А-Ронне (Берио)
А–Ронне — композиция итальянского композитора Лучано Берио , написанная в июне 1974 года как кассетная композиция для 5 актёров и переложенная в 1975 году для вокального ансамбля без сопровождения (8 певцов).
«А-Ронне» — это поэма итальянского поэта-авангардиста Эдоардо Сангинети . Стихотворение Сангинети почти полностью построено на отрывках и аллюзиях на широкий круг текстов, включая различные переводы Библии ( Евангелие от Иоанна ), произведений Данте ( «Божественная комедия» ), Гете ( «Фауст» ), Карла Маркса и Фридриха Энгельса. ( «Манифест Коммунистической партии» ), Т. С. Элиот (« Восточный Кокер » из «Четырех квартетов »), Джеймс Джойс (« Поминки по Финнегану» ), Сэмюэл Беккет ( «Финал» ), Ролан Барт (эссе о Жорже Батае ), а также переписка Сангинети с композитором. [1] Название произведения является расширением термина «от А до Я»: в старом итальянском алфавите шли три знака ette , conne , ronne после z . [2]
Берио использует широкий спектр вокализаций: от напевных фраз, заимствованных из голландских народных песен, до прямой речи различной высоты, бессловесных интонаций и флексий. Хотя стихотворение Сангвинети повторяется несколько раз, оно обычно неразличимо среди разнообразия фактур. Таким образом, Берио охарактеризовал работу как «документальный фильм по стихотворению Эдоардо Сангинети, как можно сказать, документальный фильм о картине или экзотической стране». Он также описал его как «театр уха» в стиле итальянского пения мадригалов конца шестнадцатого века ( madrigale rappresentativo) . [3] Также доступен на BMG (RCA Victrola CD 09026-68302-2).
Работа разделена на шесть безымянных разделов. Он был заказан голландским радио KRO как кассетная композиция для пяти актеров озвучивания, трех мужчин и двух женщин. Длится 31:20. Премьера аранжировки 1975 года состоялась на Swingle II , который записал ее для Decca Records в Лондоне в 1975 году.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хорват, Нина (2009) «Театр уха»: анализ музыкального документального фильма Берио «А-Ронне », Музыковедческие исследования 10, Университет Виктории.
- ^ «Словарь: КОННЕ» .
- ^ Берио, Лучано (1990) Примечания к выпуску компакт-диска A–Ronne , Decca 425-620-2
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Берио, Лучано. 1991. « А–Ронне ». В «Музыке без прилагательных: Этюды для Феделе д'Амико » под редакцией А. Зиино, 2: 815-824. Флоренция: Ольшке. ISBN 978-88-2223903-7 .
- Де Сантис, Мила. 2012. «Организация смысла текста: аспекты соотношения музыки и слова в творчестве Лучано Берио». В Лучано Берио: Нуовепетти/Новые перспективы , под редакцией Анжелы Иды Де Бенедиктис, введение Талии Пекер Берио, 237–66. Сиена: Музыкальная академия Киджиана. ISBN 978-88-222-6110-6 .
- Фейерак, Мартен. 2012. «Несколько слоев смысла в «А-Ронне » Лучано Берио ». В Музыкальное произведение как знак. VIII , под редакцией Анны Новак, 187–98. Коллективная работа 34. Быдгощ: Университетское издательство Музыкальной Академии. Ф. Нововейский. ISBN 978-83-61262-01-5 .
- Хорват, Нина. 2009. «Театр уха»: анализ музыкально-документального фильма Берио «А – Ронн ». Музыковедческие исследования 10 (весна): 73–104.
- Нонненманн, Райнер. 2009. «В начале было слово...: Открытие языка как музыки в 20 веке». Музыка и эстетика 13, № 49 (январь): 39–54.
- Осмонд-Смит, Дэвид. 2012. «Озвучивая лабиринт: сотрудничество Эдоардо Сангвинети и Лучано Берио». Музыка двадцатого века 9, вып. 1–2 (Музыка, политика, семиотика: аспекты наследия Дэвида Осмонда-Смита (1946–2007)): 63–78.
- Сангинети, Эдоардо . «Четыре отрывка с Лучано». В Лучано Берио: Нуовепетти/Новые перспективы , под редакцией Анжелы Иды Де Бенедиктис, введение Талии Пекер Берио, 49–60. Сиена: Музыкальная академия Киджиана. ISBN 978-88-222-6110-6 .
- Стробино, Энрико. 1998. «Сплетение голосов: пересечение языков». Музыка завтра: Ежеквартальный журнал музыкальной культуры и педагогики - орган Итальянского общества музыкального образования 28, вып. 109 (декабрь) 20–24.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Лучано Берио А-Ронне На этой странице подробно описана композиция А-Ронне и проанализированы литературные аллюзии в стихотворении Сангвинети.
