Двойной человек

« **Человек-дубликат** »
« Человек-дубликат »
За пределами границ» Эпизод «
Эпизод №.	2 сезон ; Эпизод 13
Режиссер	Герд Освальд
Рассказ	Клиффорд Слушай
Телеспектакль по	Роберт С. Деннис
Кинематография	Кеннет Пич
Производственный код	45
Исходная дата выхода в эфир	19 декабря 1964 г.
Гостевые выступления
	Рон Рэнделл ; Констанс Тауэрс ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Хранитель пурпурных сумерек »	Далее → ; « Противовес »
	Список серий

« Человек-дубликат » — эпизод оригинального «За пределами границ» телешоу . Впервые он вышел в эфир 19 декабря 1964 года во втором сезоне.

Вступительное повествование

С того дня, как человек взглянул на звезды и увидел другие миры, не было более мучительного вопроса, чем этот: что мы там найдем? Будут ли другие существа, и будут ли они похожи на нас? Или когда эта древняя мечта сбудется, она превратится в кошмар? Обнаружим ли мы на какой-нибудь далекой замерзшей планете инопланетную жизнь, полную невообразимого ужаса?

Сюжет

На дворе 2025 год; Четырнадцатью годами ранее богатый академик-исследователь Хендерсон Джеймс приказал капитану Карлу Эммету переправить Мегасоида на Землю. ^{[ 1 ]} Властвовать мегасоидами незаконно, поскольку они очень опасны и всегда думают об убийстве, если только не находятся в репродуктивном цикле, которым сейчас является этот. Когда Мегасоид убегает, чтобы спрятаться среди чучел экспонатов в ближайшем космическом зоопарке, Джеймсу, которому не хватает смелости выследить его и убить самому, есть клон , незаконно созданный для этой цели бутлегером-клоном Бэзилом Джерико. Строгие правила регулируют производство этих «дубликатов», которые должны быть уничтожены до того, как рудиментарная память сделает их неотличимыми от оригиналов.

Клон проваливает свою миссию в зоопарке, и Мегасоид убегает, сообщив клону, что он является дубликатом. След памяти приводит двойника Джеймса в дом капитана Эммета. Эммет паникует и пытается позвонить в полицию; дубликат Джеймс нокаутирует его; и, накапливая по ходу дела все больше воспоминаний настоящего Хендерсона Джеймса, он находит путь к «своему» дому. Раненый Мегасоид возвращается в дом Джеймса и прячется в кустах. Дубликат Джеймс встречает настоящую жену Джеймса, Лору, которая видит в нем более молодую версию своего мужа до того, как он стал одержим изучением Мегасоида. Настоящий Джеймс пошел подкупить Эммета, чтобы тот убил дубликата Джеймса, как только тот завершит свою миссию. Вернувшись домой, он оставляет Эммета на территории ждать прибытия дубликата Джеймса. К сожалению, на Эммета нападает и убивает Мегасоид. Войдя в свой дом, настоящий Джеймс встречает своего дубликата. Вид более сострадательной версии самого себя дает ему смелость убить инопланетянина, поскольку он считает, что Лаура была бы счастливее с дубликатом.

Хендерсон Джеймс и его дубликат охотятся за Мегасоидом. Джеймс стреляет в инопланетянина после того, как тот разорвал его копию. Он обнаруживает, что его клон все время умирал из-за своевременного выброса яда в его кровоток; мера предосторожности, предусмотренная клоном-бутлегером. Менее циничный Хендерсон Джеймс теперь примирился со своей женой.

Заключительное повествование

«Могут ли быть во всей вселенной существа более странные, чем вид под названием Человек? Он создаёт и разрушает, он ошибается и совершает ошибки. Но что отличает его, так это его способность учиться на своих ошибках».

Фон

Адаптировано из рассказа Клиффорда Д. Саймака «Спокойной ночи, мистер Джеймс» , впервые опубликованного в журнале Galaxy Science Fiction в марте 1951 года, позже опубликованного как «Ночь Пуудли» в 1964 году в сборнике рассказов Саймака. Оригинальная история начинается и заканчивается «дубликатом» Хендерсона Джеймса, который просыпается на улице неназванного города с миссией убить инопланетянина по имени Пуудли. Используя телепатию, Пуудли сообщает «дубликату» Джеймса о своем происхождении как клона, прежде чем Джеймс убивает его. Затем Джеймс решает попытаться уговорить настоящего Хендерсона Джеймса оставить его в живых. Клон Джеймса прибывает в дом Хендерсона Джеймса сразу после того, как садовник (чья работа состоит в том, чтобы убить клона) вместо этого по ошибке убил настоящего Джеймса. Когда дубликат готовится стать настоящим Джеймсом, ему звонит Аллен, клон-бутлегер, который сообщает ему о яде: «Как бомба замедленного действия. Противоядия от него нет, даже если он каким-то образом узнает». Дубликат говорит: «Как хорошо, что вы сообщили мне об этом». Аллен отвечает: «Рад, спокойной ночи, мистер Джеймс». (источник - The Outer Limits: The Official Companion (1986), стр. 343.)

Дом Хемосферы использовался в экстерьерных кадрах как дом персонажа капитана Эммета.

Звезда Рон Рэнделл снимался в фильме «Самый опасный человек на свете» . ^{[ 2 ]}

Бросать

Рон Рэнделл в роли Хендерсона Джеймса и его клона
Шон МакКлори в роли капитана Карла Эммета
Констанс Тауэрс в роли Лоры Джеймс
Майк Лейн в роли Мегасоида
Алан Гиффорд — гид по зоопарку
Константин Шейн в роли Мердока
Джеффри Стоун, как полицейский
Стивен Герей в роли Бэзила Джерико
Айви Бетьюн в роли мисс Торсон
Джонатон Хоул — пешеход
Джордж Роботэм — дублер Шона МакКлори
Джордж Пол — дублер Рона Рэнделла

Ссылки

^ «Мы контролируем передачу: человек-дубликат» . 9 марта 2011 г.
^ Вагг, Стивен (10 августа 2019 г.). «Невоспетые австралийские актеры - Рон Рэнделл: двадцатка лучших» . Фильминк .

Внешние ссылки

«Человек-дубликат» на IMDb
Критическое руководство по внешним пределам | Дубликат человека в Wayback Machine (архивировано 11 августа 2018 г.)

[1] «Мы контролируем передачу: человек-дубликат» . 9 марта 2011 г.

[2] Вагг, Стивен (10 августа 2019 г.). «Невоспетые австралийские актеры - Рон Рэнделл: двадцатка лучших» . Фильминк .

[ 1 ]

[ 2 ]