Горбун из Нотр-Дама (фильм, 1976 г.)
| Горбун из Нотр-Дама | |
|---|---|
| На основе | Горбун из Нотр-Дама Виктор Гюго |
| Написал | Роберт Мюллер |
| Режиссер | Алан Кук |
| В главных ролях | Кеннет Хэй Уоррен Кларк Мишель Ньюэлл Кристофер Гейбл Дэвид Ринтул Ричард Морант Генриетта Бэйнс Рут Горинг Роджер Хэммонд Джон Рэтклифф Уильям Гаррити Теренс Бэйлер Брюс Покупка Джон Сэвидент Кристофер Бенджамин Тони Каунтер Лиз Смит Джанет Брандес Диана Слуга Изобель Нисбет |
| Страна происхождения | Великобритания |
| Язык оригинала | Английский |
| Производство | |
| Продюсер | Седрик Мессина |
| Время работы | 104 минуты |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | Би-би-си |
| Выпускать | 30 декабря 1976 г. |
«Горбун из Нотр-Дама» — британская полнометражная адаптация романа 1831 года , Виктора Гюго созданная для телевидения BBC (Британской радиовещательной корпорацией) в 1976 году и вышедшая в эфир 30 декабря того же года. Режиссер Алан Кук , сценарий Роберта Мюллера , звезды фильма Кеннет Хэй в роли Клода Фролло, Уоррен Кларк в роли Квазимодо и Мишель Ньюэлл в роли Эсмеральды , а также визуальные эффекты Яна Скунса и оригинальная музыка Уилфреда Джозефса .
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]6 января 1482 года — в день Праздника шутов в Париже , Франция пьеса Пьера Гренгуара , во Дворце правосудия идет . Публика, однако, не очень восприимчива, особенно Жеан, брат Парижской собора архидьякона Богоматери Клода Фролло . В качестве развлечения народ решает избрать Папу дураков. Квазимодо , физически деформированный звонарь Нотр-Дама, выбран, несмотря на возражения Фролло. Робин Пусспен обращает оставшееся внимание на цыганскую девушку по имени Эсмеральда , танцующую на площади.
Пока Гренгуар следует за Эсмеральдой, Фролло посылает Квазимодо похитить ее для себя. Гренгуар вмешивается, но горбун сбивает его с ног. Квазимодо останавливает и арестовывает Феб де Шатопер , капитан лучников французского правителя короля Людовика XI , который очаровывает Эсмеральду, к большой молчаливой зависти Фролло. Все еще следуя за Эсмеральдой, Гренгуар попадает в плен к нищим, которые отводят его к своему королю Клопену Труйльфу на Двор Чудес. Ему предлагают сохранить жизнь, если кто-нибудь выйдет за него замуж, и Эсмеральда в конечном итоге делает это, хотя и только из жалости.
На следующий день в зале суда Дворца правосудия Квазимодо предстает перед судом за похищение человека и сопротивление аресту, включая нападение на троих королевских гвардейцев. Будучи человеком глухим, Квазимодо не ответил на вопросы глухого аудитора, мастера Флорана, что побудило Жеана и Робина обсуждать и издеваться над мировым судьей. Их также судят за организацию беспорядков со своими однокурсниками. И когда проректор Робер д'Эстутвиль спрашивает Квазимодо о его преступлениях, он вместо этого дает им ложные ответы, что также рассердит его. Жеан, воодушевленный Робином, пользуется возможностью выступить в роли адвоката Квазимодо, объясняя ректору, как ему, как брату архидьякона, предоставляется презумпция невиновности. Эстутвиль, прежде чем покинуть суд, приказывает Флориану приговорить Квазимодо к одному часу порки у позорного столба, чтобы убедиться, что он будет уважать закон. Гренгуар пытается обратиться к Флориану, говоря, что глухота Квазимодо делает дело недоказанным. Вместо этого его приговорили к двум часам публичных пыток.
Позже в тот же день Квазимодо порют, Фролло подходит к позорному столбу, но оставляет Квазимодо страдать. Квазимодо, чувствуя себя неспособным вынести два часа пыток у позорного столба в жаркую погоду, просит воды, но люди насмехаются над ним, пока Эсмеральда не дает ему немного из своей фляги. Это заставляет Квазимодо влюбиться в нее.
Прошло несколько месяцев, и в Нотр-Даме Фролло занимается алхимией, когда входит Жеан и просит денег. Он объясняет старшему брату все о «убогой мелодраме», разворачивающейся вокруг Эсмеральды. Он рассказывает, как капитан Феб и Эсмеральда будут вместе той ночью. Фролло противостоит Фебу, который позволяет священнику наблюдать, как он и Эсмеральда ладят друг с другом. Не подозревая о безумной натуре Фролло, Эсмеральда пытается убедить Феба, что она должна оставаться целомудренной. Пока Феб делает свой ход, Фролло вырывается из своего укрытия и наносит удар капитану, оставляя Эсмеральду одну виновной в преступлении, которого она не совершала.
Уже на следующий день во Дворце правосудия Эсмеральда предстала перед судом, обвиненная в убийстве Феба с дополнительным применением колдовства свидетелями и прокурором Шармалу. Несмотря на ее настойчивое отрицание, Чармалу успешно заставляет Эсмеральду признаться под пытками, и она неохотно соглашается принять смертный приговор через повешение. Ночью Фролло навещает ее, пока она находится в тюрьме, и предлагает ей безопасность в обмен на то, что она подчинится ему. Она отвергает его, зная, что настоящим нападавшим на Феба является священник.
Эсмеральду готовят к казни возле Нотр-Дама. Гренгуар, ранее присутствовавший на процессах Квазимодо и Эсмеральды, обращается к Фролло, умоляя о ее невиновности, но Фролло игнорирует эти утверждения. Эсмеральда видит Феба, уже полностью оправившегося от травмы, с Флер де Лис и радуется. Эсмеральда говорит Фролло, что она должна быть свободна, поскольку ее осуждают за преступление, которое никогда не совершалось. Шармалу бессердечно заявляет: «Люди пришли посмотреть на повешение, а не обсуждать этику нашей судебной системы». и пусть палачи приведут Эсмеральду на эшафот. Квазимодо выбегает из дверей собора, взбирается на эшафот и бросает в толпу одного из двух палачей. Он уносит Эсмеральду в безопасное место собора, крича при этом «Святилище».
Позже Эсмеральда просыпается и оказывается в Нотр-Даме. Квазимодо приносит ей еду и находит для нее козла Джали, сетуя на то, что ему хотелось бы быть таким же зверем, как она. Пока Квазимодо объясняет Эсмеральде, что он спрыгнет со здания, когда она этого захочет, Эсмеральда замечает Феба на площади и просит Квазимодо привести его к ней. Квазимодо, хотя и убит горем, следует ее приказу и уходит на поиски Феба. К сожалению, Феба все еще отталкивает отвратительный вид Квазимодо, и он сбивает звонаря на землю. Когда он возвращается к Эсмеральде и рассказывает ей о своей неудаче, она приходит в ярость, постоянно бьет горбуна и кричит о своей ненависти к нему. Несмотря на это, Квазимодо просто благодарит ее и со слезами на глазах уходит, чтобы возобновить свою работу по звонку в колокола Нотр-Дама. Фролло поднимается на башню и пытается изнасиловать Эсмеральду. Квазимодо останавливает его, но, узнав Фролло, умоляет убить его. Вместо этого Фролло щадит Квазимодо, зная, что он его приемный сын. И уходя, он сердито обещает, что Эсмеральда никому не достанется.
Той ночью Фролло сообщает Гренгуару, что парламент проголосовал за лишение Эсмеральды права на убежище в Нотр-Даме и выведение ее на улицу для повешения. Получив ту же новость от Гренгуара, Клопен ведет нищих из Двора чудес в Нотр-Дам. Не понимая, что они пришли спасать Эсмеральду, Квазимодо бросает бревна и камни, убивая большую часть бродяг. Вскоре прибыли капитан Феб и королевские солдаты, чтобы уничтожить всю цыганскую толпу вместе с Джен и Робином, положив конец восстанию. Во время нападения на собор Гренгуар и Фролло вместе со священником, прячущим лицо в капюшоне плаща, выводят Эсмеральду и Джали из Нотр-Дама. Квазимодо, думая, что Феб и его армия пришли на помощь, возвращается и, к своему ужасу, обнаруживает, что Эсмеральда исчезла.
Когда Эсмеральда, Гренгуар и Фролло достигают конечного пункта назначения на Сене , Гренгуар оставляет Эсмеральду с Фролло и забирает с собой Джали, патетически извиняясь за то, что спасся. Фролло открывается Эсмеральде, говорит ей, что кавалеры обвинили ее в том, что она вызвала восстание и возглавила кровавую бойню, и еще раз требует жить с ним в безопасности как с мужчиной, который ее любит. Эсмеральда отказывается и пытается уйти от священника, но оказывается в ловушке, когда Феб и его охранники ищут Эмсеральду и встречают Фролло, спрашивая его, видел ли он ее. Священник указывает на Эсмеральду, и Феб приказывает солдатам отвести ее обратно на эшафот, игнорируя ее крики, когда он уходит по своим свадебным делам.
Утром Чармалу рассказывает Фролло о гибели стольких людей. Фролло выражает свою вину перед Дженом, а Чармалу предположил, что Квазимодо будет наказан за участие в восстании, при этом Фролло добавил, что он тоже должен умереть. Затем священник поднимается на балкон собора, чтобы посмотреть, как вешают Эсмеральду. Закончив звонить в колокола, Квазимодо увидел, как Эсмеральду переносят обратно на эшафот и поднимают туда. Гренгуар возвращается, чтобы присутствовать на ее казни, зная, что вмешательство в нее может только еще больше ухудшить положение его дорогой жизни. На балконе Собора Парижской Богоматери Квазимодо находит Фролло и умоляет его остановить казнь Эсмеральды. Фролло, отказываясь снова вмешиваться, заявляет, что Квазимодо «не подлежит спасению», и сбивает его с ног. Эсмеральду вешают, но не раньше, чем Квазимодо встает и успевает увидеть, что происходит. Когда Фролло злобно улыбается этому, вид его жестокой натуры и смерти Эсмеральды вызывает ярость внутри Квазимодо, и горбун бросает своего хозяина из Нотр-Дама на смерть, прежде чем молча оплакивать потерю своего единственного друга.
Гренгуар находит труп Фролло на каменных ступенях Собора Парижской Богоматери, прежде чем посмотреть на небо и заявить, что только он сможет рассказать историю, и что есть Бог на небесах . Феб, Флер де Лис и вся знать танцуют в честь своей недавней свадьбы.
Бросать
[ редактировать ]- Кеннет Хэй в роли Клода Фролло
- Уоррен Кларк в роли Квазимодо
- Мишель Ньюэлл в роли Эсмеральды
- Кристофер Гейбл в роли Пьера Гренгуара
- Дэвид Ринтул в роли Жеана Фролло
- Ричард Морант в роли Феба де Шатопера
- Хетти Бэйнс в роли Флер-де-Лис
- Рут Геринг в роли мадам де Гонделорье
- Тони Контер в роли Клопена Труйльфу
- Лиз Смит в роли Ла Фалурделя
- Джон В. Рэтклифф, как Робин
- Теренс Бэйлер, как кардинал