Список эпизодов сериала «За пределами границ» (сериал 1963 года)
 | Эта статья в значительной степени или полностью опирается на один источник . ( март 2016 г. ) |
На этой странице представлен список эпизодов «За пределами границ» американского научно-фантастического телесериала , который первоначально транслировался по телеканалу ABC в течение двух сезонов с 1963 по 1965 год.
Обзор серии
[ редактировать ]| Сезон | Эпизоды | Первоначально в эфире | ||
|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | |||
| 1 | 32 | 16 сентября 1963 г. | 4 мая 1964 г. | |
| 2 | 17 | 19 сентября 1964 г. | 16 января 1965 г. | |
Эпизоды
[ редактировать ]1 сезон (1963–64)
[ редактировать ]| Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | Прод. код | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | « Существо Галактики » | Лесли Стивенс | Лесли Стивенс | 16 сентября 1963 г. | 1 | ||
|
Аллан Максвелл ( Клифф Робертсон ), владелец радиостанции KXKVI, незаконно использует оборудование станции и мощность передачи для исследования электромагнетизма в микроволновом фоновом шуме . Аллан случайно вступает в контакт с инопланетянином из Галактики Андромеды на своем 3D-телевизоре . Инопланетянин также работает тайно, потому что, как инопланетянин говорит Максвеллу: «Вы представляете опасность для других галактик». Во время их разговора Максвелл узнает, что электромагнитная энергия на самом деле является тем, что инопланетянин считает загробной жизнью и Богом: («Электромагнитная энергия уходит в бесконечность. Бог, бесконечность. Бесконечность, Бог. Все равно»). Их разговор прерывается. когда назойливая жена Максвелла тащит его на банкет в его честь. Несмотря на предупреждение инопланетянина Максвеллу не использовать слишком большую мощность для передачи радиостанции, пока он находится на банкете, диск-жокей в эфире решает включить передатчик на полную мощность, чтобы охватить больше слушателей, из-за чего инопланетянин становится вытащил из телевизора. Хотя у него нет желания причинить вред, само его присутствие вызывает радиационные ожоги , отключения электроэнергии и электрические взрывы. Пока власти мобилизуются, чтобы атаковать «враждебного» пришельца, Максвелл отчаянно пытается найти способ вернуть его на родную планету. Его жену случайно застрелила нервная полиция, но инопланетянин спасает ей жизнь, а затем предупреждает собравшуюся толпу. (Этот эпизод транслировался незадолго до случайного открытия космического микроволнового фона .) | ||||||||
| 2 | 2 | « Сто дней Дракона » | Байрон Хаскин | Аллан Балтер и Роберт Минц | 23 сентября 1963 г. | 7 | ||
|
Правительство Восточной Азии планирует захватить Америку, заменив чиновников Белого дома и ведущих руководителей корпораций дублирующими агентами. Они хотят заставить Соединенные Штаты уйти из Азии. Ожидаемым победителем следующих президентских выборов станет кандидат Уильям Лайонс Селби ( Сидни Блэкмер ). Во время предвыборной кампании его убивают и заменяют иностранным агентом, которому слепили лицо (с использованием новой медицинской сыворотки, которая временно пластифицирует кожу), чтобы оно выглядело идентично Селби. Крот , маскирующийся под Селби, в конечном итоге избирается. Хотя он обманывает нацию, дочь президента начинает подозревать, что этот мужчина не ее отец. Она рассказывает о своих опасениях вице-президенту Теду Пирсону ( Филип Э. Пайн ), которого также планировали заменить, но попытка не увенчалась успехом. | ||||||||
| 3 | 3 | « Архитекторы страха » | Байрон Хаскин | Мейер Долинский | 30 сентября 1963 г. | 5 | ||
|
Действие этой истории происходит в период холодной войны , когда ядерная катастрофа неизбежна. В попытке предотвратить конфронтацию между военными державами, объединив мир против общего врага, группа ученых физически превращает одного из своих людей в инопланетное существо, чтобы организовать ложное вторжение. Это достигается путем хирургического изменения учёного Аллена Лейтона ( Роберт Калп ). Осложнения возникают, когда изменения затрагивают и разум Лейтона, что усугубляется его сильной привязанностью к беременной жене ( Джеральдин Брукс ). | ||||||||
| 4 | 4 | « Человек с властью » | Бенедикт Ласло | Джером Росс | 7 октября 1963 г. | 8 | ||
|
Скромный университетский профессор Гарольд Финли ( Дональд Плезенс ) разрабатывает устройство, которое при имплантации в мозг дает пользователю телекинетические способности. Хотя его жена и коллеги не считают Финли тостом , Финли производит впечатление на космическое агентство США. По мере того, как эксперименты с ним продолжаются, он узнает, что его подсознание использовало силу, чтобы отомстить тем, кто уволил или унизил его. Обнаружив, что его изобретение предстоит имплантировать в мозг амбициозному астронавту с сомнительными мотивами, учитель решает остановить операцию. | ||||||||
| 5 | 5 | « Шестой палец » | Джеймс Голдстоун | Эллис Сент-Джозеф | 14 октября 1963 г. | 11 | ||
|
В отдаленном шахтерском городке Уэльса учёный обнаруживает, как ускорить эволюционную мутацию. Гвиллим Гриффитс ( Дэвид МакКаллум ), недовольный местный шахтер, добровольно участвует в эксперименте, что позволяет ученому дать ему расширенные умственные способности и, между прочим, шестой палец на каждой руке. Но когда процесс мутации продолжается, находясь вне контроля учёных, эксперимент берет на себя мутант-шахтер. Теперь, обладая превосходным интеллектом и телекинетическими способностями, способными на огромные разрушения, Гриффитс решает отомстить шахтерскому городу, который он ненавидит. | ||||||||
| 6 | 6 | « Человек, который никогда не рождался » | Леонард Хорн | Энтони Лоуренс | 28 октября 1963 г. | 12 | ||
|
Астронавт Джозеф Рирдон приземляется на Земле и обнаруживает, что она представляет собой бесплодную пустошь. Он встречает Андро ( Мартин Ландау ), гротескное существо, которое сообщает, что сейчас 2148 год, почти 200 лет назад. Андро говорит, что он один из немногих, кто выжил после биологической катастрофы, устроенной ученым по имени Бертрам Кэбот-младший, и Рирдон понимает, что ему нужно посмотреть, сможет ли он вернуться в свое время, взяв с собой Андро. Путешествуя сквозь временной разлом , Рирдон загадочным образом исчезает, оставляя Андро одного в попытке предотвратить наступление своего катастрофического будущего. Андро способен загипнотизировать любого, заставив его увидеть в нем обычного человека, и он начинает искать способ остановить работу Кэбота, даже если для этого придется убить его. Ему становится ясно, что он зашел слишком далеко в прошлое, поскольку Бертрам Кэбот-младший еще не родился, а его будущие родители Ноэль ( Ширли Найт ) и Бертрам-старший помолвлены. Андро безуспешно пытается убедить Кэбота, что ему не следует жениться на Ноэль, хотя сам начинает влюбляться в Ноэль. Когда Андро пытается застрелить Кэбота, он колеблется, и его останавливают, показывая свой истинный облик. Он убегает с места происшествия, и Ноэль следует за ним, где он объясняет свою отчаянную миссию. Ноэль признается, что тоже влюбилась в Андро, и убеждает его вернуть ее в будущее, чтобы избежать будущей катастрофы. К сожалению, Андро исчезает, когда корабль прибывает в «его» будущее. | ||||||||
| 7 | 7 | « ОБИТ » | Герд Освальд | Мейер Долинский | 4 ноября 1963 г. | 14 | ||
|
Проводя расследование исчезновения администратора государственного исследовательского центра, сенатор ( Питер Брек ) сталкивается с паранойей, секретностью и запугиванием. Затем он узнает о необычном устройстве безопасности, которое следит за сотрудниками предприятия. Индивидуальный Teletracer Outer Band (известный под аббревиатурой OBIT) [ 1 ] настолько распространен, что никто не может ускользнуть от его любопытного взгляда. После того, как пропавший администратор найден живым, он раскрывает свои знания об ОБИТ, и его зловещее неземное происхождение и цель становятся очевидными. | ||||||||
| 8 | 8 | « Человеческий фактор » | Эбнер Биберман | Дэвид Дункан | 11 ноября 1963 г. | 3 | ||
|
На заставе в Гренландии офицер ( Гарри Гуардино ) начинает терять контроль над реальностью после смерти солдата, которым он командовал, в ледяную расщелину. Преследуемый призраком солдата, офицер решает, что он должен взорвать атомную бомбу, чтобы стереть с лица земли расщелину и аванпост. Врач поста использует уникальный мысленный зонд, пытаясь понять, что сводит офицера с ума. Когда неожиданное землетрясение приводит к неисправности зонда, разум врача и офицера переключается. Этот переключатель позволяет безумному офицеру под видом доктора строить планы по взрыву атомного устройства, в то время как настоящий доктор находится в мягкой камере . | ||||||||
| 9 | 9 | « Землянин Корпуса » | Герд Освальд | СУБЪЕКТ : Луи Шарбонно; Т : Орин Бубс | 18 ноября 1963 г. | 16 | ||
|
Инопланетяне-паразиты, планирующие захватить человечество, укрываются в лаборатории геолога, замаскированной под камни. Хотя обычные люди и не заметили этого, один врач (с имплантированной металлической пластиной в череп из-за старой травмы) может «слышать», как инопланетяне общаются друг с другом, пока они обсуждают свой заговор. Хотя доктор не уверен, является ли то, что он слышит, бредом или нет, инопланетяне видят в нем угрозу и намереваются убить его. | ||||||||
| 10 | 10 | " Кошмар " | Джон Эрман | Джозеф Стефано | 2 декабря 1963 г. | 15 | ||
|
После того, как Земля подверглась нападению планеты Эбон, группа солдат-людей отправляется сражаться с врагом на их собственной земле. Захваченные по пути в Эбон солдаты подвергаются физическим и психологическим пыткам и допросам со стороны эбонитов. Заключенные становятся параноиками , когда их похитители заявляют, что им оказали помощь. Ситуация еще больше осложняется появлением среди враждебных пришельцев высокопоставленных земных офицеров. В конце концов выясняется, что это было всего лишь военное испытание, организованное силами Земли, чтобы проверить лояльность своих войск. Из-за неожиданных происшествий, произошедших во время испытания, эбониты, на самом деле мирная и благородная инопланетная раса, в конечном итоге просят прекратить аморальные эксперименты, но им не удается предотвратить убийство последнего человека. Оригинальная история, на которой основан этот эпизод, была переделана в четвертом сезоне перезапуска сериала 1995 года. Примечание . Первоначально этот эпизод был исключен из-за освещения государственных похорон президента Джона Ф. Кеннеди 25 ноября 1963 года. Когда этот эпизод вышел в эфир (в декабре), это был один из самых просматриваемых телевизионных эпизодов, транслировавшихся на канале время и самая просматриваемая телевизионная трансляция любого шоу на этой неделе на всех телевизионных медиарынках в штатах Мэн , Вайоминг , Алабама , Южная Каролина и Теннесси , а также на всех медиарынках Джорджии за пределами Атланты. . [ 2 ] | ||||||||
| 11 | 11 | « Оно выползло из дерева » | Герд Освальд | Джозеф Стефано | 9 декабря 1963 г. | 18 | ||
| ||||||||
| 12 | 12 | « Пограничье » | Лесли Стивенс | Лесли Стивенс | 16 декабря 1963 г. | 2 | ||
|
Британский миллионер нанимает экстрасенса, чтобы связаться со своим мертвым сыном, но ученый Ян Фрейзер разоблачает ее как мошенницу. Фрейзер настаивает на том, что у него есть метод, который может создать мост в загробную жизнь, но для этого ему нужна энергия столичной электросети. Миллионер соглашается уладить ситуацию, если Фрейзер попытается связаться с мертвым сыном. Фрейзер соглашается, и эксперимент начинается, но экстрасенс появляется снова с планом саботировать эксперимент. | ||||||||
| 13 | 13 | « Туристическая достопримечательность » | Бенедикт Ласло | Дин Риснер | 23 декабря 1963 г. | 4 | ||
|
Властный миллионер Джон Декстер возглавляет группу исследователей в погоне за озерным монстром, который предположительно обитает в водах Сан-Бласа, южноамериканской диктатуры. Когда существо поймано, Декстер планирует забрать его домой, чтобы укрепить свою репутацию, но диктатор Сан-Бласа Хуан Меркурио планирует использовать его для привлечения туристов. Однако у существа есть свои идеи. | ||||||||
| 14 | 14 | " Отбросы Занти " | Леонард Хорн | Джозеф Стефано | 30 декабря 1963 г. | 17 | ||
|
Военные оцепили город-призрак в Калифорнии, ожидая прибытия космического корабля с планеты Занти. Лидеры этого мира решили, что Земля — идеальное место для изгнания неугодных. Они угрожают «полным уничтожением», если их штрафной корабль подвергнется преследованиям. Бен Гарт, скрывающийся грабитель банков, невольно пересекает оцепленную территорию и приближается к кораблю Занти, вызывая массовый побег из тюрьмы. Нервные солдаты Земли нападают на Зантисов, убивая их всех, а затем в страхе ожидают ожидаемого возмездия. Вместо этого они получают послание от лидеров Занти с благодарностью. Поскольку занти не могут убивать себе подобных, они вместо этого отправили их к галактическим экспертам по убийствам — людям Земли. | ||||||||
| 15 | 15 | " Мыши " | Алан Кросланд мл. | СУБЪЕКТ : Лу Морхейм; Т : Джозеф Стефано; S/T : Билл С. Баллинджер | 6 января 1964 г. | 19 | ||
|
Осужденный добровольно соглашается стать подопытным кроликом для эксперимента по транспортировке материи. На самом деле эксперимент должен представлять собой обмен учёными между Землей и инопланетной расой хромоитов. Когда возникают проблемы и умирают исследователи, в этом обвиняют осужденного, но это также может быть зловещий заговор с целью превратить мир в источник пищи для инопланетных существ. | ||||||||
| 16 | 16 | « Контролируемый эксперимент ». | Лесли Стивенс | Лесли Стивенс | 13 января 1964 г. | 6 | ||
|
Марсиане держат на Земле незаметные мониторы. С марсианским агентом Деймосом связывается Фобос Один, исследователь, который хочет изучить концепцию «убийства». Используя машину, способную манипулировать временем, они снова и снова просматривают одно и то же место убийства. Однако Фобос Один не может устоять перед возможностью повлиять на время. Звезда эпизода Барри Морс говорит, что это был пилотный проект научно-фантастического комедийного сериала, который впоследствии транслировался как эпизод «За пределами границ» . Это единственный комедийный эпизод сериала «За пределами границ» . | ||||||||
| 17 | 17 | « Не открывай до Судного дня » | Герд Освальд | Джозеф Стефано | 20 января 1964 г. | 22 | ||
|
В 1920-е годы молодожены получают загадочный подарок: странную шкатулку с маленьким глазком. Жених с любопытством смотрит в глазок и внезапно исчезает. Сорок лет спустя сбежавшая пара приезжает в ныне обветшавший дом и снимает комнату у эксцентричного владельца. Впоследствии исчезает и юная невеста, как и ее отец, пришедший на поиски пропавшей дочери. Все исчезнувшие были перенесены в альтернативное измерение, заточены там чудовищным инопланетянином, который предлагает освободить их, если они помогут заманить других жертв в ловушку, что является частью плана существа по завоеванию нашей вселенной. | ||||||||
| 18 | 18 | " ЗЗЗЗЗ " | Джон Брам | Мейер Долинский | 27 января 1964 г. | 21 | ||
|
Бен Филдс — энтомолог, ищущий лаборанта, который мог бы жить в доме, который он делит со своей женой Франческой. Реджина, пчелиная матка- мутант в человеческом облике, ищет себе пару-человека, чтобы продлить жизнь своего вида, и подает заявку на эту работу. | ||||||||
| 19 | 19 | « Невидимки » | Герд Освальд | Джозеф Стефано | 3 февраля 1964 г. | 20 | ||
|
Тайное общество, известное как «Невидимые», вербует трех изгоев, чтобы помочь им проникнуть в правительство США. Они должны прикрепить психических инопланетных паразитов к ключевым правительственным лидерам, чтобы поставить их и весь мир под контроль инопланетян. Один новобранец на самом деле является агентом под прикрытием, которому поручено уничтожить Невидимок, но действительно ли его прикрытие так хорошо, как он думает? | ||||||||
| 20 | 20 | « Щит Беллеро » | Джон Брам | СУБЪЕКТ : Лу Морхейм; S/T : Джозеф Стефано | 10 февраля 1964 г. | 23 | ||
|
Ученый ( Мартин Ландау ) создает мощное лазерное оружие. Однажды ночью доброжелательный пришелец из светлого мира путешествует по лазеру на Землю. Жена учёного ( Салли Келлерман ) пытается застрелить инопланетянина из лазерной пушки, но тот поднимает мощный щит. Ученый и инопланетянин делятся знаниями друг с другом. Когда учёный уходит, жена стреляет в инопланетянина, чтобы получить контроль над его щитовой технологией. Во время демонстрации она поднимает щит, но не может его снять, запираясь внутри. Инопланетянин, которого считают мертвым, приходит ей на помощь и опускает щит, прежде чем умереть. Женщина, сошедшая с ума от чувства вины за убийство инопланетянина, который думал только о том, чтобы помочь ей, считает, что в конце эпизода она все еще находится в ловушке внутри щита. | ||||||||
| 21 | 21 | « Дети округа Спайдер » | Леонард Хорн | Энтони Лоуренс | 17 февраля 1964 г. | 25 | ||
|
Группа молодых вундеркиндов исчезла, и похоже, что они прибыли из одного и того же отдаленного места. Правительственный агент, посланный расследовать это, обнаруживает, что один молодой вундеркинд все еще здесь, а его инопланетный патриарх планирует воссоединение семьи где-то за пределами Земли. | ||||||||
| 22 | 22 | « Образец: Неизвестен » | Герд Освальд | Стивен Лорд | 24 февраля 1964 г. | 10 | ||
|
Астронавт находит странный организм, прикрепленный к космическому кораблю его команды. Под воздействием света и воздуха внутри он превращается в красивый цветок, но у него смертельный запах и агрессивный рост. Когда астронавты стремятся вернуться на Землю за помощью, они приносят с собой новые инвазивные виды. | ||||||||
| 23 | 23 | « Второй шанс » | Пол Стэнли | Т : Лу Морхейм; S/T : Лин Дейн | 2 марта 1964 г. | 27 | ||
|
Раздраженный учёный управляет карнавальным аттракционом , напоминающим космический корабль. Однако инопланетянин модифицирует аттракцион и превращает его в настоящий космический корабль. Выдавая себя за птицеподобного карни , инопланетянин приглашает на борт группу людей, каждый из которых отказывается признать суровую реальность своей жизни. Находясь в ловушке на борту космического корабля, им предоставляется возможность колонизировать другую планету. Однако для того, чтобы добиться успеха, им необходимо преодолеть собственное нежелание взглянуть в лицо своей истинной природе. | ||||||||
| 24 | 24 | « Лунный камень » | Роберт Флори | СУБЪЕКТ : Лу Морхейм и Джозеф Стефано; Т : Уильям Баст | 9 марта 1964 г. | 13 | ||
|
Исследователи на лунной базе обнаружили инопланетный организм. Они узнают, что это обширное хранилище инопланетного разума, сбежавшего от тирании своего родного мира. Когда инопланетные тираны прибывают, чтобы забрать организм, исследователям приходится решить, чем следует рискнуть в поисках знаний. | ||||||||
| 25 | 25 | " Мутант " | Алан Кросланд мл. | СУБЪЕКТ : Джером Б. Томас; Т : Аллан Балтер и Роберт Минц | 16 марта 1964 г. | 26 | ||
|
Астронавт приезжает на аванпост на чужой планете , чтобы расследовать смерть группы учёных, изучающих возможность колонизации планеты. В число ученых входит Джули, давняя подруга астронавта. Кажется, они все ведут себя странно, но не объясняют почему. Особенно они нервничают из-за Риз Фаулер, исследователя, который постоянно носит очки . Ученый пытается оставить нацарапанную записку в кармане космонавта. Выходя из комнаты, учёный сталкивается с Фаулером, который, кажется, читает его мысли, а затем уничтожает его. Астронавта приводят в отдаленную пещеру, где он обнаруживает, что остальные живут в страхе перед Ризом, у которого развились сверхчеловеческие способности , когда он подвергся воздействию химических осадков планеты, которые заставили его мутировать . Риз, зная, что потеряет свои способности в космосе, держит остальных в плену. Космонавт должен каким-то образом одолеть человека, умеющего читать мысли и убивать прикосновением. | ||||||||
| 26 | 26 | " Гости " | Пол Стэнли | Дональд С. Сэнфорд | 23 марта 1964 г. | 29 | ||
|
Молодой бродяга находит умирающего старика на обочине глухой проселочной дороги. Он идет в старый дом в поисках помощи. Все жители бесполезны, подлы и, похоже, избегают реальности - все, за исключением душевной молодой женщины. По странному побуждению молодой человек вынужден подняться наверх. Там он обнаруживает, что этот дом является логовом инопланетянина, удерживающего в плену группу отчаявшихся людей, пока они не смогут постичь все характеристики человечества. | ||||||||
| 27 | 27 | « Веселье и игры » | Герд Освальд | Т : Джозеф Стефано; S/T : Роберт Спехт | 30 марта 1964 г. | 28 | ||
|
Майку Бенсону и Лоре Хэнли предоставляется шанс на искупление. Они могут спасти Землю от полного разрушения в течение нескольких лет ради развлечения измученной инопланетной публики. Они могут предоставить альтернативное развлечение, сражаясь насмерть с двумя примитивными пришельцами, которые также сражаются за спасение своего далекого мира. | ||||||||
| 28 | 28 | " Особенный " | Герд Освальд | Оливер Кроуфорд | 6 апреля 1964 г. | 31 | ||
|
Рой и его жена Эгги рады, но озадачены, когда встречают г-на Зено, который объясняет, что он государственный педагог, посланный развивать ум их одаренного сына Кенни. Однако Рой начинает беспокоиться, когда обнаруживает, что Кенни изучает вещи, которые не принимаются земной наукой. Когда Рой обнаруживает, что государственный департамент образования ничего не знает ни о каком «мистере Зеноне», он противостоит педагогу только для того, чтобы обнаружить, что он инопланетянин, перевоспитывающий детей в заговоре с целью захватить мир. Кенни теперь обладает сверхчеловеческими знаниями, и вопрос в том, где теперь находится его преданность? | ||||||||
| 29 | 29 | « Технико-экономическое обоснование » | Байрон Хаскин | Джозеф Стефано | 13 апреля 1964 г. | 9 | ||
|
Однажды утром житель пригорода просыпается и обнаруживает, что все перенеслись на другую планету. Раса планеты намерена изучить возможность порабощения людей для ручного труда. Во-первых, инопланетяне должны преодолеть восприимчивость человечества к болезням и силу воли человечества, сопротивляющуюся рабству . | ||||||||
| 30 | 30 | « Рождение и распад странных частиц » | Лесли Стивенс | Лесли Стивенс | 20 апреля 1964 г. | 30 | ||
|
Экспериментируя с субатомными частицами , группа исследователей-физиков запускает реакцию, которая поглощает одного ученого за другим. Реакция достигает ужасной кульминации, и выжившие опасаются, что будут бессильны ее остановить. | ||||||||
| 31 | 31 | " Хамелеон " | Герд Освальд | СУБЪЕКТ : Лу Морхейм и Джозеф Стефано; S/T : Роберт Таун | 27 апреля 1964 г. | 32 | ||
|
приземлилась Летающая тарелка в отдаленной части Соединенных Штатов, а затем уничтожила военный патруль, отправленный для расследования. Обеспокоенные тем, что тарелка содержит ядерные материалы, власти решаются на дикую схему: послать Мейса ( Роберт Дюваль ), отчужденного от ЦРУ смельчака, проникнуть на корабль. Генетически модифицированный, чтобы выглядеть инопланетянином, Мейс обнаруживает, что начинает думать как инопланетянин, и начинает сомневаться в своей преданности — и в самой своей природе. | ||||||||
| 32 | 32 | « Формы неизвестных вещей » | Герд Освальд | Джозеф Стефано | 4 мая 1964 г. | 24 | ||
|
Две женщины убивают шантажиста , подмешав в его напиток лист соседнего растения Танатос. Проезжая по сельской местности с его телом в багажнике в поисках места, где его похоронить, они укрываются от бури в доме, в котором находятся слепой и странный молодой изобретатель по имени Хобарт ( Дэвид МакКаллум ), который экспериментирует со временем. В отличие от традиционных устройств для путешествий во времени , это устройство предназначено для того, чтобы «наклонить циклы времени» и вернуть мертвых к жизни, что и происходит с убитым шантажистом. (Первоначально этот эпизод планировался как пилотная программа для нового телесериала под названием «Неизвестное» , этот эпизод был снят с двумя разными концовками, и на его производство было отведено вдвое больше обычного времени. В пилотной версии: Андре сообщает, что завода Танатоса нет (его «его» «ядовитое» качество - это то, что он полностью выдумал ранее в истории, что невидимо), и что он, таким образом, не был мертв. На самом деле механизм изменения времени не сработал; Хобарт не был мертв, а просто находился в коме. ; и, наконец, Кассия убивает Хобарта из пистолета, думая, что он нападает на Леонору.) | ||||||||
2 сезон (1964–65)
[ редактировать ]| Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | Прод. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 | 1 | " Солдат " | Герд Освальд | Харлан Эллисон | 19 сентября 1964 г. | 34 |
|
Через тысячу лет в будущем на поле битвы схлестнутся два пехотинца. Случайное энергетическое оружие поражает обоих солдат, и они попадают во временной вихрь . Пока один солдат заперт в матрице времени, другой, Карло Клобренни ( Майкл Ансара ), материализуется на городской улице в 1964 году. Вскоре Карло попадает в плен и допрашивается Полом Каганом ( Ллойд Нолан ), филологом , и его происхождение обнаружено. По мере того, как достигается прогресс в «укрощении» Карло, водоворот времени, удерживающий вражеского солдата, постепенно ослабевает. В конце концов, Карло переезжает жить к семье Каган. Однако после того, как вражеский солдат освобожден и наконец материализуется в 1964 году, он выслеживает Карло до дома Кагана. В финальном рукопашном бою Карло жертвует своей жизнью, чтобы убить врага и спасти семью Каган. | ||||||
| 34 | 2 | « Холодные руки, горячее сердце » | Чарльз Хаас | Дэниел Б. Уллман | 26 сентября 1964 г. | 33 |
|
После завершения первой пилотируемой миссии на орбите Венеры астронавт Джефферсон Бартон ( Уильям Шетнер ) возвращается на Землю с повторяющимися кошмарами и растущей неспособностью согреться. Состояние Бартона продолжает ухудшаться, что приводит к своеобразной перепонке его пальцев, и только после того, как его кошмары становятся более яркими, он вспоминает о нераскрытой встрече с инопланетянами в атмосфере Венеры . Врачи Бартона подозревают, что астронавт был генетически затронут своей миссией, и затем изо всех сил пытаются вылечить его, прежде чем его мутации полностью возьмут верх. | ||||||
| 35 | 3 | « Смотри, Эк! » | Байрон Хаскин | СУБЪЕКТ : Уильям Р. Кокс ; Т : Джон Мантли | 3 октября 1964 г. | 37 |
|
Главный Экк — существо из двухмерного мира, оказавшееся в ловушке нашего мира, когда он попал в пространственно-временную деформацию. Напуганный и одинокий, он вскоре понимает, что небольшое количество людей могут видеть его с помощью специальных очков, линзы которых сделаны из метеоритного кварца . Эк продолжает искать, где производятся эти очки, и обнаруживает доктора Стоуна ( Питер Линд Хейс ), инженера -оптика . К сожалению, в поисках источника очков Эк пугает многих, даже напугав одного очевидца до смертельного сердечного приступа. Вскоре полиция с тревогой преследует и его. Эк объясняет, что ему нужны специальные линзы, чтобы увидеть искажение времени, откуда он пришел. Он говорит, что единственный способ закрыть дверной проем — это сделать это, когда он покинет наше измерение. Если временная деформация останется открытой и объект из этого мира, такой как «самолет или птица», пролетит через нее и достигнет его измерения, он разорвет пространственно-временную ткань, уничтожив оба мира. Доктор Стоун и его секретарь Элизабет спешат на время, чтобы помочь Экку вернуться в его мир. К восходу солнца Экк может быть мертв, а временная деформация останется открытой. | ||||||
| 36 | 4 | « Расширяющийся человек » | Герд Освальд | Фрэнсис Кокрелл | 10 октября 1964 г. | 40 |
|
Профессор Питер Уэйн встревожен, узнав, что его коллега по университету, доктор Рой Клинтон, проводит эксперименты с запрещенными наркотиками вместе с группой аспирантов. Когда один из студентов оказывается мертвым, профессор Уэйн расследует деятельность Клинтона и обнаруживает, что расширение сознания может иметь серьезные и опасные последствия. | ||||||
| 37 | 5 | « Демон со стеклянной рукой » | Байрон Хаскин | Харлан Эллисон | 17 октября 1964 г. | 41 |
|
Трент ( Роберт Калп ) — человек, не помнящий своей жизни за пределами десятидневной давности. Его левая рука, сделанная из стекла, кажется компьютером с искусственным интеллектом , который может говорить. Однако трех пальцев на этой руке не хватает, и их нужно найти, чтобы Трент мог узнать, какова его цель. Тем временем за ним охотятся инопланетяне, похожие на людей. Один из них рассказывает Тренту, что он и инопланетяне родом из 1000 лет будущего, когда Земля была завоевана, чума уничтожила все живое и все люди загадочным образом исчезли. Трент успешно возвращает три недостающих пальца и обнаруживает, что на самом деле он не человек, а робот . В его животе на золотой проволоке хранятся люди, выжившие после инопланетного вторжения в будущее, которых он должен охранять до тех пор, пока события будущего не станут событиями прошлого и чума не рассеется. | ||||||
| 38 | 6 | « Крик тишины » | Чарльз Хаас | СУБЪЕКТ : Луи Шарбонно; Т : Роберт С. Деннис | 24 октября 1964 г. | 42 |
|
Городская пара, едущая по сельской местности, сворачивает на загадочную дорогу в долине, где их машина врезается в камень и перестает работать. После того, как пара вышла из машины, жена попала в небольшую аварию, в результате которой она скатилась с горы и вывихнула лодыжку. Когда муж подходит к ней, они понимают, что их преследуют... перекати-поле, которые, кажется, одержимы какой-то формой энергии. Сначала они пытаются отогнать перекати-поле огнем, но вскоре у них заканчиваются дрова. В этот момент их спасает слегка встревоженный фермер по имени Ламонт, который объясняет, что в долине дела идут неловко с тех пор, как две недели назад приземлился НЛО, в результате чего его ферма вымерла. Ламонт говорит им, что остался просто из любопытства, но теперь сорняки не позволяют ему уйти. Все трое направляются к дому Ламонта, где проводят пугающую ночь в окружении сначала перекати-поле, а затем тысяч лягушек. Утром они без проблем возвращаются к машине, но как только добираются туда, на них нападают живые камни. Один камень убивает Ламонта. Пара бежит обратно в дом, где муж наконец решает, что единственный способ уйти оттуда — попытаться связаться с тем, что стоит за всем этим. | ||||||
| 39 | 7 | « Невидимый враг » | Байрон Хаскин | Джерри Сол | 31 октября 1964 г. | 35 |
|
Пара астронавтов приземляется на Марс ; когда один выходит на разведку, слышно, как он кричит, а последняя передача другого указывает на то, что он отправился на разведку. Позже приземляется второй экипаж Марсианской миссии, которому поручено исследовать и выяснить, что случилось с первым экипажем. Однако один за другим астронавты исчезают из поля зрения, возможно, став жертвами какой-то неизвестной, невидимой марсианской угрозы. | ||||||
| 40 | 8 | " Волк 359 " | Бенедикт Ласло | СУБЪЕКТ : Ричард Ландау; S/T : Силег Лестер | 7 ноября 1964 г. | 38 |
|
Работая в интересах корпорации, учёный Джонатан Меридит создал в своей лаборатории миниатюрную версию далекой планеты. Однако, когда загадочная форма жизни развивается вместе с развивающимся экспериментом, Меридит должен взвесить ценность своего эксперимента и возможные опасности. | ||||||
| 41 | 9 | « Я, робот » | Леон Бенсон | СУБЪЕКТ : Эндо Биндер ; Т : Роберт С. Деннис | 14 ноября 1964 г. | 43 |
|
Адама Линка обвиняют в убийстве. Однако Адам Линк — робот , который утверждает, что смерть жертвы наступила в результате несчастного случая. Адама Линка предстают перед судом за убийство профессора Линка, его создателя, и его защищает племянница профессора и бывший адвокат мистер Катлер. В конечном итоге оказывается, что обвинение предает суду не просто робота, но и само человечество как безответственное и злоупотребляющее технологиями. | ||||||
| 42 | 10 | « Наследники : Часть 1» | Джеймс Голдстоун | СУБЪЕКТ : Эд Адамсон; S/T : Силег Лестер и Сэм Нойман | 21 ноября 1964 г. | 44 |
|
Четверо солдат армии США, не имеющие ничего общего, кроме службы в Корее и раненых в голову, обманывают смерть, каждый достигает IQ более 200 и начинает вместе работать над загадочным проектом. Офицер разведки Адам Баллард обнаруживает, что люди строят звездолет и набирают детей-инвалидов для жизни на корабле. Баллард боится, что эти беспомощные дети станут жертвами похищения инопланетянами. | ||||||
| 43 | 11 | «Наследники: Часть 2» | Джеймс Голдстоун | СУБЪЕКТ : Эд Адамсон; S/T : Силег Лестер и Сэм Нойман | 28 ноября 1964 г. | 44 |
|
Баллард находит звездолет, защищенный силовым полем, и противостоит мужчинам, умоляя их покинуть поле и освободить плененных детей. Они сообщают ему, что дети не пленники и что высший инопланетный разум, стоящий за их проектом, исцелил детей от их инвалидности и нуждается в том, чтобы дети унаследовали и продолжили свою культуру, когда их умирающий вид вымер. Если дети останутся на Земле, их недостатки вернутся. Изгои на Земле, дети и улучшенные земляне добровольно согласились покинуть Землю и отправиться в новый мир и сохранить наследие пришельцев. | ||||||
| 44 | 12 | « Хранитель пурпурных сумерек » | Чарльз Хаас | СУБЪЕКТ : Стивен Лорд; Т : Милтон Кримс | 5 декабря 1964 г. | 39 |
|
В качестве прелюдии к вторжению на Землю инопланетян инопланетное существо Икар изучает человеческую расу. Единственное, чего он не может понять, — это эмоции. Одержимый ученый доктор Пламмер находится на грани нервного срыва, пытаясь создать магнитный дезинтегратор , который преобразует материю в чистую энергию. Без его ведома его оружие поможет силам вторжения Икара, если оно будет завершено, поэтому Икар заключает сделку с Пламмером. Он поможет Пламмеру завершить изобретение, если Пламмер позволит ему украсть его эмоции для «тест-драйва». Но из-за вмешательства девушки Пламмера Икар не может контролировать или понимать свои эмоции, что приводит к обратным результатам эксперимента. Поведение Икара привлекает внимание его начальства, и они отправляют солдатские формы его вида, среди которых он является передовым интеллектуальным работником, чтобы дисциплинировать его. | ||||||
| 45 | 13 | « Человек-дубликат » | Герд Освальд | СУБЪЕКТ : Клиффорд Саймак ; Т : Роберт С. Деннис | 19 декабря 1964 г. | 45 |
|
В 21 веке богатый исследователь Хендерсон Джеймс держит в своей лаборатории нелегала другого вида. Инопланетянин, зверь, известный как мегасоид, — последний представитель своего вида на Земле. Его ввез под стол коррумпированный космический капитан, подкупленный Джеймсом, и он невероятно опасен. Мегазоид сбегает из лаборатории, и Хендерсон Джеймс решает, что единственный способ уничтожить его до того, как он размножится, — это отправить своего клона , чтобы убить инопланетянина. В 21 веке деятельность клонов строго ограничена законом, но Джеймс считает, что деньги говорят. Он тратит 100 000 долларов, чтобы незаконно купить своего клона, и программирует его, чтобы выследить и убить мегасоида. Ситуация усложняется, когда дубликат с намеком мегасоида понимает, кто он такой. (Действие этого эпизода происходит в 2011 году, а 80-е и 90-е годы считаются далеким прошлым.) | ||||||
| 46 | 14 | « Противовес » | Пол Стэнли | СУБЪЕКТ : Джерри Сол; Т : Милтон Кримс | 26 декабря 1964 г. | 36 |
|
Четверо ученых, журналист и строительный магнат соглашаются провести 261 день в изоляции в симуляции межзвездного полета. Но в эксперимент тайно проникло инопланетное присутствие, у которого на уме другие планы. | ||||||
| 47 | 15 | « Мозг полковника Барэма » | Чарльз Хаас | СУБЪЕКТ : Сидни Эллис ; Т : Роберт С. Деннис | 2 января 1965 г. | 46 |
|
Космическая гонка продолжается, поскольку американские военные стремятся первыми успешно высадить человека на Марс. Но лучший кандидат на эту должность, полковник Барэм, умирает от неизлечимой болезни. Было решено отделить его мозг от тела и сохранить его живым с помощью нейронных имплантатов, подключающих его к визуальному и аудиовходу/выходу для миссии. Но без тела мозг становится чрезвычайно мощным и страдает манией величия. | ||||||
| 48 | 16 | « Предчувствие » | Герд Освальд | Т : Сэм Роэка; S/T : Иб Мельхиор | 9 января 1965 г. | 47 |
|
Пилот исследовательского самолета с ракетным двигателем X-15 и его жена оказываются в ловушке, опережая свое время на 10 секунд, и наблюдают, как время разворачивается, чтобы догнать их примерно на 1 секунду каждые 30 минут. За время, оставшееся до возвращения в синхронизацию с обычным временем, они видят, что их дочь вот-вот собьет грузовик. Но остановить аварию может означать навсегда застрять во времени. Они должны вернуться на позиции, в которых находились пять часов назад, прежде чем время «догонит» их. Разобравшись с призраком (представленным как негативный образ), который некоторое время назад пережил ту же ситуацию и не успел вовремя выбраться, Джим наконец находит способ спасти свою дочь от смерти. Он прикрепляет ремни безопасности автомобиля от заднего колеса к ручнику военного грузовика. Не имея свободного времени, он и его жена спешат вернуться на свои прежние места. Когда время приближается, грузовик стонет, катится вперед, а система задних колес и ремней безопасности задействует аварийный тормоз, останавливая грузовик. Их дочь в безопасности, мир возвращается в нормальное русло, и никто, кроме Джима и его жены, не стал мудрее. | ||||||
| 49 | 17 | " Зонд " | Феликс Файст | СУБЪЕКТ : Сэм Нойман; Т : Силег Лестер | 16 января 1965 г. | 48 |
|
В последнем эпизоде «Внешних пределов» рассказывается о четырех выживших в авиакатастрофе, которые внезапно оказываются в ловушке инопланетного космического зонда, который брал пробы воды. Внутри они находят загадку, которую им нужно решить, прежде чем все четверо будут убиты. | ||||||
Домашние релизы
[ редактировать ]Следующие наборы DVD были выпущены MGM Home Entertainment . [ 4 ]
| DVD-набор | Эпизоды | Дата выпуска | |
|---|---|---|---|
| За пределами границ: 1 сезон | 32 | 3 сентября 2002 г. | |
| За пределами границ: 2 сезон | 17 | 2 сентября 2003 г. | |
| Внешние пределы: Том 1 | 16 | 5 июня 2007 г. | |
| Внешние пределы: Том 2 | 16 | 28 августа 2007 г. | |
| Внешние пределы: Том 3 | 17 | 30 октября 2007 г. | |
| Внешние пределы: Полная оригинальная серия | 49 | 21 октября 2008 г. | |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Обзор OBIT. Архивировано 23 июля 2008 г. в Wayback Machine.
- ↑ Впереди вывески: «Сумеречная зона», «За пределами границ» и политическая фантазия на телевидении 1959–1965; Рик Уорланд - Научно-фантастические исследования - Том. 23, № 1 (март 1996 г.), стр. 103-122 (20 страниц).
- ^ «Специальный коллекционный выпуск (100 величайших серий всех времен». Телегид (28 июня – 4 июля). 1997. По состоянию на 4 июля 2016 г.
- ^ The Outer Limits. Архивировано 13 августа 2016 г. на Wayback Machine на TVShowsOnDVD.com.