Пограничье

« Пограничье »
За пределами границ» Эпизод «
Эпизод №.	1 сезон Эпизод 12
Режиссер	Лесли Стивенс
Написал	Лесли Стивенс
Кинематография	Джон М. Николаус
Производственный код	2
Исходная дата выхода в эфир	16 декабря 1963 г. ( 1963-12-16 )
Гостевые выступления
Филип Эбботт Глэдис Купер Нина Фош Барри Джонс Джин Рэймонд Марк Ричман Альфред Райдер

« Пограничье » — эпизод оригинального «За пределами границ» телешоу . Это был второй выпущенный эпизод, который впервые вышел в эфир 16 декабря 1963 года в первом сезоне.

В сюжетной линии участвует команда учёных, которые используют невероятно сильное магнитное поле , чтобы открыть дверь в другое измерение.

Вступительное повествование

Разум человека всегда стремился узнать, что находится за пределами мира, в котором мы живем. Исследователи отваживались исследовать глубины и высоты. Среди этих исследователей некоторые — учёные, некоторые — мистики. Каждый из них руководствуется разными целями. Единственное, что их объединяет, — это желание пересечь Пограничье, лежащее за Внешними пределами.

Сюжет

В результате несчастного случая профессор Ян Фрейзер сталкивается с магнитным полем, которое меняет форму живой материи. Когда его рука попадает в сильное магнитное поле, она меняется, становясь зеркалом самой себя. Понимая важность магнитных полей, Фрейзер предполагает, что гораздо более сильное магнитное поле потенциально может открыть дверь в другой мир.

Зная цену, Фрейзер обращается к Дуайту Хартли, богатому магнату, скорбящему о потере своего сына. На званом обеде, устроенном миллионером, Фрейзер, его жена и коллега Ева и еще один коллега наблюдают, как миссис Палмер, медиум , кажется, связывается с мертвым сыном Хартли. Однако Фрейзер разоблачает ее как мошенницу. После того, как Хартли сердито увольняет Палмера, Фрейзер раскрывает свое открытие. Хартли настроен скептически, пока Фрейзер не показывает, что его левая рука, попавшая в электрическое поле, теперь стала правой рукой. Надеясь, что открытие Фрейзера позволит ему добраться до своего мертвого сына, Хартли соглашается поддержать его.

При поддержке Хартли Фрейзеры и его коллега-ученый Линкольн Рассел установили силовое электрооборудование внутри столичной электростанции. Экспериментируя с неодушевленными предметами и мелкими животными, к Фрейзеру обращается Бенсон Сойер, управляющий директор Хартли. Сойер, у которого есть планы на компанию Хартли, настаивает на том, чтобы открытия Фрейзера прошли через него. В конце концов, Фрейзер входит в испытательную коробку, а Ева выходит на поле боя. Теперь, находясь в гораздо более мощном магнитном поле, Фрейзер приближается к тому, что может быть границей между его вселенной и другой.

Ни один из них не знал, что миссис Палмер и ее помощник Эдгар Прайс появились на электростанции и наблюдали за продолжением экспериментов Фрейзера. Разгневанный на Фрейзера за то, что он раскрыл миссис Палмер как мошенницу, Прайс пытается саботировать эксперимент. Палмер призывает к осторожности, предупреждая, что они могут вмешаться во что-то чрезвычайно важное. Прайса это не отговаривает, и он утверждает, что это Фрейзер вмешивается. Находясь в магнитном поле Фрейзера, Прайс замыкает один из генераторов электростанции, в результате чего себя и миссис Палмер убивает током. Когда поле теряет силу, граница начинает разрушаться. Фрейзер, оказавшийся в ловушке в поле, может видеть свою жену, но не слышит и не может дотянуться до нее. Не зная, можно ли его услышать, Фрейзер выкрикивает свои наблюдения о том, что мир выглядит прозрачным, а поверх него появляется другой пейзаж. У Фрейзера нет возможности узнать, смотрит ли он на другую планету или на Землю в другое время. Вспоминая Хартли, Фрейзер обращается к Диону, мертвому сыну Хартли. Хартли, охваченный эмоциями, также зовет Дион. Зная, что мир для него исчезает, Фрейзер протягивает руку через поле. Ева, зная, что она может потерять мужа в другом измерении, хватает его за руку, в конечном итоге возвращая мужа обратно в их мир, в то время как Хартли, отчаянно пытаясь добраться до своего сына, в свою очередь входит в магнитное поле и, по-видимому, испаряется. Ева, вернув мужа, крепко держит его. Когда она спрашивает о Хартли, Ян просто отвечает, что он ушел, чтобы «присоединиться к своему сыну».

Заключительное повествование

Есть миры за пределами и миры, внутри которых исследователь должен исследовать, но есть одна сила, которая, кажется, превосходит пространство и время, жизнь и смерть. Это глубоко человечная сила, которая удерживает нас в безопасности и вместе, когда все другие силы объединяются, чтобы разлучить нас — мы называем ее силой любви.

Бросать

• Питер Марк Ричман - в роли Яна Фрейзера (в титрах - Марк Ричман)
• Нина Фош — в роли Евы Фрейзер
• Барри Джонс — в роли Дуайта Хартли
• Филип Эбботт — как Линкольн Рассел
• Джин Рэймонд — в роли Бенсона Сойера
• Глэдис Купер — в роли миссис Палмер
• Альфред Райдер — в роли Эдгара Прайса
• Ноэль де Соуза - в роли доктора Сунга (в титрах не указан)
• Вик Перрин — как учёный (в титрах не указан)

Влияние в других СМИ

• Разработчики серии видеоигр Half-Life , в которой рассказывается о существах из параллельных измерений, проникающих в наше, включили «Пограничье» в число основных факторов, повлиявших на сюжет игры.

См. также

• Четвертое измерение в литературе
• Дьявол приказывает