Jump to content

Оно выползло из дерева

« Оно выползло из дерева »
За пределами границ» Эпизод «
Эпизод №. 1 сезон
Эпизод 11
Режиссер Герд Освальд
Написал Джозеф Стефано
Кинематография Конрад Холл
Производственный код 18
Исходная дата выхода в эфир 9 декабря 1963 г. ( 1963-12-09 )
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
Предыдущий
" Кошмар "
Далее
« Пограничье »
Список серий

« Оно вылезло из дерева » — эпизод оригинального «За пределами границ» телешоу . Впервые он вышел в эфир 9 декабря 1963 года в первом сезоне.

Введение

[ редактировать ]

Уборщица пытается собрать пылесосом то, что выглядит как кролик, но как только он попадает в пылесос, он взрывается причудливым энергетическим облаком и убивает ее.

Вступительное повествование

[ редактировать ]

Его зовут Уоррен Эдгар Морли. Последние шесть месяцев он охраняет эти ворота с восьми утра до шести вечера, в это время его заменяет другой, такой же, как он сам. Это последние несколько мгновений его жизни.

Охранник у ворот NORCO, научно-исследовательского центра физики в Южной Калифорнии, ведет себя бесцеремонно, когда братья Питерс подъезжают, хотя профессор Стюарт Питерс устроился на работу в компанию, намереваясь осмотреть территорию. Охранник приказывает им уйти, но, как ни странно, подсовывает им спичечный коробок, на котором нацарапано: «Не возвращайтесь, НОРКО обречен». Когда братья уезжают, возникает чудовищный взрыв энергии, и стражник, умоляя сохранить ему жизнь, распадается.

На следующий день в NORCO профессор Питерс встречается со своим начальником, главным научным сотрудником доктором Блоком, и упоминает записку, которую Блок отклоняет. Блок оставляет Стюарта в лаборатории с коллегой, профессором Стефани Линден. Спрашивая о характере их работы, Линден направляет Стюарта в соседний коридор, а затем запирает его, выпуская гротескную энергетическую сущность, которая мгновенно убивает его.

Проходят дни, и когда Стюарт не возвращается, его брат Джори начинает волноваться, рассказывая о своих опасениях своей девушке Габи. Однако, когда Стюарт снова появляется, двое мужчин ссорятся из-за семейного дела, поскольку Джори замечает странное устройство, по-видимому, кардиостимулятор, привязанное к груди его брата. Стюарт падает назад в ванну, где его убивает током. Власти считали, что кардиостимулятор неисправен, но у Питерса было прекрасное здоровье, а рубцовая ткань образовалась достаточно недавно, чтобы сделать операцию на сердце с тех пор, как он прибыл в Калифорнию.

Полиция проводит расследование, и сержант. Сиролео противостоит Блоку в NORCO, который симулирует незнание любых правонарушений на своем предприятии и отрицает обвинения в соучастии. Однако именно Линден открывает правду: случайно образовалось существо, полностью состоящее из энергии. Он может поглотить любого простым прикосновением и настолько опасен, что тот, кто столкнется с ним на близком расстоянии, мгновенно погибнет. Доктор Блок нашел способ контролировать существо и сдерживает его, пока пытается изучить монстра. Когда другие ученые потребовали его уничтожения, Блок заставил это ужасное существо напугать их до смерти, а затем вернул к жизни с помощью кардиостимуляторов, которые перестанут работать, если Блок прикажет существу вытянуть из них силу.

Джори приезжает в центр, чтобы узнать правду о том, что на самом деле произошло с его братом. Затем доктор Блок снова появляется в лаборатории с пистолетом и, сдерживая Сиролео и Линдена, выпускает ужас. Сиролео, однако, выхватывает пистолет, и Линден стреляет в Блока. Теперь ему, Линдену и Питерсу предстоит встретиться с энергетическим существом. Поскольку существу нужна энергия для поддержания себя, они прибегают к отключению всей энергии на большой площади, тем самым вынуждая существо уйти обратно в энергетическую камеру, где оно содержалось. К сожалению, это также приводит к выходу из строя кардиостимулятора доктора Линден, в результате чего она погибает. Когда все утихает, Питерс и Сиролео оборачиваются и с неуверенностью смотрят на энергетическую камеру, где существо было помещено в карантин — теперь снова сдержанное, но все еще мощное и живое.

Заключительное повествование

[ редактировать ]

Закон сохранения энергии — принцип, который гласит, что форму энергии можно изменить, но ее нельзя ни создать, ни уничтожить. И это верно для всей энергии — энергии гения, безумия, сердца, атома. И поэтому с этим надо жить. Его нужно контролировать, направлять во благо, держать в изоляции от зла… и как-то мирно с ним жить.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Шоу, Дэвид Дж. (1998). Компаньон за внешними пределами . GNP/Crescendo Records. ISBN  0-9665169-0-7 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 698464d32578fb8e8c4fcf5a08d2a5af__1712321220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/69/af/698464d32578fb8e8c4fcf5a08d2a5af.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
It Crawled Out of the Woodwork - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)