Проституция в Париже

Проституция в Париже , как уличная , так и в специализированных учреждениях, имеет долгую историю и существует по сей день.

История

Средний возраст

Людовик XI организовал эту профессию, ограничив улицы, на которых могли работать проститутки. Король считал их «сумасшедшими или опьяненными своими телами».

В 1446 году новые правила усилили принимаемые меры, запретив ношение определенных нарядов, считавшихся весьма провокационными; перья, мех и печально известные золотые пояса. ^{[ 1 ]}

Ранняя современная эпоха

Женщин, виновных в «публичном разврате, проституции или скандальном поведении», заключали в больницу Питье-Сальпетриер , созданную Людовиком XIV в 1656 году. ^{[ 2 ]}

До Французской революции 1789 года в Париже насчитывалось 30 000 проституток плюс еще 10 000 проституток высокого класса. ^{[ 3 ]} В начале революции декриминализация была обычным делом, королевские приказы были отменены, а в 1791 году проституция больше не фигурировала в уголовном законодательстве. ^{[ примечание 1 ]}^{[ 4 ]} Однако население беспокоило увеличение числа проституток и угроза заражения сифилисом . 4 октября 1793 года Парижская Коммуна издала постановление, запрещающее проституткам стоять в общественных местах, чтобы «подстрекать к разврату». ^{[ 5 ]} Хотя этот указ привел к аресту и санитарному контролю более 400 проституток в 1794 году, этот указ не помешал дальнейшему развитию проституции, особенно в Пале-Рояле , который стал первым секс-рынком в столице. Было много «дочерей», которые пересекали садовые дорожки и галереи дворца, а также эротические шоу и магазины, посвященные проституции. ^{[ 6 ]}

Современная эпоха

19 век

При Июльской монархии медицинский гигиенист и специалист по канализации, ^{[ примечание 2 ]} Александр Парент дю Шатле опубликовал в 1836 году книгу «О проституции в Париже, рассматриваемой с точки зрения общественной гигиены, морали и управления: книга, подкрепленная статистическими документами, взятыми из архивов префектуры полиции» , которая останется справочной информацией. исследования проституции в течение нескольких десятилетий. Парен дю Шатле считает, что для поддержания нынешнего порядка следует разрешить определенную терпимость к проституции, но упоминает ее опасности и, следовательно, необходимость контроля. Для этого он выступает за закрытые дома , больницу для лечения женщин с венерическими заболеваниями , тюрьму для наказания тех, кто нарушает закон, и дома покаяния. Женщины-проститутки должны явиться в управление полиции и пройти медицинское обследование. Зараженные женщины подлежат лечению в лазарете тюрьмы Сен-Лазар , открытом в 1836 году. Они не могут покинуть учреждение, не вылечившись. ^{[ 7 ]} Общая цель этой политики – контролировать и, насколько это возможно, скрывать проституцию, которая рассматривалась как неизбежное зло. Александр Парент дю Шатле утверждает: «Важно скрывать смерть так же, как и секс: плоть разлагается так же, как и плоть, являющаяся объектом желания». ^{[ 8 ]}

20 век

Среди мужчин, родившихся между 1920 и 1925 годами, каждый пятый испытал свою первую сексуальную связь в соседнем доме . ^{[ 9 ]}

В Париже было множество публичных домов до их запрета в 1946 году после введения закона Марты Ришар . В Париже тогда закрылись 195 заведений. ^{[ примечание 3 ]} Среди наиболее известных — « Один-два-два» , «Ле Шабане» , «Ле Сфинкс» и «Ля Флер бланш» . ^{[ 10 ]}

Выставка об исторических парижских борделях проходила с ноября 2009 по январь 2010 года в художественной галерее через дорогу от бывшего Le Chabanais . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

21 век

С 2016 года покупка секса запрещена во Франции, а значит, и в Париже. До этого, хотя проституция была законной, некоторые виды деятельности, связанные с проституцией, были запрещены, например, содержание публичных домов (с 1946 года), сутенерство и проституция несовершеннолетних.

По данным OCRTEH (Центрального управления по пресечению торговли людьми), в 2004 году в Париже насчитывалось от 7000 до 7500 проституток всех полов. Мари-Элизабет Хэндман и Жанин Моссю-Лавау утверждают, что эти цифры не учитывают виды проституции, участники которых никогда не имели никакого отношения к полиции, такие как эскорт , который находит клиентов в Интернете, или наемные женщины, которые ограничиваются несколькими связи в месяц. ^{[ 13 ]} В 2010 году журнал Brain Magazine опубликовал карту проституции в Париже по регионам происхождения: южноамериканские транссексуалы в Булонском лесу ; африканские проститутки в Барбес-Рошшуар, а также в фургонах, известных как «BMC» ( Bordel militaire de Campagne ) в Венсенском лесу , французские в Страсбурге – Сен-Дени ; китайский , монгольский и румынский в Порт-Сен-Мартен ; и, наконец, по бульварам Маршалов идут румынские , магрибские и африканские проститутки. ^{[ 14 ]}

Поскольку в апреле 2016 года был принят закон о наказании клиентов проституции, в период с 2016 по 2017 год в Париже было зарегистрировано осуждение более 400 клиентов. ^{[ примечание 4 ]} Большинство этих нарушителей закона были пойманы на бульварах Маршалов, Булонском лесу, Венсенском лесу или в 350 так называемых массажных салонах, разбросанных по столице. ^{[ 15 ]} Жан-Поль Мегре, руководитель Бригады репрессий по проксенетизму (BRP) Регионального управления судебной полиции Парижа , считает, что этот закон приводит к тому, что «девушек гонят с улиц в отели и апартаменты, происходит все, что угодно». через киберпроституцию». ^{[ 16 ]}

Виды проституции

Общественные места

До конца 1980-х годов проституция на улице Сен-Дени простиралась от Ле-Аль до Порт-Сен-Дени . После закрытия отелей и студий большинство проституток уехали, а средний возраст тех, кто остался, увеличился. Раньше на улице проживало до 2000 женщин. ^{[ 17 ]}

Большинство проституток Булонского леса — иммигранты, группирующиеся в лесу по национальностям. ^{[ 18 ]} Проституция в лесах Венсенского леса отличается тем, что она осуществляется в основном в фургонах. Проститутки защищают друг друга и повышают свою безопасность, собирая автомобили в одних и тех же местах. ^{[ 19 ]}

Китайская проституция в Париже началась в конце 1990-х годов. Китайские проститутки работают в основном на улицах некоторых районов, где их прозвали les Marcheuses (ходячие). Они также работают в массажных салонах или через Интернет . в 2016 году По оценкам организации «Врачи мира» в Париже насчитывалось 1450 китайских проституток.

Интернет

После принятия закона о домогательстве 2003 года проституция в Интернете получила широкое распространение. В 2002 году Париж охватывал 108 сайтов, затем в 2003 году число парижских сайтов увеличилось до 482, в 2004 году эта цифра увеличилась почти вдвое и составила 816 сайтов. ^{[ 13 ]}

Районы и улицы, связанные с проституцией

Названия нескольких улиц относятся к занятиям проституцией, которые они осуществляли:

Улица Бриземиш и улица Байлехоэ, что означает «Дарите радость»: в 1388 году жители Сен-Мерри подали петицию с требованием изгнания «девиц», торговцы выступили против нее из-за торговли женщинами. ^{[ 1 ]} Сейчас часть улицы Бриземиш в 4-м округе.
Rue Gratte-Cul (улица Scrape-Ass), ныне улица Дюссуб во 2-м округе. ^{[ 20 ]}
Рю Мобуэ (Грязная стиральная улица). Сейчас улица Венеция во 2-м округе . ^{[ 20 ]}
Рю дю Пуа-о-Кон (Волосатая нижняя улица). ^{[ 1 ]} Сейчас улица Пеликан в 1-м округе . ^{[ 21 ]}
Rue Pute-y-Musse: pute означает «шлюха», а musse — «прогулка» на старофранцузском языке. Сейчас называется Rue du Petit-Musc и находится в 4-м округе . ^{[ 22 ]}
улица Тир-Вит, ^{[ 20 ]} vit является синонимом слова «пенис», латинского vectis, стержня или рычага. Улица теперь называется Рю Мари-Стюарт и находится во 2-м округе.
Улица Трас-Пютэн, позже улица Тасс-Ноннэн, путэн и ноннен — старые названия проституток. позже он был поглощен улицей Бобур. ^{[ 23 ]} в 3-м округе .
Рю Трусс-Ноннен (улица К черту монахиню). ^{[ 20 ]} Сейчас улица Бобур находится в 3-м и 4-м округах.
Рю Труссеваш — ныне улица де Ла Рейни в 1-м и 4-м округах. ^{[ 20 ]}

В искусстве

Шарль Бодлер сказал: «Что такое искусство? - Проституция». Цитируется, что ^{[ 24 ]} В 2015 году Музей Орсе представил выставку Splendeurs et Miseries. Изображения проституции, 1850-1910 гг . Это была коллекция работ в области живописи, скульптуры и фотографии. ^{[ 25 ]}

Рисование

Николя Саркози признал, что традиционные секс-работники являются частью национального культурного наследия Франции. ^{[ 26 ]} Картины и рисунки закрытия домов (борделей) и проституции часто появлялись в искусстве на протяжении веков. Одними из самых известных являются сцены в публичных домах, созданные Анри де Тулуз-Лотреком , Эдгаром Дега и Пабло Пикассо , среди других. Произведения импрессионистов, изображающие проститутку, часто становились предметом скандалов и особенно язвительной критики. В некоторых работах она проявляла значительную симпатию, в то время как другие пытались придать ей свободу действий; точно так же на некоторых работах были изображены куртизанки высокого класса, а на других - проститутки, ожидающие клиентов на улицах.

Литература

В романе «Нана » Эмиль Золя затронул тему женской проституции через путешествие лоретты к кокотке, чары которой околдовали высших сановников Второй империи . Его вдохновили Бланш д'Антиньи и его первая любовь Берта. Романист также включил элементы Вальтесс де Ла Бинь и Дельфины де Лизи.

В «Тихих днях в Клиши» писатель Генри Миллер рассказывает о своей богемной жизни в Париже в 1930-е годы. ^{[ 27 ]} Он дорожит «впечатлением маленького рая на земле», подробно описывая свои сексуальные приключения с проститутками. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} «В серый день, когда везде, кроме больших кафе, было холодно, я заранее вкусил удовольствие провести час-другой у Веплера перед тем, как пойти ужинать. Розовое сияние, окружавшее всю комнату, исходило от шлюх, которые обычно собирались возле входа... Угол, где они встретились, был похож на фондовую биржу, где был секс-рынок, у которого были свои взлеты и падения, как у любого рынка. Как говорится, есть только два дела, когда идет дождь, а шлюхи - никогда. тратить время на игры в карты». ^{[ 30 ]}

Среди писателей, изображающих жизнь женщин, занимающихся проституцией во Франции, — Оноре де Бальзак и Виктор Гюго .

Кино

В начале 1930-х годов в фильме «Предместье Монмартра» рассказывается драматическая история двух сестер. Один из них стремится вовлечь другого в похотливую жизнь. Пока одна теряет работу, другая погружается в проституцию и наркотики. Однако любовь все же дает второй шанс... ^{[ 8 ]}

В Музее эротизма в Париже один этаж отведен под закрытие домов . Здесь выставлены Polissons et galipettes , коллекция коротких эротических немых фильмов, которые использовались для развлечения посетителей борделей, а также экземпляры Le Guide Rose , современного путеводителя по борделям, который также содержал рекламу. ^{[ 31 ]} 2003 года BBC Four Документальный фильм «Сторивилль — Парижский бордель» описывает закрытие дома .

Фотография

Фотограф-документалист Эжен Атже фотографировал уличные сцены и архитектуру Парижа в период с 1897 по 1927 год. Многие из этих уличных сцен включали проституток. ^{[ 32 ]}

Брассай опубликовал фотографии борделей в своей книге 1935 года «Voluptés de Paris» . ^{[ 33 ]} Объёмный иллюстрированный труд, посвящённый этому явлению, — «Бордели». , искусство, литература, мораль Роми История (Робер Мике), впервые опубликованная в 1952 году.

В 1971 году фотограф Джейн Эвелин Этвуд переехала в Париж. Она начала фотографировать мир проституции в Париже в 1976 году, особенно на улице Ломбард и в квартале Пигаль . ^{[ 34 ]}

Примечания и ссылки

Примечания

^ Уголовный кодекс 1810 года не квалифицирует проституцию как преступление.
^ Шатле Александр Парент — автор эссе о канализации и водостоках города Парижа, опубликованного в 1824 году.
^ По всей стране закрыто 1400 домов.
^ На национальном уровне поймано 937 клиентов.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Лемонье2015 , с. 118.
^ Хенсингер, Элиан. «Проституция и полиция нравов в Париже XVIII века» (PDF) . Maison de la Géographie de Montpellier (на французском языке) . Проверено 10 февраля 2019 г.
^ Карлье, Аксель. «Маленькая история проституции в Париже» . Парижский зигзаг (на французском языке) . Проверено 10 февраля 2019 г.
^ Плюмазиль 2016 .
^ Моссуз-Лавау 2015 , с. 34.
^ Плюмозиль 2013 .
^ Моссуз-Лавау 2015 , с. 39.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Шлюхи капитала: Париж проституции» . Парижский кинорегион (на французском языке). 2013 . Проверено 10 февраля 2019 г.
^ Лемонье 2015 , с. 61.
^ Полет, Алисия (13 апреля 2016 г.). «Проституция: «70 лет спустя после принятия закона Марты Ришар, открытие пугает» » . ФИГАРО . Проверено 10 февраля 2019 г.
^ Женевьева Робертс (6 ноября 2009 г.), «Город грехов: шоу прославляет парижский бордель, который любил Кэри Грант» , The Independent , Лондон.
^ «Закрытие домов 1860–1946» , VINGT Paris News , 8 декабря 2009 г., заархивировано из оригинала 15 декабря 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Моссуз-Лавау и Хэндман 2005 .
^ Маркс, Дарья (25 февраля 2010 г.). «Картография парижской проституции» . www.brain-magazine.fr (на французском языке) . Проверено 10 февраля 2019 г.
^ Карес, Селин (9 апреля 2017 г.). «Париж: более 400 клиентов проституток арестовано за последний год» . www.leparisien.fr (на французском языке). Парижанин . Проверено 10 февраля 2019 г.
^ Селлами, Стефан (6 сентября 2018 г.). «Проституция: расследование новых лиц сутенерства во Франции» . Ле Пуэнт (на французском языке) . Проверено 10 февраля 2019 г.
^ Кеммет, Брендан (10 февраля 2002 г.). «Новая карта проституции Парижа» . www.leparisien.fr (на французском языке). Парижане . Проверено 10 февраля 2019 г.
^ «Проститутки, клиенты, волонтеры: один вечер в Булонском лесу...» www.leprogres.fr (на французском языке). 28 марта 2015 года . Проверено 10 февраля 2019 г.
^ Моссуз-Лавау и Хэндман 2005 , с. 60.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Робб 2010 , с. 390.
^ Автор: Бодуэн, Пьер (29 декабря 2017 г.). «Какая история стоит за названием вашей улицы?» . Франция 3 Париж Иль-де-Франс (на французском языке) . Проверено 10 февраля 2019 г.
^ Дойч, Лорант (29 июля 2016 г.). «Улица Пти-Мюск, популярная среди проституток и Жана де ла Фонтена» . RTL.fr (на французском языке) . Проверено 10 февраля 2019 г.
^ Жеро 1837 , с. 235.
^ Сервин, Люси (29 сентября 2015 г.). «Из борделя в искусство» . L'Humanité (на французском языке) . Проверено 10 февраля 2019 г.
^ «Блеск и нищета. Образы проституции, 1850-1910» . Франция Интер (на французском языке). 22 сентября 2015 года . Проверено 10 февраля 2019 г.
^ Ганголи и Вестмарленд 2006 .
^ «МИЛЛЕР, Генри (1891–1980)» . Посольство и консульства Соединённых Штатов Америки во Франции (на французском языке) . Проверено 10 февраля 2019 г.
^ «Генри Миллер проводит там «тихие дни» » . Парижанин. 21 июля 2000 года . Проверено 10 февраля 2019 г.
^ Стеффенс, Вилко (26 декабря 2013 г.). «Еда, разговоры, секс | «Тихие дни в Клиши» Генри Миллера » . wilkosteffens.de (на немецком языке) . Проверено 10 февраля 2019 г.
^ Мольер 2018 , с. 44.
^ Хорошая смесь искусства, истории и секса. Архивировано 9 июня 2011 г. в Wayback Machine , Metropole Paris , 16 января 2004 г.
^ Уайт 2001 , стр. 41–43.
^ Сторивилл - Парижский бордель, документальный фильм BBC Four , 2003 г.
^ «Фотовыставка — Джейн Эвелин Этвуд, Истории проституции, Париж 1976–1979» . Журнал Eye of Photography (на французском языке) . Проверено 10 февраля 2019 г.

Библиография

Корбен, Ален (2011). Свадебные девушки: сексуальные страдания и проституция в XIX веке (на французском языке). Фламмарион. ISBN 9782081261082 .
Жеро, Геркулес (1837). Париж при Филиппе-ле-Беле: по оригинальным документам и, в частности, по рукописи, содержащей «Роль размера, наложенная на жителей Парижа в 1292 году» (на французском языке). Краппи.
Ганголи, Гитанджали; Вестмарленд, Николь (31 мая 2006 г.). Международные подходы к проституции . ISBN 9781861346728 .
Гонсалес-Кихано, Лола (2015). Столица любви — Девушки и увеселительные заведения Парижа XIX века . Вандемьер.
Лемонье, Марк (2015). Исторический путеводитель по распутнику Парижа (на французском языке). Группа КБ. ISBN 9782842716707 .
Молье, Жан-Ив (2018). Chez Wepler, 14 место Клиши (на французском языке). Париж: Издание Мишеля Бессьера.
Моссуз-Лавау, Жанин; Хэндман, Мари-Элизабет (2005). «Проституция в Париже, 2004 год» . Анналы городских исследований (на французском языке). 98 (1): 197–198.
Моссуз-Лавау, Жанин (2015). Проституция (на французском языке). Даллоз. ISBN 9782247139323 .
Плюмазиль, Клайд (1 декабря 2013 г.). «Рынок шлюх»: сексуальная экономика и пространственная динамика Пале-Рояля в революционном Париже» . Гендер, сексуальность и общество (на французском языке) (10). дои : 10.4000/gss.2943 . ISSN 2104-3736 .
Плюмазиль, Клайд (2016). Проституция и революция: общественные женщины в республиканском городе (1789–1804) (на французском языке). Валлонское поле. ISBN 9791026700678 .
Робб, Грэм (2010). Парижане: приключенческая история Парижа . Пикадор. ISBN 9780330452441 .
Уайт, Эдмунд (2001). Фланёр: прогулка по парадоксам Парижа . Лондон: Издательство Блумсбери. ISBN 978-1582342122 .

[4] Уголовный кодекс 1810 года не квалифицирует проституцию как преступление.

[8] Шатле Александр Парент — автор эссе о канализации и водостоках города Парижа, опубликованного в 1824 году.

[12] По всей стране закрыто 1400 домов.

[18] На национальном уровне поймано 937 клиентов.

[FOOTNOTELemonier2015118-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Лемонье2015 , с. 118.

[2] Хенсингер, Элиан. «Проституция и полиция нравов в Париже XVIII века» (PDF) . Maison de la Géographie de Montpellier (на французском языке) . Проверено 10 февраля 2019 г.

[3] Карлье, Аксель. «Маленькая история проституции в Париже» . Парижский зигзаг (на французском языке) . Проверено 10 февраля 2019 г.

[FOOTNOTEPlumauzille2016-5] Плюмазиль 2016 .

[FOOTNOTEMossuz-Lavau201534-6] Моссуз-Лавау 2015 , с. 34.

[FOOTNOTEPlumauzille2013-7] Плюмозиль 2013 .

[FOOTNOTEMossuz-Lavau201539-9] Моссуз-Лавау 2015 , с. 39.

[Paris_Cinema_Region-10] Перейти обратно: ^а ^б «Шлюхи капитала: Париж проституции» . Парижский кинорегион (на французском языке). 2013 . Проверено 10 февраля 2019 г.

[FOOTNOTELemonier201561-11] Лемонье 2015 , с. 61.

[13] Полет, Алисия (13 апреля 2016 г.). «Проституция: «70 лет спустя после принятия закона Марты Ришар, открытие пугает» » . ФИГАРО . Проверено 10 февраля 2019 г.

[indep-14] Женевьева Робертс (6 ноября 2009 г.), «Город грехов: шоу прославляет парижский бордель, который любил Кэри Грант» , The Independent , Лондон.

[15] «Закрытие домов 1860–1946» , VINGT Paris News , 8 декабря 2009 г., заархивировано из оригинала 15 декабря 2009 г.

[FOOTNOTEMossuz-LavauHandman2005-16] Перейти обратно: ^а ^б Моссуз-Лавау и Хэндман 2005 .

[17] Маркс, Дарья (25 февраля 2010 г.). «Картография парижской проституции» . www.brain-magazine.fr (на французском языке) . Проверено 10 февраля 2019 г.

[19] Карес, Селин (9 апреля 2017 г.). «Париж: более 400 клиентов проституток арестовано за последний год» . www.leparisien.fr (на французском языке). Парижанин . Проверено 10 февраля 2019 г.

[20] Селлами, Стефан (6 сентября 2018 г.). «Проституция: расследование новых лиц сутенерства во Франции» . Ле Пуэнт (на французском языке) . Проверено 10 февраля 2019 г.

[21] Кеммет, Брендан (10 февраля 2002 г.). «Новая карта проституции Парижа» . www.leparisien.fr (на французском языке). Парижане . Проверено 10 февраля 2019 г.

[22] «Проститутки, клиенты, волонтеры: один вечер в Булонском лесу...» www.leprogres.fr (на французском языке). 28 марта 2015 года . Проверено 10 февраля 2019 г.

[FOOTNOTEMossuz-LavauHandman200560-23] Моссуз-Лавау и Хэндман 2005 , с. 60.

[FOOTNOTERobb2010390-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Робб 2010 , с. 390.

[25] Автор: Бодуэн, Пьер (29 декабря 2017 г.). «Какая история стоит за названием вашей улицы?» . Франция 3 Париж Иль-де-Франс (на французском языке) . Проверено 10 февраля 2019 г.

[26] Дойч, Лорант (29 июля 2016 г.). «Улица Пти-Мюск, популярная среди проституток и Жана де ла Фонтена» . RTL.fr (на французском языке) . Проверено 10 февраля 2019 г.

[FOOTNOTEGéraud1837235-27] Жеро 1837 , с. 235.

[28] Сервин, Люси (29 сентября 2015 г.). «Из борделя в искусство» . L'Humanité (на французском языке) . Проверено 10 февраля 2019 г.

[29] «Блеск и нищета. Образы проституции, 1850-1910» . Франция Интер (на французском языке). 22 сентября 2015 года . Проверено 10 февраля 2019 г.

[FOOTNOTEGangoliWestmarland2006-30] Ганголи и Вестмарленд 2006 .

[31] «МИЛЛЕР, Генри (1891–1980)» . Посольство и консульства Соединённых Штатов Америки во Франции (на французском языке) . Проверено 10 февраля 2019 г.

[32] «Генри Миллер проводит там «тихие дни» » . Парижанин. 21 июля 2000 года . Проверено 10 февраля 2019 г.

[33] Стеффенс, Вилко (26 декабря 2013 г.). «Еда, разговоры, секс | «Тихие дни в Клиши» Генри Миллера » . wilkosteffens.de (на немецком языке) . Проверено 10 февраля 2019 г.

[FOOTNOTEMollier201844-34] Мольер 2018 , с. 44.

[mp-35] Хорошая смесь искусства, истории и секса. Архивировано 9 июня 2011 г. в Wayback Machine , Metropole Paris , 16 января 2004 г.

[FOOTNOTEWhite200141–43-36] Уайт 2001 , стр. 41–43.

[bbc-37] Сторивилл - Парижский бордель, документальный фильм BBC Four , 2003 г.

[38] «Фотовыставка — Джейн Эвелин Этвуд, Истории проституции, Париж 1976–1979» . Журнал Eye of Photography (на французском языке) . Проверено 10 февраля 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ примечание 1 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ примечание 2 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ примечание 3 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ примечание 4 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]