Ученик (американский сериал), 2 сезон

Ученик
2 сезон
Количество участников	18
Победитель	Келли Пердью
Второе место	Дженнифер Мэсси
Количество серий	15
Выпускать
Оригинальная сеть	НБК
Оригинальный выпуск	8 сентября ( 08.09.2004 ) - 16 декабря 2004 г. ( 16 декабря 2004 г. )
Дополнительная информация
Даты съемок	Май 2004 г. ( 2004-05 ) – Июнь 2004 г. ( 2004-06 )
Хронология сезона

«Ученик 2» — второй сезон сериала «Ученик» , который начался 9 сентября 2004 года на канале NBC . Хотя этот сезон не соответствовал рейтингам первого и выпал из топ-10 Nielsen, в целом он по-прежнему показал хорошие результаты, заняв 11 -е место со средней аудиторией 16,14 миллиона зрителей.

Изменения сезона

В этом сезоне было представлено 18 кандидатов, тогда как в первом сезоне было только 16.

были представлены три новых поворота В этом сезоне «Ученику» . Во-первых, каждая команда в начале сезона неожиданно была вынуждена произвести замену игроков 1 на 1, в результате чего в женской команде оказался мужчина (Брэдфорд), а в мужской команде - женщина (Памела). Обмененные участники затем стали менеджерами проекта для выполнения первой задачи. Во-вторых, выяснилось, что менеджер проекта команды-победителя будет застрахован от увольнения на следующей неделе, хотя во втором эпизоде ​​​​сезона Брэдфорд Коэн решил отказаться от освобождения, которое он получил в предыдущем эпизоде, и впоследствии был уволен за это опрометчивое решение.

Наконец, проигравший менеджер проекта мог выбрать двух или трех человек, которых он должен привести в зал заседаний для рассмотрения вопроса об увольнении. Возможность пригласить в зал заседаний трех человек использовалась только дважды, при этом первый человек (Ивана Ма), который сделал это, принял решение после давления со стороны Дональда Трампа.

Кандидаты

Команды

Команда 1	Команда 2
Апекс	Мозаика

Кандидат	Фон	Оригинальная команда	Возраст	Родной город	Результат
Келли Пердью	Руководитель программного обеспечения	Мозаика	37	Карлсбад, Калифорния	Нанят Трампом (12-16-2004)
Дженнифер Мэсси	Адвокат	Апекс	30	Сан-Франциско, Калифорния	Уволен в финале сезона (12-16-2004)
Сэнди Феррейра	Владелец свадебного салона	Апекс	28	Роквилл, Мэриленд	10 уволены на 14 неделе 2 (12-9-2004)
Кевин Аллен	Студент юридического факультета	Мозаика	29	Чикаго , Иллинойс	10 уволены на 14 неделе (12-9-2004)
Ивана Ма	Венчурный капиталист	Апекс	28	Бостон, Массачусетс	10 уволены на 13-й неделе (12-2-2004)
Энди Литинский	Недавний выпускник Гарварда	Мозаика	22	Бока-Ратон, Флорида	10 уволены на 12 неделе (11-25-2004)
Уэс Мосс	Управляющий частным капиталом	Мозаика	28	Атланта, Джорджия	10 уволены на 11 неделе 1 (11-18-2004)
Мария Борен	Менеджер по маркетингу	Апекс	31	Вирджиния-Бич, Вирджиния	10 уволены на 11 неделе (11-18-2004)
Крис Руссо	Биржевой маклер	Мозаика	30	Лонг-Айленд, Нью-Йорк	10 уволено на 10 неделе (11-11-2004)
Радж-преданный	Застройщик	Мозаика	28	Филадельфия, Пенсильвания	10 уволены на 9 неделе (11-4-2004)
Элизабет Ярош	Владелец консалтинговой фирмы	Апекс	31	Марина дель Рэй, Калифорния	10 уволенных на 8-й неделе (10-28-2004)
Стейси Ротнер	Адвокат	Апекс	26	Нью-Йорк, Нью-Йорк	10 уволенных на 7-й неделе (10-21-2004)
Джон Вилленборг	Директор по маркетингу	Мозаика	24	Сан-Франциско, Калифорния	10 уволенных на шестой неделе (10-14-2004)
Памела Дэй	Партнер инвестиционной компании	Мозаика	32	Сан-Франциско, Калифорния	10 уволенных на пятой неделе (10-7-2004)
Дженнифер Крисафулли	Агент по недвижимости	Апекс	31	Нью-Йорк, Нью-Йорк	10 уволенных на четвертой неделе (9-29-2004)
Стейси Джонс Апчерч	Ресторатор	Апекс	35	Нью-Йорк, Нью-Йорк	10 уволенных на третьей неделе (9-23-2004)
Брэдфорд Коэн	Адвокат	Апекс	33	Форт-Лодердейл, Флорида	10 уволенных на второй неделе (9-16-2004)
Роб Фланаган	Продавец корпоративного брендинга	Мозаика	32	Фриско, Техас	10 уволенных за первую неделю (9-9-2004)

¹ – На 11-й неделе Трамп необъявленным шагом уволил двух кандидатов. Борен был уволен первым.
² – Как и планировалось, на 14-й неделе Трамп уволил двух кандидатов. Первым уволили Аллена.

Результаты недели

Кандидат	Команда первой недели	Команда пятой недели	Команда 7 недели	Команда 11 недели	Команда 12 недели	Команда последней недели	Результат применения	Запишитесь как руководитель проекта
Келли Пердью	Мозаика	Мозаика	Мозаика	Апекс	Апекс	Апекс	Нанят Трампом	3–0 (победа на 2, 10 и 12 неделях)
Дженнифер Мэсси	Апекс	Апекс	Апекс	Апекс	Мозаика	Мозаика	Уволен в финале сезона	1–0 (победа на 7-й неделе)
Сэнди Феррейра	Апекс	Апекс	Мозаика	Мозаика	Мозаика		Уволен на 14 неделе	2–0 (победа на 9 и 13 неделях)
Кевин Аллен	Мозаика	Мозаика	Апекс	Апекс	Апекс		Уволен на 14 неделе	2–0 (победа на 3 и 11 неделях)
Ивана Ма	Апекс	Апекс	Апекс	Апекс	Апекс		Уволен на 13 неделе	0–2 (потеря на 2 и 13 неделях)
Энди Литинский	Мозаика	Мозаика	Мозаика	Мозаика	Мозаика		Уволен на 12 неделе	1–1 (победа на 8-й неделе, поражение на 12-й неделе)
Уэсли Мосс	Мозаика	Мозаика	Мозаика	Мозаика			Уволен на 11 неделе	0–2 (потеря на 7 и 11 неделях)
Мария Борен	Апекс	Апекс	Мозаика	Мозаика			Уволен на 11 неделе	1–0 (победа на 6-й неделе)
Крис Руссо	Мозаика	Мозаика	Апекс			Мозаика	Уволен на 10 неделе	1–1 (победа на 5-й неделе, поражение на 10-й неделе)
Радж-преданный	Мозаика	Мозаика	Апекс			Апекс	Уволен на 9 неделе	1–1 (победа на 4-й неделе, поражение на 9-й неделе)
Элизабет Ярош	Апекс	Апекс	Апекс			Апекс	Уволен на 8 неделе	0–2 (потеря на 3 и 8 неделях)
Стейси Ротнер	Апекс	Апекс	Мозаика			Мозаика	Уволен на 7 неделе
Джон Вилленборг	Мозаика	Мозаика				Апекс	Уволен на 6 неделе	0–1 (проигрыш на 6-й неделе)
Памела Дэй	Мозаика	Апекс				Мозаика	Уволен на пятой неделе	0–2 (потеря на 1 и 5 неделях)
Дженнифер Крисафулли	Апекс						Уволен на 4 неделе	0–1 (проигрыш на 4-й неделе)
Стейси Джонс Апчерч	Апекс						Уволен на третьей неделе
Брэдфорд Коэн	Апекс						Уволен на второй неделе	1–0 (победа на первой неделе)
Роб Фланаган	Мозаика						Уволен на первой неделе

Таблица исключения

Таблица исключения
Нет.	Кандидат	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15
1	Келли	В	ПОБЕДИТЬ	В	В	В	В	В	В	В	ПОБЕДИТЬ	В	ПОБЕДИТЬ	БР	В	НАЕМНЫЙ
2	Дженнифер М.	В	В	В	В	В	В	ПОБЕДИТЬ	В	В	В	В	БР	В	В	УВОЛЕННЫЙ
3	Сэнди	В	В	В	В	В	В	В	В	ПОБЕДИТЬ	В	БР	БР	ПОБЕДИТЬ	УВОЛЕННЫЙ
4	Кевин	В	В	ПОБЕДИТЬ	В	В	БР	В	В	БР	БР	ПОБЕДИТЬ	В	БР	УВОЛЕННЫЙ
5	Иван	В	ТЕРЯТЬ	В	В	В	В	В	В	БР	БР	В	В	УВОЛЕННЫЙ
6	Энди	БР	В	В	В	В	БР	БР	ПОБЕДИТЬ	В	В	БР	УВОЛЕННЫЙ
7	Уэс	В	В	В	В	В	В	ТЕРЯТЬ	В	В	В	УВОЛЕННЫЙ
8	Мария	В	В	БР	В	БР	ПОБЕДИТЬ	В	В	В	В	УВОЛЕННЫЙ
9	Крис	В	В	В	В	ПОБЕДИТЬ	В	В	В	В	УВОЛЕННЫЙ
10	Радж	В	В	В	ПОБЕДИТЬ	В	В	В	В	УВОЛЕННЫЙ
11	Элизабет	В	В	ТЕРЯТЬ	БР	В	В	В	УВОЛЕННЫЙ
12	Стейси Р.	В	В	В	БР	БР	В	УВОЛЕННЫЙ
13	Джон	В	В	В	В	В	УВОЛЕННЫЙ
14	Памела	ТЕРЯТЬ	В	В	В	УВОЛЕННЫЙ
15	Дженнифер С.	В	БР	В	УВОЛЕННЫЙ
16	Стейси Дж.	В	БР	УВОЛЕННЫЙ
17	Брэдфорд	ПОБЕДИТЬ	УВОЛЕННЫЙ
18	Роб	УВОЛЕННЫЙ

  Кандидат оказался в проигравшей команде.

  Кандидат был принят на работу и выиграл конкурс.

  Кандидат победил в качестве менеджера проекта в своей команде.

  Кандидат проиграл должность руководителя проекта в своей команде.

  Кандидата доставили в последний зал заседаний.

  Кандидат был уволен.

  Кандидат проиграл должность руководителя проекта и был уволен.

Еженедельный обзор

Неделя 1: Игра с катастрофой

• Дата выхода в эфир: 9 сентября 2004 г.
• Менеджер проекта Apex : Брэдфорд
• Менеджер проекта мозаики : Памела
• Задача: Разработать новую игрушку для Mattel . Победителем станет продукт, который будет признан наиболее жизнеспособным.
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Джордж Х. Росс
• Монолог Трампа: Будьте быстры, но будьте осторожны . Быть быстрым и неосторожным — плохое решение. Трамп предпочитает, чтобы кто-то внимательно не торопился и принимал правильное решение; но правильное решение, принятое быстро, — лучшая комбинация.
• Результат: Команда, состоящая в основном из мужчин (Mosaic), разработала линейку мутировавших животных -трансформеров под названием «Нация ракообразных». Команда, состоящая в основном из женщин (Apex), разработала радиоуправляемую машину под названием «Метаморфер», в которой части взаимозаменяемы.
• Команда-победитель: Апекс
  • Причины победы: Руководители Mattel посчитали, что продукт Apex является более инновационным и принесет больше денег в долгосрочной перспективе благодаря возможности продажи дополнительных пакетов, содержащих новые детали.
  • Награда: Ужин с Трампом и Меланией Кнаусс .
• Драматическая напряженность: при выборе названия корпорации Раджу явно не нравилось название своей команды (Mosaic), поскольку он хотел назвать команду Empire и считал Mosaic «фруктовым» названием, и даже Дональд Трамп считал, что это нехорошо. Трамп также был озадачен тем, что Радж решил взять с собой на первое задание трость. На Apex Брэдфорд изо всех сил пытался вписаться в свою женскую команду, а Стейси Дж. полностью оттолкнула членов своей команды во время ожидания, прежде чем будет определена команда-победитель. На Mosaic Памела высмеивает вес и стрижки детей в фокус-группе , чем обидела Кэролин.
• Проигравшая команда: Мозаика
  • Причины потери: их игрушка была сочтена универсальной и лишенной каких-либо уникальных преимуществ, а презентация Mosaic также была сочтена не такой хорошей, как у Apex.
• Отправлено в зал заседаний: Памела, Роб, Энди.
  • Вердикт об увольнении:
    • Некоторые члены команды заявляют, что Роб не внес столько, сколько мог бы, но Роб утверждал, что его не использовали в полной мере. Он также резко прерывает Кэролайн в зале заседаний, когда она прерывает его, чтобы задать вопрос.
    • Хотя Энди придумал концепцию «Нации ракообразных», он настоял на том, чтобы его привели в последний зал заседаний просто из-за его молодости.
    • В конечном итоге Трампа не впечатлило то, что Роб считал, что он мог бы внести свой вклад, хотя его об этом не спрашивали, и он решил, что его уволят первым.
• Уволен: Роб Флэнаган – за неуверенность в выполнении задания, невыдвижение своих идей и неуважение к Кэролайн. В то время как Памела привела команду к поражению из-за плохой презентации, и он поставил под сомнение молодость Энди, он чувствовал, что у обоих есть потенциал, и решил, что неспособность Роба внести свой вклад и низкий энтузиазм сделали его очевидным решением об увольнении.
• Примечания:
  • 14 сентября 2004 года компания Mattel объявила, что начнет производство игрушки-победителя под названием Morph Machines. Он продавался по цене 30 долларов и стал доступен в начале 2005 года.
  • Резюме первого эпизода на NBC.com
  • Прочтите краткое содержание эпизода 1 на сайте Yahoo! Apprentice 2.

Неделя 2: Сенсационные мечты

• Дата выхода в эфир: 16 сентября 2004 г. (специальная двухчасовая версия вышла в эфир на канале NBC 18 сентября)
• Руководитель проекта Apex: Ивана
• Менеджер проекта мозаики: Келли
• Задача: Создать, разработать и продать новый вкус мороженого вместе с компанией Ciao Bella Gelato для кафе -мороженого Trump .
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Джордж Х. Росс
• Монолог Трампа: Будьте организованны . Недостаток организации — это недостаток лидерства, а без лидерства успех невозможен.
• Результат: Mosaic разработала вкус различных видов пончиков . В основе вкуса Apex лежит торт «Красный бархат» .
• Драматическая напряженность: хотя обе команды поначалу изо всех сил пытались найти место для сбыта своего мороженого, Mosaic допустила критическую ошибку, когда оставила свой бизнес-план открытым, чтобы Apex мог его прочитать. Мужчинам также было трудно справиться с Джоном после того, как он потребовал, чтобы команда отказалась от любых перерывов на обед или перекус, чтобы они могли продавать мороженое весь день и не тратить никакой прибыли. Когда Радж заявил, что у него гипогликемия , которая будет серьезно усугубляться, если он ничего не будет есть в течение дня, Джон начал кричать на Раджа, обвиняя его в лени и придумывая оправдания. Затем Келли сказал команде, что каждый мужчина получит 5 долларов на покупку еды в течение дня, и когда Джон попытался возразить против этого, Келли просто сказала ему: «Понятно. Это отмечено», а затем раздала всем (включая Джона) мелкие деньги.
• Команда-победитель: Мозаика
  • Причины победы: Они заработали почти на 250 долларов больше, чем другая команда. Хотя им пришлось покупать собственные ингредиенты (а именно пончики), они решили отдать часть Обществу по борьбе с лейкемией и лимфомой в качестве маркетингового трюка в успешной попытке заработать больше денег. Келли также выбрал хорошее место, которое находилось рядом с филиалом Toys «R» Us на Таймс-сквер (место проведения брифинга в предыдущем задании), потому что он помнил, что Трамп называл это самым загруженным магазином игрушек в стране. Раджу также пришла в голову идея, что мужчины носят галстуки-бабочки, чтобы выглядеть как старомодные мороженщики. После того, как они выиграли, менеджер проекта Келли спросила Трампа, можно ли пожертвовать весь их выигрыш на благотворительность, на что Трамп согласился.
• Награда: Ужин в ресторане «Петросян».
• Проигравшая команда: Apex
  • Причины потери: Apex стартовал несколько позже, чем Mosaic, и был вынужден переехать из первоначального места продаж рядом с центром ТКТС , когда существующие уличные торговцы потребовали предоставить им разрешение (не было ясно, действительно ли оно им нужно для этой задачи). В процессе Apex разделились, и их тележки потеряли связь друг с другом на несколько часов. Апекс попытался собрать тележки вместе, но Стейси Дж. ошибочно определила их местоположение как перекресток с 7-й авеню, хотя на самом деле они стояли на перекрестке с Бродвеем. Хотя в конце концов они собрали тележки вместе, а Дженнифер С. ближе к концу дня осуществила оптовую продажу ресторану, время, потерянное, когда тележки были разделены, в конечном итоге оказалось слишком большим, чтобы его преодолеть.
• Начальный зал заседаний: Ивану критиковали за дезорганизацию и небрежное руководство. Брэдфорд перепутал имя Кэролайн, что ее явно раздражало. Ивана заявила, что Стейси Дж. несет ответственность за потерю тележки так долго, как и они, и что ей нужен присмотр. Джордж был озадачен тем, что команда не могла видеть друг друга, поскольку 7-я улица и Бродвей находились в полуквартале друг от друга. Трамп попросил Брэдфорда откровенно рассказать о выступлении Иваны, отметив, что он был единственным человеком, который мог сделать это благодаря своему иммунитету. Это привело к тому, что Брэдфорд предложил отказаться от освобождения от уплаты налогов и заявил, что, поскольку он чувствует, что работает в меру своих способностей, ему не нужен иммунитет. Несмотря на то, что Apex коллективно согласился с тем, что Ивана была плохим лидером, они единогласно считали, что Стейси Джей представляет собой большую помеху.
• В зал заседаний отправлены: Ивана, Стейси Дж., Дженнифер К. и Брэдфорд. Ивана выбрала Дженнифер С. и Брэдфорда для участия в зале заседаний, чтобы они могли выступить против Стейси Дж., и полагая, что, поскольку они лучше всех справились с этой задачей, у Трампа не будет другого выбора, кроме как уволить Стейси.
  • Вердикт об увольнении:
    • В то время как Брэдфорд был рад защищать Ивану, Дженнифер С. разозлилась из-за того, что ее вернули, и сосредоточила большую часть своей критики на Иване, а не на Стейси.
    • Трампу не нравилась нерешительность Иваны и то, что она постоянно меняла свое мнение о том, кого и сколько людей приводить в зал заседаний.
    • Он также считал, что Дженнифер С. изначально не следовало приглашать в зал заседаний, потому что она приносила огромную прибыль. Но когда Дженнифер К. продолжала высказывать свои мысли, это раздражало Трампа, и он заигрывал с идеей ее увольнения.
    • В целом, Трамп был особенно обеспокоен Брэдфордом (которого он явно назвал самым сильным соперником в последнем зале заседаний), и тем, что его импульсивное решение перевесило плохое руководство Иваны, вмешательства Дженнифер и неэффективную работу Стейси с командой, потому что Трамп считал, что Брэдфорд смог бы мгновенно разрушить бизнес таким глупым решением, как его.
    • Несмотря на ее ошибку относительно местоположения тележки, Трамп не возложил на Стейси Дж. ответственность за потерю и явно намекнул, что Ивана была бы уволена, если бы Брэдфорд не отказался от своей неприкосновенности, поскольку Кэролин неоднократно критиковала Ивану, называя ее «плохим лидером». ".
• Уволен: Брэдфорд Коэн – за опрометчивое решение отказаться от освобождения и добровольно вернуться в финальный зал заседаний, несмотря на то, что он считался сильнейшим в команде.
• Примечания :
  • Брэдфорд стал первым кандидатом, который когда-либо покинул Башню Трампа без своего багажа, потому что (из-за первоначального освобождения от уплаты налогов) он не упаковал свои сумки. Вероятно, он получил свой багаж от членов экипажа через какое-то время после увольнения.
  • В результате своего увольнения Брэдфорду выпала сомнительная честь проработать наименьшее количество времени среди всех успешных менеджеров проектов первого эпизода (в любом воплощении сериала).
  • Резюме второго эпизода на NBC.com
  • Прочтите краткий обзор эпизода 2 на веб-сайте Apprentice 2 Yahoo!

Неделя 3: Отправьте короны

• Дата выхода в эфир: 23 сентября 2004 г.
• Пролог: Еще до начала задания между женщинами произошел массовый спор: Мария, Ивана, Сэнди и Стейси Р. открыто сказали Стейси Дж., что считают ее психически неуравновешенной и не желают продолжать с ней работать. Элизабет и обе Дженнифер не подвергали сомнению душевное состояние Стейси Дж., но все же считали ее самой слабой в команде.
• Менеджер проекта Apex: Элизабет
• Менеджер проекта мозаики: Кевин
• Задача: Разработать рекламную кампанию для новейшего вкуса зубной пасты Crest. Бюджет каждой команды составляет 50 000 долларов, а победителя выберут руководители Procter & Gamble , материнской компании Crest.
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Джордж Х. Росс
• Монолог Трампа Сэкономленный пенни — это сэкономленный пенни . Трамп, по сути, весьма критично относится к установленному бюджету. Возможно, это опечатка, потому что обычно говорят: « Сэкономленный пенни — заработанный пенни» .
• Драматическая напряженность: Стейси Дж. мало что сделала, чтобы помочь своим товарищам по команде, когда она предложила раздать более тысячи тюбиков зубной пасты, но оказалось, что это количество было намного больше, чем они могли унести, что вынудило их потратить большую часть утром в день мероприятия, доставив его к месту назначения. На Mosaic Энди пришла в голову идея приобрести страховой полис на раздачу в миллион долларов, намереваясь организовать раздачу так, чтобы, по всей вероятности, никто не выиграл, но чтобы полис защитил их в случае, если кто-нибудь выиграет. Однако Procter & Gamble запретила Mosaic проводить розыгрыш, заявив, что существует слишком много юридических проблем. В последнюю минуту команде пришлось придумать новую идею, и удрученный Энди понял, что его почти наверняка уволят, если команда проиграет.
• Результат: Apex выбирает Майка Пьяццу для рекламы зубной пасты стоимостью 20 000 долларов. Mosaic, после неудачной попытки провести конкурс на миллион долларов, разыгрывает несколько небольших призов по 5000 долларов, а артисты цирка развлекают толпу.
• Команда-победитель: Мозаика
  • Причины победы: Руководители Procter & Gamble посчитали, что мероприятие Mosaic на самом деле уступает мероприятию Apex и что ему не хватает какой-либо большой идеи или центральной темы. Несмотря на это, мероприятие по-прежнему прошло хорошо и вызвало столько шума, что в сочетании с фатальной ошибкой Apex команда все же получила победу.
  • Награда : ужин на корабле RMS Queen Mary 2.
• Проигравшая команда: Apex
  • Причины проигрыша: несмотря на ощущение, что Apex явно провел лучший турнир (в основном из-за участия Пьяццы), команда превысила свой бюджет более чем на 5000 долларов, что, по мнению руководителей, было слишком много для того, чтобы им была присуждена победа. Элизабет обвинила Марию в небрежных переговорах по контракту, которые позволили компании, ответственной за производство рекламных материалов, ссылаться на пункт о сверхурочных, и завысили первоначальную смету в 1850 долларов до окончательной цены в 6950 долларов.
• Отправлено в зал заседаний: Весь Апекс. - Первоначально Элизабет выбрала Марию и Стейси Дж. для последнего зала заседаний, но Трампа обеспокоило отношение Апекса к Стейси. Он созвал всех из Apex обратно в зал заседаний, чтобы обсудить их чувства по поводу поведения Стейси Дж. во время выполнения первого задания.
• Вердикт об увольнении :
  • Поначалу Трамп не понимал, почему Ивану не вернули в зал заседаний, ведь она отвечала за контроль за бюджетом и выделила только 500 долларов (1% от общего бюджета) на перерасходы, чего было явно недостаточно для того, чтобы справиться с кризисом. серьезный бюджетный кризис. Элизабет не согласилась и сказала, что Мария и Стейси Джей несут большую ответственность за потерю, чем Ивана (хотя у Элизабет была возможность вернуть Ивану).
  • Трамп считал, что Элизабет была плохим лидером, поскольку даже не знала, что Apex превысила свой бюджет до тех пор, пока не был объявлен результат задачи, и что Мария должна была взять на себя ответственность за плохую сделку, которую она заключила.
  • Трамп спросил, почему Стейси Дж. вернулась, и Мария затем рассказала об инциденте со Стейси Дж. в первом задании и о том, как все в команде были очень напуганы этим, в результате чего Трамп попросил всех членов Apex прийти в последний зал заседаний .
  • Когда All of Apex вернулся, все женщины согласились, что Стейси Дж. вела себя очень странно, Ивана дошла до того, что назвала действия Стейси Дж. «пограничными шизофренией », а Сэнди и Стейси Р. особенно злобно напали на Стейси Дж., говоря, что им неудобно находиться с ней в одной комнате и они не доверяют ей даже черную работу.
  • Хотя Стейси Дж. настаивала на том, что она не сумасшедшая, а Дженнифер М. отметила, что Стейси не проявляла более странного поведения в двух предыдущих заданиях, Трамп сказал ей, что что-то должно было произойти, потому что вся ее команда беспокоилась о ней. поведение.
• Уволена: Стейси Джонс Апчерч - за то, что она отвлекала свою команду, а также из-за опасений, что она психически неуравновешенна, основываясь на ее поведении после первого задания и реакции Апекса на него. Хотя Элизабет была плохим лидером, а Мария заключила ужасную сделку с Майком Пьяцца, Трамп не хотел, чтобы на Trump Organization работал кто-то, кто вышел из-под контроля .
• Примечания :
  • Впервые в американской версии «Ученика» Трамп снова вызывает всю команду в зал заседаний.
  • Резюме третьего эпизода на NBC.com
  • Прочтите краткий обзор эпизода 3 на сайте Yahoo! Apprentice 2.

Неделя 4: Тайная вечеря

• Дата выхода в эфир: 29 сентября.
• Пролог: Кевин и Радж вместе с Дженнифер М. раскритиковали женщин за их обращение со Стейси Дж., а на Элизабет нападают за то, что она выбрала ее для участия в зале заседаний в предыдущем эпизоде, к большому раздражению Элизабет, поскольку она на самом деле принесла Стейси вернулась за то, что тратила время команды на массовую доставку, а не за свое прошлое поведение, несмотря на то, что ей постоянно говорили, что они проиграли не из-за этого.
• Менеджер проекта Apex: Дженнифер С.
• Руководитель проекта мозаики: Радж
• Задача: Открыть новый ресторан за 24 часа. Каждой команде будет предоставлено пустое место на Манхэттене. Они будут отвечать за выбор шеф-повара, декор и снабжение ресторана. Победителем станет команда, набравшая наибольшее количество баллов в Zagat . опросе клиентов
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Билл Ранчич
• Результат: Apex выбрал азиатскую тему фьюжн, а Mosaic — стандартную американскую.
• Монолог Трампа: Будьте уважаемы . У лидера есть несколько различных качеств, однако уважение является общей чертой для всех них, без уважения невозможно быть лидером.
• Драматическая напряженность: Стейси Р. и Дженнифер М. заранее встретились с людьми Загата и попытались убедить Дженнифер К., что использовать сложную концепцию азиатского синтеза — плохая идея, но Дженнифер К. все равно придерживалась ее. Апекс продолжала бороться на протяжении всего задания, а у Элизабет даже случился срыв, когда она почувствовала, что ее готовят к провалу. Стейси Р. обиделась на суждение Дженнифер К. о двух еврейских женщинах, которые слишком критично относились к своему ресторану, и они поссорились из-за этого перед залом заседаний.
• Команда-победитель: Мозаика
  • Причины победы: их ресторан получил очень положительный отзыв в ходе опроса и набрал 61 балл, превзойдя Apex во всех аспектах, за исключением, по иронии судьбы, самой еды. В основном они победили благодаря высоким оценкам в области обслуживания клиентов и декора.
  • Награда: Встреча с Руди Джулиани .
• Проигравшая команда: Apex
  • Причины проигрыша: они набрали 57 баллов, проиграв всего 4 балла, но в категории декора и обслуживания показали себя особенно хуже, чем мужчины. Женщинам также сделали выговор за внешний вид, поскольку, хотя у них была шикарная одежда и красивый современный вид их ресторана, это не соответствовало их месту проживания среднего класса. Приглашенный судья Билл Ранчич также отметил, что Apex не проявляли особой энергии на протяжении всей службы и казались очень напряженными, в чем женщины винили в резком руководстве Дженнифер Си.
• Отправлено в зал заседаний: Дженнифер С., Элизабет, Стейси Р.
  • Вердикт об увольнении: Трамп считал, что Apex следовало нанять уборщицу накануне вечером, как и Mosaic, чтобы избежать усталости на следующий день. Он также был удивлен, что Сэнди не позвали обратно в зал заседаний, поскольку она была ответственна за плохой дизайн ресторана. Дженнифер С. подозревалась в том, что она привела Элизабет и Стейси Р. главным образом по личным причинам, поскольку Трамп и его советники знали, что Сэнди несет главную ответственность за потерю, поскольку она создала декор ресторана, который получил низкую оценку.
• Уволена: Дженнифер Крисафулли – за плохое руководство и ужасное принятие решений, включая отказ от приглашения Сэнди в зал заседаний, приглашение Элизабет и Стейси Р. по личным причинам, а также за ее комментарии о еврейских женщинах. Трамп не видел причин увольнять Элизабет или Стейси Р. и назвал увольнение Дженнифер К. «легким».
• Примечания:
  • Этот выпуск перенесен на сегодняшний день из-за дебатов президента США.
  • Билл Ранчич , победитель прошлого сезона, заменяет Джорджа Росса в этой задаче.
  • Во время первого заседания совета директоров женщины вступили в ожесточенный спор по поводу многих аспектов задач, что побудило Кэролайн вмешаться и отругать их за непрофессиональное поведение, особенно Дженнифер С., которая постоянно перебивала, несмотря на то, что ее много раз спрашивали. Кэролайн заявляла, что ей как женщине было неловко видеть, как дамы ведут себя так.
  • Дженнифер Крисафулли была уволена с работы в агентстве недвижимости на Манхэттене на следующий день после выхода этого эпизода в эфир. Фирма назвала ее комментарии относительно еврейских женщин причиной ее увольнения.
  • Когда мужчины рассказывали об обслуживании клиентов, казалось, что Крис был единственным, кто имел опыт в обслуживании клиентов. Он использовал множество ругательств, когда говорил о том, как быть официантом, и под их смех сказал мужчинам, что «ненавидит публику». Позже Радж сказал, что надеется, что Крис сможет оставить свою обиду позади.
  • Резюме четвертого эпизода на NBC.com
  • Прочтите краткое содержание эпизода 4 на сайте Yahoo! Apprentice 2.

Неделя 5: Свет! Камера! Сделка!

• Дата выхода: 7 октября
• Корпоративные перестановки: Трамп отправил Памелу в Apex и назначил ее менеджером проекта для этой задачи, снова устроив «битву полов».
• Менеджер проекта Apex: Памела
• Менеджер проекта мозаики: Крис
• Задача: выбрать товар из инвентаря QVC и продать его в прямом эфире. Победителем станет команда, у которой будет больше всего продаж.
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Джордж Х. Росс
• Монолог Трампа: Цена правильная . Правильная цена чрезвычайно важна: если цена незначительно высока, она может убить продаваемые продукты или ресторан, если она немного ниже, это может творить чудеса, ценообразование очень важно.
• Результат: Apex выбрала чистящее средство под названием «Это работает!». Mosaic выбрала более дорогую электрическую сэндвичницу.
• Драматическое напряжение: Памела начинает свое руководство Apex с речи, в которой она упрекает команду за их поведение, и во время своей речи Памела критикует их за то, что они перебивают и не обращают внимания на людей, когда они говорят. Радж и Келли разошлись во мнениях по поводу цены на сэндвичницу; Радж утверждал, что установка немного более низкой цены может привести к тому, что больше людей купят его, но Келли настаивала на том, что его следует продавать по цене выше 70 долларов. Крис, менеджер проекта, принял идею Келли, и хотя она раздражала Раджа, она сыграла ключевую роль в победе Mosaic.
• Команда-победитель: Мозаика
  • Причины победы: Mosaic едва добилась успеха, выиграв всего лишь 10 долларов, хотя они продали гораздо меньше единиц.
  • Награда: теннисная тренировка на стадионе Артура Эша с Джоном Макинроем и Анной Курниковой . Во время награды Радж испытывает судьбу и бросается на Анну, которая соглашается встречаться с ним, если он сможет вернуть хоть одну из ее подач. Ему это не удается, и он вынужден бегать по стадиону Артура Эша в своих боксерах, в то время как Джон, Анна и остальные мужчины бьют по нему теннисными мячами.
• Проигравшая команда : Apex
  • Причины поражения: Несмотря на общие усилия, команда потерпела неудачу. Трамп чувствовал, что, если бы они снизили цену немного ниже, это увеличило бы их продажи настолько, чтобы привести их к победе.
• Отправлено в зал заседаний: Памела, Стейси Р., Мария.
  • Вердикт об увольнении: Трамп выразил восхищение Памелой за то, что она смогла переключиться на Apex и стать менеджером проекта, но он также был обеспокоен тем, что она не смогла признать свое поражение. Памела продолжала говорить, что это ничья, но и Трамп, и его советники категорически не согласились с этим, и они считали, что именно цена товара привела к проигрышу Apex. Памела, однако, считала, что Apex выиграла бы, если бы их товар стоил еще выше. Стейси Р. также раскритиковала непринужденный подход Памелы к юридической работе, связанной с этой задачей, что привело к тому, что она сказала Трампу: «Если вы хотите, чтобы в ваших руках был еще один Enron, мистер Трамп, вот Памела».
• Уволена: Памела Дэй — за ее самоуверенные лидерские качества, отсутствие навыков оценки и за установление слишком высокой цены на товар, что в конечном итоге привело ее команду к провалу. Трамп также чувствовал, что она не может признать свою неправоту, что она плохо разбирается в навыках своей команды и поручает им не те должности.
• Резюме пятого эпизода на NBC.com
• Прочтите краткий обзор эпизода 5 на сайте Yahoo! Apprentice 2.
• Это четвертая неделя подряд, когда Apex проигрывает задание, и четвертую неделю подряд, когда Mosaic выигрывает задание.

Неделя 6: Преступления моды

• Дата выхода: 14 октября.
• Руководитель проекта Apex: Мария
• Менеджер проекта мозаики: Джон
• Задача: выбрать дизайнера, разработать линию одежды и представить ее на показе мод покупателям из нескольких высококлассных универмагов. Побеждает команда с наибольшим доходом от заказов.
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Джордж Х. Росс
• Монолог Трампа: знай свой рынок . Трамп размышляет обо всех своих начинаниях и обсуждает важность демографической группы, для которой предназначен продукт.
• Результат: Женская команда работала очень слаженно, выполнила задачу без каких-либо серьезных проблем, и у нее был дизайнер, который помог им пройти большинство этапов. Мужская команда с трудом справилась с заданием, отчасти потому, что их дизайнер не смог помочь.
• Драматическая напряженность: несколько женщин на Апексе считали, что Элизабет отвлекает ее, и Марии пришлось отвлечь ее от группы, чтобы выполнить задачу более эффективно. В мужской команде Келли оказался на высоте, организовав команду, хотя Радж замедлял работу команды, а Джон был менеджером проекта. Дизайнеру Mosaic также не удалось завершить производство одежды. Частично это было связано с тем, что Радж постоянно получал информацию, тратил время и приводил к ссоре с Келли во время завершения.
• Команда-победитель: Apex с $22 060.
  • Причины победы: выручка от продаж Apex примерно в три раза превысила доход Mosaic. Хотя в целом выполнение задачи было практически безупречным, Мария получила широкое признание как идеальный кандидат на пост руководителя команды благодаря ее знанию отрасли.
  • Награда: вечеринка знаменитостей с участием Cirque du Soleil.
• Проигравшая команда: Mosaic всего с 7735 долларами.
  • Причины поражения: В отличие от другой команды, выполнение задачи Mosaic было абсолютной катастрофой. Продукция команды была оценена слишком высоко, и покупатели единогласно осудили ее как непривлекательную из-за выбора ткани. Джон оказался крайне неэффективным лидером: Келли взяла на себя большую роль лидера вместо Джона.
• Отправлено в зал заседаний: Джон, Кевин, Энди.
  • Вердикт об увольнении: Трамп посчитал, что Mosaic установила слишком высокие цены, что привело к снижению продаж. За ценообразование отвечали Кевин и Уэс, но Джон решил позволить Уэсу вернуться в номер и вместо этого привести Энди с Кевином. Это решение сбило с толку Трампа и его советников, тем более что у Джона была возможность вернуть Кевина и Уэса вместе с Энди.
• Уволен: Джон Вилленборг – за совершение множества фатальных ошибок при выполнении задания в качестве менеджера проекта/руководителя группы, в том числе за выбор плохого дизайнера, неучастие в принятии решений о ценах, за то, что Келли позволил Келли руководить людьми, а также за то, что он не привлек Уэс вернулся в зал заседаний после того, как он и Кевин были ответственны за плохие цены.
• Примечания:
• Резюме шестой серии на NBC.com
• Прочтите краткое содержание эпизода 6 на сайте Yahoo! Apprentice 2.

Неделя 7: Лай не на то дерево

• Дата выхода: 21 октября
• Менеджер проекта Apex: Дженнифер М.
• Менеджер проекта мозаики: Уэс
• Корпоративная реструктуризация. После того, как были выбраны менеджеры проекта, Трамп посоветовал им обоим выбрать трех игроков, которых они не хотели видеть в своей команде. Выбранные игроки перейдут в команду противника, оставив им по трое мужчин и по три женщины. Дженнифер М. выбрала Сэнди, Марию и Стейси Р. для посещения Mosaic. Уэс выбрал Раджа, Криса и Кевина для поездки в Апекс.
• Задача: Создать бизнес по обслуживанию собак в районе Центрального парка и организовать распродажу, причем победителем станет та команда, которая получит наибольшую прибыль.
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Аллен Вайссельберг
• Монолог Трампа: Продавайте свои идеи . Подобно монологу прошлого сезона « Верьте в свой продукт» , Трамп говорит о необходимости верить в свои продукты или идеи, чтобы успешно их продавать.
• Команда-победитель: Apex, доход от продаж которой почти в три раза превышает доход Mosaic.
  • Причины победы: Apex смогла расширить свои услуги за пределы мытья, предлагая массаж собакам и стрижку когтей. В результате они заработали 307,41 доллара дохода от продаж.
  • Награда: Встреча с Майклом Блумбергом .
• Проигравшая команда: Мозаика
  • Причины потерь: Mosaic поздно стартовала и не смогла разработать надежный бизнес-план. Энди также оставил мобильный телефон команды в такси, в результате чего команда не могла координировать свои действия между разными локациями. Уэсу было трудно справиться со Стейси Р., которая большую часть задания провела, споря с Уэсом, когда он отверг ее идеи. Их общая выручка от продаж составила 122,12 доллара.
• Отправлены в зал заседаний: Уэс, Энди и Стейси Р.
  • Вердикт об увольнении:
    • Трамп был поражен тем, что Энди мог совершить такую ​​серьезную ошибку, как потеря мобильного телефона команды, но Энди смог красноречиво защитить себя.
    • Уэса обвинили в том, что он был последователем, а не лидером во многих задачах, при этом Энди заявил, что Келли руководила этой задачей больше, чем Уэс.
    • Стейси Р. подверглась критике со стороны Кэролин за отсутствие выдающихся навыков после семи заданий, при этом Стейси обвинила Уэса в том, что он не послушал ее. Трамп опроверг, что Стейси также обязана более эффективно общаться, возложив эту ответственность на нее.
• Уволена: Стейси Ротнер — за неспособность продать свои идеи, слишком много оправданий своим недостаткам и за то, что она не участвовала в собеседовании. Несмотря на критические ошибки Энди и Уэса при выполнении этой задачи, Трамп видел в них больший потенциал по сравнению со Стейси Р., которую многие считали неэффективной и отвлекающей на протяжении всего процесса.
• Примечания:
  • Резюме седьмого эпизода на NBC.com
  • Прочтите краткий обзор эпизода 7 на веб-сайте Yahoo! Apprentice 2.

Неделя 8: История двух лидеров

• Дата выхода: 28 октября.
• Менеджер проекта Apex: Элизабет
• Менеджер проекта мозаики: Энди
• Задача: Создать рекламную кампанию по набору персонала для Департамента полиции Нью-Йорка с помощью Донни Дойча . рекламной фирмы
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Джордж Х. Росс
• Монолог Трампа: вам это должно понравиться . Чтобы работать на Трампа, ему необходимо видеть подлинный энтузиазм и преданность делу, что видно по тому, насколько потенциальные сотрудники любят то, что они делают.
• Команда-победитель: Мозаика
  • Причины победы: Несмотря на постоянные ссоры с Марией (которая хотела больше сексуальности в рекламе) и Келли (которая считала, что им следует придерживаться более милитаристской темы), Энди придерживался своей первоначальной концепции стремления к сердцу и сделал рекламу, в которой просил зрителей когда в последний раз они спасли жизнь или заставили свою семью гордиться. Донни Дойч посчитал, что это даже не близко, и присудил победу Mosaic.
  • Награда: просмотр их рекламы на большом экране на Таймс-сквер.
• Проигравшая команда: Apex
  • Причины проигрыша: команда выбрала тему, продвигающую идею полиции Нью-Йорка как военной силы, борющейся с терроризмом, которую активно продвигали Крис и Радж. Мало того, что это не соответствовало первоначальному заданию, но и исполнение также создавало впечатление, что Нью-Йорк был полицейским штатом, который, по словам Донни, скорее отпугивал потенциальных новобранцев, чем поощрял их присоединиться. Элизабет постоянно отвергала идеи и колебалась в отношении тех, которые у нее были, выбирая военную тему только в самый последний момент и оказалась настолько слабым лидером, что и Крис, и Кевин угрожали взять на себя управление, готовя с ее стороны переворот в разные моменты. в задаче.
• Отправлено в зал заседаний: последнего зала заседаний нет. Во время первого зала заседаний вся команда обвинила Элизабет в проигрыше. Вся команда напала на Элизабет за ее плохую работу, включая Раджа и Криса, в которых они сказали Трампу, что военная тема для рекламы была единственным направлением, в котором они пошли, из-за ее ужасного руководства, за что Дженнифер М. похвалила их. В « Ученике сначала». После того, как Элизабет решила вернуть Криса и Раджа (которые были ответственны за продвижение военной идеи в видео), Трамп решил, что в этом нет необходимости, и уволил Элизабет на месте, поскольку ее действия были сутью дела. провал команды. Джордж чувствовал, что тот же результат произойдет, если состоится последнее заседание совета директоров, и Трамп сказал, что это «ежу понятно», и не хотел тратить время команды.
• Уволены: Элизабет Ярош – за создание ужасного рекламного ролика, ее ужасное, слабое, неэффективное и некомпетентное руководство в этой задаче, как и в предыдущей на третьей неделе, две неудачи в качестве менеджера проекта/руководителя группы, неумение контролировать команду, была слишком нерешительной, ужасно принимала решения и в результате теряла уважение своей команды. В начале эпизода Элизабет упомянула, что она плохо справлялась с предыдущим заданием, которое она возглавляла.
• Примечания:
  • Это первый случай в истории The Apprentice , когда кандидат был уволен без необходимости проведения последнего заседания совета директоров.
  • После устранения Элизабет Трамп редко извинялся перед людьми, которые все еще сидели без последнего зала заседаний.
  • Резюме восьмой серии на NBC.com
  • Прочтите краткое содержание эпизода 8 на сайте Yahoo! Apprentice 2.

Неделя 9: Снос дома

• Дата выхода: 4 ноября
• Менеджер проекта Apex: Радж
• Менеджер проекта мозаики: Сэнди
• Задача: с бюджетом в 20 000 долларов (и помощью двух ранее уволенных кандидатов) каждая команда должна была отремонтировать дом в пригороде Лонг-Айленда. Победит команда, которая увеличила стоимость своего дома на наибольший процент и увеличила прибыль. Роб и Дженнифер К. присоединились к Mosaic, а Стейси Дж. и Брэдфорд были назначены в Apex.
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Мэтью Каламари
• Монолог Трампа: Контролируйте своего подрядчика . Трамп говорит о подрядчиках и заявляет, что, хотя они, возможно, и не учились в Гарварде , они не уступают им. Они выносливы, умны и умеют незаметно воровать.
• Драматическая напряженность: Стейси Дж. перешла в наступление, нападая на Ивану и других женщин за то, что они назвали ее сумасшедшей несколько недель назад. Однако Ивана не извинялась и сказала, что поддерживает каждое слово, сказанное ею о Стейси Дж., даже дошла до того, что сказала, что ее не следовало приглашать обратно для выполнения задачи такого рода.
• Команда-победитель: Мозаика
  • Причины победы: Команда сосредоточилась на улучшении и модернизации существующей инфраструктуры дома. Несмотря на первоначальные проблемы, вызванные медленной работой подрядчика вначале, Энди нашел второго подрядчика, который привлек многих членов своей семьи, чтобы закончить работу вовремя. Оригинальный дом Mosaic был оценен в 390 000 долларов, что на 430 000 долларов больше, чем на 10,26%. Трамп был очень впечатлен работой и энтузиазмом Роба, хотя ранее он был уволен.
  • Награда: поездка в загородный дом с собственным пляжем.
• Проигравшая команда: Apex
  • Причины потери: хотя план Apex был более амбициозным, в нем было два фатальных недостатка. Во-первых, Радж решил снести стену и объединить две спальни, превратив дом с четырьмя спальнями в дом с тремя спальнями, что свело на нет большую часть увеличения стоимости, полученного за счет других улучшений. Во-вторых, их подрядчик оказался ленивым и неэффективным, оставил комнаты на нижнем этаже в беспорядке, а новую ванную наверху так и не достроили. В результате их дом первоначально был оценен с 385 000 долларов до 412 500 долларов, а стоимость выросла всего на 7,14%.
  • Начальный зал заседаний: ему не нравилось ехидство Иваны по отношению к Стейси Дж., хотя казалось, что гнев Иваны был направлен в основном на Дженнифер М. за политику в пользу Стейси Дж. Когда Трамп освободил Криса и Дженнифер М. из первоначального зала заседаний, Крис повернулся к Трампу и сказал, что, по его мнению, у Apex нет шансов выиграть еще одно задание из-за плохой атмосферы внутри команды. Трамп был возмущен этим актом нелояльности и предложил Раджу возможность вернуть Криса в последний зал заседаний, но Радж отказался сделать это, заявив, что Крис не виноват в проигрыше, и по подсказке Мэтью Крис вызвался сделать это. возглавить команду на следующей неделе.
• Отправлено в зал заседаний: Радж, Ивана, Кевин.
• Вердикт об увольнении :
  • Трамп усомнился в целесообразности разделения дома с четырьмя спальнями на три спальни, отметив, что это могло стоить им победы.
  • Дженнифер М. и Радж решают нацелиться на Ивану в зале заседаний, но их усилия терпят неудачу, когда Трамп говорит, что Иване не место в последнем зале заседаний.
  • Трамп сказал Раджу, что он бы обязательно уволил Криса, если бы его вернули обратно за его глупые замечания и нелояльные негативные высказывания в адрес этой команды.
• Уволен: Радж Бхакта - за многочисленные ошибки при выполнении задания в качестве менеджера проекта/руководителя группы, в том числе за неспособность завершить задание, снижение стоимости дома из-за сноса одной из спален (вместо этого дом с 4 спальнями превратился в дом с 3 спальнями). ), а также за то, что не вернул Криса в последний зал заседаний после того, как он сделал нелояльные комментарии в адрес своей команды перед тем, как его отпустили с первого заседания совета директоров. Хотя поведение Иваны по отношению к Стейси Джей было сомнительным, а Кевин был ответственен за найм паршивого подрядчика, Трамп считал, что ошибки Раджа были наиболее важными для провала Apex, и заявил, что Радж, совершающий так много ошибок, наносит ущерб Организации Трампа .
• Примечания:
  • Мэтью Каламари — заместитель судьи Джорджа Росса.
  • Дженнифер М. сказала Раджу, что поддержит его в зале заседаний и что им следует сосредоточиться на увольнении Иваны. К сожалению, Джен напала на Ивану в номере, заявив, что «ты ни на что не годишься, кроме как заполнять электронные таблицы», и высмеивала идею о том, что «едва производящая» Ивана уничтожит кого-то столь же великого, как она сама; это побудило Ивану защищаться, что она и сделала решительно и привело к быстрому сосредоточению внимания на потенциальной стрельбе по Раджу или Крису.
  • Трамп был в смокинге на заседании совета директоров, когда позже тем же вечером вручал награду в отеле, и заметил, что это будет «официальное увольнение».
  • После того, как Радж был устранен, он попросил у Робин Гиммлера номер ее телефона; хотя тогда она не дала ему номер телефона, позже она рассказала, что они с Раджем пошли выпить кофе после окончания шоу.
• Резюме девятого эпизода на NBC.com
• Прочтите краткий обзор эпизода 9 на веб-сайте Yahoo! Apprentice 2.

Неделя 10: Сбежавшая гордость

• Дата выхода: 11 ноября.
• Пролог: После предыдущего заседания совета директоров Apex Крис становится менеджером проекта для следующей задачи Apex по усмотрению Мэтта и Трампа после нелояльных комментариев в адрес своей команды.
• Менеджер проекта Apex: Крис
• Менеджер проекта мозаики: Келли
• Задача: Открыть свадебный магазин и продавать платья. Команда-победитель сделает вывод о том, кто получит наибольшую прибыль от своих окончательных продаж.
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Джордж Х. Росс
• Монолог Трампа: Верьте в себя – повторение старой темы позитивного настроя и уверенности в себе.
• Драматическая напряженность: Мария и Уэс не включили номер телефона в листовку о назначении Mosaic, что расстроило остальную команду. Сэнди беспокоилась, что руководство Келли слишком полагается на ее опыт и способность команды привлекать покупателей в магазин. На Apex Крис боролся с задачей, так как не мог придумать, как продавать свадебные платья публике, и чувствовал, что это бессмысленно, учитывая, что на стороне их противников был кто-то, кто был экспертом. Ивана и Кевин совместно игнорировали Дженнифер М. на протяжении всего задания и оставляли ее выполнять черную работу после ее нападок на них в предыдущем зале заседаний.
• Команда-победитель: Мозаика
  • Причины победы: Mosaic имела огромное преимущество, имея в своем распоряжении Сэнди, которая до того, как присоединилась к процессу, владела свадебным магазином. Они начали свой маркетинговый план раньше, чем Apex, и подготовили успешные рассылки по электронной почте, несмотря на то, что в их документе о назначении не был указан номер телефона. Их продажи составили 12 788,94 доллара, было продано 27 платьев.
  • Награда: покупка ювелирных изделий на сумму 50 000 долларов в Graff с Меланией Трамп . Трамп купил там обручальное кольцо Мелании.
• Проигравшая команда: Apex
  • Причины потери: продажи Apex составили всего 1060,47 доллара, и они продали только два платья. Чувствуя себя побежденным из-за преимущества Mosaic над Сэнди, Крис не смог создать какую-либо эффективную маркетинговую стратегию, поскольку их единственной маркетинговой стратегией была раздача листовок на Пенн-Стейшн и Гранд-Сентрал и оформление витрин, рекламирующих свадебную распродажу.
• Отправлено в зал заседаний: Крис, Кевин, Ивана.
  • Вердикт об увольнении: Трамп и его советники считали, что Пенсильванский вокзал или Центральный вокзал не являются хорошими местами для продвижения свадебных или свадебных платьев. Ему также не понравилось, что Крис не поддержал Дженнифер М., заявив, что она несет такую ​​же ответственность за потерю, хотя Дженнифер несет ответственность за снабжение продавцов. Трамп также чувствовал, что Крис мысленно отказался от выполнения задачи на раннем этапе и потерял энтузиазм, который у него был при выполнении предыдущих задач.
• Уволен: Крис Руссо - за мысленную проверку в начале задания, приведение своей команды к сокрушительному поражению, потерю стремления продолжать процесс, отсутствие реальной стратегии продаж на протяжении всего задания, неспособность делегировать полномочия, не привлечение Дженнифер М. вернулся в последний зал заседаний, сохраняя ужасное отношение и свои нелояльные, негативные и оскорбительные комментарии в адрес своей команды на прошлой неделе.
• Резюме десятой серии на NBC.com
• Прочтите краткий обзор эпизода 10 на сайте Yahoo! Apprentice 2.

Неделя 11: Здесь все заканчивается

• Дата выхода в эфир: 18 ноября 2004 г.
• Менеджер проекта Apex: Кевин
• Менеджер проекта мозаики: Уэс
• Задача: командам предлагается создать рекламный каталог Levi's Jeans для магазина , который будет оцениваться президентом Levi's.
• Судьи: Дональд Трамп, Кэролин Кепчер и Билл Ранчич.
• Корпоративная перетасовка: Келли переводят в Apex, чтобы уравнять команды.
• Монолог Трампа: Никогда не теряйте хладнокровия . Трамп обсуждает важность сохранения самообладания, отмечая, что его можно использовать для вдохновения сотрудников.
• Драматическое напряжение: Ивана и Кевин снова изолировали Дженнифер М. своей занятой работой, пока вместе с Келли создают основную часть каталога. Почувствовав, что ее саботируют, Дженнифер позже включилась в презентацию кампании, выставив себя ответственной за колесо, которое было концепцией Иваны. Президент Levi's говорит Трампу, что Дженнифер справилась с работой лучше всех, чем разозлила Ивану. В «Мозаике» Мария не допускает Уэса к фотосессии и не позволяет остальной команде увидеть их каталог. В какой-то момент во время выполнения задания Мария приказала Уэсу «отступить», указывая пальцем ему в лицо.
• Команда-победитель: Apex
  • Причины победы: кампания Apex вращалась вокруг «Идеальной посадки» и круглого колеса, помогающего покупателям выбрать стиль брюк, который им подходит.
  • Награда: Билли Джоэла. концерт
• Проигравшая команда: Мозаика
  • Причины проигрыша: Mosaic не дала четкого представления ни о диапазоне посадки, ни о послании бренда спонсора о том, что Levi’s подходят всем.
• Отправлено в зал заседаний: Уэс, Энди, Мария, Сэнди — менеджер проекта Уэс хотел, чтобы вся Mosaic вернулась в финальный зал заседаний.
  • Вердикт об увольнении: Трамп был раздосадован и Марией, и Уэсом за их ошибки во время выполнения задания. Он крикнул Энди за то, что он молчит в зале заседаний, но принял его мягкий ответ. Кэролайн чувствовала, что Сэнди не доносит свою точку зрения и что Уэс был плохим лидером. Из-за плохого руководства и плохой работы Марии Трамп увольняет и Марию, и Уэса.
• Уволен: в программе «Сначала ученик» Трамп уволил более одного человека вне процесса собеседования. Мария Борен и Уэс Мосс были уволены по следующим причинам:
  • Мария Борен – за вопиющее неуважение к своей команде, за полную неуправляемость, ужасную презентацию, за то, что она была самой ответственной за неудачную кампанию после того, как взяла на себя слишком большой контроль над проектом.
  • Уэс Мосс – за плохое руководство этим заданием и предыдущим заданием на седьмой неделе, слишком слабую работу, две неудачи в качестве менеджера проекта/руководителя группы, за то, что он был последователем, а не лидером, потерял контроль над Марией и не предпринял никаких попыток облегчить ситуацию. напряжение, которое она вызывала на протяжении всего задания.
• Примечания :
  • Это была первая многократная стрельба (вне этапа интервью) в сериале. Поскольку двойной выезд не был запланирован, Мария и Уэс делили одно такси, а Уэс заявил в выходном интервью: «Мне бы, по крайней мере, хотелось иметь собственное такси».

Неделя 12: Вызов Pepsi

• Дата выхода: 25 ноября 2004 г.
• Менеджер проекта Apex: Келли
• Менеджер проекта мозаики: Энди
• Задача: командам предлагается создать новую бутылку для Pepsi Edge и представить ее Pepsi . всей рекламной команде
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Джордж Х. Росс
• Корпоративная перетасовка: Дженнифер М. переводят в Mosaic, чтобы выровнять команды, что Ивана называет опухолью, удаляемой из команды.
• Монолог Трампа: сформируйте свое собственное мнение . Как лидер Трамп прислушивается к своей команде, но в конце концов формирует свое собственное мнение. Лидер, который хочет быть популярным или любимым, в конечном итоге не добьется этого.
• Драматическая напряженность: Энди отказался позволить сотрудникам Pepsi съесть пиццу, когда ее доставили, потому что они не выполнили часть задания. Он также поощрял сотрудников Pepsi денежными средствами, поскольку считал, что это их мотивирует. Несмотря на явные возражения Сэнди, Энди все равно отдал деньги.
• Команда-победитель: Apex
  • Причины победы: Apex разрабатывает бутылку с буквами D и G, вырезанными из пластика, что дает основание для темы сокрытия вещей внутри буквы D (которую команда называет «Что в коробке?»). . Их бутылка представляет собой «Что такое Pepsi Edge».
  • Награда: гонка на Lamborghini Gallardos по трассе.
• Проигравшая команда: Мозаика
  • Причины потери: Mosaic развивает тему «Лучшее из обоих миров», призванную привлечь внимание «двойных потребителей» диетической и обычной колы. Бутылка имеет форму обычной бутылки Pepsi с двумя половинками земного шара внизу и вверху. Также предлагается конкурс, основанный на сборе территорий континента для победы в «Путешествии на край». Хотя рекламной команде Pepsi понравилась этикетка на бутылке команды, их бутылка была непривлекательной из-за дизайна бутылки с каплями внутри, и ей хотелось поднять гантель (один из руководителей рекламы заявил, что не помнит, «когда в последний раз времени география была крутой»).
• Отправлено в зал заседаний: Энди, Дженнифер М., Сэнди.
  • Вердикт об увольнении:
    • Трамп согласился с решением рекламного директора о том, что бутылка слишком скучна, и в какой-то момент поднял ее как гантель .
    • Джордж был впечатлен защитой Сэнди, и он чувствовал, что Энди недостаточно силен, чтобы иметь выигрышную концепцию.
    • Кэролайн задалась вопросом, почему менеджер проекта защищает Дженнифер М. каждый раз, когда она находится в зале заседаний.
    • Перед залом заседаний Энди подходит к Дженнифер М. и предлагает объединиться против Сэнди. В ходе первого зала заседаний Сэнди понимает это и начинает высмеивать их обоих за их действия. Энди , окруженный дебатами, бушующими с обеих сторон, казался беспомощным, поскольку Дженнифер и Сэнди постоянно кричали друг на друга, пока Трамп не стучал по столу, чтобы привлечь их внимание.
    • Трамп расстроился из-за того, что Энди справился с этой задачей, а также из-за того, что обе женщины в зале заседаний его переиграли.
• Уволен: Энди Литинский — за ужасную идею для бутылки и за непрофессиональное поведение по отношению к сотрудникам Pepsi. Он также позволил Сэнди и Дженнифер атаковать себя во время заседания совета директоров, что не продемонстрировало никаких его способностей как чемпиона по дебатам. Позже Трамп заявил, что изначально планировал уволить Сэнди, но ее впечатляющая защита в зале заседаний передумал.

Примечания:

• Когда Сэнди и Дженнифер вышли из зала заседаний и вошли в лифт, Сэнди продолжила спорить с Дженнифер по поводу разговора, который они с Энди вели перед залом заседаний.
• Резюме двенадцатой серии на NBC.com
• Прочтите краткий обзор эпизода 12 на веб-сайте Yahoo! Apprentice 2.

Неделя 13: Сладкое и откровенное

• Дата выхода: 2 декабря
• Руководитель проекта Apex: Ивана
• Менеджер проекта мозаики: Сэнди
• Задача: двум командам поручено производить и продавать моноблок M-AZING, новый продукт от M&M Mars . Победителем становится команда, получившая наибольшую прибыль от продажи шоколадных батончиков.
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Джордж Х. Росс
• Монолог Трампа: знай своего врага . Трамп говорит, что худшее, что можно сделать, — это недооценить своего оппонента. Хотя противник может показаться слабым, он может оказаться самым сильным и умным человеком в мире.
• Результат: Apex производит около 323 шоколадных батончиков, а Mosaic — всего около 290 шоколадных батончиков.
• Команда-победитель: Мозаика
  • Причины победы: Несмотря на меньшее количество шоколадных батончиков, Дженнифер М. и Сэнди оценили свои шоколадные батончики на 5 долларов дороже, чем Apex, что дало им больший общий доход. Женщины также носили яркие наряды в своих маркетинговых материалах, что привлекало к ним больше покупателей. Их общая прибыль составила 1023,11 доллара.
  • Награда: полет в Чикаго на встречу с Биллом Ранчичем в отеле Trump International и Башне Чикаго.
• Проигравшая команда: Apex
  • Причины потери: цена Apex была слишком низкой, а Кевин продавал свои шоколадные батончики еще дешевле после того, как поначалу ему не удалось установить установленную цену. В отчаянной попытке продать мужчине шоколадный батончик за 20 долларов на Уолл-стрит Ивана публично сбросила юбку. Их общая прибыль составила всего 560,75 долларов.
• Отправлено в зал заседаний: Ивана, Кевин, Келли.
  • Вердикт об увольнении: Apex был расстроен поражением, учитывая, что у них в запасе было больше шоколадных батончиков, а их противники представляли собой дуэт, который едва мог терпеть друг друга. У Иваны практически не было защиты в зале заседаний, поскольку и Келли, и Кевин имели превосходный послужной список как в выполнении задач, так и в качестве менеджеров проектов. В какой-то момент Ивана гневно воскликнула, что у Дженнифер М. такое же количество проигрышей, но Дженнифер даже не было в зале заседаний. Джордж чувствовал, что Келли и Кевин несут большую ответственность за убытки после того, как установили слишком низкую цену, но Кэролин сочла трюк Иваны с раздеванием предосудительным и не могла даже подумать ни об одном хорошем вкладе, который Ивана внесла на протяжении всего процесса.
• Уволена: Ивана Ма - за публичное раздевание с целью перепродажи шоколадных батончиков в акте отчаяния, ужасный послужной список, включая плохой командный результат 5–8 и две неудачи в качестве менеджера проекта/руководителя группы, а также за плохую защиту в зале заседаний. Хотя решение Кевина установить низкую цену, возможно, стало самым большим фактором потерь Apex, Трамп считал, что Ивана показала гораздо худшие результаты по сравнению с Кевином, у которого был гораздо лучший послужной список.
• Резюме тринадцатой серии на NBC.com
• Прочтите краткое содержание эпизода 13 на веб-сайте Yahoo! Apprentice 2.
• Примечания :
  • По иронии судьбы, во втором задании Ивана сказала, что она скорее проиграет с достоинством, чем прибегнет к использованию своей сексуальности, чтобы что-то продать. Это полностью противоречило бы ее результатам в этой задаче, когда она была готова скинуть юбку любому, кто дал бы ей 20 долларов за шоколадный батончик.
  • Освобождение Келли от ответственности на предыдущей неделе означало, что ему не грозило увольнение, но Трамп, тем не менее, заставил его вернуться в последний зал заседаний, чтобы помочь решить, следует ли уволить Ивану или Кевина.
  • Прямо перед тем, как уволить Ивану, Трамп заявил, что это произошло потому, что он не хотел нанимать стриптизершу . В своем выездном интервью Ивана защищала свои действия, утверждая, что на ней было больше, чем Mosaic (что, возможно, было неправдой), а в спортзале она носила еще меньше, и что, хотя это был не самый гордый момент, она смогла чтобы успешно продать свою вещь.

Неделя 14: Интеллектуальная мощность

• Дата выхода: 9 декабря
• Пролог : Команды, награды и менеджеры проектов больше не претендуют на число последних четырех кандидатов, и Трамп показал последним четырем предварительный просмотр того, как он смотрит на жизнь Ученика.
• Монолог Трампа : Победа – это все . Нет лучшего чувства, чем быть победителем. Чтобы стать победителем, нужно быть позитивным и думать как победитель, не собираясь сдаваться.
• Объем задачи : Кандидаты пройдут индивидуальное собеседование с четырьмя успешными руководителями. Эти руководители лично проведут собеседование с последними четырьмя кандидатами, а затем посоветуют Трампу, каких двух кандидатов следует уволить. Интервьюеры следующие:
  • Алан Джоуп , главный операционный директор Unilever
  • Дон Хадсон, президент Pepsi-Cola North America
  • Алан «Эйс» Гринберг, председатель Bear Stearns
  • Роберт Крафт , владелец команды НФЛ « Нью-Ингленд Пэтриотс» .
• Детали зала совета директоров: Руководителям единогласно нравился Келли, хотя некоторые считали его немного жестковатым, поскольку они считали, что он хорош и как лидер, и как последователь, и им нравилось, что у него был военный опыт. Интервьюерам понравился Кевин, но они сочли его бесцельным и подчеркнули Трампу, что не будут нанимать никого с излишней неуверенностью. Хотя интервьюерам нравилась Дженнифер М., они чувствовали, что она просто дает им то, что они хотят услышать, а не то, что она действительно должна была сказать. Руководителям Сэнди нравилась, но они считали ее недостойной работы на Трампа, главным образом потому, что не были уверены в ее способности адаптироваться в корпоративной среде и беспокоились по поводу отсутствия у нее высшего образования.
• Уволенный:
  • Кевин Аллен - за чрезмерное промедление и неспособность сделать успешную профессиональную карьеру из-за его длительных образовательных усилий.
  • Сэнди Феррейра – за нереализованные навыки в корпоративном мире.
• Резюме четырнадцатой серии на NBC.com
• Прочтите краткое содержание эпизода 14 на веб-сайте Yahoo! Apprentice 2.

Финальное задание: задача всех задач

• Дата выхода в эфир: первая часть была показана по телевидению 9 декабря, а вторая часть — 16 декабря.
• Задачи :
  • Дженнифер М .: благотворительная акция НБА с участием профессиональных баскетболистов , в том числе Криса Уэббера.
  • Келли : матч по поло , за которым последует концерт с участием Тони Беннета.
• Команды :
  • Мозаика : Дженнифер М. с Крисом, Памелой и Стейси Р.
  • Апекс : Келли с Элизабет, Джоном и Раджем.
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Джордж Х. Росс
• Келли сказал, что последние два кандидата, из которых ему пришлось выбрать, чтобы пополнить свою команду (Радж и Стейси Р.), имели одинаковые способности, и что он выбрал Раджа, потому что опрятный наряд Раджа «хорошо подходил» для их задачи на матче по поло.
• Джен не хотела, чтобы Стейси Р. была в ее команде, и сделала тихий комментарий по этому поводу Памеле после того, как команды собрались, но Стейси Р. подслушала это замечание и шокировала Джен, сообщив ей, что ей не место в Финале 2 на все (она сказала, что Сэнди должна была получить второе место) и что, если Джен не хочет, чтобы Келли полностью смутила ее, ей нужно перестать быть засранцем и хоть раз начать лидировать. Джен извинилась и серьезно отнеслась к работе Стейси Р. по остальной части задания.
• Келли был так разозлен ленивыми и непродуктивными действиями Раджа и Джона, что подумывал об их увольнении или отстранении на второй план, но в конечном итоге оставил их на месте (и в итоге они усердно работали и хорошо выполняли за него задачи). Как и в случае с фиаско Кваме-Омароса в первом сезоне, фанаты остались без ответа, задаваясь вопросом, МОГ ли Келли на самом деле их уволить, или у него не было другого выбора, кроме как управлять ими, независимо от того, насколько плохо они выступали. В третьем сезоне Джордж Росс, наконец, ясно дал понять, сказав в финале 2, что «начальники могут использовать сотрудников так, как хотят».
• Несмотря на то, что было показано в эпизоде, выяснилось, что Крис Уэббер даже не слышал об этом событии, и его имя было включено, чтобы возложить на команду Джен ответственность выяснить, как «заменить» его в благотворительном задании. Позже Уэббер сказал, что он бы явился, если бы его уведомил или попросил напрямую Дональд Трамп.

Время принятия решения

• Дата выхода в эфир: 16 декабря, завершение финала сезона транслировалось в прямом эфире из Элис Талли Холл в Линкольн-центре , Нью-Йорк, с Реджисом Филбином в качестве ведущего мероприятия.
• Решение: Сэнди, Кевин, Ивана, Уэс и Крис считали, что Келли должна победить. Энди и Памела считали, что Дженнифер М. должна победить.
• Нанят: Келли Пердью - из-за его доказанной репутации и опыта было отдано предпочтение перед Дженнифер М., хотя Трамп сослался на то, что Келли не мог привнести военное прошлое в бизнес, и сомневался в стиле руководства Келли (несмотря на его результаты 3–0 на посту руководитель проекта).
• Уволена: Дженнифер Мэсси — за чрезмерные потери в заданиях (5–8) и за непопулярность среди большинства остальных кандидатов. Кроме того, это был первый раз, когда в финале занявшему второе место сказали: «Ты уволен».
• Что будет с Келли дальше: Келли решила курировать проект в Нью-Йорке, а не на Лас-Вегас-Стрип .
• См. краткий обзор эпизода 15 на NBC.com .

Внешние ссылки

• NBC.com: Ученик 2
• Веб-сайт Yahoo! Apprentice 2 с невышедшими в эфир кадрами и подробными результатами
• Неделя 11
  • Резюме одиннадцатого эпизода на NBC.com
  • Прочтите краткий обзор эпизода 11 на веб-сайте Yahoo! Apprentice 2.