BBC Arabic

BBC Arabic ( арабский : بي بي سي عربي ) состоял из литературного арабского языка радиостанции , которой управляли мировой службы BBC , а также спутниковой телеканал BBC и веб -сайт, который служит новостным порталом литературного арабского языка и предоставляет портал арабского языка и предоставляет портал арабского языка. Онлайн доступ как к телевизору, так и на радиопередачи.

Служба радиовещания транслировалась из Broadcasting House в Лондоне , а также из Б -би -си в Эр -Рияде . Целевая аудитория была в арабском мире ( Северная Африка и Западная Азия ).

В сентябре 2022 года мировая служба объявила о предлагаемом закрытии своей службы арабского радио в рамках плана сокращения расходов, но заявила, что онлайн-сервис останется. ^{[ 1 ]}

В пятницу, 27 января 2023 года, радиопередачи BBC Arabic закончились в 13:00 UTC. Служба была в эфире с 1938 года. ^{[ 2 ]}

История

Происхождение

В 1936 году Би -би -си помогла британскому колониальному офису создать Службу вещания Палестины в Иерусалиме , радиопередачи средней волны. Это было создано как способ передать британские взгляды на арабский мир. Это было отчасти в ответ на радиопередачи итальянского литературного арабского языка, которые были переданы средней волной от Бари , а также в короткой волне от Рима, начиная с 1934 года. После второй итало-абисинской войны эти трансляции стали сильно анти-британскими. ^{[ 3 ]}

В годы, предшествовавшие созданию литературного арабского языка в 1938 году, британские иностранные управления по литературному языку были планы по созданию радиопередач, базирующихся на Кипре . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Кипр в то время был колонией короны в Британской империи , и считался более стабильным, чем Палестина, британский мандат . ^{[ 6 ]} Также в течение этого времени Би-би-си настаивала на том, что его установленные новостные стандарты не будут скомпрометированы во имя вещательной британской пропаганды арабского языка . ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}

В 1938 году, через 16 лет после того, как Британская вещательная корпорация была основана, Би -би -си начала вещание на литературном арабском языке . ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} BBC Arabic считается одной из самых старых и самых длинных новостных услуг на иностранном языке. ^{[ 8 ]}

Раннее программирование

Арабская служба BBC началась в 1938 году как 65-минутные трансляции. В 1940 году трансляции выросли до 1 часа и 25 минут, и к 1942 году около двух часов. ^{[ 9 ]} К концу Второй мировой войны программа литературного арабского языка составляла три часа. ^{[ 9 ]}

В первых трансляциях в 1938 году был представлен один новостной бюллетень . Позже, к 1940 году, второй новостной бюллетень последовал за утренним чтением Корана . ^{[ 9 ]} В 1942 году бюллетень третьего новостного бюллетеня транслировался в «Полдень» в 10:45 по Гринвичу, 12:45 по местному времени в Леванте. В то время как новостные бюллетени были, по сути, переводами англоязычной империи Би-би-си, Би-би-си Лондон находился в прямом контакте с дипломатическими постами офиса иностранных дел за рубежом в качестве источника местных новостей. ^{[ 9 ]} В 1943 году литературная арабская служба создала офис Каира, обеспечивая прямые новости на Ближнем Востоке. ^{[ 10 ]}

Ключевые фигуры

Первый организатор

Стюард Пероун (1938–39)

Первые редакторы

Как Калверт (1938)
Дональд Стивенсон (с 1939 года)

Директор ближневосточных служб

Сигмар Хиллельсон (с 1940 года)

Директор, Восточные службы

Дональд Стивенсон (с 1945 года)

Глава, Восточные услуги

Чарльз Пеннетерн Хьюз (с 1948 года)

Голова, Восточная служба

Гордон Уотерфеилд (с 1949 года)

Глава, арабская служба

Гордон Уотерфилд (с 1959 года)
Джеймс Томсон (с 196)
Чарльз Маклелланд (с 1971 года)
Гамильтон Дакворт (с 1976 года)
Эрик Боуман (с 1981 года)
Джеймс Норрис (с 1986 года)
Боб Джоббинс (с 1988 года)

Программирование

BBC Arabic Broadcast Scholars и почасовые новостные бюллетени 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. ^{[ 11 ]}

Радиопередачи

Hadeeth Asaa'a (почасовые обновления) ^{[ 12 ]}
Tahqeeq (расследование) ^{[ 12 ]}
BBC XTRA (ежедневная программа) ^{[ 12 ]}

Телевизионные программы

Hewar (Thry Point) ^{[ 12 ]}
'Алимна (наш мир) ^{[ 12 ]}
4 Tech (технологическая программа) ^{[ 12 ]}
Saasaab (туниас в течение двух месяцев после революции) ^{[ 12 ]}
Saba'at Ayyam (семь дней) ^{[ 12 ]}
Хасаад Аль-Йоум (сегодняшний урожай, новостной обзор) ^{[ 12 ]}
Аль-Ахамм ва-аль-Мухимм (самый важный и важный) ^{[ 12 ]}
Barnamaj Swoog '(Программа интервью) ^{[ 12 ]}

Телевидение

Би-би-си запустила арабский спутниковый канал 11 марта 2008 года.

Веб -

Арабское радио и телевидение BBC используют веб -сайт BBC Arabic в качестве онлайн -портала новостей. Веб -сайт облегчает онлайн -доступ к двум другим трансляциям.

Телефон

Живой поток BBC Arabic доступен для слушателей в США, позвонив по телефону 712-432-7877.

Примечательные люди

Лина Мушарбаш , телевизионные новости ^{[ 13 ]}

Дальнейшее чтение

Партнер, Петр (1988) Арабские голоса: арабская служба BBC 1938-1988 . Лондон: Британская вещательная корпорация.

Ссылки

^ Уотерсон, Джим (29 сентября 2022 г.). «Сотни рабочих мест, когда BBC объявляет об сокращении мировых услуг» . Хранитель . Получено 12 января 2023 года .
^ «Арабское радио BBC выходит из эфира после 85 лет вещания» . Ближний Восток глаз . Получено 27 января 2023 года .
^ Партнер, Питер (1988). Арабские голоса: арабская служба BBC 1938-1988 . Лондон: Британская вещательная корпорация. п. 5. ISBN 0-563-20669-1 .
^ Мухаммед И. Айиш (2008). Новая арабская общественная сфера . Frank & Timme Gmbh. п. 110. ISBN 978-3-86596-168-6 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «1930 -е годы» . BBC World Service | ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ . Би -би -си . Получено 15 мая 2011 года .
^ Партнер, Питер (1988). Арабские голоса: арабская служба BBC 1938-1988 . Лондон: Британская вещательная корпорация. п. 6. ISBN 0-563-20669-1 .
^ Партнер, Питер (1988). Арабские голоса: арабская служба BBC 1938-1988 . Лондон: Британская вещательная корпорация. С. 1–16. ISBN 0-563-20669-1 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Бархо, Леон (2010). Новости от BBC, CNN и Al-Jazeera . Cresskill, Нью -Джерси: Hampton Press, Inc. с. 129. ISBN 978-1-57273-975-8 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Партнер, Питер (1988). Арабские голоса: арабская служба BBC 1938-1988 . Лондон: Британская вещательная корпорация. п. 57. ISBN 0-563-20669-1 .
^ Партнер, Питер (1988). Арабские голоса: арабская служба BBC 1938-1988 . Лондон: Британская вещательная корпорация. п. 58. ISBN 0-563-20669-1 .
^ «Расписание радио» . BBC Arabic News . Би -би -си . Получено 15 мая 2011 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k "ТВ и радио" . BBC Arabic . Би -би -си. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Получено 15 мая 2011 года .
^ «BBC - пресс -офис - BBC Arabic: Multimedia Service по телевизору» . bbc.co.uk. Получено 4 октября 2016 года .

Внешние ссылки

[guardian-20220929-1] Уотерсон, Джим (29 сентября 2022 г.). «Сотни рабочих мест, когда BBC объявляет об сокращении мировых услуг» . Хранитель . Получено 12 января 2023 года .

[2] «Арабское радио BBC выходит из эфира после 85 лет вещания» . Ближний Восток глаз . Получено 27 января 2023 года .

[Partner_1988_p5-3] Партнер, Питер (1988). Арабские голоса: арабская служба BBC 1938-1988 . Лондон: Британская вещательная корпорация. п. 5. ISBN 0-563-20669-1 .

[4] Мухаммед И. Айиш (2008). Новая арабская общественная сфера . Frank & Timme Gmbh. п. 110. ISBN 978-3-86596-168-6 .

[BBC_FAQ_1930s-5] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «1930 -е годы» . BBC World Service | ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ . Би -би -си . Получено 15 мая 2011 года .

[Partner_1988_p6-6] Партнер, Питер (1988). Арабские голоса: арабская служба BBC 1938-1988 . Лондон: Британская вещательная корпорация. п. 6. ISBN 0-563-20669-1 .

[Partner_1988_ch1-7] Партнер, Питер (1988). Арабские голоса: арабская служба BBC 1938-1988 . Лондон: Британская вещательная корпорация. С. 1–16. ISBN 0-563-20669-1 .

[Barkho_2010-8] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Бархо, Леон (2010). Новости от BBC, CNN и Al-Jazeera . Cresskill, Нью -Джерси: Hampton Press, Inc. с. 129. ISBN 978-1-57273-975-8 .

[Partner_1988_p57-9] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Партнер, Питер (1988). Арабские голоса: арабская служба BBC 1938-1988 . Лондон: Британская вещательная корпорация. п. 57. ISBN 0-563-20669-1 .

[Partner_1988_p58-10] Партнер, Питер (1988). Арабские голоса: арабская служба BBC 1938-1988 . Лондон: Британская вещательная корпорация. п. 58. ISBN 0-563-20669-1 .

[11] «Расписание радио» . BBC Arabic News . Би -би -си . Получено 15 мая 2011 года .

[BBC_Arabic_Programs-12] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k "ТВ и радио" . BBC Arabic . Би -би -си. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Получено 15 мая 2011 года .

[13] «BBC - пресс -офис - BBC Arabic: Multimedia Service по телевизору» . bbc.co.uk. Получено 4 октября 2016 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]