Инвалидность в Чили

около 2 800 000 человек с В Чили ограниченными возможностями . По большей части граждане Чили в основном положительно относятся к людям с ограниченными возможностями , хотя по-прежнему существует дискриминация в сфере трудоустройства и других сферах, основанная на неправильных представлениях об инвалидности. Страна в основном использует социальную модель инвалидности в своем подходе к инклюзивной политике и законам в отношении людей с ограниченными возможностями. Чили ратифицировала Конвенцию о правах инвалидов в 2008 году и приняла несколько законов, призванных обеспечить права и инклюзивность людей с ограниченными возможностями. В 2010 году в Чили была создана Национальная служба инвалидов ( Servicio Nacional de la Discapacidad SENADIS) для координации политики в отношении людей с ограниченными возможностями. Доступность в Сантьяго , как правило, очень хорошая, и национальные парки Чили также работают над обеспечением доступности природных территорий, принадлежащих государству.

Демография

Национальное исследование инвалидности, проведенное в 2015 году правительством Чили , показало, что 16,7 процента населения, около 2 800 000 человек в Чили, имеют инвалидность того или иного типа. ^{[ 1 ]} Около 8,3 процента чилийцев имеют тяжелую инвалидность, а 11,7 процента имеют низкую и среднюю степень инвалидности. ^{[ 2 ]} Более ранняя перепись, проведенная в 2012 году, показала, что женщины с ограниченными возможностями (54,3%) страдают немного больше, чем мужчины (46,6%). ^{[ 3 ]} Также в 2012 году Национальный фонд помощи людям с ограниченными возможностями (FND) обнаружил, что наиболее распространенным типом инвалидности в Чили является сенсорная инвалидность . ^{[ 4 ]} 2017 года Всероссийская перепись населения не включала вопросов об инвалидности. ^{[ 5 ]}

В Чили высокий уровень социально-экономического неравенства , и люди с ограниченными возможностями чаще живут в бедности . ^{[ 6 ]} В Департаменте социального развития установили, что "семь из десяти людей с ограниченными возможностями принадлежат к трем беднейшим квинтилям населения". ^{[ 6 ]} было нанято около 12 910 работников с ограниченными возможностями До принятия Закона об инклюзивности труда 2018 года в частном секторе . ^{[ 7 ]} По данным Национального исследования инвалидности 2015 года, только 39,3 процента людей с ограниченными возможностями работают, и около 32 процентов из них получают более низкую заработную плату. ^{[ 8 ]}

Во время протестов 2019 года в Чили более 200 человек, участвовавших в демонстрациях, получили травмы глаз из-за применения пуль или резиновых пуль агентами госбезопасности ( карабинами ) по демонстрантам. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Из них 50 потребовались протезы глаз , и многие ослепли . ^{[ 10 ]} В среднем возраст тех, кто получил травму глаза, был около 30 лет. ^{[ 10 ]} 7 ноября 2019 г. ассоциации здравоохранения объявили чрезвычайную ситуацию в области здравоохранения из-за травм глаз. ^{[ 11 ]}

Политика

Чили начала использовать социальную модель инвалидности, начиная с 1990 года. ^{[ 12 ]} Это включало продвижение равных прав для людей с ограниченными возможностями и программы, основанные на правах людей, которые пропагандируют их включение в жизнь общества. ^{[ 12 ]} В 2010 году была создана Национальная служба инвалидов ( Servicio Nacional de la Discapacidad SENADIS) для обеспечения включения людей с ограниченными возможностями в государственную политику и обеспечения защиты прав людей с ограниченными возможностями законом. ^{[ 13 ]} Однако SENADIS недостаточно финансируется. ^{[ 14 ]} Нынешним директором SENADIS является Мария Химена Ривас. ^{[ 7 ]} Лица, желающие получить доступ к услугам для людей с ограниченными возможностями, должны быть сертифицированы Комиссией по профилактической медицине и инвалидности ( Comisiones de Medicina Preventiva e Invalidez COMPIN). ^{[ 15 ]}

существует два типа В Чили пенсий . ^{[ 16 ]} Пенсия по инвалидности ( Pensión de Invalidez PI) является частью частной пенсионной системы и доступна людям, которые не могут работать. ^{[ 16 ]} Беднейшие люди могут подать заявление на получение базовой пенсии солидарности по инвалидности ( Pensión Básica Solidaria de Invalidez PBSI). ^{[ 16 ]} Те, кто не вносил взносы в систему социального обеспечения, могут подать заявление на получение пенсии по инвалидности. ^{[ 17 ]} По состоянию на 2015 год пенсии охватывают только около 23 процентов людей с ограниченными возможностями в Чили. ^{[ 17 ]}

Неправительственные организации

Старейшая национальная глухих ассоциация в Южной Америке была образована в Чили около 1900 года в Сантьяго , а в 1913 году стала Чилийским обществом глухонемых. ^{[ 18 ]} В октябре 1929 года они реорганизовались под названием Asociación de Sordos de Чили (Чилийская ассоциация глухих ASOCH). ^{[ 18 ]}

Ежегодный телемарафон, известный как Teletón , — это способ собрать деньги для детей с ограниченными возможностями. ^{[ 19 ]} Teletón был основан в 1978 году и с течением времени оставался популярным. ^{[ 20 ]} Это похоже на телемарафоны Джерри Льюиса в США. ^{[ 21 ]}

Законодательство

В 1990 году Указ № 490 предусматривал включение учащихся с особыми потребностями в общий класс. ^{[ 22 ]} Социальная интеграция инвалидов (Закон 19.284) была принята в 1993 году. ^{[ 22 ]} В этом законе использовалась медицинская модель инвалидности. ^{[ 21 ]}

Чили подписала Конвенцию о правах инвалидов в 2007 году и ратифицировала ее в 2008 году. ^{[ 22 ]}

Закон № 20.255 был принят в 2008 году и заменяет пенсионную программу Assistane ( Pensiones Asisteniales PASIS) базовой пенсией солидарности по инвалидности ( Pensión Básica Solidaria de Invalidez PBSI). ^{[ 16 ]} Указ № 170 от 2009 года устанавливает критерии определения права на финансовую поддержку для студентов с особыми потребностями. ^{[ 23 ]}

Закон 20.422, «Закон, устанавливающий правила и стандарты равенства возможностей и социальной интеграции людей с ограниченными возможностями», был принят в феврале 2010 года. ^{[ 18 ]} Закон определяет людей с ограниченными возможностями как людей, у которых есть один или несколько типов «недостаточности», будь то физические, умственные или сенсорные, которые ограничивают их «полное и эффективное участие в жизни общества». ^{[ 24 ]} Закон также создал Национальную службу инвалидов ( SENADIS National Disability Service ). ^{[ 24 ]} Язык жестов был упомянут в этом законе впервые в юридической истории Чили, признав язык жестов «естественным средством общения сообщества глухих». ^{[ 18 ]} Закон также предписывает телекомпаниям предоставлять людям средства доступа к субтитрам и сурдопереводу для программ. ^{[ 18 ]} Закон 20.422 также обеспечивает равные возможности и социальную интеграцию для людей с ограниченными возможностями. ^{[ 22 ]} Тот же закон также призван защитить людей с ограниченными возможностями от дискриминации при приеме на работу. ^{[ 25 ]}

Согласно Закону 20.602 2012 года, принятому в августе 2012 года, чилийский язык жестов был признан официальным языком. ^{[ 18 ]}

Закон № 21.015 был принят в мае 2017 года и вносит некоторые изменения в Закон 20.422, особенно в отношении трудоустройства людей с ограниченными возможностями. ^{[ 26 ]} Начиная с 2018 года любая компания в Чили со штатом 100 и более сотрудников должна иметь квоту в 1% своей рабочей силы, состоящей из людей с ограниченными возможностями. ^{[ 27 ]} Кроме того, не допускается дискриминация людей с ограниченными возможностями на рабочем месте. ^{[ 27 ]}

Образование

Специальное образование в Чили помогает детям с различными видами инвалидности. ^{[ 28 ]} Детям можно помочь в классе или на месте в больнице. ^{[ 28 ]} Согласно отчету ОЭСР за 2017 год , Чили прилагает «явные усилия по нацеливанию ресурсов на уязвимых студентов», включая студентов с ограниченными возможностями. ^{[ 29 ]} Правительство работает над улучшением образования для людей с особыми потребностями, особенно посредством Программы школьной интеграции (PIE). ^{[ 30 ]} Однако по-прежнему существует «недостаток» образовательных услуг для учащихся с постоянными нарушениями здоровья и низкий уровень интеграции учащихся с особыми потребностями в обычные классы. ^{[ 29 ]} Многие учителя общеобразовательных школ не имеют необходимой подготовки для работы с учащимися с особыми потребностями. ^{[ 31 ]} Кроме того, школы не всегда правильно и правильно диагностируют потребности учащихся с ограниченными возможностями, а это означает, что у учащихся может не быть необходимых ресурсов. ^{[ 32 ]} Учителя специального образования по состоянию на 2019 год зарабатывали меньше, чем учителя других категорий. ^{[ 33 ]}

Центр изучения языка жестов (CELENSE) был основан в 1987 году для обучения чилийскому языку жестов (LSCh). глухих ^{[ 18 ]} Глухие студенты могут иметь доступ к переводчикам ЛШЧ в классе. ^{[ 18 ]}

По состоянию на 2016 год только 46,9 процента людей с ограниченными возможностями получили лишь базовый уровень образования. ^{[ 34 ]} Исследование, проведенное в 2005 году, показало, что только 6,6 процента молодых людей с ограниченными возможностями поступают в университеты и еще меньше получают высшее образование. ^{[ 35 ]}

Доступность

Национальная служба туризма (SENATUR) и Национальная служба инвалидов (SENADIS) Чили создали «комплексное руководство» по путешествию по стране для людей с ограниченными возможностями. ^{[ 36 ]} Национальная система охраняемых государством территорий дикой природы ( Sistema Nacional de Áreas Silvestres Protegidas del Estado SNASPE) предоставляет доступные услуги в своих национальных парках , заповедниках и национальных памятниках. ^{[ 37 ]} SNASPE начала добровольно улучшать эти природные территории для обеспечения доступности в начале 2000-х годов. ^{[ 38 ]}

Сантьяго более доступен, чем другие города Латинской Америки . ^{[ 39 ]} Первое уличное искусство для слепых « Манос а-ля-паред » было представлено в городе в 2018 году. ^{[ 40 ]} Новые автобусы и станции метро в Сантьяго доступны для людей в инвалидных колясках и с ограниченными физическими возможностями. ^{[ 39 ]} Улучшение общественного транспорта в других городах отстает от Сантьяго. ^{[ 14 ]} Тем не менее, и в Сантьяго, и в Консепсьоне есть светофоры и места перехода улиц со звуковым и тактильным покрытием . ^{[ 41 ]}

В 1990-х годах Club Real de Sordos (CRESOR) начал запрашивать переводчиков чилийского языка жестов (LSCh) для передач новостей. ^{[ 18 ]} Сообщество глухих подал иски , чтобы защитить свои права на доступ к информации на телевидении. ^{[ 18 ]} Члены сообщества глухих также протестовали за свои права. ^{[ 18 ]} Был принят Закон 20.422, в котором указывается, что информация о чрезвычайных ситуациях должна транслироваться по телевидению с помощью сурдопереводчика или со скрытыми субтитрами . ^{[ 42 ]}

Людям с ограниченными возможностями труднее получить доступ к медицинским услугам в Чили, будь то доставка в учреждение или оплата лечения. ^{[ 43 ]} Несмотря на то, что в Чили существует всеобщее здравоохранение , люди с ограниченными возможностями по-прежнему испытывают проблемы с доступом к медицинской помощи. ^{[ 12 ]} Пациенты сообщают, что чувствуют, что их считают «низкоприоритетными». ^{[ 44 ]} У женщин в Чили также больше проблем с доступом к медицинской помощи, чем у мужчин. ^{[ 45 ]}

Чили в сотрудничестве со Специальной Олимпиадой первый инклюзивный по киберспорту турнир в Латинской Америке . провела 30 июля 2020 года ^{[ 46 ]}

Культурные отношения

В последние годы в Чили ведется более широкая дискуссия о правах людей с ограниченными возможностями. ^{[ 47 ]} В Чили в основном положительное отношение к людям с ограниченными возможностями. ^{[ 48 ]}

Однако в некоторых секторах по-прежнему сохраняется негативное отношение к людям с ограниченными возможностями. Например, некоторые работодатели делают негативные предположения о сотрудниках с ограниченными возможностями, предполагая, что они с большей вероятностью попадут в несчастные случаи или будут брать больничные , чем работники без инвалидности. ^{[ 49 ]} Отдельные лица сообщали о дискриминации при приеме на работу. ^{[ 50 ]} Трудовые права не распространяются эффективно, поэтому люди также не всегда знают, нарушаются ли их собственные права при приеме на работу или на рабочем месте. ^{[ 51 ]} Около 24 процентов людей с ограниченными умственными способностями сообщили о той или иной дискриминации по отношению к ним. ^{[ 52 ]}

Некоторые люди, являющиеся постоянными физическими инвалидами, выживают за счет попрошайничества . ^{[ 53 ]} В Чили их называют «честными нищими» или жаргонным словом « мачетео ». ^{[ 53 ]}

См. также

Чили на Паралимпийских играх

Ссылки

^ Кафф, Сандра (3 декабря 2019 г.). « Теперь мы видимы»: чилийцы с ограниченными возможностями объединяются за права» . Аль Джазира . Проверено 27 июля 2020 г.
^ Ротару и Сакеллариу, 2017 , с. 607.
^ Ротару и Сакеллариу, 2017 , с. 606.
^ Гарсия-Седильо, Ромеро-Контрерас и Рамос-Абади 2015 , стр. 147.
^ Майорга Камю 2019 , с. 30-31.
^ Jump up to: ^а ^б Ферранте 2018 , с. 27.
^ Jump up to: ^а ^б Чех, Ева Луна (07.06.2019). «Парадокс инвалидности: в Чили больше женщин в таком состоянии, но мужчин при трудоустройстве удваивается» . Третий (на испанском языке) . Проверено 29 июля 2020 г.
^ Вентуриелло и Ферранте 2018 , с. 105.
^ Лэнг, Эйслинн; Доносо, Габриэла (04 декабря 2019 г.). «Ослепленный резиновыми пулями чилийский студент становится местом сбора протестующих» . Рейтер . Проверено 29 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Чилийская полиция ослепила сотни людей с помощью дробовиков» . Служба новостей здания суда . Ассошиэйтед Пресс. 15 ноября 2019 г. Проверено 29 июля 2020 г.
^ Посо, Камила Райен Уэчо; Сегодня Чили (26 ноября 2019 г.). «Искусство во времена страданий: чилийский глазной кризис» . Чили сегодня . Проверено 29 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ротару и Сакеллариу, 2017 , с. 611.
^ Майорга Камю 2019 , с. 3-4.
^ Jump up to: ^а ^б Майорга Камю 2019 , с. 29.
^ Вентуриелло и Ферранте 2018 , с. 108.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Майорга Камю 2019 , с. 18.
^ Jump up to: ^а ^б Ферранте 2018 , с. 33.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Гонсалес, Марибель; Перес, Андреа; Марин, Хуан Луис; Вильявисенсио, Камила (2019). «На пути к признанию чилийского языка жестов». В Де Мёлдере, Мартье; Мюррей, Джозеф Дж.; Макки, Рэйчел Л. (ред.). Юридическое признание жестовых языков: пропаганда и результаты во всем мире . Многоязычные вопросы. ISBN 978-1-78892-402-3 .
^ Ферранте 2018 , с. 34.
^ Ферранте 2018 , с. 34-35.
^ Jump up to: ^а ^б Вентуриелло и Ферранте 2018 , с. 106.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гарсиа-Седильо, Ромеро-Контрерас и Рамос-Абади 2015 , стр. 149.
^ Гарсия-Седильо, Ромеро-Контрерас и Рамос-Абади 2015 , стр. 150.
^ Jump up to: ^а ^б Майорга Камю 2019 , с. 3.
^ Майорга Камю 2019 , с. 2.
^ Майорга Камю 2019 , с. 31.
^ Jump up to: ^а ^б Макфарлейн, Коди (10 января 2018 г.). «Чили: в Чили вступает в силу трудовая интеграция инвалидов» . Группа Харриса Гомеса . Проверено 28 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гарсиа-Седильо, Ромеро-Контрерас и Рамос-Абади 2015 , с. 148.
^ Jump up to: ^а ^б Сантьяго и др. 2017 , с. 4.
^ Сантьяго и др. 2017 , с. 12-13.
^ Сантьяго и др. 2017 , с. 18.
^ Сантьяго и др. 2017 , с. 22.
^ Спек, Борис ван дер (11 июля 2019 г.). «Национальная забастовка продолжается, поскольку профсоюз учителей голосует против предложения правительства» . Чили сегодня . Проверено 29 июля 2020 г.
^ Ферранте 2018 , с. 27-28.
^ Лисси и др. 2009 , с. 308.
^ «Новый путеводитель помогает путешественникам с ограниченными возможностями исследовать Чили» . Это Чили . 04.03.2014 . Проверено 28 июля 2020 г.
^ Барриентос Гусман и Сандовал Хормазабаль 2019 , стр. 133.
^ Барриентос Гусман и Сандовал Хормазабаль 2019 , стр. 134.
^ Jump up to: ^а ^б «Доступное путешествие в Сантьяго, Чили» . Одинокая планета . Проверено 28 июля 2020 г.
^ «Чили впервые представляет уличное искусство для слепых в Сантьяго» . Новости Чили . 11 июля 2018 г. Проверено 29 июля 2020 г.
^ Барриентос Гусман и Сандовал Хормазабаль 2019 , стр. 141
^ Кайзер, Карлос. «Чили в чрезвычайной ситуации, люди с ограниченными возможностями не должны оставаться позади» . ГНДР . Проверено 28 июля 2020 г.
^ Ротару и Сакеллариу, 2017 , с. 609.
^ Ротару и Сакеллариу, 2017 , с. 612.
^ Ротару и Сакеллариу, 2017 , с. 611-612.
^ «Специальная Олимпиада в Чили представляет первый инклюзивный турнир по киберспорту в Латинской Америке — Mundo en Linea» . World Online (на европейском испанском языке). 27 июля 2020 г. Проверено 29 июля 2020 г.
^ Ротару и Сакеллариу, 2017 , с. 605.
^ Гарсия-Седильо, Ромеро-Контрерас и Рамос-Абади 2015 , стр. 152.
^ «Наем людей с ограниченными возможностями – это не благотворительность, это хорошо для бизнеса» . МОТ . 28 августа 2013 г. Проверено 28 июля 2020 г.
^ Ферранте 2018 , с. 32.
^ Майорга Камю 2019 , с. 29-30.
^ Родригес, Диего (28 июля 2020 г.). «Здоровье людей с ограниченными интеллектуальными возможностями во время пандемии» . ДНК (на испанском языке) . Проверено 29 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ферранте 2018 , с. 28.

Источники

Барриентос Гусман, Тереза; Сандовал Хормазабаль, Марфилда (2019). «Доступный туризм в Чили: формулировка и актуальность предложения» . Картографический журнал (99): 125–145. doi : 10.35424/rcarto.v0i99.589 — через EBSCOhost.
Ферранте, Каролина (2018). « 'Мачетир': выживание инвалидности посредством нищенства на севере Чили» . Изменить . 12 (1): 26–40. дои : 10.1016/j.alter.2017.12.006 .
Гарсия-Седильо, Исмаэль; Ромеро-Контрерас, Сильвия; Рамос-Абади, Лилиана (2015). «Какую позицию занимают Мексика и Чили в отношении инклюзивного образования?» . Международный журнал специального образования . 30 (2): 145–156 – через ERIC.
Лисси, Роза; Зузулич, Соледад; Салинас, Марсела; Ачиарди, Консуэло; Листья, Ана М.; Педральс, Нурия (2009). «Инвалидность в университетском контексте: опыт Калифорнийского университета Пиане в Папском католическом университете Чили» . Качество образования (на испанском языке) (30): 305–324. doi : 10.31619/caledu.n30.183 — через EBSCOhost.
Майорга Камю, Хоакин (18 января 2019 г.). «Влияние Закона об инвалидах на труд: продольные данные из Чили» . Рабочие документы . Университет Чили, факультет экономики – через IDEAS.
Ротару, Елена С.; Сакеллариу, Дикайос (20 октября 2017 г.). «Неравенство в доступе к медицинскому обслуживанию для людей с ограниченными возможностями в Чили: пределы всеобщего охвата услугами здравоохранения» . Критическое общественное здравоохранение . 27 (5): 604–616. дои : 10.1080/09581596.2016.1275524 . ISSN 0958-1596 .
Сантьяго, Пауло; Фишбейн, Ариэль; Харамильо, Сандра Гарсия; Радингер, Томас (2017). «Обзоры школьных ресурсов ОЭСР: Чили» (PDF) . Обзоры школьных ресурсов ОЭСР . дои : 10.1787/9789264285637-en . ISBN 9789264285620 .
Вентуриелло, Мария Пиа; Ферранте, Каролина (2018). «Инвалидность и здоровье по результатам двух качественных исследований: маршруты реабилитации в Аргентине и Чили» . Примечания: Журнал социальных наук (на испанском языке). 45 (83): 91–121. дои : 10.21678/apuntes.83.918 . hdl : 11336/177278 .

Внешние ссылки

II Национальное исследование инвалидности

[1] Кафф, Сандра (3 декабря 2019 г.). « Теперь мы видимы»: чилийцы с ограниченными возможностями объединяются за права» . Аль Джазира . Проверено 27 июля 2020 г.

[FOOTNOTERotarouSakellariou2017607-2] Ротару и Сакеллариу, 2017 , с. 607.

[FOOTNOTERotarouSakellariou2017606-3] Ротару и Сакеллариу, 2017 , с. 606.

[FOOTNOTEGarcia-CedilloRomero-ContrerasRamos-Abadie2015147-4] Гарсия-Седильо, Ромеро-Контрерас и Рамос-Абади 2015 , стр. 147.

[FOOTNOTEMayorga_Camus201930-31-5] Майорга Камю 2019 , с. 30-31.

[FOOTNOTEFerrante201827-6] Jump up to: ^а ^б Ферранте 2018 , с. 27.

[:4-7] Jump up to: ^а ^б Чех, Ева Луна (07.06.2019). «Парадокс инвалидности: в Чили больше женщин в таком состоянии, но мужчин при трудоустройстве удваивается» . Третий (на испанском языке) . Проверено 29 июля 2020 г.

[FOOTNOTEVenturielloFerrante2018105-8] Вентуриелло и Ферранте 2018 , с. 105.

[9] Лэнг, Эйслинн; Доносо, Габриэла (04 декабря 2019 г.). «Ослепленный резиновыми пулями чилийский студент становится местом сбора протестующих» . Рейтер . Проверено 29 июля 2020 г.

[:3-10] Jump up to: ^а ^б ^с «Чилийская полиция ослепила сотни людей с помощью дробовиков» . Служба новостей здания суда . Ассошиэйтед Пресс. 15 ноября 2019 г. Проверено 29 июля 2020 г.

[11] Посо, Камила Райен Уэчо; Сегодня Чили (26 ноября 2019 г.). «Искусство во времена страданий: чилийский глазной кризис» . Чили сегодня . Проверено 29 июля 2020 г.

[FOOTNOTERotarouSakellariou2017611-12] Jump up to: ^а ^б ^с Ротару и Сакеллариу, 2017 , с. 611.

[FOOTNOTEMayorga_Camus20193-4-13] Майорга Камю 2019 , с. 3-4.

[FOOTNOTEMayorga_Camus201929-14] Jump up to: ^а ^б Майорга Камю 2019 , с. 29.

[FOOTNOTEVenturielloFerrante2018108-15] Вентуриелло и Ферранте 2018 , с. 108.

[FOOTNOTEMayorga_Camus201918-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Майорга Камю 2019 , с. 18.

[FOOTNOTEFerrante201833-17] Jump up to: ^а ^б Ферранте 2018 , с. 33.

[:0-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Гонсалес, Марибель; Перес, Андреа; Марин, Хуан Луис; Вильявисенсио, Камила (2019). «На пути к признанию чилийского языка жестов». В Де Мёлдере, Мартье; Мюррей, Джозеф Дж.; Макки, Рэйчел Л. (ред.). Юридическое признание жестовых языков: пропаганда и результаты во всем мире . Многоязычные вопросы. ISBN 978-1-78892-402-3 .

[FOOTNOTEFerrante201834-19] Ферранте 2018 , с. 34.

[FOOTNOTEFerrante201834-35-20] Ферранте 2018 , с. 34-35.

[FOOTNOTEVenturielloFerrante2018106-21] Jump up to: ^а ^б Вентуриелло и Ферранте 2018 , с. 106.

[FOOTNOTEGarcia-CedilloRomero-ContrerasRamos-Abadie2015149-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гарсиа-Седильо, Ромеро-Контрерас и Рамос-Абади 2015 , стр. 149.

[FOOTNOTEGarcia-CedilloRomero-ContrerasRamos-Abadie2015150-23] Гарсия-Седильо, Ромеро-Контрерас и Рамос-Абади 2015 , стр. 150.

[FOOTNOTEMayorga_Camus20193-24] Jump up to: ^а ^б Майорга Камю 2019 , с. 3.

[FOOTNOTEMayorga_Camus20192-25] Майорга Камю 2019 , с. 2.

[FOOTNOTEMayorga_Camus201931-26] Майорга Камю 2019 , с. 31.

[:2-27] Jump up to: ^а ^б Макфарлейн, Коди (10 января 2018 г.). «Чили: в Чили вступает в силу трудовая интеграция инвалидов» . Группа Харриса Гомеса . Проверено 28 июля 2020 г.

[FOOTNOTEGarcia-CedilloRomero-ContrerasRamos-Abadie2015148-28] Jump up to: ^а ^б Гарсиа-Седильо, Ромеро-Контрерас и Рамос-Абади 2015 , с. 148.

[FOOTNOTESantiagoFiszbeinJaramilloRadinger20174-29] Jump up to: ^а ^б Сантьяго и др. 2017 , с. 4.

[FOOTNOTESantiagoFiszbeinJaramilloRadinger201712-13-30] Сантьяго и др. 2017 , с. 12-13.

[FOOTNOTESantiagoFiszbeinJaramilloRadinger201718-31] Сантьяго и др. 2017 , с. 18.

[FOOTNOTESantiagoFiszbeinJaramilloRadinger201722-32] Сантьяго и др. 2017 , с. 22.

[33] Спек, Борис ван дер (11 июля 2019 г.). «Национальная забастовка продолжается, поскольку профсоюз учителей голосует против предложения правительства» . Чили сегодня . Проверено 29 июля 2020 г.

[FOOTNOTEFerrante201827-28-34] Ферранте 2018 , с. 27-28.

[FOOTNOTELissiZuzulichSalinasAchiardi2009308-35] Лисси и др. 2009 , с. 308.

[36] «Новый путеводитель помогает путешественникам с ограниченными возможностями исследовать Чили» . Это Чили . 04.03.2014 . Проверено 28 июля 2020 г.

[FOOTNOTEBarrientos_GuzmánSandoval_Hormazabal2019133-37] Барриентос Гусман и Сандовал Хормазабаль 2019 , стр. 133.

[FOOTNOTEBarrientos_GuzmánSandoval_Hormazabal2019134-38] Барриентос Гусман и Сандовал Хормазабаль 2019 , стр. 134.

[:1-39] Jump up to: ^а ^б «Доступное путешествие в Сантьяго, Чили» . Одинокая планета . Проверено 28 июля 2020 г.

[40] «Чили впервые представляет уличное искусство для слепых в Сантьяго» . Новости Чили . 11 июля 2018 г. Проверено 29 июля 2020 г.

[FOOTNOTEBarrientos_GuzmánSandoval_Hormazabal2019141-41] Барриентос Гусман и Сандовал Хормазабаль 2019 , стр. 141

[42] Кайзер, Карлос. «Чили в чрезвычайной ситуации, люди с ограниченными возможностями не должны оставаться позади» . ГНДР . Проверено 28 июля 2020 г.

[FOOTNOTERotarouSakellariou2017609-43] Ротару и Сакеллариу, 2017 , с. 609.

[FOOTNOTERotarouSakellariou2017612-44] Ротару и Сакеллариу, 2017 , с. 612.

[FOOTNOTERotarouSakellariou2017611-612-45] Ротару и Сакеллариу, 2017 , с. 611-612.

[46] «Специальная Олимпиада в Чили представляет первый инклюзивный турнир по киберспорту в Латинской Америке — Mundo en Linea» . World Online (на европейском испанском языке). 27 июля 2020 г. Проверено 29 июля 2020 г.

[FOOTNOTERotarouSakellariou2017605-47] Ротару и Сакеллариу, 2017 , с. 605.

[FOOTNOTEGarcia-CedilloRomero-ContrerasRamos-Abadie2015152-48] Гарсия-Седильо, Ромеро-Контрерас и Рамос-Абади 2015 , стр. 152.

[49] «Наем людей с ограниченными возможностями – это не благотворительность, это хорошо для бизнеса» . МОТ . 28 августа 2013 г. Проверено 28 июля 2020 г.

[FOOTNOTEFerrante201832-50] Ферранте 2018 , с. 32.

[FOOTNOTEMayorga_Camus201929-30-51] Майорга Камю 2019 , с. 29-30.

[52] Родригес, Диего (28 июля 2020 г.). «Здоровье людей с ограниченными интеллектуальными возможностями во время пандемии» . ДНК (на испанском языке) . Проверено 29 июля 2020 г.

[FOOTNOTEFerrante201828-53] Jump up to: ^а ^б Ферранте 2018 , с. 28.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

v т и Инвалидность по стране
Африка	Алжир Ангола Бенин Ботсвана Буркина-Фасо Бурунди Камерун Кабо-Верде Центральноафриканская Республика Чад Коморские острова Демократическая Республика Конго Республика Конго Джибути Египет Экваториальная Гвинея Эритрея Эсватини Эфиопия Габон Гамбия Гана Гвинея Гвинея-Бисау Кот-д'Ивуар (Берег Слоновой Кости) Кения Лесото Либерия Ливия Мадагаскар Малави У них было Мавритания Маврикий Марокко Мозамбик Намибия Нигер Нигерия Руанда Сан-Томе и Принсипи Сенегал Сейшельские острова Сьерра-Леоне Сомали ЮАР Южный Судан Судан Танзания Togo Тунис Уганда Замбия Зимбабве
Азия	Афганистан Армения Азербайджан Бахрейн Бангладеш Бутан Бруней Бирма (Мьянма) Камбоджа Китай ( Гонконг , Макао ) Восточный Тимор Индия Индонезия Иран Ирак Израиль Япония Иордания Казахстан Кувейт Кыргызстан Лаос Ливан Малайзия Мальдивы Монголия Непал Северная Корея Мой собственный Пакистан Палестина Филиппины Катар Россия Саудовская Аравия Сингапур Шри-Ланка Южная Корея Сирия Тайвань Таджикистан Таиланд Турция Туркменистан Объединенные Арабские Эмираты Узбекистан Вьетнам Йемен
Европа	Албания Андорра Австрия Беларусь Бельгия Босния и Герцеговина Болгария Хорватия Кипр Чешская Республика Дания Эстония Финляндия Франция Грузия Германия Греция Венгрия Исландия Ирландия Италия Косово Латвия Лихтенштейн Литва Люксембург Мальта Молдавия Монако Черногория Нидерланды Северная Македония Норвегия Польша Португалия Румыния Россия Сан-Марино Сербия Словакия Словения Испания Швеция Швейцария Турция Украина Великобритания ( Северная Ирландия ) Ватикан
Северная Америка	Антигуа и Барбуда Багамы Барбадос Белиз Канада Коста-Рика Куба Доминика Доминиканская Республика Сальвадор Гренада Гватемала Гаити Гондурас Ямайка Мексика Никарагуа Панама Сент-Китс и Невис Сент-Люсия Сент-Винсент и Гренадины Тринидад и Тобаго Соединенные Штаты
Океания	Австралия Фиджи Кирибати Маршалловы острова Микронезия Науру Новая Зеландия дворец Папуа-Новая Гвинея Самоа Соломоновы Острова Приехал Тувалу Вануату
Южная Америка	Аргентина Боливия Бразилия Чили Колумбия Эквадор Гайана Парагвай Перу Суринам Уругвай Венесуэла