Письмо Хомейни Михаилу Горбачеву

Письмо Хомейни Михаилу Горбачеву
Письмо Хомейни Михаилу Горбачеву
Созданный	7 января 1989 г.
Автор(ы)	Рухолла Хомейни
Тип носителя	Письмо
Предмет	Предложил Горбачеву рассмотреть ислам как альтернативу коммунистической идеологии.

7 января 1989 года Рухолла Хомейни , верховный лидер Ирана , направил письмо Михаилу Горбачеву , Генеральному секретарю Советского Союза . ^{[ 1 ]} Это письмо было единственным письменным посланием Хомейни иностранному лидеру. ^{[ 2 ]} Письмо Хомейни передали иранские политики Абдолла Джавади-Амоли , Мохаммад-Джавад Лариджани и Марзи Хадидчи . ^{[ 3 ]} В письме Хомейни заявил, что коммунизм растворяется внутри советского блока. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} и предложил Горбачеву рассматривать ислам как альтернативу коммунистической идеологии. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}

Письмо Горбачеву

Рухолла Хомейни написал Михаилу Горбачеву 3 января 1989 года. 7 января представители Хомейни Абдолла Джавади-Амоли , Мохаммад-Джавад Лариджани и Марзи Хадидчи отправились в Москву , чтобы официально вручить письмо. Советские официальные лица встретили иранскую делегацию в аэропорту. Затем Горбачев примерно два часа встречался с иранскими представителями, во время которых переводчик переводил письмо Михаилу Горбачеву и его коллегам. Когда какая-то часть письма была неясна, переводчик попросил иранскую делегацию уточнить. Горбачев вежливо выслушал и сделал заметки по ее содержанию. Содержание письма держалось в секрете, поэтому советские чиновники не знали, что это было приглашение принять ислам. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Содержание

В своем письме Хомейни поздравил Горбачева, заявив, что он проявил храбрость в отношениях с современным миром, и похвалил его реконструкцию советских принципов. Он предложил ислам как альтернативу коммунистической идеологии и рекомендовал таких мусульманских философов, как Ибн Араби , Авиценна и Аль-Фараби . ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

В письме содержалось предсказание о конце марксизма и крахе коммунизма. Хомейни заявил: «Господин Горбачев! Всем ясно, что отныне коммунизм можно будет найти только в музеях мировой политической истории, поскольку марксизм не может удовлетворить ни одну из реальных потребностей человечества. Марксизм — это материалистическая идеология и не может вывести человечество из кризиса, вызванного отсутствием веры в духовность, главного недуга человеческого общества как на Востоке, так и на Западе». ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Хомейни предостерег Горбачева «от попадания в объятия западного капитализма ». ^{[ 14 ]} Хомейни далее добавил в письме, что: «Основная проблема, с которой сталкивается ваша страна, заключается не в частной собственности, свободе и экономике; ваша проблема – в отсутствии истинной веры в Бога». ^{[ 15 ]}

Реакция Горбачева

Выслушав текст письма, Горбачев поблагодарил Рухоллу Хомейни за письмо и сказал: «Я пришлю ответ на это письмо как можно скорее» и добавил: «Мы доставим [письмо Хомейни] советским священнослужителям». . Говоря о приглашении Хомейни принять ислам, он сказал: «Мы одобряем закон о свободе вероисповедания в Советском Союзе. Я уже заявлял ранее, что, несмотря на разные идеологии, мы можем иметь мирные отношения». Затем он улыбнулся и сказал: «Имам Хомейни пригласил нас в ислам; должны ли мы пригласить его в нашу школу мысли?» ^{[ 16 ]} Затем он добавил: «Это приглашение является вмешательством во внутренние дела страны, поскольку каждая страна свободна в выборе своей школы мысли». ^{[ 17 ]}

Выслушав ответ Горбачева, глава иранского представительства аятолла Амоли поблагодарил Горбачева за внимание. Он сказал: «...мы ценим свободу вероисповедания и надеемся на дружественные условия для того, чтобы все люди жили друг с другом, поскольку у них разные школы мысли. Но вопрос о вмешательстве должен быть прояснен. Вы в России свободны делайте, что хотите, и никто не имеет права вмешиваться в эту область. Содержание письма не имело никакого отношения к материализму и территории России, оно касалось только ваших душ». ^{[ 18 ]}^{[ 17 ]}

В феврале 1989 года Эдуард Шеварднадзе , министр иностранных дел Советского Союза , передал Хомейни ответ Горбачева во время его поездки в Иран. ^{[ 7 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Споры в Иране

Письмо вызвало споры среди шиитских священнослужителей иранского города Кум , которые считали мысли мусульманских мистиков и философов еретическими. ^{[ 5 ]} В письме Хомейни они сожалели, почему Хомейни понадобилось относить Горбачева к «ненормативным», «еретическим» и «суннитским» мыслителям, утверждая, что Корана достаточно для поддержки исламских принципов. ^{[ 10 ]} Однако иранское правительство отмечало и продолжает отмечать это письмо. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Письмо Али Хаменеи

Мохаммад-Джавад Лариджани , член иранской делегации, передавшей письмо Хомейни, сказал: «...послание лидера Исламской революции аятоллы Сейеда Али Хаменеи, адресованное западной молодежи, дополняет письмо 1989 года, написанное покойным имамом Хомейни бывшему Советский лидер Михаил Горбачев». Он заявил, что письма Хомейни и Хаменеи ( «Молодежи в Европе и Северной Америке» и «Молодежи в западных странах ») призывают людей Запада понять ислам. ^{[ 22 ]}

См. также

Молодежи Европы и Северной Америки (письмо Верховного лидера Ирана Хаменеи Али )
Молодежи западных стран (письмо Верховного лидера Ирана Хаменеи Али )
Американский ислам (термин)

Ссылки

^ «Историческое послание Имама Хомейни Горбачеву» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 года . Проверено 3 января 2017 г.
^ Гудман, Мелвин Аллан (1991). «Афганистан» . Отступление Горбачева: Третий мир . Нью-Йорк , Нью-Йорк, США: Издательская группа Greenwood. п. 61. ИСБН 9780275936969 – через Google Книги .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хомейни, Рудолла (2003). «Введение переводчика» . Величайший джихад: борьба с самим собой . Альхода Великобритания/Институт компиляции и публикации произведений Имама Хомейни. п. 15. ISBN 9789643355579 – через Google Книги .
^ Сайвец, Кэрол Р. (1990). «Советский Союз и Иран: изменение отношений в эпоху Горбачева». В Резуне, Мирон (ред.). Иран на перепутье: глобальные отношения в неспокойное десятилетие (1-е изд.). Нью-Йорк , Нью-Йорк, США: Рутледж . стр. 181–198. дои : 10.4324/9780429043376-11 . ISBN 9780429043376 . S2CID 195489148 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эксуорси, Майкл (2013). «5. Конец войны, смерть Эмама и реконструкция: Хаменеи и Рафсанджани, 1988–97» . Революционный Иран: История Исламской Республики . Нью-Йорк , Нью-Йорк, США: Издательство Оксфордского университета . п. 301. ИСБН 9780199322268 – через Google Книги .
^ Жепка, Марцин (1 января 2013 г.). «Религия, дипломатия и идентичность. Некоторые замечания по поводу письма аятоллы Хомейни Горбачеву» (PDF) . Ориенталиа Христиана Краковьенсия . 5 (2). Краков , Польша: Папский университет Иоанна Павла II : 79. doi : 10.15633/ochc.1034 . Проверено 30 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Паркер, Джон В. (2009). «2. Горбачев и Хомейни: перестроечные друзья по переписке» . Персидские мечты: Москва и Тегеран после падения шаха . Вашингтон, округ Колумбия , США: Потомакские книги. п. 64. ИСБН 9781597976466 – через Google Книги .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Айт Этикетлер, Конусуна (23 декабря 2012 г.). «Письмо Имама Хомейни (РА) Горбачеву передано аятоллой Амоли» . Исламское приглашение Турция . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 18 января 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Месбахи, Мохиаддин (11 сентября 2002 г.). «10. «Новое мышление Горбачева и исламский Иран: от сдерживания к примирению» . В Амирахмади, Хушанг; Энтессар, Надер (ред.). Реконструкция и региональная дипломатия в Персидском заливе . Лондон, Англия, Великобритания: Рутледж . п. 206. ИСБН 9781134921669 – через Google Книги .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бакер Мойн (1999). Хомейни: Жизнь аятоллы . ИБТаурис. п. 275. ИСБН 978-1-85043-128-2 .
^ Рейтер (5 января 1989 г.). Сульцбергер-старший, Артур Окс (ред.). «Изучать ислам, Хомейни предлагает Горбачеву» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк , Нью-Йорк, США. Рейтер . п. А7. ISSN 0362-4331 . OCLC 1645522 . {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка )
^ «Историческое послание Имама Хомейни Горбачеву» . Иранское английское радио . 7 января 2012 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 года . Проверено 17 января 2016 г.
^ Имам Хомейни: жизнь, мысли и наследие . Другая пресса. 2009. с. 58. ИСБН 978-967-5062-25-4 .
^ Штатные авторы (2 января 2017 г.). «Islam Times - Историческое письмо Имама Хомейни Горбачеву вызывает глобальный резонанс» . Ислам Таймс . Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 3 января 2017 г.
^ Столкновение с ядерным Ираном: мессианская миссия радикального ислама по уничтожению Израиля и нанесению вреда Соединенным Штатам, Майкл Д. Эванс, Томас Нельсон, с. 188
^ Рейтер (19 января 1989 г.). Сульцбергер-старший, Артур Окс (ред.). «Как Хомейни заставил Горбачева покраснеть» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк , Нью-Йорк, США. Рейтер . п. А7. ISSN 0362-4331 . OCLC 1645522 . {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка )
^ Jump up to: ^а ^б «Вспоминается историческое письмо» (PDF) . ежедневно .
^ «Письмо Имама Хомейни (РА) Горбачеву передано аятоллой Амоли» . 23 декабря 2012 г.
^ Строилов, Павел (1 августа 2011 г.). «Глава 3. Товарищи и аятоллы» . За бурей в пустыне: секретный архив, украденный из Кремля, который проливает новый свет на арабские революции на Ближнем Востоке (1-е изд.). Чикаго , Иллинойс , США: Price World Publishing. п. 62. ИСБН 9781936910670 . LCCN 2010932718 – через Google Книги .
^ Ирфани, Суруш (22 сентября 1989 г.). «Ирано-советские отношения» . Стратегические исследования . 13 (1). Исламабад , Пакистан : Институт стратегических исследований Исламабада: 5–8. ISSN 1029-0990 . JSTOR 45181978 .
^ Вейлер, Юрам Абдулла (6 января 2017 г.). «Непреходящее послание: письмо имама Хомейни Михаилу Горбачеву» . Тегеран Таймс . Тегеран , Иран: Организация по распространению исламской идеологии. ISSN 1563-860X . OCLC 49910014 . Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 30 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лариджани, Мохаммад Джавад (5 февраля 2015 г.). Сарафраз, Мохаммед (ред.). «Послание иранского лидера дополняет письмо Имама Хомейни Горбачеву» . Пресс ТВ . Тегеран , Иран: Радиовещание Исламской Республики Иран . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 30 января 2022 г.

Внешние ссылки

[1] «Историческое послание Имама Хомейни Горбачеву» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 года . Проверено 3 января 2017 г.

[Goodman1991-2] Гудман, Мелвин Аллан (1991). «Афганистан» . Отступление Горбачева: Третий мир . Нью-Йорк , Нью-Йорк, США: Издательская группа Greenwood. п. 61. ИСБН 9780275936969 – через Google Книги .

[Alhoda-3] Jump up to: ^а ^б ^с Хомейни, Рудолла (2003). «Введение переводчика» . Величайший джихад: борьба с самим собой . Альхода Великобритания/Институт компиляции и публикации произведений Имама Хомейни. п. 15. ISBN 9789643355579 – через Google Книги .

[4] Сайвец, Кэрол Р. (1990). «Советский Союз и Иран: изменение отношений в эпоху Горбачева». В Резуне, Мирон (ред.). Иран на перепутье: глобальные отношения в неспокойное десятилетие (1-е изд.). Нью-Йорк , Нью-Йорк, США: Рутледж . стр. 181–198. дои : 10.4324/9780429043376-11 . ISBN 9780429043376 . S2CID 195489148 .

[Axworthy2013-5] Jump up to: ^а ^б ^с Эксуорси, Майкл (2013). «5. Конец войны, смерть Эмама и реконструкция: Хаменеи и Рафсанджани, 1988–97» . Революционный Иран: История Исламской Республики . Нью-Йорк , Нью-Йорк, США: Издательство Оксфордского университета . п. 301. ИСБН 9780199322268 – через Google Книги .

[6] Жепка, Марцин (1 января 2013 г.). «Религия, дипломатия и идентичность. Некоторые замечания по поводу письма аятоллы Хомейни Горбачеву» (PDF) . Ориенталиа Христиана Краковьенсия . 5 (2). Краков , Польша: Папский университет Иоанна Павла II : 79. doi : 10.15633/ochc.1034 . Проверено 30 января 2022 г.

[Parker2009-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Паркер, Джон В. (2009). «2. Горбачев и Хомейни: перестроечные друзья по переписке» . Персидские мечты: Москва и Тегеран после падения шаха . Вашингтон, округ Колумбия , США: Потомакские книги. п. 64. ИСБН 9781597976466 – через Google Книги .

[Turkey-8] Jump up to: ^а ^б ^с Айт Этикетлер, Конусуна (23 декабря 2012 г.). «Письмо Имама Хомейни (РА) Горбачеву передано аятоллой Амоли» . Исламское приглашение Турция . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 18 января 2016 г.

[AmirahmadiEntessar2002-9] Jump up to: ^а ^б Месбахи, Мохиаддин (11 сентября 2002 г.). «10. «Новое мышление Горбачева и исламский Иран: от сдерживания к примирению» . В Амирахмади, Хушанг; Энтессар, Надер (ред.). Реконструкция и региональная дипломатия в Персидском заливе . Лондон, Англия, Великобритания: Рутледж . п. 206. ИСБН 9781134921669 – через Google Книги .

[Moin1999-10] Jump up to: ^а ^б ^с Бакер Мойн (1999). Хомейни: Жизнь аятоллы . ИБТаурис. п. 275. ИСБН 978-1-85043-128-2 .

[New_York-11] Рейтер (5 января 1989 г.). Сульцбергер-старший, Артур Окс (ред.). «Изучать ислам, Хомейни предлагает Горбачеву» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк , Нью-Йорк, США. Рейтер . п. А7. ISSN 0362-4331 . OCLC 1645522 . {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка )

[Radio-12] «Историческое послание Имама Хомейни Горбачеву» . Иранское английское радио . 7 января 2012 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 года . Проверено 17 января 2016 г.

[13] Имам Хомейни: жизнь, мысли и наследие . Другая пресса. 2009. с. 58. ИСБН 978-967-5062-25-4 .

[Islam_Times-14] Штатные авторы (2 января 2017 г.). «Islam Times - Историческое письмо Имама Хомейни Горбачеву вызывает глобальный резонанс» . Ислам Таймс . Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 3 января 2017 г.

[15] Столкновение с ядерным Ираном: мессианская миссия радикального ислама по уничтожению Израиля и нанесению вреда Соединенным Штатам, Майкл Д. Эванс, Томас Нельсон, с. 188

[16] Рейтер (19 января 1989 г.). Сульцбергер-старший, Артур Окс (ред.). «Как Хомейни заставил Горбачева покраснеть» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк , Нью-Йорк, США. Рейтер . п. А7. ISSN 0362-4331 . OCLC 1645522 . {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка )

[daily-17] Jump up to: ^а ^б «Вспоминается историческое письмо» (PDF) . ежедневно .

[18] «Письмо Имама Хомейни (РА) Горбачеву передано аятоллой Амоли» . 23 декабря 2012 г.

[19] Строилов, Павел (1 августа 2011 г.). «Глава 3. Товарищи и аятоллы» . За бурей в пустыне: секретный архив, украденный из Кремля, который проливает новый свет на арабские революции на Ближнем Востоке (1-е изд.). Чикаго , Иллинойс , США: Price World Publishing. п. 62. ИСБН 9781936910670 . LCCN 2010932718 – через Google Книги .

[20] Ирфани, Суруш (22 сентября 1989 г.). «Ирано-советские отношения» . Стратегические исследования . 13 (1). Исламабад , Пакистан : Институт стратегических исследований Исламабада: 5–8. ISSN 1029-0990 . JSTOR 45181978 .

[21] Вейлер, Юрам Абдулла (6 января 2017 г.). «Непреходящее послание: письмо имама Хомейни Михаилу Горбачеву» . Тегеран Таймс . Тегеран , Иран: Организация по распространению исламской идеологии. ISSN 1563-860X . OCLC 49910014 . Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 30 января 2022 г.

[presstv-22] Jump up to: ^а ^б Лариджани, Мохаммад Джавад (5 февраля 2015 г.). Сарафраз, Мохаммед (ред.). «Послание иранского лидера дополняет письмо Имама Хомейни Горбачеву» . Пресс ТВ . Тегеран , Иран: Радиовещание Исламской Республики Иран . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 30 января 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

v т и Рухолла Хомейни
Политика	Демонстрации 1963 года в Иране Жизнь в изгнании 1978 Кто протестовал 1978 протесты в Тебризе Неафль-ле-Шато Вернуться в Иран Иранская революция Консолидация иранской революции Культурная революция Верховный Совет Совет Исламской революции Исламский революционный суд Временное правительство Референдум 1979 года Помолвка с Джимми Картером Теория заговора иранской революции Америка ни черта не может сделать против нас Верховный лидер Ирана Ирано-иракская война Израильская поддержка Споры о сатанинских стихах
Позиции	Американский ислам Антисионизм Шиитский клерикализм Смерть Америке Великий Сатана Маленький Сатана Половая сегрегация хиджаб Исламская демократия Линия Имама Письмо Горбачеву Приказ Хомейни из 8 статей
Книги	Исламское правительство: управление юриста (Велаят-э факих) Тахрир аль-Васила Кашф аль-Асрар Сорок хадисов Рухуллы Хомейни Ислам и революция Величайший джихад
Семья	Хадидже Сакафи (жена) Мостафа Хомейни (сын) Захра Мостафави Хомейни (дочь) Фарида Мостафави Хомейни (дочь) Ахмад Хомейни (сын) Хусейн Хомейни (внук) Хасан Хомейни (внук) Захра Эшраги (внучка) Сейед Ахмад Мусави Хинди (дедушка)
Связанный	Джамаран Хусаиния Мавзолей Смерть и государственные похороны Алеф-Лаам Хомейни Десятилетие фаджра Школа благосостояния Хомафарская преданность Международный аэропорт Имама Хомейни Исполнение приказа Имама Хомейни
Категория