Jump to content

Карен Шелквуд

(Перенаправлено из Silkwood v. Kerr-McGee Corp. )

Карен Шелквуд
Рожденный
Карен Гейлквуд

( 1946-02-19 ) 19 февраля 1946 г.
Умер 13 ноября 1974 г. (1974-11-13) (в возрасте 28 лет)
Причина смерти Автомобильная авария, неясные обстоятельства
Занятие
  • Лабораторный техник
Супруг
Уильям Мидоуз
( M. 1965; Div. 1972)
Дети 3

Карен Гейлквуд (19 февраля 1946 г. - 13 ноября 1974 года) была американским химическим техником и профсоюза, активистом известным тем, что сообщал о проблемах с корпоративной практикой, связанной со здоровьем и безопасности в ядерном учреждении.

Она работала на Kerr-McGee месте изготовления топлива Cimarron в полумесяце, штат Оклахома, делая плутония гранулы . Она была первой женщиной, когда-либо избранной в команду переговоров профсоюза в Kerr-McGee. После свидетельства Комиссии по атомной энергии о ее проблемах безопасности, у нее было обнаружено, что у нее есть загрязнение плутония в ее теле и ее доме. Во время поездки на встречу с журналистом New York Times и чиновником национального офиса своего профсоюза, она погибла в автокатастрофе, обстоятельства которого никогда не объяснялись полностью.

Ее семья подала в суд на Kerr-McGee за загрязнение плутония, от которого страдал шелковик. Компания устроилась из суда за 1,38 млн. Долл. США, а не признала ответственность. Ее история была заведена в хронике в фильме Майка Николса в 1983 году, номинированной в фильме «Шелквуд» , в котором ее изобразила Мерил Стрип .

Образование и личная жизнь

[ редактировать ]

Карен Гейлквуд родился в 1946 году в Лонгвью, штат Техас , и вырос в Недерленде , штат Техас. Она жила со своей матерью Мерлом, отцом Биллом и сестрами Роуз Мэри и Линды. [ 1 ] В старшей школе Карен была прямой учеником и членом Национального общества чести. Химия была ее лучшим предметом. [ 2 ] Осенью 1964 года она поступила в Технологический колледж штата Ламар в Бомонте, штат Техас, на стипендию из бизнес -и профессионального женского клуба. [ 3 ] [ 4 ]

В 1965 году Шелквуд бросил колледж и сбежал с Уильямом Мидоусом, работником нефтяного трубопровода , с которым у нее было трое детей. После того, как пара подала на банкротство из -за чрезмерных привычек Медоуса, и после его отказа положить конец внебрачному делу , Шелквуд покинул его в 1972 году и переехала в Оклахома -Сити , где она ненадолго работала в качестве клерка больницы. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Союза деятельность

[ редактировать ]

В августе 1972 года Silkwood был нанят в качестве специалиста по металлографической лаборатории в корпорации Kerr-McGee на их завод по производству реки Cimarron River, недалеко от полумесяца, штат Оклахома . [ 3 ] Вскоре она присоединилась к Местному Союзу работников нефти, химических и атомных работников (OCAW). В ноябре 1972 года она участвовала в забастовке в знак протеста против плохих условий труда. Kerr-McGee удалось преодолеть удар, наняв людей из окружающей зоны, чтобы пересечь линию пикета. Менеджеры компании также начали «работать за кулисами, чтобы побудить работников подписать петицию, призывающую к выборам на декабря для устранения профсоюза». [ 8 ]

В августе 1974 года Силквуд был избран в комитет по переговорам с тремя людьми в OCAW, первую женщину, которая занимала такую ​​должность в Kerr-McGee. [ 3 ] Это было критическое время для местного, так как дисковод по декактивации собрал достаточно подписей, чтобы натопить выборы 16 октября.

Специальные профсоюзные обязанности Silkwood включали расследование вопросов здоровья и безопасности. Она обнаружила на заводе Cimarron то, что, по ее мнению, является многочисленными нарушениями правил здравоохранения, таких как воздействие работников на загрязнение, неисправное дыхательное оборудование и ненадлежащее хранение образцов. Она считала, что отсутствие достаточного душевого объекта увеличивает риск загрязнения сотрудников. [ 9 ] Она также нашла доказательства пропавшего или неуместного плутония. [ 3 ]

26 сентября 1974 года Селквуд и два других члена комитета приняли участие в собрании в Вашингтоне, округ Колумбия, с Тони Маццокки , законодательным директором ОКА. Члены комитета выразили свои жалобы на опасные условия на рабочем месте и обратились за советом о том, как выиграть предстоящие выборы в декабре. Маццокки вспомнил, как Шелквуд забрал его в сторону в какой -то момент, и сказал: «Вы знаете, есть другие проблемы, о которых я хотел бы поговорить с вами».

Я сказал: "Что они?" Она сказала: «Я работаю в лаборатории управления качеством, и я заметил, что лабораторный техник будет использовать войлочную ручку на рентген, чтобы покрыть эту маленькую тонкую линию, которая показала трещину в сварных швах управления». И она сказала мне, что есть какое -то дурак с компьютерными данными. Я сказал: «Слушай, Карен, если бы вы могли доказать это, я думаю, мы могли бы использовать ее, чтобы победить компанию и улучшить условия в этом объекте». [ 10 ]

По завершении встречи Маццоки и его сотрудник Стив Водка советовали, что лучшая надежда на выживание работников Симаррона и их местного жителя заключалась в том, чтобы повысить осведомленность о практике Керра-МакГи с Комиссией по атомной энергии (AEC) и национальной прессой. [ 11 ]

С этой целью OCAW инициировала агрессивную кампанию по информированию о нарушениях. Они утверждали, что «завод KERR-MCGEE производил неисправные топливные стержни , фальсифицированные записи об инспекции продуктов и рискованную безопасность сотрудников». Союз угрожал судебным процессом. [ 3 ] 27 сентября Силквуд показала AEC о том, что она была загрязнена плутонием, и она утверждала, что стандарты безопасности были расслаблены из -за необходимости увеличения производства. Она появилась на слушаниях AEC вместе с двумя другими членами комитета, которые также показали, что Kerr-McGee ставит под угрозу своих работников. [ 12 ] [ 9 ] Усиленные усилия и видимость, которые она принесла, помогли бороться с распадкой. Работники Cimarron проголосовали 80-61 в октябре, чтобы сохранить Ocaw в качестве своего переговора. [ 13 ] [ 14 ]

5 ноября 1974 года Silkwood провел обычную самоуверенность, которая показала почти в 400 раз превышает юридический предел загрязнения плутония. Она была дезактинена на заводе и отправила домой с набором для испытаний для сбора мочи и фекалий для дальнейшего анализа. Хотя был плутоний на внутренних частях перчаток, которые она использовала, перчатки не имели никаких утечек или перфораций в соответствии с тестами, выполненными впоследствии персоналом Kerr-McGee. [ 15 ] Это говорит о том, что загрязнение произошло не изнутри перчаточного ящика , а из какого -то другого источника. [ 16 ] : 252 

На следующее утро, когда она уехала на собрание профсоюза, Silkwood снова дал положительный результат на плутоний, хотя в то утро она выполнила только документы. Ей дали более интенсивное дезактивацию. 7 ноября, когда она вошла в завод, было обнаружено, что она сильно загрязнена, даже изгнала загрязненный воздух из ее легких. Команда по физике здоровья сопровождала ее обратно в дом и нашла следы плутония на нескольких поверхностях, особенно в ванной и холодильнике. Когда дом был позже раздет и дезактин, часть ее собственности должна была быть уничтожена. Шелквуд, ее парень Дрю Стивенса и ее соседа по комнате Шерри Эллис были отправлены в Национальную лабораторию Лос-Аламос для глубоких испытаний, чтобы определить степень загрязнения в их телах. [ 16 ] : 253 

Были вопросы о том, как шелквуд загрязнен в течение этого трехдневного периода с 5-7 ноября. Она сказала, что загрязнение в ванной, возможно, произошло, когда она пролила образцы мочи утром 7 ноября. Это соответствовало тому факту, что образцы, которые она собрала дома "Банки на заводе и в Лос -Аламосе показали гораздо более низкие уровни. [ 16 ] : 253 

Она пришла к выводу, что кто-то, работающий на Kerr-McGee, намеренно загрязнял ее. Руководство Kerr-McGee утверждало, что шелквуд загрязнялся, чтобы нанести ущерб репутации компании. Согласно Ричарда Рашке книге «Убийство Карен Силквуд» , конкретный тип плутония, найденного в доме Шелквуда, поступил из производственной зоны Cimarron, Pellet Lot 29, где она не работала. Начиная с августа, образцы лота Pellet 29 были сохранены в хранилище KERR-MCGEE, к которому у нее не было доступа. [ 17 ]

К ноябрю Силквуд полагала, что она собрала достаточную документацию, включая документы компании, чтобы подтвердить свои претензии против Kerr-McGee. Она решила стать публично с этим доказательством и связалась с Дэвидом Бернхэмом , журналистом «Нью -Йорк Таймс», на которого ее ссылался Тони Маццокчи. Бернхэм ранее нарушил дело о коррупции полиции Франк Серпико и теперь изучал проблемы с атомной энергией. [ 10 ]

13 ноября 1974 года Силквуд присутствовал на собрании профсоюза в 17:30 вместе с десятью другими членами местного населения OCAW в кафе Hub в полумесяце. Она сделала краткую презентацию и потягивала чай со льдом. Другой участник встречи, Ванда Джин Юнг, заявила в присяжных показаниях в январе 1975 года, что у Silkwood была папка, спиральная записная книжка и пакет документов с ней в кафе. [ 18 ] Во время перерыва на собрании Юнг сказала, что она поговорила с Сиквудом, который тихо плакал и призналась, насколько она напугана, «что она была так сильно загрязнена, она в конечном итоге заболела раком и умрет от плутония в своих легких». [ 19 ] Но затем, Юнг заявила в своих показаниях под присягой, Карен указала на свои документы и сказала: «Была одна вещь, она была рада ... что у нее были все доказательства, касающиеся фальсификации записей. Когда она это сказала, она сжала руку больше твердо на папке и ноутбуке, которую она держала . [ 19 ]

В 7:10 вечера Сиквуд покинул встречу, попала в свою белую Honda Civic 1973 года и поехала в одиночестве в Оклахома -Сити, примерно в 30 милях (48 км), чтобы встретиться с Бернхэмом и Водкой. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Менее чем через 30 минут тело Силквуда было обнаружено в ее разбитой машине, в 7,3 милях от кафе. [ 23 ] Автомобиль выбежал с левой стороны Шат -шоссе 74 , прошел на некоторое расстояние вдоль травяного плеча, а затем ударил по бетонной водопропускной трубе в 0,11 милях (180 м) к югу от пересечения с Западной промышленной дорогой ( 35 ° 51′N 97 ° 35′W / 35,85 ° N 97,58 ° W / 35,85; -97.58 ). Воздействие от удара по водопропускной трубе заставило ее быть пронзренной ее рулевым колесом и прикололся к крыше Honda Civic. [ 24 ] Она была объявлена ​​мертвой на месте происшествия.

Автомобиль Silkwood не содержал ни одного из документов, которые она держала на собрании в кафе Hub. Солдат штата Оклахома на месте аварии помнит, что он нашел одну или две таблетки седативного метавалона ( Quaalude в машине марихуаны . ), и то, что, по его мнению, было двумя суставами [ 24 ] Коронер обнаружила 0,35 миллиграмма метакалона в ее крови - «терапевтическая доза составляет 0,25 мг; токсическая доза, 0,50 мг». [ 25 ] Отчет о патруле шоссе в Оклахоме пришел к выводу, что она заснула за рулем и погибла в результате несчастного случая.

Ocaw нанял следователя с аварией, AO Pipkin Jr., чтобы осмотреть машину и место аварии. [ 26 ] Основываясь на его обследовании, Шелквуд не заснул во время вождения: «Рулевое колесо было согнуто по бокам, доказывая, что она была широко бодрствующей и крепко держалась, когда она пыталась сохранить контроль». [ 27 ] В поддержку его представления о том, что она не спала, он добавил два других наблюдения. Первым был аномальный факт, что ее машина повернула от правой полосы к левому плечу:

«В большинстве несчастных случаев в одном транспортном средстве, когда водитель заснул, или из-за нарушения способностей,-отметил Пипкин,-автомобиль всегда уходил вправо из-за контура дороги, а именно с короной». Второе, что Пипкин сообщил, было то, что дорожки Honda в траве показали, что автомобиль не дрейфовал , но на самом деле вышел из -под контроля, прежде чем он покинул шоссе. «Единственный способ, которым этот автомобиль мог быть введен в такую ​​позицию,-написал он,-был либо воздействие неизвестного транспортного средства, либо сочетание воздействия неизвестным транспортным средством и чрезмерной реакцией и последующей потерей контроля». [ 28 ]

Но наиболее важно, Пипкин нашел повреждение задней части автомобиля, который, по мнению ее друзей, не присутствовал раньше. Поскольку авария была полностью лобовым, передним столкновением, оно не объясняло свежие вмятины на левом заднем крыле и бампер над ним. [ 29 ] [ 30 ] Микроскопический анализ задней части автомобиля выявил чипсы краски, которые могли бы получить только от удара другим транспортным средством.

В свете выводов Пипкина, некоторые друзья и журналисты предположили, что автомобиль Silkwood была проталена сзади с намерением вызвать смертельный аварий. [ 31 ] Чиновники Ocaw Mazzocchi и Wodka не верили, что это было преднамеренное убийство, потому что этот участок шоссе плоский, и шансы на ее попадание в обструкцию, как бетонную водопропускную трубу, были настолько отдаленными. Вместо этого они подозревали, что это была попытка, которая трагически ужасно испугала, пугать и запугать ее, чтобы остановить ее разоблачение и вернуть документы. [ 32 ] Другая гипотеза заключается в том, что ее преследовали, чтобы заставить ее остановиться. Она уезжала, в том числе скорость вдоль левого травяного плеча, и, глядя на себя прямо на машину Чейза, она не осознавала, что мчатся к водопропускной трубе. [ 33 ] Тем не менее, различные теории о нечестной игре никогда не были обоснованы.

Из -за опасений по поводу загрязнения Комиссия по атомной энергии и государственная медицинская экспертиза запросили анализ органов шелковика в рамках Программы анализа тканей Лос -Аламоса. [ 16 ] : 254–255  18 ноября она была похоронена в Килгоре, штат Техас . [ 12 ]

Загрязнение плутония в Сиквуде и загадочные обстоятельства ее смерти стали национальной новостью. Это вызвало общественное подозрение и привело к федеральному расследованию безопасности завода Cimarron. Национальное общественное радио сообщило, что расследование определило, что от 20 до 30 килограммов (44–66 фунтов) плутония было неуместно на заводе. Незаметный ядерный материал породил спекуляции о его местонахождении. Ричард Рашке предположил, что пропавший плутоний, возможно, был украден «кольцом контрабанды плутония», учитывая, что этого количества было достаточно, чтобы сделать три или четыре ядерных бомб. [ 34 ] Он добавил, что безопасность на заводе Cimarron была настолько слабой, что работники могли легко контрабаннуть законченные пелтониум. [ 35 ]

KERR-MCGEE закрыл свои ядерные топливные заводы в 1975 году. Министерство энергетики (DOE) сообщило о заводе Cimarron как полностью дезактивированное и выведенное из эксплуатации к 1994 году. [ 36 ]

Шелквуд против Kerr-McGee

[ редактировать ]

Отец Сиквуда и ее дети подали иск против Kerr-McGee за халатность от имени ее имущества. Время, предшествовавшее испытанию, также было заполнено противоречиями. По словам Рашке, чиновники, расследующие операции Керра-МакГи и обстоятельства автомобильной аварии, сами были получателями угроз: «Люди были хвостами и вынуждены покинуть одинокие дороги, ускоряя автомобили. Случаи и бежали в Западную Германию. Следователь юридической команды, представляющей семью шелковиков. [ 37 ]

Суд произошел весной 1979 года. Джерри Спенс был главным адвокатом поместья в шелковике; Другими крупными адвокатами были Даниэль Шихан , Артур Ангел и Джеймс Икард. Уильям Пол был главным адвокатом Kerr-McGee. Поместье представляло доказательства того, что вскрытие показало, что шелковик был загрязнен плутонием во время ее смерти. Чтобы доказать, что загрязнение было поддержано на заводе, доказательства были предоставлены ряд свидетелей, которые были бывшими сотрудниками учреждения. [ 38 ]

Защита опиралась на экспертного свидетеля доктора Джорджа Вольца, высокопоставленного ученого в Лос-Аламосе . Воэльц сказал, что считает, что загрязнение в теле шелковика соответствовало юридическим стандартам. [ 39 ] Позже защита предложила, чтобы Шелквуд был нарушителем нарушителя, который мог отравиться. После аргументов имени судья Фрэнк Тейс сказал присяжным: «[Я] вы обнаружите, что ущерб человеку или имуществу Карен Силквуд возник в результате операции этого завода ... Ответчик Керр-МакГи несет ответственность. .. [ 40 ] : Инструкция 7

Присяжные вынесли приговор в размере 505 000 долл. США в виде убытков и 10 000 000 долл. США в виде карательных убытков . По апелляции в федеральном суде решение было сокращено до 5000 долларов США, предполагаемой стоимости убытков в имуществе в ее доме в аренду и отмене присуждения карательных убытков. В 1984 году Верховный суд США восстановил первоначальный вердикт. В деле Silkwood v. Kerr-McGee Corp. 464 US 238 (1984) суд постановил, что « исключительные полномочия NRC по установлению стандартов безопасности не выкупали использование государственных деликтных средств». [ 41 ] Несмотря на то, что это будет обжаловать по другим причинам, Kerr-McGee согласился урегулировать суд за 1,38 млн. Долл. США (3,75 млн. Долл. США в 2021 году), не признав никакой ответственности.

Изображения в СМИ

[ редактировать ]
  • Silkwood упоминается в песне « Мы почти потеряли Детройт », на музыкальном альбоме 1977 года, Bridges , Джил Скотт-Херон и Брайан Джексон .
  • С четким эхо -сигналом истории шелковика, фильм 1979 года, который синдром Китая изображает вымышленную атомную электростанцию ​​в Южной Калифорнии , которую необходимо закрыть после стихийного бедствия, вызванной дефектным водяным насосом. Инцидент снимается командой телевизионных новостей в Лос -Анджелесе . Вскоре после этого управление электростанцией хочет вновь открыть и предоставляет рентгенограммы , чтобы доказать, что водяной насос был отремонтирован. Но разоблачитель на электростанции находит доказательства того, что сварные швы для водяных насосов были обманчиво рентгеновскими, чтобы скрыть их неисправное состояние. Он передает ложные рентгенограммы Гектору Саласу, члену команды новостей, чтобы доставить на конвенцию ученых -ядерных ученых, которая происходит в Лос -Анджелесе во время едя на съезде, Салас протанет сзади и вытесняется с дороги. В отличие от Silkwood, он не умирает в аварии, но рентгенограммы украдены из его машины. [ 42 ]
  • Шелквуд был изображен на сцене актрисой Джехане Дилланом в игре из одного человека , который Dyllan написал сценарием вместе с Сьюзен Холлеран и Бобби Осубель. Аусубель также направил кусок. Он прошел 7-12 апреля 1981 года на театральных работах, площади UMass-Park в Бостоне. [ 43 ]
  • фильма 1983 года Селквуд - это рассказ о жизни Силквуда и событиях, вызванных ее активностью, основанным на оригинальном сценарии Норы Эфрон и Алисы Арлен . Мерил Стрип сыграла главную роль и была номинирована на премию Оскар и Бафту. Шер сыграл подругу Карен и сосед по комнате Шерри Эллис , и был номинирован на премию Оскар за лучшую актрису. Майк Николс был номинирован на лучшего директора. Эфрон и Арлен были номинированы для лучшего сценария, написанного непосредственно для экрана. [ 44 ]
  • PBS Frontline произвела программу, ядерную реакцию, [ 45 ] который содержал аспекты истории шелковика. Веб -сайт программы включает в себя дополнительный текст о ней, который был впервые напечатан 23 ноября 1995 года в Лос -Аламосе Science . [ 46 ] Программа охватывала риски ядерной энергии и подняла вопросы о корпоративной ответственности и ответственности.
  • В романе Cloud Atlas 2004 года (и его экранизации 2012 года ) есть раздел, в котором журналист -журналист почти убит через автомобильную аварию, чтобы она не опубликовала отчет о сговоре с целью вызвать катастрофу по ядерной электростанции.
  • Смерть Шелквуда упоминается в фильме Netflix TV Documentary Mini Series Meltdown: Three Mile Island (2022). В эпизоде ​​3 под названием «Информатор» инсайдеры утверждают, что «меры по сокращению затрат и тактика запугивания создают опасность гораздо хуже, чем сама авария ». [ 47 ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Галлахер, Эдвард Дж. «Жизнь и случайная (?) Смерть Карен Силквуд» . Цифровая библиотека Университета Лехай.
  2. ^ Рашке, Ричард (2000) [впервые опубликовано 1981]. Убийство Карен Селквуд: история, стоящая за корпусом Plutonium Kerr-McGee (2-е изд.). ILR Press. п. 7. ISBN  978-0801486678 .
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Кляйнер, Дайан Л. «Шелквуд, Карен Гей». Справочник Texas Online . Техасское государственное историческое общество. Архивировано с оригинала 24 ноября 2010 года . Получено 14 февраля 2009 г.
  4. ^ Rashke 2000 , p. 8.
  5. ^ Гаррати, Джон Артур; Джексон, Кеннет Т.; Марко, Арнольд; Марко, Карен Э. (1994). Словарь американской биографии . Скрибнер. п. 726. ISBN  978-0-684-19398-4 .
  6. ^ Бут, Биби; Монгильо, Джон (2001). Экологические активисты . Greenwood Publishing Group. п. 260 ISBN  978-0-313-30884-0 .
  7. ^ Rashke 2000 , p. 9.
  8. ^ Леопольд 2007 , с. 314
  9. ^ Jump up to: а беременный Rashke 2000 , pp. 22–23.
  10. ^ Jump up to: а беременный Леопольд 2007 , с. 316
  11. ^ Леопольд 2007 , с. 317–318.
  12. ^ Jump up to: а беременный Бернхэм, Дэвид (19 ноября 1974 г.). «Смерть работника Плутония, допрошенная профсоюзным чиновником» . New York Times .
  13. ^ Леопольд 2007 , с. 321.
  14. ^ Rashke 2000 , p. 32.
  15. ^ Общее бухгалтерское управление Соединенных Штатов. «Red-75-374 Федеральные расследования определенных здоровья, безопасности, контроля качества и уголовных обвинений в ядерной корпорации Kerr-McGee» (PDF) . www.gao.gov . Получено 4 апреля 2016 года .
  16. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «История Карен Силквуд» (PDF) . Лос -Аламос Наука . 23 ​23 ноября 1995 года. Архивировал (PDF) из оригинала 13 августа 2016 года . Получено 28 августа 2017 года .
  17. ^ Rashke 2000 , pp. 105–106.
  18. ^ Rashke 2000 , p. 75.
  19. ^ Jump up to: а беременный Rashke 2000 , p. 77.
  20. ^ Mazzocchi, Тони (ноябрь 1999 г.). «Карен Шелквуд вспомнил» . Пресса лейбористской партии онлайн . Пресса лейбористской партии. Архивировано с оригинала 30 ноября 2012 года . Получено 16 октября 2012 года .
  21. ^ Леопольд, Лес (2007). Человек, который ненавидел работу и любил труд . Челси Грин издательская компания. С. 324–325. ISBN  978-1933392646 .
  22. ^ «История Карен Силквуд (1946 - 1974)» . Объединенные сталелитейщики . Получено 25 августа 2024 года .
  23. ^ Rashke 2000 , p. 78.
  24. ^ Jump up to: а беременный Леопольд 2007 , с. 325.
  25. ^ Rashke 2000 , p. 97.
  26. ^ Бернхэм, Дэвид (24 декабря 1974 г.). «Смерть атома связана с 2D -автомобилем» . New York Times .
  27. ^ Леопольд 2007 , с. 325–326.
  28. ^ Rashke 2000 , pp. 98–99.
  29. ^ Леопольд 2007 , с. 326.
  30. ^ Rashke 2000 , p. 93.
  31. ^ Филлипс, BJ (апрель 1975 г.). «Случай с Карен Селковой лес: таинственная смерть работника атомной станции». РС . С. 59–66.
  32. ^ Леопольд 2007 , с. 326–327.
  33. ^ Rashke 2000 , pp. 380–381.
  34. ^ Rashke 2000 , pp. 389–392.
  35. ^ Rashke 2000 , pp. 60–62.
  36. ^ Краткое содержание: Операционное управление USDOE Richland (1 мая 1994 г.). Дезактивация и вывод на эксплуатацию завода топливного завода Kerr-McGee Cimarron Plutonium (отчет). Вашингтон , США: Министерство энергетики США (USDOE) . doi : 10.2172/10151437 . Ости   10151437 .
    Полный текст: Операционное управление USDOE Richland (1 мая 1994 г.). «Дезактивация и эксплуатация из эксплуатации топливного завода KERR-MCGEE Cimarron Plutonium» (PDF) . Управление научной и технической информации DOE (OSTI) . Вашингтон , США: Министерство энергетики США (USDOE) . doi : 10.2172/10151437 . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Получено 29 августа 2017 года .
  37. ^ Rash 2000 , с. xvii - xviii.
  38. ^ Rashke 2000 , pp. 326–346.
  39. ^ Rashke 2000 , pp. 365–373.
  40. ^ «Silkwood v. Kerr-McGee Corp., 485 F. Supp. 566 (WD Okla. 1979)» . Юстия США закон . Юстия . 18 августа 1979 года. Архивировано с оригинала 16 июля 2017 года . Получено 28 августа 2017 года . (Случай в Оклахоме)
  41. ^ «Silkwood v. Kerr-McGee Corp., (1984) № 81-2159» . Findlaw . Томсон Рейтер . 11 января 1984 года. Архивировано с оригинала 28 августа 2017 года . Получено 28 августа 2017 года . (Дело Верховного суда)
  42. ^ «Синдром Китая (1979) - участок» . IMDB.
  43. ^ Клэй, Кэролин (14 апреля 1981 г.). «Анатомия мученика» . Бостон Феникс . Получено 7 марта 2024 года .
  44. ^ " " Silkwood ": THR's 1983 год" . Голливудский репортер . 22 ноября 2014 года.
  45. ^ «Ядерная реакция | Фронтлайн» . Пбс .
  46. ^ "PBS Frontline Дополнительный текст" . Пбс . Получено 11 октября 2019 года .
  47. ^ « Обвал: Трех миль остров» - разоблачитель (телевизионный эпизод 2022) » . IMDB.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6ddf7504a1063a36570847289fe5510c__1726663200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6d/0c/6ddf7504a1063a36570847289fe5510c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Karen Silkwood - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)