✖


Jump to content

История Экваториальной Гвинеи

Часть серии о
История Экваториальной Гвинеи
Герб Экваториальной Гвинеи
хронологический
Расположение Экваториальной Гвинеи в Африке

История Экваториальной Гвинеи отмечена столетиями колониального господства португальской , британской и испанской колониальных империй , а также местных королевств.

Доколониальная история

[ редактировать ]

Считается, что первыми жителями региона, который сейчас является Экваториальной Гвинеей, были пигмеи , от которых сохранились лишь отдельные очаги в северной части Рио-Муни . Миграции банту между 17 и 19 веками привели к появлению прибрежных групп, а затем и клыков . Элементы последнего, возможно, породили буби , которые эмигрировали в Бакуган из Камеруна и Рио-Муни несколькими волнами и пришли на смену бывшему неолитическому населению. Конфедерацию 19 Аро в 18 и Работорговцы игбо из Нигерии (в основном аро) прибыли и основали небольшие поселения в Биоко и Рио-Муни, которые расширили веках . Население Аннобон, родом из Анголы , было завезено португальцами через Сан-Томе .

Колониальная эпоха

[ редактировать ]

Португальское колониальное правление (1472–1778)

[ редактировать ]

Португальский Формоза исследователь Фернан ду По , искавший путь в Индию , считается первым европейцем, открывшим остров Биоко в 1472 году. Он назвал его ( «Красивый»), но он быстро взял имя своего европейского первооткрывателя. , обычно встречается на картах, преобразованных в «Фернандо По». Острова Фернандо-По и Аннобон были колонизированы Португалией в 1474 году. [1]

В 1778 году королева Португалии Мария I и король Испании Карл III подписали Эль-Пардоский договор уступила Биоко, прилегающие островки и коммерческие права на залив Биафра между Нигер и Огоуэ реками , по которому Испания . Испания намеревалась начать работорговлю на материке. [2] Между 1778 и 1810 годами территория Экваториальной Гвинеи находилась под управлением вице-королевства Рио-де-ла-Плата , базирующегося в Буэнос-Айресе . [1]

С 1827 по 1843 год Соединенное Королевство располагало базой на Биоко для подавления трансатлантической работорговли . [3] который затем был перенесен в Сьерра-Леоне по соглашению с Испанией в 1843 году. В 1844 году, после восстановления испанского правления, он стал известен как «Испанские территории Гвинеи». Испания не оккупировала большую территорию в заливе Биафра, на которую у нее были договорные права, а французы расширяли свою оккупацию за счет территории, на которую претендует Испания. 1900 По Парижскому договору года Испания осталась с континентальным анклавом Рио-Муни, протяженностью всего 26 000 км. 2 из 300 000, простирающихся на восток до реки Убанги , на которую претендовали испанцы. [4]

Испанская колониальная территория (1778–1968)

[ редактировать ]
Эволюция испанских владений и претензий в Гвинейском заливе (1778-1968).
Карта испанских владений в Гвинейском заливе 1897 года, до Парижского договора (1900 года) .
Границы после соглашения 1900 года о земле, которая впоследствии стала Испанской Гвинеей (ныне Экваториальная Гвинея ).
Марка Испанской Гвинеи 1903 года.
Кориско в 1910 году.
Основная статья: Испанская Гвинея

В начале 20-го века плантации Фернандо По находились в основном в руках черной креольской элиты, позже известной как Фернандинос . Британцы расселили около 2000 сьерралеонцев и освободили рабов во время своего кратковременного контроля над островом в начале 19 века, а небольшой поток иммиграции из Западной Африки и Вест-Индии продолжился после ухода британцев. К этому ядру поселенцев добавились кубинцы, филиппинцы, испанцы разного цвета кожи, депортированные за политические или другие преступления, а также некоторые оказавшие помощь поселенцам. Был также поток иммигрантов с соседних португальских островов: беглые рабы и потенциальные плантаторы. Хотя некоторые из жителей Фернандино были католиками и говорили по-испански, накануне Первой мировой войны около девяти десятых из них были протестантами и англоговорящими, а пиджин-английский был лингва-франка на острове. Жители Сьерра-Леоне имели особенно хорошие возможности в качестве плантаторов, в то время как на Наветренном побережье продолжался набор рабочей силы, поскольку они поддерживали там семейные и другие связи и могли легко организовать поставки рабочей силы.

Во время Первой мировой войны из-за нейтралитета Испании Рио-Муни и Фернандо-По принимали большое количество немецких войск и беженцев, бежавших из немецкого Камеруна после того, как Антанта завоевала колонию . Испанские власти обращались с ними хорошо, главным образом потому, что ополчение из 180 человек было недостаточно большим, чтобы насильственно интернировать их. Большая часть камерунцев осталась в Муни, а немцы перебрались в Фернандо-По.

С первых лет 20-го века Фернандино были вынуждены защищаться от нового поколения испанских иммигрантов. Новые земельные правила 1904–1905 годов были благоприятствующими испанцам, и большинство крупных плантаторов последующих лет прибыли на острова из Испании, следуя этим новым правилам. Либерийское трудовое соглашение 1914 года давало богатым мужчинам свободный доступ к государству, а перемещение предложения рабочей силы из Либерии в Рио-Муни увеличило это преимущество. В 1940 году было подсчитано, что только 20 процентов производства какао в колонии оставалось в руках африканцев, почти все - в руках Фернандинос.

Самым большим препятствием для экономического развития была хроническая нехватка рабочей силы. Коренное буби население Биоко , вытесненное в глубь острова и истребленное алкоголизмом, венерическими заболеваниями, оспой и сонной болезнью, отказалось работать на плантациях. Работа на собственных небольших фермах по производству какао давала им значительную степень автономии. Более того, буби были защищены от требований плантаторов конца 19 века испанскими кларетианскими миссионерами, которые пользовались большим влиянием в колонии и в конечном итоге организовали буби в небольшие миссионерские теократии, напоминающие знаменитые иезуитские редукции в Парагвае. Проникновению католиков способствовали два небольших восстания против призыва на принудительный труд на плантациях в 1898 и 1910 годах, что привело к разоружению буби в 1917 году и сделало их зависимыми от миссионеров. [4]

К концу 19-го века плантаторы Испании, Португалии, Германии и Фернандино начали создавать большие плантации какао . [5] Поскольку коренное население буби истреблено болезнями и принудительным трудом, экономика острова стала зависеть от импортированных сельскохозяйственных рабочих по контракту. В 1914 году был подписан Трудовой договор с Республикой Либерия , перевозка до 15 000 рабочих была организована немецкой компанией Woermann-Linie . [6] Предложение рабочей силы в Либерии было прекращено в 1930 году после того, как комиссия Международной организации труда (МОТ) обнаружила, что контрактные рабочие «были наняты в условиях преступного принуждения, едва ли отличающихся от набегов рабов и работорговли». [7]

Между 1926 и 1959 годами Биоко и Рио-Муни были объединены в колонию Испанской Гвинеи . Экономика основывалась на крупных какао и кофе плантациях , а также на лесозаготовительных концессиях, а рабочая сила в основном состояла из иммигрантов-контрактников из Либерии, Нигерии и Камеруна . [8] Военные кампании по подчинению народа Фанг были развернуты в 1920-х годах, когда Либерия начала сокращать набор персонала. К 1926 году по всему анклаву располагались гарнизоны колониальной гвардии, а к 1929 году вся колония считалась «умиротворенной». [9] Однако в Рио-Муни было небольшое население, официально оценивавшееся в немногим более 100 000 человек в 1930-е годы, и бежать через границы в Камерун или Габон было очень легко. Более того, лесозаготовительным компаниям требовалось все больше рабочей силы, а распространение выращивания кофе открыло альтернативный способ уплаты налогов. Таким образом, Фернандо По продолжал страдать от нехватки рабочей силы. Французы лишь на короткое время разрешили вербовку в Камеруне, и основным источником рабочей силы стали игбо, контрабандой доставленные на каноэ из Калабара и Орона, Нигерия . Сохраняющаяся нехватка рабочей силы в отраслях какао, кофе и лесозаготовительной промышленности была преодолена только за счет растущей незаконной контрабанды на каноэ рабочих игбо и ибибио из восточных провинций Нигерии. Число подпольных рабочих по контракту на острове Фернандо-По выросло до 20 000 в 1942 году. [8] В том же году был подписан трудовой договор, и в Испанскую Гвинею прибыл непрерывный поток рабочих. Именно этот договор действительно позволил Фернандо-По стать одним из самых продуктивных сельскохозяйственных районов Африки после Второй мировой войны. [4] К 1968 году в Испанской Гвинее проживало почти 100 000 нигерийцев. [10]

Гражданская война в Испании (1936–1939)

[ редактировать ]

В начале гражданской войны в Испании колония оставалась верной республиканскому правительству. 24 июля 1936 года республиканский крейсер «Мендес Нуньес» прибыл в Санта-Исабель ; на обратном пути в Испанию офицеры планировали присоединиться к восстанию, но испанское правительство, зная об этом, приказало кораблю вернуться в колонию; 14 августа « Мендес Нуньес» вернулся в Фернандо-По , где моряки взяли его под свой контроль; 21 сентября корабль прибыл в Малагу (республиканская Испания). 19 сентября Колониальная гвардия и Гражданская гвардия начали восстание и взяли под свой контроль остров Фернандо-По, в то время как остальная часть колонии осталась верной Республике. 22 сентября произошло столкновение между отрядом повстанцев из Кого и верным ему отрядом из Баты . Наконец, 14 октября отряд из 200 повстанцев прибыл в торговый Сьюдад-де-Маон и взял под свой контроль Бату и остальную часть колонии.

Провинциализация и деколонизация

[ редактировать ]
Первый рейс авиакомпании Iberia из Мадрида в Бату , 1941 год.
Centrocultural de España (Культурный центр Испании) в Малабо.

Послевоенную политическую историю колонии можно разделить на три довольно четко выраженных этапа:

  1. до 1959 года, когда его статус был повышен с «колонии» до «провинции», что стало примером подхода Португальской империи;
  2. между 1960 и 1968 годами, когда Испания предприняла попытку частичной деколонизации, которая, как надеялись, сохранит территорию как неотъемлемый сегмент испанской системы; и
  3. после 1968 года, когда территория стала независимой республикой.

Первый из этих этапов представлял собой не более чем продолжение предыдущей политики; они очень напоминали политику Португалии и Франции, особенно в разделении населения на подавляющее большинство, управляемое как «туземцы» или неграждане, и очень небольшое меньшинство (вместе с белыми), получившее гражданский статус как эмансипадос , ассимиляция с метрополией. культура является единственным допустимым средством развития. [11] Первые местные выборы были проведены в 1959 году, и первые представители Экватогвинии заняли места в Генеральных кортесах (испанском парламенте). В соответствии с Основным законом от декабря 1963 года ограниченная автономия была разрешена совместным законодательным органом для двух провинций территории. Парадоксальным эффектом этой автономии было то, что гвинейцы могли выбирать между несколькими политическими партиями, в то время как столичные испанцы находились под однопартийным режимом. Название страны было изменено на Экваториальную Гвинею. Хотя генеральный комиссар Испании обладал обширными полномочиями, Генеральная ассамблея Экваториальной Гвинеи проявила значительную инициативу в разработке законов и постановлений.

Национализм начал проявляться на этом «провинциальном» этапе, главным образом среди небольших групп, укрывшихся от диктатуры генерала Франко в Камеруне и Габоне. Они сформировали две организации: Национальное движение освобождения Гвинеи ( МОНАЛИЖЕ ) и Народную идею Экваториальной Гвинеи ( IPGE ). Их давление было слабым, но общая тенденция в Западной Африке таковой не была. Решение от 9 августа 1963 года, одобренное референдумом 15 декабря 1963 года, ввело на территории определенную автономию и административную поддержку «умеренной» группировки, Movimiento de Unión Nacional de la Ecuatorial de la Ecuatorial ( MUNGE ). Это оказалось слабым инструментом, и в условиях растущего давления со стороны ООН, требующего перемен, Испания уступила место течениям национализма. Независимость была признана 12 октября 1968 года, и возникла Республика Экваториальная Гвинея, Франсиско Масиас Нгема . президентом которой был избран [12]

Независимость и правительство Масиаса (1968–1979)

[ редактировать ]
Республика Экваториальная Гвинея
1968–1979
Девиз: Единство, Мир, Справедливость   ( испанский )
«Единство, мир, справедливость»
(1968-1978)


Нет другого Бога, кроме Масиаса Нгемы   ( исп .)
«Нет другого Бога, кроме Масиаса Нгемы»
(1978-1979)
Гимн:   Пойдем тропами нашего безмерного счастья   (исп.)
Давайте пройдем путь нашего безмерного счастья
Duration: 1 minute and 54 seconds.
Расположение Экваториальной Гвинеи
Капитал размытый
Правительство Федеральный [13] президентская республика при авторитарной диктатуре
(до 1973 г.)
Унитарная однопартийная президентская республика в условиях тоталитарной диктатуры
(с 1973 г.)
Президент  
• 1968–1979
Франсиско Масиас Нгема
История  
12 октября 1968 г.
12 октября 1968 г.
29 июля 1973 г.
3 августа 1979 г.
Валюта Экваториальная гвинейская песета
Эквеле Экваториальной Гвинеи
Код ISO 3166 GQ
Сегодня часть Экваториальная Гвинея
Подписание независимости Экваториальной Гвинеи тогдашним испанским министром Мануэлем Фрагой вместе с новым президентом Экваториальной Гвинеи Масиасом Нгемой 12 октября 1968 года.

В марте 1968 года под давлением экватогвинейских националистов и ООН Испания объявила, что предоставит независимость Экваториальной Гвинее. Конституционное собрание приняло закон о выборах и проект конституции. В присутствии группы наблюдателей ООН 11 августа 1968 года был проведен референдум, на котором 63% избирателей проголосовали за конституцию, которая предусматривала создание правительства с Генеральной Ассамблеей и Верховным судом с судьями, назначаемыми президент. [ нужна ссылка ]

В сентябре 1968 года Франсиско Масиас Нгема был избран первым президентом Экваториальной Гвинеи, а в октябре ей была предоставлена ​​независимость. [14]

На момент обретения независимости Экваториальная Гвинея имела один из самых высоких доходов на душу населения в Африке, хотя он также был распределен очень неравномерно, поскольку большая часть денег находилась в руках колониальных и элитных плантаторов. [15] В последние годы своего правления испанское колониальное правительство добилось относительно высокого уровня грамотности и создало хорошую сеть медицинских учреждений. Однако на момент обретения независимости количество африканских врачей и юристов исчислялось однозначными числами. [15]

Франсиско Масиас Нгема , первый президент Экваториальной Гвинеи в 1968 году, был диктатором, пока не был свергнут в результате государственного переворота в 1979 году.

В июле 1970 года Масиас создал однопартийное государство , а к маю 1971 года ключевые части конституции были отменены. В 1972 году Масиас взял под полный контроль правительство и принял титул пожизненного президента . Режим Масиаса характеризовался нарушениями прав человека и тоталитаризмом. [16] [17] и отказ от всех функций правительства, кроме внутренней безопасности, что было достигнуто с помощью террора; это привело к гибели или изгнанию до трети населения страны. [ нужна ссылка ] Из-за воровства, невежества и пренебрежения инфраструктура страны — электричество, вода, дороги, транспорт и здравоохранение — пришла в упадок. Частный и государственный секторы экономики были опустошены. Нигерийские рабочие по контракту с Биоко, численность которых, по оценкам, составляла 60 000 человек, массово уехали в начале 1976 года. Экономика рухнула, и квалифицированные граждане и иностранцы уехали.

Религия была подавлена, а образование прекратилось. В 1975 году было приказано закрыть все школы, а в 1978 году были закрыты и церкви страны. Нгема развернул кампанию «аутентичности», заменив колониальные названия местными: столица Санта-Исабель стала Малабо , главный остров Фернандо-По был переименован в Масие. Нгема Бийого после себя, а Аннобон стал Пагалу . В рамках того же процесса Нгема также приказал всему населению отказаться от своих европейских имен и принять африканские. Его собственное имя претерпело несколько трансформаций, так что к концу правления он стал известен как Масие Нгема Бийого Сьеге Ндонг. Большая часть населения, проживающего на острове Биоко, состоящего из нигерийских рабочих и торговцев, была вынуждена эвакуироваться. [18]

В августе 1979 года племянник Масиаса из Монгомо и бывший директор печально известной Блэк-Бич тюрьмы Теодоро Обианг Нгема Мбасого возглавил успешный государственный переворот ; Масиас был арестован, предан суду и казнен. Обианг вступил в должность президента в октябре 1979 года. Острова были переименованы в Биоко и Аннобон. Новый правитель столкнулся с проблемой восстановления порядка в стране, которая находилась в руинах: к концу диктатуры Масиаса Нгемы государственная казна была пуста, а население сократилось до одной трети от того, что было на момент обретения независимости. [ нужна ссылка ]

Правительство Обианга (1979 – настоящее время)

[ редактировать ]
Смотрите также: попытка государственного переворота в Экваториальной Гвинее в 2004 г.
Теодоро Обианг , лидер Экваториальной Гвинеи с 1979 года.

Хотя в 2006 году президент Обианг подписал национальный указ о борьбе с пытками, запрещающий все формы жестокого обращения и ненадлежащего обращения в Экваториальной Гвинее, а в 2007 году поручил провести ремонт и модернизацию тюрьмы Блэк-Бич, чтобы обеспечить гуманное обращение с заключенными, [19] нарушения прав человека продолжаются. Хьюман Райтс Вотч , Amnesty International и другие неправительственные организации задокументировали серьезные нарушения прав человека в тюрьмах, включая пытки, избиения, необъяснимые смерти и незаконное задержание. [20] [21]

Согласно профилю BBC за март 2004 г. , [22] В политике внутри страны доминирует напряженность между сыном Обианга, Теодорином, и другими близкими родственниками, занимающими влиятельные позиции в силах безопасности. Напряженность может быть вызвана сменой власти, вызванной резким увеличением добычи нефти, произошедшим с 1997 года. [ нужна ссылка ]

В результате неудачного «переворота Вонги» европейских и южноафриканских наемников в 2004 году была предпринята попытка заменить Обианга марионеточным правителем, который открыл бы заговорщикам минеральные богатства страны. [ нужна ссылка ] . Саймон Манн , бывший офицер SAS , южноафриканской армии возглавил заговор, в который также вошли бывшие члены 32-го батальона . В число финансовых спонсоров входили сэр Марк Тэтчер , сын бывшего премьер-министра Маргарет Тэтчер , и, возможно, писатель Джеффри Арчер . На неудавшийся переворот, который, как утверждают некоторые, имел молчаливую поддержку некоторых западных правительств и международных корпораций, было потрачено где-то от 3 до 20 миллионов долларов. [23]

В 2011 году правительство объявило, что планирует построить новую столицу страны, которая должна была называться Ояла, но будет называться Джиблохо – Сьюдад-де-ла-Пас. [24] [25] [26] [27]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Фегли, Рэндалл (1989). Экваториальная Гвинея: африканская трагедия , с. 5. Питер Лэнг, Нью-Йорк. ISBN   0820409774
  2. ^ Моралес, Эдгардо Перес (01 января 2017 г.). «Уловки работорговли: Куба и мелкомасштабная динамика испанской трансатлантической торговли людьми» . Новый путеводитель по Вест-Индии / Nieuwe West-Indische Gids . 91 (1–2): 1–29. дои : 10.1163/22134360-09101001 . ISSN   2213-4360 .
  3. ^ «Фернандо По», Британская энциклопедия, 1911.
  4. ^ Jump up to: а б с Уильям Джервас Кларенс-Смит, 1986 «Испанская Экваториальная Гвинея, 1898–1940», в Кембриджской истории Африки: с 1905 по 1940 год под ред. Дж. Д. Фейдж, А. Д. Робертс и Роланд Энтони Оливер. Кембридж: Издательство Кембриджского университета «Кембриджская история Африки, том 7 ~ с 1905 по 1940 год (0521225051, 1986)» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 г. Проверено 23 сентября 2013 г.
  5. ^ Кларенс-Смит, Уильям Г. «Африканские и европейские производители какао о Фернандо Пу, 1880-1910-е годы». Журнал африканской истории 35 (1994): 179–179.
  6. ^ Сундиата, Ибрагим К. От рабства к нерабству: Бухта Биафра и Фернандо По в эпоху отмены смертной казни, 1827-1930 гг . Университет Висконсин Пресс, 1996.
  7. ^ «Условия рабства в Либерии», The Times, 27 октября 1930 г. http://www.opensourceguinea.org/2012/12/slavery-conditions-in-liberia-times-27.html
  8. ^ Jump up to: а б Энрике Мартино. «Тайные сети вербовки в бухте Биафра: ответ Фернандо По на трудовой вопрос, 1926–1945». Международное обозрение социальной истории , 57, стр. 39–72. http://www.opensourceguinea.org/2013/03/enrique-martino-clandestine-recruitment.html
  9. ^ Нерин, Густав. Последние джунгли Испании: каннибалы, миссионеры и гражданская гвардия. Хроника завоевания Клыками Испанской Гвинеи, 1914–1930 гг . Катаракта, 2010.
  10. ^ Пелисье, Рене. Испанские территории Африки . Мадрид: Высший совет научных исследований, 1964.
  11. ^ Краудер, Майкл, изд. Кембриджская история Африки: Том 8, с 1940 по 1975 год. Кембридж: Cambridge University Press, 1984.
  12. ^ Кампос, Алисия. «Деколонизация Экваториальной Гвинеи: актуальность международного фактора». Журнал истории Африки (2003): 95–116.
  13. ^ Фегли, Рэндалл (февраль 1981 г.). «Комиссия ООН по правам человека: Дело Экваториальной Гвинеи» . Издательство Университета Джонса Хопкинса : 36. JSTOR   762065 – через JSTOR.
  14. ^ «Экваториальная Гвинея – Независимость | Британника» . www.britanica.com . Проверено 23 февраля 2022 г.
  15. ^ Jump up to: а б Ндонго-Бидього, Донато. История и трагедия Экваториальной Гвинеи. 1977.
  16. ^ «Экваториальная Гвинея | EG Justice» . www.egjustice.org .
  17. ^ Бернс, Том (7 августа 1979 г.). «Президент Экваториальной Гвинеи объявлен в отставку, а не отстранен от должности» – через www.washingtonpost.com.
  18. ^ Авораво, Дэвид. «Решающая оттепель: меняющаяся модель отношений между Нигерией и Экваториальной Гвинеей, 1980–2005 годы». Журнал международных и глобальных исследований 1 (2010): 89–109.
  19. ^ [1] Архивировано 2 августа 2009 г. в Wayback Machine MPRI.
  20. ^ «Профили стран – Amnesty International» . Проверено 12 августа 2015 г.
  21. ^ «Экваториальная Гвинея: События 2009 года» . Экваториальная Гвинея — Хьюман Райтс Вотч . 20 января 2010 г. Проверено 12 августа 2015 г.
  22. ^ Шаксон, Николас (17 марта 2004 г.). «Профиль: великий выживший из Экваториальной Гвинеи» . Новости Би-би-си .
  23. ^ [2] «Псы войны: Как группа наемников пыталась свергнуть африканское правительство», Кэролайн Элкинс, Рецензия на книгу «Нью-Йорк Таймс» , Воскресенье, 13 августа 2006 г., п. 19, рецензия на книгу «Переворот Вонги: оружие, бандиты и безжалостная решимость устроить хаос в богатом нефтью уголке Африки», Адама Робертса по состоянию на 12 августа 2006 г.
  24. ^ «Португальские компании планируют новую столицу Экваториальной Гвинеи» . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года.
  25. ^ Агентство. «Хорошие новости – португальская студия проектирует будущую столицу Экваториальной Гвинеи» . Архивировано из оригинала 15 октября 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  26. ^ «Португальские архитекторы проектируют новую столицу Экваториальной Гвинеи» . ПиниВеб . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  27. ^ «Green Savers – португальская студия проектирует будущую столицу Экваториальной Гвинеи» . Зеленые экономисты . Архивировано из оригинала 22 января 2012 года . Проверено 12 августа 2015 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Льюис, Марвин. Введение в литературу Экваториальной Гвинеи: между колониализмом и диктатурой. (2007). онлайн
  • МакШерри, Брендан. «Политическая экономия нефти в Экваториальной Гвинее». Ежеквартальный журнал африканских исследований 8.3 (2006). онлайн
  • Сундиата, Ибрагим К. Экваториальная Гвинея: колониализм, государственный террор и поиск стабильности (Routledge, 2019). онлайн
  • Угарте, Майкл. Африканцы в Европе: культура изгнания и эмиграции из Экваториальной Гвинеи в Испанию (University of Illinois Press, 2010) онлайн .
  • Иоланда Эксела-Кабре. Африканское колониальное наследие Испании: сравнение Марокко и Экваториальной Гвинеи (Brill, 2022) онлайн-обзор
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_Equatorial_Guinea&oldid=1231900435"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6d151c3eda72b052d14041dec3e07de9__1719773820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6d/e9/6d151c3eda72b052d14041dec3e07de9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
History of Equatorial Guinea - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)