Jump to content

Мужчина кусает собаку (фильм)

Мужчина кусает собаку
Постер французского фильма
Режиссер Реми Бельво
Андре Бонзель
Бенуа Пулворде
Автор сценария Реми Бельво
Андре Бонзель
Бенуа Пулворде
Винсент Тавье
Рассказ Реми Бельво
Продюсер: Реми Бельво
Андре Бонзель
Бенуа Пулворде
В главных ролях
  • Бенуа Пулворде
  • Реми Бельво
  • Дженни Драй
  • Жаклин Пулворде-Паппарт
  • Маленькая Мада
  • Андре Бонзель
Кинематография Андре Бонзель
Под редакцией Реми Бельво
Эрик Дардилл
Музыка Жан-Марк Шенут
Лоуренс Дюфрен
Филипп Малемпре
Производство
компания
Анонимные художники
Распространено Ассоциированный автор-актёр (AAA) (Франция)
Рокси Релизинг (США)
Metro Tartan Films (Великобритания)
Даты выпуска
  • 11 мая 1992 г. ( 1992-05-11 ) ( Канны )
  • 15 января 1993 г. ( 1993-01-15 ) ) (США
Время работы
95 минут [1]
92 минуты (отредактированная версия)
Страна Бельгия
Язык Французский
Бюджет бельгийских франков 1 миллион ( 33 000 долларов США )
Театральная касса 3,5 миллиона долларов

«Человек кусает собаку» ( фр . C'est arrivé près de chez vous , буквально «Это случилось возле вашего дома») — бельгийский черной комедии фильм о псевдодокументальный 1992 года , сценарий, продюсер и режиссер Реми Бельво , Андре Бонзель и Бенуа Пулворд. , который также является соредактором, оператором и ведущим актером фильма соответственно.

В фильме рассказывается о том, как группа кинематографистов преследует серийного убийцу и записывает его ужасные преступления для документального фильма, который они продюсируют. На первый взгляд беспристрастные наблюдатели, они все больше оказываются вовлеченными в хаотическое и нигилистическое насилие, в конечном итоге становясь его соучастниками. Фильм получил премию Андре Кавенса за лучший фильм от Бельгийской ассоциации кинокритиков (UCC). С момента выхода картина стала культовым фильмом и получила редкий рейтинг NC-17 за прокат в США. [2]

Бен — остроумный и харизматичный, но самовлюбленный и легко впадающий в ярость серийный убийца , который подробно рассказывает обо всем, что приходит ему на ум, будь то «мастерство» убийства, недостатки архитектуры, его собственная поэзия или классическая музыка, которую он играет. со своей девушкой Валерией. Съемочная группа присоединяется к нему в его садистских приключениях, записывая их для документального фильма о мухе на стене . Бен берет их на встречу со своей семьей и друзьями, хвастаясь тем, что случайно убил множество людей и сбрасывал их тела в каналы и карьеры. Зритель становится свидетелем этих ужасных убийств во всех подробностях.

Бен отправляется в многоквартирные дома, объясняя, что нападать на пожилых людей экономически выгоднее, чем на молодые пары, потому что у пожилых людей дома больше денег, и их легче убить. В следующей сцене он дико кричит на пожилую женщину, в результате чего у нее случается сердечный приступ. Когда она умирает, он случайно замечает, что этот метод спас ему пулю. Бен продолжает свои откровенные объяснения и неистовство, стреляя, душая и избивая до смерти всех, кто встречается на его пути: женщин, нелегальных иммигрантов и почтальонов (его любимые цели). Ему нравится убивать почтальона в начале месяца, потому что у них обычно есть посылки с деньгами и другими товарами, которые он может украсть; любит убивать женщин, потому что они не сопротивляются; и ему нравится убивать иммигрантов, потому что он абсолютный расист (он шутит о том, что убил двух мусульман и позаботился о том, чтобы захоронить их тела в стене, обращенной к Мекке , и развлекается, рассматривая гениталии чернокожего охранника после того, как тот застрелил мужчину в голова). Во время съемок некоторые члены команды Бена погибают; позже один из членов экипажа назвал их смерть «профессиональными вредностями» и беззастенчиво оплакивал их.

Съемочная группа все активнее участвует в убийствах, начиная с молчаливых соучастников, но постепенно помогая Бену в его убийствах. Когда Бен вторгается в дом и убивает всю семью, они помогают ему удержать маленького мальчика и задушить его подушкой, продолжая при этом непринужденную беседу.

В заброшенном здании, которое Бен использует в качестве укрытия, команда встречает двух итальянских преступников или гангстеров, также скрывающихся в здании. Бен убивает итальянцев, прежде чем обнаруживает, что на самом деле их также снимала конкурирующая съемочная группа документальных фильмов. Бен и его съемочная группа по очереди развлекаются, расстреливая членов конкурирующей команды и записывая все это.

Дурачась с командой, когда Бен берет в заложники пару, занимающуюся сексом в их собственном доме, он держит мужчину под дулом пистолета, пока он и команда насилуют женщину. На следующее утро камера бесстрастно фиксирует последствия: женщину зарезали ножом, ее внутренности вылезли наружу, а мужу перерезали горло. Позже девушка и семья Бена получают угрозы смертью от брата одного из итальянских преступников, которого Бен убил ранее. Насилие Бена становится все более и более случайным, пока он не убивает знакомого на глазах у своей девушки и друзей во время ужина в честь дня рождения. Забрызганные кровью, они ведут себя так, как будто ничего страшного не произошло, продолжая предлагать Бену подарки. Съемочная группа избавляется от тела Бена.

После того, как жертва убегает, прежде чем ее успевают убить, Бена арестовывают, но он убегает. В этот момент кто-то, предположительно брат погибшего итальянца вместе с другими членами преступной организации двух погибших итальянцев , начинает мстить Бену и его семье. Бен обнаруживает, что его подруга Валери убита: флейтистка, она была убита особенно унизительным образом, вставив флейту ей в анус. Позже он обнаруживает, что его родителей постигла та же участь: его мать, которая владеет магазином и «не музыкант», была изнасилована концом метлы. Это побуждает Бена решить, что он должен уйти. Он встречается со съемочной группой, чтобы попрощаться, но в середине чтения стихотворения его внезапно застреливает вооруженный преступник за кадром. Затем съемочную группу отбирают одну за другой. После падения камера продолжает работать, а фильм заканчивается смертью убегающего звукооператора .

  • Бенуа Пулворд, как Бен
  • Валери Пэрент в роли Валери
  • Реми Бельво, как Реми (репортер)
  • Андре Бонзель, как Андре (оператор)
  • Жан-Марк Шенут в роли Патрика (звукорежиссер №1)
  • Ален Оппецци в роли Франко (звукорежиссер №2)
  • Винсент Тавье в роли Винсента (звукорежиссер №3)

Производство

[ редактировать ]

Фильм «Человек кусает собаку» был снят в черно-белом режиме на 16-миллиметровую пленку и снят с ограниченным бюджетом четырьмя студентами-режиссерами под руководством режиссера Реми Бельво . Сценаристы фильма Бельво, Пулворд и Бонзель появляются в фильме под своими именами: Пулворд в роли Бена, убийцы; Бельво в роли Реми, режиссера; и Бонзель в роли Андре, оператора. [2] Идея возникла во время съемок документального фильма без каких-либо денег. [3]

Французское название фильма, которое переводится как «Это случилось у вас по соседству», взято из колонки в бельгийской ежедневной газете Le Soir, посвященной тому, что по-французски известно как «les chiens écrasés» (буквально означает «раздавленные собаки»). или очень местные новости ). [4] [2]

Родителей, бабушку и дедушку Бенуа Пулворда сыграли его настоящие родственники. Они думали, что снимают документальный фильм о Бенуа, и понятия не имели, что отснятый материал будет использован в фильме, в котором он — серийный убийца. [5]

Коктейль Бена «Маленький Грегори» — это отсылка к реальному делу об убийстве во Франции, в ходе которого был убит 4-летний Грегори , который был найден плавающим в реке со связанными руками и ногами (так же, как оливка в коктейле, привязан к кусочку сахара). [6]

Выпускать

[ редактировать ]

Премьера фильма «Человек кусает собаку» состоялась в Международной недели критиков рамках Каннского кинофестиваля 1992 года . [7] [8] Хотя фильм вызвал некоторое возмущение из-за его жестокости, он получил Международную премию критиков. [9] [10] награда SACD за лучший полнометражный фильм и Специальная молодежная премия режиссерам Реми Бельво, Андре Бонзелю и Бенуа Пулворду. [11] Затем он выступил на Международном кинофестивале в Торонто 12 сентября 1992 года, а также на Нью-Йоркском кинофестивале 9 октября. [12]

Театральная касса

[ редактировать ]

Фильм собрал 1,2 миллиона долларов в Бельгии и более 2 миллионов долларов во Франции. [13] В США и Канаде он собрал 205 569 долларов. [14]

В некоторых странах фильм был запрещен из-за его жестокого содержания, особенно из-за графической сцены группового изнасилования . Из-за этой сцены фильм был запрещен в Швеции . [15] [16] Во время британского релиза британские таблоиды призвали запретить картину в кинотеатрах Великобритании вместе с фильмами « Бешеные псы» и «Плохой лейтенант» . [10] Несмотря на протесты, фильм смог получить сертификат 18 и был выпущен без вырезок для домашнего видео компанией Tartan Films . [10] Когда его спросили о решении BBFC относительно рейтинга, тогдашний исполнительный директор Джеймс Ферман сказал: « На самом деле фильм «Человек кусает собаку» был одобрен для кино и видео в прошлом году, до того, как недавние опасения по поводу насилия над несовершеннолетними детьми можно было увидеть на видео». , но добавил: «Мы действительно думали, что, поскольку фильм представляет собой зернистый, черно-белый, малобюджетный студенческий фильм для взрослых с субтитрами, он пойдет зрителям, выбранным самостоятельно . чрезмерная жестокость — это шутка». [10] В 2003 году фильм был запрещен в Ирландии . [17]

Хотя в самом фильме никогда не показано и не предполагается, что Бенуа убивает ребенка, на оригинальном плакате изображена соска ребенка с брызгами крови, исходящими из невидимой цели на конце пистолета Бенуа. На плакатах зарубежного выпуска (не включая выпуск для региона 4 / Австралии ) соска ребенка была заменена набором зубных протезов. [4] [10]

отказал неразрезанному фильму в классификации В Австралии Австралийский классификационный совет сцены «сексуального насилия». [18] После удаления сцены изнасилования фильму был присвоен рейтинг R. Эта отредактированная версия была выпущена для домашнего видео в Австралии в конце 1993 года компанией 21st Century Films. [18]

В США фильм «Человек кусает собаку» получил награду NC-17 от Американской киноассоциации за «сильное изображение насилия ». [19] Он играл в одном театре [14] и распространялся компанией Roxie Releasing. [20] Чтобы обеспечить доступность в сетях видеопроката, в которых нет фильмов NC-17, фильм был сокращен для обеспечения рейтинга без рейтинга . [21] В версии без рейтинга удалена сцена изнасилования и отредактированы другие сцены насилия, чтобы они были менее наглядными. [10] [3]

Критический ответ

[ редактировать ]

На агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes фильм «Человек кусает собаку» имеет рейтинг одобрения 74% на основе 19 обзоров и средний рейтинг 7,4 из 10. [22]

Кеннет Туран из Los Angeles Times высоко оценил фильм после его выхода, написав: « Человек кусает собаку определяет смелость. Уверенная, соблазнительная комната ужасов, она сочетает в себе кошмар с юмором, а затем резко убирает смех. почти последнее слово о природе насилия в кино, тревожное, часто забавное видение того, что фильмы сделали с нашими душами... Заслуженный лауреат Международной премии критиков в Каннах..." [23] Кинокритик Роб Гонсалвес назвал фильм «оригинальным, резким и (извините) резким произведением, гораздо более сложным как стилистически, так и тематически, чем кажется на первый взгляд». [24] Стивен Холден из The New York Times назвал фильм «ужасно больной шуткой о фильме, который одним покажется смешным, а другим просто ужасным». [12] Холден завершил свой обзор, заявив, что фильм «увлекается своей остротой. Он делает зрителей объектом отвратительного розыгрыша». [12]

Почести и награды

[ редактировать ]
Бенуа Пулворде (р. 2013) получил награду за лучшую мужскую роль на кинофестивале в Ситжесе 1992 года за роль в фильме «Человек кусает собаку» .

Наследие

[ редактировать ]

Среди поклонников фильма — Стив Бушеми , который назвал «Человек кусает собаку» одним из 10 своих лучших фильмов в The Criterion Collection . [29] и Квентин Тарантино , который присутствовал на самом первом показе с Бушеми на Каннском кинофестивале 1992 года и ему «абсолютно понравился фильм». [30] Когда Тарантино попытался прийти на второй показ, он не смог пройти мимо охранника. Тарантино замахнулся на охранника, после чего пятеро охранников повалили Тарантино на пол. [30] Этот фильм стал явным вдохновением для истории Тарантино «Прирожденные убийцы» , вышедшей в 1994 году. [30] [ нужна ссылка ]

Фильм включен в список « 1001 фильм, который нужно посмотреть, прежде чем умереть » под редакцией Стивена Джея Шнайдера. [31]

В статье для MTV Саша Хауэллс сказал: «Во всяком случае, комментарий фильма о том, как документальные фильмы и реалити-шоу манипулируют страданиями и насилием ради развлечения, сейчас еще более актуален. Премьера фильма «Человек кусает собаку» состоялась в том же году, когда в эфир вышли первые «Реального мира» эпизоды . десятки все более экстремальных шоу, которые произошли с тех пор... Тревожный фильм, который они оставили после себя, сегодня имеет больше значения, чем когда он был снят, это обвинение культуре, одержимой знаменитостями, которая считает любого перед камерой звездой. " [32]

Рассказывая о фильме для The AV Club в 2010 году, Скотт Тобиас сказал: «За пять лет до Михаэля Ханеке еще более отвратительных «Веселых игр » «Человек кусает собаку» также вовлекает зрителей в его просмотр – позиция, которая, естественно, сделала оба фильма чрезвычайно поляризованными. Когда Реми говорит о том, что непристойного контента никогда не бывает достаточно, в ненасытной кровожадности виноваты не только создатели фильма, но и невидимая аудитория, которая регулярно ищет насилие и хаос в качестве развлечения». [2] Он также отметил, что фильм «настойчиво раскрывает ложь документальной «объективности», это ложное представление о том, что режиссеры могут быть мухами на стене и записывать жизнь такой, какая она есть на самом деле». [2] В заключение он сказал: «Хотя со временем большие потрясения в фильме «Человек кусает собаку» кажутся немного причудливыми – карьеры Ханеке, Гаспара Ноэ и Такаши Миике ускорили эту неизбежность – сейчас фильм выглядит мудрее и более пророческим, чем в 1992 году. затем, большинство споров по поводу фильма сводилось к тому, должен ли он вообще существовать, прежде чем можно было даже заговорить о темах, сначала нужно было смириться с почти беспрецедентным ужасом сцены изнасилования или мрачной комедией тел; накапливается без последствий. Сегодня это не выглядит как провокация ради провокации; это вдумчивый, вечнозеленый тезис о документальной «реальности» и гротескных искажениях кинокамеры. Сейчас над этим можно даже смеяться». [2]

К 30-летнему юбилею фильма в 2021 году Луис Х.К. из Bloody Disgusting обсудил влияние фильма, отметив его влияние на последующие псевдодокументальные фильмы, такие как « За маской: Восстание Лесли Вернон» и «Что мы делаем в тени» . [33] Он утверждал, что «ужасающая тематика фильма на самом деле не беспричинна» и действительно служит повествовательной цели, и «никогда не романтизируется и даже не стилизируется, как вы можете видеть в фильме «Слэшер» , поскольку создатели фильма всегда предпочитают изображать их как внезапные и беспорядочно, из-за чего весь этот опыт напоминает один мучительно длинный снафф-фильм». [33] Он добавил, что «грубые фотографии фильма… помогают подчеркнуть жестокий реализм: резкие тени и отсутствие цвета делают бельгийскую обстановку безнадежной и унылой, пока Бен занимается своими нигилистическими махинациями». [33]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Режиссерская версия фильма « Человек кусает собаку» была выпущена на LaserDisc в США в декабре 1993 года. [34] В 2002 году фильм «Man Bites Dog» был выпущен на неразрезанном DVD как часть The Criterion Collection под номером 165. [9] [35] DVD Criterion восстанавливает сцены, которые были удалены в отредактированных версиях, и включает англоязычные интервью с Бельво, Бонзелем и Пулвордом. [21]

  1. ^ « Мужчина кусает собаку (18)» . Британский совет классификации фильмов . 22 сентября 1992 года . Проверено 16 января 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Тобиас, Скотт (28 января 2010 г.). «Мужчина кусает собаку» . АВ-клуб .
  3. ^ Jump up to: а б Дискёв, Ксавье (17 мая 2017 г.). «Почему, 25 лет спустя, «Это случилось рядом с тобой» по-прежнему остается таким культовым» . L’Avenir (на французском языке) . Проверено 22 мая 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б Лафонд, Франк (1 января 2003 г.). «Жизнь и преступления Бена, или Когда серийный убийца встречает съемочную группу в фильме «Человек кусает собаку » . Постскриптум . Проверено 22 мая 2023 г. - через бесплатную библиотеку .
  5. ^ «CRIMEWATCH: Мужчина кусает собаку» . www.furiouscinema.com . 17 апреля 2013 г.
  6. ^ Хенли, Джон (17 августа 2017 г.). «Убийство маленького Грегори: нераскрытое дело, преследовавшее Францию, может вскоре раскрыть тайны» . Хранитель . Проверено 27 мая 2023 г.
  7. ^ "31-й выбор " . критики сезона " 1992 -
  8. ^ Нессельсон, Лиза (4 июня 1992 г.). «Оно приближается к тебе, мужчина кусает собаку» . Разнообразие . Проверено 22 мая 2023 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Мужчина кусает собаку» . Коллекция критериев . Проверено 29 марта 2019 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж Литтл, Джон (15 июля 1993 г.). «Спешит» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.
  11. ^ Jump up to: а б Фоссюрье, Янн (20 мая 2017 г.). «25 лет назад «Это случилось рядом с тобой» и Пулворде подожгли Каннский кинофестиваль» . Франция 3 Верхний де-Франс (на французском языке) . Проверено 29 марта 2019 г. Это произошло рядом с вами и уехало из Канн с тремя наградами: премией SACD, премией международной критики и специальной молодежной премией.
  12. ^ Jump up to: а б с Холден, Стивен (9 октября 1992 г.). «Обзор / Кинофестиваль; Насилие бешеных собак на телевидении: сенсация или пародия?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 года . Проверено 8 января 2019 г.
  13. ^ «Лучший первый европейский фильм». Экран Интернешнл . 26 марта 1993 г. с. 24.
  14. ^ Jump up to: а б Мужчина укусил собаку в кассе Mojo
  15. ^ Тан, Деклан (14 сентября 2012 г.). Возвращение к «20 лет спустя: Человек кусает собаку» . Квиетус . Проверено 29 марта 2019 г.
  16. ^ Робертс, Уилл (29 августа 2014 г.). «Крупный план: мужчина кусает собаку – споры и цензура» . Привет, ребята . Проверено 22 мая 2023 г.
  17. ^ «№24-227-235-25032003» (PDF) . Официальный журнал . 25 марта 2003 года . Проверено 5 марта 2018 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Мужчина кусает собаку» . Refused-Classification.com . Проверено 27 мая 2023 г.
  19. ^ Джентилвизо, Крис (5 октября 2010 г.). «20 лет рейтингов NC-17» . Время . Проверено 29 марта 2019 г.
  20. ^ Фокс, Майкл (27 февраля 2017 г.). «Играет! Вновь переживая годы вольного освобождения Рокси» . ККЭД . Проверено 27 мая 2023 г.
  21. ^ Jump up to: а б Брейкен, Майк (21 декабря 2005 г.). «Говорит ужастик: мужчина кусает собаку» . ИГН . Проверено 27 мая 2023 г.
  22. ^ «Мужчина кусает собаку (1992)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 28 июня 2019 г.
  23. ^ Туран, Кеннет (2 апреля 1993 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: «Человек кусает собаку»: соблазнительная природа насилия» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года.
  24. ^ Гонсалвес, Роб (2 января 2007 г.). «Рецензия на фильм «Человек кусает собаку» . Электронный кинокритик . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года.
  25. ^ Бесас, Питер (12 октября 1992 г.). «Бельгийская фотография возглавляет награды Ситжеса» . Разнообразие . Проверено 27 мая 2023 г.
  26. ^ «Человек кусает собаку, а бешеные собаки получили высшую награду фестиваля в Торонто» . emanuellevy.com . 11 декабря 2006 года . Проверено 27 мая 2023 г.
  27. ^ «Мужчина кусает собаку» . Европейская кинопремия . Проверено 27 мая 2023 г.
  28. ^ «20-я премия Сатурн, 1993 год» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 октября 2006 года . Проверено 27 мая 2023 г.
  29. ^ «Топ-10 лучших по версии Стива Бушеми» . www.criterion.com . 19 ноября 2008 г.
  30. ^ Jump up to: а б с «Продолжайте в Каннах: выстрел Тарантино в британскую киноиндустрию» . Независимый . 13 мая 2004 г.
  31. ^ Шнайдер, Стивен Джей, изд. (2013). Это случилось рядом с вами / Мужчина укусил собаку . Бэрронс. п. 808. ИСБН  978-0764166136 .
  32. ^ Хауэллс, Саша (10 августа 2009 г.). «Mondo Culto: Мужчина кусает собаку (1992)» . МТВ . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года . Проверено 22 мая 2023 г.
  33. ^ Jump up to: а б с ХК, Луис (28 июля 2021 г.). « Человек кусает собаку: спорный псевдодокументальный фильм 30 лет спустя все еще остается тревожным шедевром» . Чертовски отвратительно . Проверено 22 мая 2023 г.
  34. ^ Макгоуэн, Крис (6 ноября 1993 г.). «Популярность формата почтового ящика растет» (PDF) . Рекламный щит . п. 73 . Проверено 4 февраля 2024 г.
  35. ^ Бовберг, Джейсон (11 октября 2002 г.). «Мужчина кусает собаку» . DVDTalk.com . Проверено 27 мая 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 62b8a654b520bbbd3d42ca0111ebf78d__1720290840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/62/8d/62b8a654b520bbbd3d42ca0111ebf78d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Man Bites Dog (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)