Противовес ( Внешние пределы )
 |
| « Противовес » | |
|---|---|
| За пределами границ» Эпизод « | |
| Эпизод №. | 2 сезон Эпизод 14 |
| Режиссер | Пол Стэнли |
| Рассказ | Джерри Сол |
| Телеспектакль по | Милтон Кримс |
| Кинематография | Кеннет Пич |
| Производственный код | 36 |
| Исходная дата выхода в эфир | 26 декабря 1964 г. |
| Гостевые выступления | |
« Противовес » — эпизод оригинального «За пределами границ» телешоу . Впервые он вышел в эфир 26 декабря 1964 года во втором сезоне.
Вступительное повествование
[ редактировать ]«Великое неизвестное: безграничные небеса, наполненные сверкающими тайнами, бросающими вызов человеческому любопытству. Но небеса — это не океаны. Человек не может направить лодку в его течения и отправиться к следующему горизонту. Небеса — это тайна, которую может решить только наука, поскольку оно проникает в неизведанное».
Сюжет
[ редактировать ]Четверо ученых, газетчик и строительный магнат соглашаются провести 261 день в изоляции в симуляции межзвездного полета на планету Антеон, мир, который станет потенциальной целью для будущей человеческой колонизации. Включена «тревожная кнопка» на случай, если кто-либо из испытуемых захочет прекратить симуляцию. Однако нажатие кнопки завершает всю симуляцию, и все участники лишаются денежных вознаграждений за завершение эксперимента. Без ведома всех в эксперимент проникло инопланетное существо, которое приводит в бешенство подсознание различных пассажиров: один из пассажиров находит на своей кровати куклу своей умершей дочери, а другой чуть не задыхается. его сон невидимыми руками. Проходят месяцы на борту, отношения между пассажирами становятся все более напряженными и непростыми, каждый сталкивается со своей частью тьмы. Ужас в конечном итоге обостряется: растения одного пассажира оживают и уничтожают друг друга, а присутствие воплощается в одно из растений и заставляет его вырасти в огромное отвратительное существо. Внеземной разум в конце концов раскрывается всей команде, утверждая, что он один из коренных жителей Антеона. Людей обвиняют в планировании прибытия на Антеон с намерениями агрессивного вторжения и завоевания, чего инопланетяне не могут принять. В конце концов симуляция прерывается.
Заключительное повествование
[ редактировать ]«Нажата тревожная кнопка. Пассажиры вернулись. Одна сторона всегда на солнечном свете, другая всегда в темноте; известное и неизвестное. Страшно друг другу только тогда, когда они оба неизвестны… и неправильно поняты».
Заключительные титры
[ редактировать ]После заключительного повествования «Управляющего голоса» и перед обычными заключительными титрами весь актерский состав (за исключением голоса инопланетянина) появляется в воспоминаниях с опознавательными титрами. Это единственный раз, когда эта техника использовалась в The Outer Limits .
Фон
[ редактировать ]Основан на рассказе Джерри Сола «Противовес» , впервые опубликованном в журнале Worlds of If в ноябре 1959 года. Оригинальный рассказ прослеживает деятельность «Нелли» или козла отпущения, помещенного на борт Weblor II, долговременного полета космической колонии, так что пассажиры направят весь свой гнев и разочарование на него, а не друг на друга. Он известен колонистам как «Красная Маска» и поддерживает уровень терроризма, который не дает колонистам убивать друг друга, а когда придет время, умереть от их рук. [ 1 ]
В оригинальной истории эта мера применяется на Веблоре II из-за провала первого полета на Веблоре I и его бесследного исчезновения во втором полете из-за социального распада пассажиров и экипажа в длительном космическом полете. Нилли — это человек, действующий среди пассажиров, который при сговоре капитана и ключевых членов экипажа обеспечивает «противовес», то есть необходимое отвлечение напряжения между пассажирами, совершая или делая вид, что совершает различные действия. воровства и насилия, кульминацией которых являются задержание, суд и фальшивая казнь Нилли. Термин «Нилли» происходит от имени Гелторпа Нилла, бывшего специалиста по контрразведке, обучавшего Харрела Криттена, Нилли на Веблоре II.
Сценарий Милтона Кримса переворачивает исходную историю с ног на голову. Он представляет реальное присутствие инопланетян вместо человека-козла отпущения в виде зубчатого светового узора и превращает настоящее долгое космическое путешествие в симулированное путешествие, которое, как все участники с самого начала знают, является всего лишь симуляцией, которую можно прекратить в любой момент. в любое время, нажав тревожную кнопку. Затем инопланетянин создает проблемы между пассажирами вместо того, чтобы направить проблемы на себя в качестве козла отпущения. Когда Джо Дикс не позволяет никому нажать тревожную кнопку, зубчатый световой узор Антеона занимает образец растения, превращаясь в монстра размером с человека. Заявив о своей обеспокоенности по поводу агрессивного поведения людей, а затем предупредив держаться подальше от планеты Антеон, он заставляет Джо Дикса нажать кнопку паники, тем самым прекращая «бегство». [ 2 ]
Бросать
[ редактировать ]- Майкл Константин — Джо Дикс
- Жаклин Скотт — доктор Алисия Хендрикс
- Сэнди Кеньон – профессор Генри Крейф
- Ларри Уорд — Кит Эллис
- Стивен Джойс — Харви Брэнсон
- Shary Marshall – Margaret O'Hara
- Чарльз Х. Радилак — Майкл Линт
- Крэн Дентон — Мэттью Джеймс
- Роберт Джонсон — Голос Антеона