Jump to content

Черно-белое шоу менестрелей

Черно-белое шоу менестрелей
Создано Джордж Митчелл
В главных ролях
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
Производство
Производственные площадки Лондон, Англия
Оригинальный выпуск
Сеть Би-би-си
Выпускать 14 июня 1958 г. ( 14.06.1958 ) -
21 июля 1978 г. ( 21 июля 1978 г. )

«Черно-белое шоу менестрелей» — это британское легкое развлекательное шоу на телевидении BBC в прайм-тайм, которое проходило с 1958 по 1978 год. Еженедельное варьете представляло традиционные американские песни менестрелей и песни в стиле кантри, а также мелодии из шоу и номера мюзик-холла , богато костюмированные и часто представлен актерами в блэкфейсе . Популярное сценическое шоу, основанное на одноименном телешоу, шло с 1962 по 1972 год в театре Виктория Палас в Лондоне. За этим последовали туры по морским курортам Великобритании до 1989 года, а также туры в Австралию и Новую Зеландию. С самого начала своей истории и все чаще на протяжении всего существования шоу подвергалось критике за расистскую предпосылку и содержание.

Шоу менестрелей давно стали неотъемлемой частью британских мюзик-холлов и морских развлечений после успеха таких выступлений, как « Менестрели Вирджинии» в Ливерпуле в 1840-х годах и «Менестрели Кристи» в Лондоне в 1850-х годах. Это привело непосредственно к появлению множества британских подражателей, таких как «Черные и белые менестрели» Гамильтона в 1880-х годах и многих других, а «Менестрели дяди Мака» стали настолько популярными в Бродстерсе , Кент , с 1890-х по 1940-е годы, что в их честь была установлена ​​мемориальная доска. память. [ 1 ] Хотя какое-либо развитие таких представлений могло закончиться до Первой мировой войны , тема менестрелей «старых времен» оставалась неизменно популярной формой развлечения в Великобритании вплоть до 1950-х годов.

«Черно-белое шоу менестрелей» было создано продюсером BBC Джорджем Иннсом в сотрудничестве с Джорджем Митчеллом . [ 2 ] Он начался как разовый специальный выпуск в 1957 году под названием «Телевизионные менестрели 1957 года» с участием мужчин-менестрелей Митчелла (Митчелл был музыкальным руководителем) и женщин- танцовщиц Television Toppers . Шоу впервые транслировалось на BBC 14 июня 1958 года. Оно превратилось в обычное 45-минутное шоу на субботнем вечернем телевидении в прайм-тайм в формате пения , включающее как сольные пьесы, так и пьесы менестрелей (часто с расширенными переходами ), некоторые кантри и западные номера, а также музыка, заимствованная из других зарубежных народных культур. Менестрели-мужчины выступали в стиле блэкфейс ; танцовщицы и другие артисты второго плана этого не сделали. Шоу включало комедийные интермедии в исполнении Лесли Кроутер , Джорджа Чисхолма и Стэна Стеннетта . Первоначально его продюсировали Джордж Иннс совместно с Джорджем Митчеллом. Главными солистами менестрелей были баритон Дай Фрэнсис , тенор Джон Боултер и бас Тони Мерсер . [ 3 ] В течение девяти лет, пока шоу транслировалось в черно-белом режиме , макияж для блэкфейса на самом деле был красным, поскольку черный цвет также не учитывался. [ нужна ссылка ]

Сериал получил широкое международное признание и был продан более чем в тридцати странах; [ нужна ссылка ] в 1961 году шоу получило Золотую розу в Монтрё за лучшую легкую развлекательную программу, и все его первые три альбома записей (1960–1962) стали хитами, причем первые два долгое время занимали первое место в британском чарте альбомов . Первый из них стал первым альбомом в истории продаж альбомов Великобритании, продажи которого превысили 100 000 экземпляров. [ 4 ] К 1964 году «Шоу черно-белых менестрелей» собрало 21 миллион зрителей. [ нужна ссылка ]

Весной 1962 года открылось музыкальное варьете BBC «Шоу черно-белого менестреля» в театре Виктория Палас . Три солиста телешоу, Мерсер, Боултер и Фрэнсис, появились в театральной версии одновременно, но певцы и танцоры в театре и на телевидении будут разными группами. Продюсером спектакля стал Роберт Лафф . [ 5 ] и с 1962 по 1972 год дал 6 477 выступлений; В Книге рекордов Гиннеса это шоу занесено в число сценических представлений, которые посмотрело наибольшее количество людей. [ нужна ссылка ] В Мельбурне в 1962 году постановка шоу длилась три года. [ нужна ссылка ] и установил рекорды кассовых сборов Австралии и Новой Зеландии. [ нужна ссылка ]

Хотя телешоу сначала транслировалось в черно-белом режиме, оно впервые было показано в цвете на канале BBC2 в 1967 году. В шоу приняли участие несколько личностей, а другие начали с него свою карьеру. Комик Ленни Генри , тогда еще будучи подростком, стал первым чернокожим исполнителем, появившимся в нем в 1975 году. [ 6 ] В июле 2009 года Генри объяснил, что он был обязан выступать по контракту, и пожалел о своем участии в шоу. [ 7 ] рассказал The Times в 2015 году, что его появление в сериале привело к глубокой «червоточине депрессии» и что он сожалеет, что его семья не вмешалась и не помешала ему продолжить участие в шоу. [ 8 ]

Обвинение как расистское

[ редактировать ]

Через пять лет после премьеры шоу на британском телевидении изображение затемненных персонажей, ведущих себя со стереотипными афроамериканскими манерами, уже рассматривалось некоторыми как оскорбительное и расистское . После убийства в 1963 году 35-летнего белого почтового работника Уильяма Льюиса Мура в Алабаме , который прошел маршем из Чаттануги, штат Теннесси , в Джексон, штат Миссисипи , в знак протеста против сегрегации на юге Америки , сатирическое шоу «Это была неделя, которую пародировали» Шоу «Черно-белый менестрель » упрощает системный расизм в южноамериканских штатах с помощью скетча, в котором Миллисент Мартин переоделся дядей Сэмом и спел пародию на «Я хочу вернуться в Миссисипи» («Там, где грязь Миссисипи / Как бы смешивается с кровью / Негров, свисающих с ветвей деревьев»). [ 9 ] в сопровождении певцов -менестрелей с черным лицом («Миссисипи, это штат, который ты должен выбрать / Где мы ненавидим всех чернокожих, католиков и евреев / Где мы приветствуем любого мужчину / Кто сильный и белый и принадлежит Ку-клукс-клану» "). [ 10 ] [ 11 ]

Дэвид Хенди, профессор медиа и истории культуры в Университете Сассекса , отмечает, что Барри Торн, главный бухгалтер корпорации, описал этот сериал во внутренней записке директору телевидения Кеннету Адаму в 1962 году как «позор и оскорбление цветных». люди". Он продолжил: «Если нужно показать черные лица, ради всего святого, пусть цветные художники будут наняты и с достоинством». [ 12 ] Торн снова поднял этот вопрос в 1967 году перед Оливером Уитли , главным помощником генерального директора BBC сэром Хью Грином . Уитли ответил: «Лучший совет, который могли бы дать цветным людям их друзья, был бы: «По этому вопросу мы можем понять вашу точку зрения, но в ваших же интересах, ради всего святого, заткнитесь » . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

В 1967 году Кампания против расовой дискриминации подала на BBC петицию с призывом отменить шоу. [ 15 ] В следующем году BBC экспериментировала с версией шоу под названием « Маскарад» , в которой главные певцы выступали без блэкфейса, а чернокожие певцы носили белое лицо . [ 16 ] В 1969 году, из-за продолжающихся обвинений в расизме, «Музыка, музыка, музыка» , дополнительный сериал, в котором менестрели появлялись без грима с черным лицом, заменил «Черно-белое шоу менестрелей» . Однако после одной серии «Шоу черно-белых менестрелей» вернулось.

После отмены в 1978 году к «Шоу черно-белых менестрелей» стали относиться с пренебрежением. Писатель BBC Кейт Брум заявляет: «То, что невинно задуманное шоу могло всего за одно поколение стать таким экранным изгоем, является одним из самых необычных эпизодов в истории телевидения». [ 17 ]

Последние годы

[ редактировать ]

была Телевизионная программа BBC1 отменена в 1978 году в рамках сокращения разнообразия программ (к этому моменту элемент черного лица был сокращен). [ 18 ] а представление продолжалось. Гастрольная версия постоянно гастролировала с 1960 по 1987 год, а вторая компания гастролировала по Австралии и Новой Зеландии с 1962 по 1965 год, с 1969 по 1971 год и с 1978 по 1979 год. [ нужна ссылка ] Покинув театр Виктория Палас, где спектакль проходил с 1962 по 1972 год, второй спектакль почти каждый год гастролировал в различных крупных городских и курортных театрах Великобритании, включая « Футурист» в Скарборо , « Зимние сады» в Моркамбе , « Фестиваль». Театр в Пейнтоне , Театр Конгресса в Истборне и Театр Павильон в Борнмуте . [ нужна ссылка ] Так продолжалось каждый год до 1989 года, когда в ходе последнего тура по трем курортам Батлинса ( Майнхед , Богнор-Реджис и Барри-Айленд ) было проведено последнее официальное шоу «Черно-белый менестрель» . [ нужна ссылка ]

Наследие

[ редактировать ]

В эпизоде ​​​​сериала «Два Ронни» 1971 года музыкальный скетч «Шоу коротких и толстых менестрелей» был исполнен как пародия на «Шоу черно-белых менестрелей» и содержал пародии на различные песни. [ 19 ] Эпизод комедийного сериала BBC «Вкусности » (« Альтернативные корни ») имитировал положительный прием «Шоу черно-белых менестрелей» , предполагая, что любая программа может удвоить количество просмотров, если она исполняется в стиле блэкфейс, и упоминая, что серия « Шоу менестрелей» Черно-белое шоу менестрелей было опробовано без макияжа. [ 20 ] Вас обслуживают? В эпизоде ​​​​«Корни» представлена ​​​​сюжетная линия, в которой прослеживается происхождение мистера Грейса, чтобы исполнить соответствующую песню и танец к его 90-летию. Результатом стал номер, пародирующий «Шоу черно-белых менестрелей», в котором исполнители-мужчины были с черным лицом, а женщины (за исключением миссис Слокомб) - нет.

В 2023 году BBC транслировала документальный фильм актера Дэвида Хэрвуда и историка Дэвида Олусоги о пагубном влиянии с черным лицом менестрелей на распространение расовых стереотипов и расизма против чернокожих в Великобритании. Документальный фильм был создан на основе собственного шоу BBC « Черно-белый менестрель» и подвергся резкой критике . [ 21 ]

Дискография

[ редактировать ]

Черно-белое шоу менестрелей

[ редактировать ]
Диаграмма Год Пик
позиция
Чарт альбомов Великобритании [ 22 ] [ 23 ] 1961 1
1962
1963
Предшественник
Юг Тихого океана под оригинальный саундтрек
Юг Тихого океана под оригинальный саундтрек
Юг Тихого океана под оригинальный саундтрек
Тени от теней
Из тени от The Shadows
в чарте альбомов Великобритании Альбом номер один
29 июля 1961 г. - 26 августа 1961 г.
2 сентября 1961 г. - 9 сентября 1961 г.
16 сентября 1961 г. - 23 сентября 1961 г.
21 октября 1961 г. - 28 октября 1961 г.
29 декабря 1962 г. - 12 января 1963 г.
Преемник
Юг Тихого океана под оригинальный саундтрек
Юг Тихого океана под оригинальный саундтрек
Тени от теней
Тени от теней
Вестсайдская история под оригинальный саундтрек

Еще одно черно-белое шоу менестрелей

[ редактировать ]
Диаграмма Год Пик
позиция
Чарт альбомов Великобритании [ 24 ] 1961 1
1962
Предшественник в чарте альбомов Великобритании Альбом номер один
11 ноября 1961 г. - 6 января 1962 г.
Преемник

На сцене с менестрелями Джорджа Митчелла

[ редактировать ]
Диаграмма Год Пик
позиция
Чарт альбомов Великобритании [ 25 ] 1962 1
Предшественник
Из тени от The Shadows
в чарте альбомов Великобритании Альбом номер один
1 декабря 1962 г. - 15 декабря 1962 г.
Преемник
Вестсайдская история под оригинальный саундтрек

Другие альбомы

[ редактировать ]
Заголовок Год Великобритания [ 26 ]
Гастроли с менестрелями Джорджа Митчелла 1963 6
В центре внимания менестрели Джорджа Митчелла 1964 6
Магия менестрелей 1965 9
А вот и менестрели 1966 11
Специальное шоу-шоу 1967 26
Сборник песен Ирвинга Берлина 1968 33
Магия Рождества 1970 32
Черно-белые менестрели с оркестром Джо Лосса – 30 золотых великих людей 1977 10
  1. ^ Робинсон, Энди (14 января 2018 г.). «История разногласий вокруг развлекательной труппы Бродстерса «Менестрели дяди Мака» раскрыта в новой книге местного историка» . Kentlive.news . Кент . Проверено 29 декабря 2020 г. .
  2. ^ «Скончался создатель «Черно-белых менестрелей»» . Хранитель . 29 августа 2002 г.
  3. ^ «Телевизионный рай» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 26 августа 2024 г.
  4. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 170. ИСБН  1-904994-10-5 .
  5. ^ «Роберт Лафф – Телеграф» . «Дейли телеграф» . Лондон. 23 февраля 2009 года . Проверено 1 марта 2009 г.
  6. ^ Профиль Ленни Генри, страницы BBC Comedy
  7. ^ Пять минут с: Ленни Генри Веб-сайт новостей BBC
  8. ^ Мидгли, Кэрол (6 июня 2015 г.). «Ленни Генри о расизме и сожалении» . Таймс . Проверено 24 сентября 2018 г.
  9. ^ Томас, Дэвид (7 декабря 2002 г.). «Это те люди, которые были» . «Дейли телеграф» . Проверено 1 октября 2018 г.
  10. ^ Хегарти, Нил (2016). Фрост - Это была та жизнь, которая была: Официальная биография . Издательство Эбери. п. 65. ИСБН  978-0-7535-5672-6 .
  11. ^ Стринати, Доминик; Вагг, Стивен (24 февраля 2004 г.). Давай вниз?: Популярная медиа-культура в послевоенной Британии . Рутледж. п. 267. ИСБН  978-1-134-92368-7 .
  12. ^ Jump up to: а б Хенди, Дэвид. «Черно-белое шоу менестрелей» . Би-би-си 100 . Проверено 4 января 2022 г.
  13. ^ Уорд, Виктория (3 января 2022 г.). « «Наступательное» черно-белое шоу менестрелей представлено в рамках празднования BBC» . Телеграф . Проверено 4 января 2022 г.
  14. ^ Кантер, Джейк (4 января 2022 г.). «Злоба BBC по поводу черно-белых менестрелей» . Таймс . Проверено 4 января 2022 г.
  15. ^ «Умер основатель «Менестрелей» Митчелл» . Би-би-си. 29 августа 2002 года . Проверено 2 февраля 2008 г.
  16. ^ «Цветные певцы в белых лицах для британцев. Телевизионные менестрели». Разнообразие . 15 мая 1968 г. с. 1.
  17. ^ «BBC – BBC Four Time Shift – Возвращение к шоу черно-белых менестрелей» . 14 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2010 г.
  18. ^ «Умер основатель «Менестрелей» Митчелл» . Новости Би-би-си . 29 августа 2002 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  19. ^ TV.com (22 мая 1971 г.). «Два Ронни - Сезон 1, Эпизод 7: Серия 1, Эпизод 7» . ТВ.com . Проверено 8 апреля 2012 г.
  20. ^ « Альтернативные корни ». Вкусности . Серия 7. Эпизод 1. 1 ноября 2008 г.
  21. ^ «Дэвид Хэрвуд на Blackface» . BBC.co.uk.
  22. ^ «The Official Charts Company – Менестрели Джорджа Митчелла – Черно-белое шоу менестрелей» . Официальная чартерная компания . Проверено 2 июня 2011 г.
  23. ^ Мавер, Шэрон (2007). «1961 год» . История чарта альбомов . Официальная компания чартов Великобритании. Архивировано из оригинала 19 июня 2008 года . Проверено 5 октября 2008 г.
  24. ^ «The Official Charts Company – Менестрели Джорджа Митчелла – Еще одно черно-белое шоу менестрелей» . Официальная чартерная компания . Проверено 2 июня 2011 г.
  25. ^ «Компания официальных чартов - Менестрели Джорджа Митчелла - на сцене с менестрелями Джорджа Митчелла» . Официальная чартерная компания . Проверено 2 июня 2011 г.
  26. ^ «Официальная компания по чартам - Шоу черно-белых менестрелей» . Официальная чартерная компания. 5 мая 2013 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 594c5fd99a7e8f07d749bd42dd3e44ab__1724702040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/59/ab/594c5fd99a7e8f07d749bd42dd3e44ab.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Black and White Minstrel Show - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)