Чанди Чаритар I
| Чанди Чаритар Укти Билас Чанди Чаритра Укти Билас | |
|---|---|
| Дасам Грант | |
 Фолиант Чанди Чаритар Укти Билас (Чанди Чаритар 1) Композиция написана рукой Гуру Гобинд Сингха. | |
| Информация | |
| Религия | сикхизм |
| Автор | Гуру Гобинд Сингх |
| Период | 1695 |
| Главы | 7 или 8 |
| Стихи | 233 [ 1 ] [ 2 ] |
| Часть серии о |
| Дасам Грант Дасам Грант |
|---|
 |
| Основные композиции |
| Апокрифические сочинения (Асфоттак Банис) |
| Различные аспекты |
| Поэтические метры, лады, размеры и ритмы. |
Чанди Чаритар Укти Билас или Чанди Чаритар Укат (i) Билас ( панджаби : चंदी चारित्र उकती बिलास , букв. «наслаждение от декламации деяний Чанди», произношение), ation: [t͡ʃnɖi t͡ʃəɾɪt̪ɾə ukt̪ɪ bɪläːs] [ 3 ] ), [ 4 ] также называется 1 Чанди Чаритар [ 3 ] ) или Чанди Чаритар Часть Первая — героическое поэтическое произведение, включенное в качестве 4-й главы « Дасам Грантх» , авторство которого обычно и традиционно приписывается Гуру Гобинд Сингху . [ 5 ] [ 6 ]
Хотя он основан на «Маркандея-пуране» , направление и повествование всей истории не зависят от «Маркандея-пураны». [ 7 ]
Обзор
[ редактировать ]Текст следует за Бачитар Натак , а за ним следует Чанди Чаритар II . [ 8 ]
В тексте говорится, что он пересказывает историю Маркандейя Пураны , где Дурга сражается с изменяющим форму демоном-буйволом Махишасурой и убивает злого демона и его товарищей. [ 8 ] Имена Чанди и Чандика также используются для обозначения деви (богини). [ 3 ] Он основан конкретно на главе Дурга Саптасати Маркандейя Пураны . [ 3 ] Чанди Чаритар II повторяет ту же сюжетную линию в более короткой форме. [ 8 ] [ 3 ]
Чанди Чаритар Укти Билас разделен на восемь песен и состоит из 233 куплетов и четверостиший. [ 9 ] [ 3 ] использует семь различных поэтических размеров, среди которых Савайя и Дохара преобладают . Источником упомянутой истории является Дурга Саптасати , которая является частью Маркандейа -пураны , с глав с 81 по 94.
Это Шри Марканде Пуране Чанди Чаритра Утти Билас Мадхкатбх Бадхи Пратхам Дхия.1.
еит шри маарака(н)дде пуране ча(н)дди чаритр укат билаас мадхакаиТабх бадхе пратхам дхиаай ||1||
Конец первой главы «Убийства Мадху и Кайтабха», как описано в Чанди Чаритра Укати из Маркандейя Пураны.1.
Язык композиции — брадж . Укти Билас был написан в Анандпур Сахибе до 1698 года, года, когда Бичитра Натак был завершен . В заключительных строках последней песни Чанди Чаритра Укти Билас в рукописи Дасам Грантх , сохранившейся в Патне, в качестве года завершения упоминается 1752 Бк / 1695 год нашей эры. [ 10 ]
Другие родственные композиции включают Chandi Charitar II , Chandi Di Vaar и Uggardanti.
Содержание
[ редактировать ]
Один из самых популярных гимнов сикхизма взят из Чанди Чаритар Укати Билас:
Дех Шива бару мохи ихай субх карман те кабахун на трон ॥
Не бойтесь, и когда приедете, обязательно выиграйте.
Вы сикх?
Джаб аав ки удх нидан банай ати хи ран май таб джуджх марон 231.
Мое тело привязано к Шиве, я никогда не уклонюсь от добрых дел.
Не бойтесь, когда я пойду и буду драться, я обязательно выиграю.
И сикх хон апне хи ман кау их жадность хау гун тау учрон.
Когда диагноз Авада становится совсем плохим, я дерусь и умираю.
О Шива (эпитет Вахегуру ), даруй мне благо, чтобы я никогда не отклонялся от совершения доброго дела.
Этого я не буду бояться, когда вступлю в бой.
И с решимостью я одержу победу.
Чтобы я мог научить себя одной только этой жадности, чтобы учиться только хвалам Твоим.
И когда наступят последние дни моей жизни, я могу умереть на поле битвы.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Макин», Гуршаран Сингх. Зафарнама: Послание победы (1-е изд.). Книжный магазин Лахора. п. 13. ISBN 8176471798 .
- ^ Сингха, HS (2000). Энциклопедия сикхизма (более 1000 статей) . Хемкунт Пресс. п. 54. ИСБН 9788170103011 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Робин Райнхарт (2011). Обсуждение Дасам Грантха . Издательство Оксфордского университета. стр. 27–28. ISBN 978-0-19-984247-6 .
- ^ «Шри Дасам Грантх - факты и не только» (PDF) . www.deutsches-informationszentrum-sikhreligion.de . Академия Шри Гуру Грантха Сахиба Джи. п. 12 . Проверено 2 сентября 2022 г.
- ^ Дасам Грант - Вводное исследование
- ^ «Sri Dasam.org — веб-сайт содержит полный текст гранта дасам» . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Проверено 5 декабря 2010 г.
- ^ Чанди Ди Ваар: Джит Сингх Ситал
- ^ Jump up to: а б с Пашаура Сингх; Луи Э. Фенек (2014). Оксфордский справочник по сикхским исследованиям . Издательство Оксфордского университета. стр. 241–243. ISBN 978-0-19-100412-4 .
- ^ Сингха, HS (2000). Энциклопедия сикхизма (более 1000 статей) . Хемкунт Пресс. п. 43. ИСБН 9788170103011 .
- ^ «Вступительная страница — Шри Дасам Грантх Сахиб» . Архивировано из оригинала 8 августа 2011 г. Проверено 30 июля 2011 г.