобритании вплоть до 1950-х годов.
«Черно-белое шоу менестрелей» было создано продюсером BBC Джорджем Иннсом в сотрудничестве с Джорджем Митчеллом . [ 2 ] Он начался как разовый специальный выпуск в 1957 году под названием «Телевизионные менестрели 1957 года» с участием мужчин-менестрелей Митчелла (Митчелл был музыкальным руководителем) и женщин- танцовщиц Television Toppers . Шоу впервые транслировалось на BBC 14 июня 1958 года. Оно превратилось в обычное 45-минутное шоу на субботнем вечернем телевидении в прайм-тайм в формате пения , включающее как сольные пьесы, так и пьесы менестрелей (часто с расширенными переходами ), некоторые кантри и западные номера, а также музыка, заимствованная из других зарубежных народных культур. Менестрели-мужчины выступали в стиле блэкфейс ; танцовщицы и другие артисты второго плана этого не сделали. Шоу включало комедийные интермедии в исполнении Лесли Кроутер , Джорджа Чисхолма и Стэна Стеннетта . Первоначально его продюсировали Джордж Иннс совместно с Джорджем Митчеллом. Главными солистами менестрелей были баритон Дай Фрэнсис , тенор Джон Боултер и бас Тони Мерсер . [ 3 ] В течение девяти лет, пока шоу транслировалось в черно-белом режиме , макияж для блэкфейса на самом деле был красным, поскольку черный цвет также не учитывался. [ нужна ссылка ]
Сериал получил широкое международное признание и был продан более чем в тридцати странах; [ нужна ссылка ] в 1961 году шоу получило Золотую розу в Монтрё за лучшую легкую развлекательную программу, и все его первые три альбома записей (1960–1962) стали хитами, причем первые два долгое время занимали первое место в британском чарте альбомов . Первый из них стал первым альбомом в истории продаж альбомов Великобритании, продажи которого превысили 100 000 экземпляров. [ 4 ] К 1964 году «Шоу черно-белых менестрелей» собрало 21 миллион зрителей. [ нужна ссылка ]
Весной 1962 года открылось музыкальное варьете BBC «Шоу черно-белого менестреля» в театре Виктория Палас . Три солиста телешоу, Мерсер, Боултер и Фрэнсис, появились в театральной версии одновременно, но певцы и танцоры в театре и на телевидении будут разными группами. Продюсером спектакля стал Роберт Лафф . [ 5 ] и с 1962 по 1972 год дал 6 477 выступлений; В Книге рекордов Гиннеса это шоу занесено в число сценических представлений, которые посмотрело наибольшее количество людей. [ нужна ссылка ] В Мельбурне в 1962 году постановка шоу длилась три года. [ нужна ссылка ] и установил рекорды кассовых сборов Австралии и Новой Зеландии. [ нужна ссылка ]
Хотя телешоу сначала транслировалось в черно-белом режиме, оно впервые было показано в цвете на канале BBC2 в 1967 году. В шоу приняли участие несколько личностей, а другие начали с него свою карьеру. Комик Ленни Генри , тогда еще будучи подростком, стал первым чернокожим исполнителем, появившимся в нем в 1975 году. [ 6 ] В июле 2009 года Генри объяснил, что он был обязан выступать по контракту, и пожалел о своем участии в шоу. [ 7 ] рассказал The Times в 2015 году, что его появление в сериале привело к глубокой «червоточине депрессии» и что он сожалеет, что его семья не вмешалась и не помешала ему продолжить участие в шоу. [ 8 ]
Обвинение как расистское
[ редактировать ]Через пять лет после премьеры шоу на британском телевидении изображение затемненных персонажей, ведущих себя со стереотипными афроамериканскими манерами, уже рассматривалось некоторыми как оскорбительное и расистское . После убийства в 1963 году 35-летнего белого почтового работника Уильяма Льюиса Мура в Алабаме , который прошел маршем из Чаттануги, штат Теннесси , в Джексон, штат Миссисипи , в знак протеста против сегрегации на юге Америки , сатирическое шоу «Это была неделя, которую пародировали» Шоу «Черно-белый менестрель » упрощает системный расизм в южноамериканских штатах с помощью скетча, в котором Миллисент Мартин переоделся дядей Сэмом и спел пародию на «Я хочу вернуться в Миссисипи» («Там, где грязь Миссисипи / Как бы смешивается с кровью / Негров, свисающих с ветвей деревьев»). [ 9 ] в сопровождении певцов -менестрелей с черным лицом («Миссисипи, это штат, который ты должен выбрать / Где мы ненавидим всех чернокожих, католиков и евреев / Где мы приветствуем любого мужчину / Кто сильный и белый и принадлежит Ку-клукс-клану» "). [ 10 ] [ 11 ]
Дэвид Хенди, профессор медиа и истории культуры в Университете Сассекса , отмечает, что Барри Торн, главный бухгалтер корпорации, описал этот сериал во внутренней записке директору телевидения Кеннету Адаму в 1962 году как «позор и оскорбление цветных». люди". Он продолжил: «Если нужно показать черные лица, ради всего святого, пусть цветные художники будут наняты и с достоинством». [ 12 ] Торн снова поднял этот вопрос в 1967 году перед Оливером Уитли , главным помощником генерального директора BBC сэром Хью Грином . Уитли ответил: «Лучший совет, который могли бы дать цветным людям их друзья, был бы: «По этому вопросу мы можем понять вашу точку зрения, но в ваших же интересах, ради всего святого, заткнитесь » . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
В 1967 году Кампания против расовой дискриминации подала на BBC петицию с призывом отменить шоу. [ 15 ] В следующем году BBC экспериментировала с версией шоу под названием « Маскарад» , в которой главные певцы выступали без блэкфейса, а чернокожие певцы носили белое лицо . [ 16 ] В 1969 году, из-за продолжающихся обвинений в расизме, «Музыка, музыка, музыка» , дополнительный сериал, в котором менестрели появлялись без грима с черным лицом, заменил «Черно-белое шоу менестрелей» . Однако после одной серии «Шоу черно-белых менестрелей» вернулось.
После отмены в 1978 году к «Шоу черно-белых менестрелей» стали относиться с пренебрежением. Писатель BBC Кейт Брум заявляет: «То, что невинно задуманное шоу могло всего за одно поколение стать таким экранным изгоем, является одним из самых необычных эпизодов в истории телевидения». [ 17 ]
Последние годы
[ редактировать ]была Телевизионная программа BBC1 отменена в 1978 году в рамках сокращения разнообразия программ (к этому моменту элемент черного лица был сокращен). [ 18 ] а представление продолжалось. Гастрольная версия постоянно гастролировала с 1960 по 1987 год, а вторая компания гастролировала по Австралии и Новой Зеландии с 1962 по 1965 год, с 1969 по 1971 год и с 1978 по 1979 год. [ нужна ссылка ] Покинув театр Виктория Палас, где спектакль проходил с 1962 по 1972 год, второй спектакль почти каждый год гастролировал в различных крупных городских и курортных театрах Великобритании, включая « Футурист» в Скарборо , « Зимние сады» в Моркамбе , « Фестиваль». Театр в Пейнтоне , Театр Конгресса в Истборне и Театр Павильон в Борнмуте . [ нужна ссылка ] Так продолжалось каждый год до 1989 года, когда в ходе последнего тура по трем курортам Батлинса ( Майнхед , Богнор-Реджис и Барри-Айленд ) было проведено последнее официальное шоу «Черно-белый менестрель» . [ нужна ссылка ]
Наследие
[ редактировать ]В эпизоде сериала «Два Ронни» 1971 года музыкальный скетч «Шоу коротких и толстых менестрелей» был исполнен как пародия на «Шоу черно-белых менестрелей» и содержал пародии на различные песни. [ 19 ] Эпизод комедийного сериала BBC «Вкусности » (« Альтернативные корни ») имитировал положительный прием «Шоу черно-белых менестрелей» , предполагая, что любая программа может удвоить количество просмотров, если она исполняется в стиле блэкфейс, и упоминая, что серия « Шоу менестрелей» Черно-белое шоу менестрелей было опробовано без макияжа. [ 20 ] Вас обслуживают? В эпизоде «Корни» представлена сюжетная линия, в которой прослеживается происхождение мистера Грейса, чтобы исполнить соответствующую песню и танец к его 90-летию. Результатом стал номер, пародирующий «Шоу черно-белых менестрелей», в котором исполнители-мужчины были с черным лицом, а женщины (за исключением миссис Слокомб) - нет.
В 2023 году BBC транслировала документальный фильм актера Дэвида Хэрвуда и историка Дэвида Олусоги о пагубном влиянии с черным лицом менестрелей на распространение расовых стереотипов и расизма против чернокожих в Великобритании. Документальный фильм был создан на основе собственного шоу BBC « Черно-белый менестрель» и подвергся резкой критике . [ 21 ]
Дискография
[ редактировать ]Черно-белое шоу менестрелей
[ редактировать ]Диаграмма | Год | Пик позиция |
---|---|---|
Чарт альбомов Великобритании [ 22 ] [ 23 ] | 1961 | 1 |
1962 | ||
1963 |
Еще одно черно-белое шоу менестрелей
[ редактировать ]Диаграмма | Год | Пик позиция |
---|---|---|
Чарт альбомов Великобритании [ 24 ] | 1961 | 1 |
1962 |
На сцене с менестрелями Джорджа Митчелла
[ редактировать ]Диаграмма | Год | Пик позиция |
---|---|---|
Чарт альбомов Великобритании [ 25 ] | 1962 | 1 |
Другие альбомы
[ редактировать ]Заголовок | Год | Великобритания [ 26 ] |
---|---|---|
Гастроли с менестрелями Джорджа Митчелла | 1963 | 6 |
В центре внимания менестрели Джорджа Митчелла | 1964 | 6 |
Магия менестрелей | 1965 | 9 |
А вот и менестрели | 1966 | 11 |
Специальное шоу-шоу | 1967 | 26 |
Сборник песен Ирвинга Берлина | 1968 | 33 |
Магия Рождества | 1970 | 32 |
Черно-белые менестрели с оркестром Джо Лосса – 30 золотых великих людей | 1977 | 10 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Робинсон, Энди (14 января 2018 г.). «История разногласий вокруг развлекательной труппы Бродстерса «Менестрели дяди Мака» раскрыта в новой книге местного историка» . Kentlive.news . Кент . Проверено 29 декабря 2020 г. .
- ^ «Скончался создатель «Черно-белых менестрелей»» . Хранитель . 29 августа 2002 г.
- ^ «Телевизионный рай» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 26 августа 2024 г.
- ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 170. ИСБН 1-904994-10-5 .
- ^ «Роберт Лафф – Телеграф» . «Дейли телеграф» . Лондон. 23 февраля 2009 года . Проверено 1 марта 2009 г.
- ^ Профиль Ленни Генри, страницы BBC Comedy
- ^ Пять минут с: Ленни Генри Веб-сайт новостей BBC
- ^ Мидгли, Кэрол (6 июня 2015 г.). «Ленни Генри о расизме и сожалении» . Таймс . Проверено 24 сентября 2018 г.
- ^ Томас, Дэвид (7 декабря 2002 г.). «Это те люди, которые были» . «Дейли телеграф» . Проверено 1 октября 2018 г.
- ^ Хегарти, Нил (2016). Фрост - Это была та жизнь, которая была: Официальная биография . Издательство Эбери. п. 65. ИСБН 978-0-7535-5672-6 .
- ^ Стринати, Доминик; Вагг, Стивен (24 февраля 2004 г.). Давай вниз?: Популярная медиа-культура в послевоенной Британии . Рутледж. п. 267. ИСБН 978-1-134-92368-7 .
- ^ Jump up to: а б Хенди, Дэвид. «Черно-белое шоу менестрелей» . Би-би-си 100 . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ Уорд, Виктория (3 января 2022 г.). « «Наступательное» черно-белое шоу менестрелей представлено в рамках празднования BBC» . Телеграф . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ Кантер, Джейк (4 января 2022 г.). «Злоба BBC по поводу черно-белых менестрелей» . Таймс . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ «Умер основатель «Менестрелей» Митчелл» . Би-би-си. 29 августа 2002 года . Проверено 2 февраля 2008 г.
- ^ «Цветные певцы в белых лицах для британцев. Телевизионные менестрели». Разнообразие . 15 мая 1968 г. с. 1.
- ^ «BBC – BBC Four Time Shift – Возвращение к шоу черно-белых менестрелей» . 14 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2010 г.
- ^ «Умер основатель «Менестрелей» Митчелл» . Новости Би-би-си . 29 августа 2002 года . Проверено 25 мая 2010 г.
- ^ TV.com (22 мая 1971 г.). «Два Ронни - Сезон 1, Эпизод 7: Серия 1, Эпизод 7» . ТВ.com . Проверено 8 апреля 2012 г.
- ^ « Альтернативные корни ». Вкусности . Серия 7. Эпизод 1. 1 ноября 2008 г.
- ^ «Дэвид Хэрвуд на Blackface» . BBC.co.uk.
- ^ «The Official Charts Company – Менестрели Джорджа Митчелла – Черно-белое шоу менестрелей» . Официальная чартерная компания . Проверено 2 июня 2011 г.
- ^ Мавер, Шэрон (2007). «1961 год» . История чарта альбомов . Официальная компания чартов Великобритании. Архивировано из оригинала 19 июня 2008 года . Проверено 5 октября 2008 г.
- ^ «The Official Charts Company – Менестрели Джорджа Митчелла – Еще одно черно-белое шоу менестрелей» . Официальная чартерная компания . Проверено 2 июня 2011 г.
- ^ «Компания официальных чартов - Менестрели Джорджа Митчелла - на сцене с менестрелями Джорджа Митчелла» . Официальная чартерная компания . Проверено 2 июня 2011 г.
- ^ «Официальная компания по чартам - Шоу черно-белых менестрелей» . Официальная чартерная компания. 5 мая 2013 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- 1958 Дебют британского телесериала.
- Концовки британских телесериалов 1978 года
- Британский телесериал 1950-х годов
- Британский телесериал 1960-х годов
- Британский телесериал 1970-х годов
- Шоу и фильмы о менестрелях Blackface
- Британские эстрадные телешоу
- Споры, связанные с расой, на телевидении
- Эстрадные телешоу BBC
- Оригинальные программы BBC Television Service (телевизионная сеть)
- Оригинальные программы BBC One