✖


Jump to content

Мелилья

Координаты : 35 ° 18' с.ш. 2 ° 57' з.д.  /  35,300 ° с.ш. 2,950 ° з.д.  / 35,300; -2,950
(Перенаправлено из «Истории Мелильи »)
Чтобы узнать о других значениях, см. Мелилья (значения) .

Мелилья
Крик
Автономный город
Вид с воздуха
Старый город
Модернистские здания
Flag
Coat of arms
Location of Melilla in Spain
Location of Melilla in Spain
Coordinates: 35°18′N 2°57′W / 35.300°N 2.950°W / 35.300; -2.950
Country Spain
Government
 • Mayor-PresidentJuan José Imbroda (PP)
Area
 • Total12.3 km2 (4.7 sq mi)
 • Rank19th
Population
 (2018)[1]
 • Total86,384
 • Rank18th
 • Density7,000/km2 (18,000/sq mi)
  • Rank1st
 • % of Spain
0.16%
DemonymsMelillan
GDP
[2]
 • Total€1.756 billion (2022)
 • Per capita€20,698 (2022)
Time zoneUTC+01:00 (CET)
 • Summer (DST)UTC+02:00 (CEST)
ISO 3166 code
ES-ML
Official languagesSpanish
Statute of Autonomy14 March 1995
ParliamentAssembly of Melilla
Congress1 deputy (of 350)
Senate2 senators (of 264)
CurrencyEuro (€) (EUR)
Websitewww.Melilla.es

Мелилья ( / m ɛ ˈ l iː j ə / mel- EE to , Испанский: [meˈliʎa] ⓘ ; Тариф : Мржич ) — город Испании автономный на североафриканском побережье. Он расположен на восточной стороне мыса Три-Форкс , граничит с Марокко и обращен к Средиземному морю . Его площадь составляет 12,3 км². 2 (4,7 квадратных миль). Он был частью провинции Малага до 14 марта 1995 года, когда Статут автономии Мелильи был принят .

Мелилья является одной из особых территорий государств-членов Европейского Союза . Передвижение в остальную часть ЕС и Мелилью и обратно регулируется особыми правилами, предусмотренными, в частности, в Соглашении о присоединении Испании к Шенгенской конвенции . [3]

По состоянию на 2019 год население Мелильи составляло 86 487 человек. [4] Население в основном разделено на людей иберийского и рифского происхождения. [5] Есть также небольшое количество евреев-сефардов и индусов-синдхов . Мелилья представляет собой диглоссию между официальным испанским языком и Тарифитом . [6]

Like the autonomous city of Ceuta and Spain's other territories in Africa, Melilla is subject to an irredentist claim by Morocco.[7]

Name

[edit]
See also: Rusadir § Name

Borrowed from Spanish, the English name Melilla is pronounced /mɛˈliːjə/[8] or /məˈliːjə/[9] (meh- or mə-LEE-yə) to approximate the sound of the Spanish double L, properly [meˈliʝa] in most standard Spanish dialects. The name is attested from the 9th century,[10] deriving from Arabic Malīlya (مَلِيلْيَة, [maˈliːlja]) of uncertain etymology. The name has been related to honey (Spanish: miel; Latin: mel; Greek: μέλι, méli) since Melilla was a notable site for beekeeping in antiquity,[10] a bee appearing prominently on the city's bronze coinage under Mauretanian rule.[11] Alternatively, it has been taken from words meaning "discord", "fever", or a medieval Arab figure.[10][which?] The placename perhaps comes from the Amazigh root M·L (meaning 'white'), producing the Amazigh mlilet and which results in the local Mrič ([mrɪtʃ]) via /l/→ [r] and /lt/ → [č] changes.[12][13]

History

[edit]

Antiquity and Middle Ages

[edit]
Main article: Rusadir

Melilla was a Phoenician and later Punic trade establishment under variations of the name Rusadir (Punic: 𐤓‬𐤔𐤀𐤃𐤓‬, ršʾdr),[11] taken from the Phoenician name of the nearby Cape Three Forks.[14] After Carthage's defeat in the Punic Wars, the city fell under the control of the Roman client state Mauretania. After its annexation under Caligula, Claudius organized it as part of the province of Mauretania Tingitana. Pliny mentions it as a native hillfort and port (Latin: oppidum et portus).[15] It was made a Roman colony in AD 46, after which it was sometimes referenced as Flavia. Rusaddir was said to have once been the seat of a bishop, but there is no record of any bishop of the purported see[16] and it is not included in the Catholic Church's list of modern titular sees.[17]

The political history is similar to that of towns in the region of the Moroccan Rif and southern Spain. Melilla was progressively ruled by the Vandals, Byzantines, and the Visigoths. In the early 6th century, it was the main port of the Mauro-Roman Kingdom. After the Islamic conquest of North Africa, it fell under the Umayyads, Cordobans, Idrisids, Almoravids, Almohads, Marinids, and Wattasids.

Early Modern period

[edit]

During the 15th century, the city declined, like most Mediterranean cities of the Kingdom of Fez, eclipsed by those on the Atlantic.[18] After the Catholic Monarchs' conquest of the Nasrid Kingdom of Granada in 1492, their Secretary Hernando de Zafra [es] gathered intelligence about the sorry state of the North African coast with territorial expansion in mind.[19] He sent agents to investigate, and subsequently reported to the Catholic Monarchs that, as of 1494, locals had expelled the authority of the Sultan of Fez and had offered to pledge loyalty.[20] While the 1494 Treaty of Tordesillas put Melilla and Cazaza, until then reserved to the Portuguese, under the sphere of Castile, the conquest of the city had to wait, delayed by the French occupation of Naples.[21]

Map of the Melilla fortress by the late 17th-century.

The Duke of Medina Sidonia, Juan Alfonso Pérez de Guzmán, advocated seizing Melilla, to be headed by Pedro de Estopiñán [es], and the Catholic Monarchs, Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon, endorsed the initiative and provided the assistance of artillery officer Francisco Ramírez de Madrid.[22] Melilla was occupied on 17 September 1497, virtually without violence as it was on the border between the Kingdom of Tlemcen and the Kingdom of Fez, and as a result had been fought over many times and left abandoned.[23][24] No large-scale expansion into the Kingdom of Fez ensued, and, barring the enterprises of the Cardinal Cisneros along the Algerian coast in Mers El Kébir and Oran, and the rock of Badis in the territorial scope of the Kingdom of Fez, the Hispanic monarchy's imperial impetus was eventually directed elsewhere, to the Italian Wars against France, and, especially after 1519,[25] to the newly discovered continent across the Atlantic.

Melilla was initially jointly administered by the House of Medina Sidonia and the Crown,[26] and a 1498 settlement required the former to station a 700-man garrison in Melilla and the latter to provide the city with a number of maravedíes and wheat fanegas.[27] The Crown's interest in Melilla decreased during the reign of Charles V.[28] During the 16th century, soldiers stationed in Melilla were badly remunerated, leading to many desertions.[29] The Duke of Medina Sidonia relinquished responsibility over the garrison of the place on 7 June 1556.[30]

During the late 17th century, Alaouite sultan Ismail Ibn Sharif attempted to conquer the presidio,[31] taking the outer fortifications in the 1680s and further unsuccessfully besieging Melilla in the 1690s.[32]

One Spanish officer reflected, "an hour in Melilla, from the point of view of merit, was worth more than thirty years of service to Spain."[33]

Late Modern period

[edit]

The current limits of the Spanish territory around the Melilla fortress were fixed by treaties with Morocco in 1859, 1860, 1861, and 1894. In the late 19th century, as Spanish influence expanded in this area, the Crown authorized Melilla as the only centre of trade on the Rif coast between Tetuan and the Algerian border. The value of trade increased, with goat skins, eggs and beeswax the principal exports, and cotton goods, tea, sugar and candles the chief imports.

Melilla's civil population in 1860 still amounted to only 375 estimated inhabitants.[34] In a 1866 Hispano-Moroccan arrangement signed in Fes, both parties agreed to allow for the installment of a customs office near the border with Melilla, to be operated by Moroccan officials.[35] The Treaty of Peace with Morocco that followed the 1859–60 War entailed the acquisition of a new perimeter for Melilla, bringing its area to that where the 12 km2 the autonomous city currently stands.[36] Following the declaration of Melilla as a free port in 1863, the population began to increase, chiefly with Sephardi Jews fleeing from Tetouan who fostered trade in and out of the city.[37] The first Jews from Tetouan probably arrived in 1864,[38] and the first rabbi arrived in 1867 and began to operate the first synagogue, located in the Calle de San Miguel.[39] Many Jews arrived fleeing from persecution in Morocco instigated by Roghi Bu Hamara.[40] Following the 1868 lifting of the veto of emigration to Melilla from Peninsular Spain, the population further increased with Spaniards.[41] The Jewish population, who also progressively acquired Spanish citizenship, increased to 572 in 1893.[42] The economic opportunities created in Melilla henceforth favoured the installment of a Berber population.[41]

The first body of local government was the junta de arbitrios created in 1879,[43] in which the military enjoy preponderance.[44] The Polígono excepcional de Tiro, the first neighborhood outside the walled core (Melilla la Vieja), began construction in 1888.[45]

Jewish woman in the Jewish quarter (1909)

In 1893, Riffian tribesmen launched the First Melillan campaign to try to conquer the city; the Spanish government sent 25,000 soldiers to defend it against them. The conflict was also known as the Margallo War, after Spanish General Juan García y Margallo, Governor of Melilla, who was killed in the battle. The new 1894 agreement with Morocco that followed the conflict increased trade with the hinterland, bringing the economic prosperity of the city to a new level.[46] The total population of Melilla amounted to 10,004 inhabitants in 1896.[47]

Art Nouveau buildings in the Plaza de España (c. 1917)

The turn of the new century saw attempts by France (based in French Algeria) to profit from their newly acquired sphere of influence in Morocco to counter Melilla's trading prowess by fostering trade links with the Algerian cities of Ghazaouet and Oran.[48] Melilla began to suffer from this, to which the instability brought by revolts against Muley Abdel Aziz in the hinterland also added,[49] although after 1905 Sultan pretender El Rogui (Bou Hmara) carried out a defusing policy in the area that favoured Spain.[50] The French occupation of Oujda in 1907 compromised the Melillan trade with that city,[51] and the enduring instability in the Rif still threatened Melilla.[52] Between 1909 and 1945, the modernista (Art Nouveau) style was prevalent in local architecture, making Melilla's streets a "true museum of modernista-style architecture", second only to Barcelona, mainly stemming from the work of architect Enrique Nieto.[53]

Mining companies began to enter the hinterland of Melilla by 1908.[54] A Spanish company, the Compañía Española de las Minas del Rif [es], was constituted in July 1908, shared by Clemente Fernández, Enrique Macpherson, the Count of Romanones, the Duke of Tovar and Juan Antonio Güell [es], who appointed Miguel Villanueva as chairman.[55] Thus two mining companies under the protection of Bou Hmara started mining lead and iron 20 kilometers (12.4 miles) from Melilla. They started to construct a railway between the port and the mines. In October of that year, Bou Hmara's vassals revolted against him and raided the mines, which remained closed until June 1909. By July the workmen were again attacked and several were killed. Severe fighting between the Spaniards and the tribesmen followed, in the Second Melillan campaign that took place in the vicinity of Melilla.

In 1910, the Spaniards restarted the mines and undertook harbor works at Mar Chica, but hostilities broke out again in 1911. On 22 July 1921, the Berbers under the leadership of Abd el Krim inflicted a grave defeat on the Spanish at the Battle of Annual. The Spanish retreated to Melilla, leaving most of the protectorate under the control of the Republic of Rif.

A royal decree pursuing the creation of an ayuntamiento in Melilla was signed on 13 December 1918 but the regulation did not come into force, and thus the existing government body, the junta de arbitrios, remained in force.[44]

City centre in 1926

A "junta municipal" with a rather civil composition was created in 1927; on 10 April 1930, an ayuntamiento featuring the same membership as the junta was created,[56] equalling to the same municipal regime as the rest of Spain on 14 April 1931, with the arrival of the first democratically elected municipal corporation on the wake of the proclamation of the Second Republic.[57]

The city was used as one of the staging grounds for the July 1936 military coup d'état that started the Spanish Civil War.

In the context of the passing of the Ley de Extranjería in 1986, and following social mobilization from the Berber community, conditions for citizenship acquisition were flexibilised and allowed for the naturalisation of a substantial number of inhabitants, until then born in Melilla but without Spanish citizenship.[58]

Recent developments

[edit]

In 1995, Melilla (until then just another municipality of the Province of Málaga) became an "autonomous city",[59] as the Statute of Autonomy of Melilla was passed.

On 6 November 2007, King Juan Carlos I and Queen Sofia visited Melilla, which caused a demonstration of support. The visit also sparked protests from the Moroccan government.[60] It was the first time a Spanish monarch had visited Melilla in 80 years.

Melilla (and Ceuta) declared the Muslim holiday of Eid al-Adha, or Feast of the Sacrifice, an official public holiday from 2010 onward. It is the first time a non-Christian religious festival has been officially celebrated in Spain since the Reconquista.[61][62]

In 2018, Morocco decided to close the customs office near Melilla, in operation since the mid-19th century, without consulting the counterparty.[63] The customs office was expected to reopen in January 2023.[64]

Melilla was the location of the last public statue in Spain to commemorate Francisco Franco. Spain's Historical Memory Law, passed in 2007, included provision to the removal of artefacts which celebrated the Franco regime from all public buildings and spaces. The statue of Francisco Franco remained on the Cuesta de la Florentina until its final removal in 2021.[65][66]

Geography

[edit]
A highly detailed map of Melilla

Location

[edit]
Detail of a satellite photograph of Cape Three Forks (centred on Melilla) taken during the 2013 ISS-36 expedition.

Melilla is in northwest Africa, on the shores of the Alboran Sea, a marginal sea of the Mediterranean, the latter's westernmost portion. The city is arranged in a wide semicircle around the beach and the Port of Melilla, on the eastern side of the peninsula of Cape Tres Forcas, at the foot of Mount Gurugú [es] and around the mouth of the Río de Oro intermittent water stream, 1 meter (3 ft 3 in) above sea level. The urban nucleus was originally a fortress, Melilla la Vieja, built on a peninsular mound about 30 meters (98 ft) in height.

The Moroccan settlement of Beni Ansar lies immediately south of Melilla. The nearest Moroccan city is Nador, and the ports of Melilla and Nador are within the same bay; nearby is the Bou Areg Lagoon.[67]

Climate

[edit]

Melilla has a warm Mediterranean climate on the border with a hot Semi-arid climate, influenced by its proximity to the sea, rendering much cooler summers and more precipitation than inland areas deeper into Africa. The climate, in general, is similar to the southern coast of peninsular Spain and the northern coast of Morocco, with relatively small temperature differences between seasons. Minimum temperatures have never been below 0 °C (32 °F) during 1991-2020 period, and only 2.2 days per year have maximum temperature above 35 °C (95 °F).[68]

Climate data for Melilla, altitude: 52 m (1991–2020)
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Record high °C (°F)27.0
(80.6)		34.2
(93.6)		29.6
(85.3)		30.6
(87.1)		33.0
(91.4)		37.0
(98.6)		41.8
(107.2)		40.0
(104.0)		36.0
(96.8)		35.0
(95.0)		34.0
(93.2)		30.6
(87.1)		41.8
(107.2)
Mean maximum °C (°F)21.5
(70.7)		22.0
(71.6)		23.8
(74.8)		25.2
(77.4)		28.9
(84.0)		31.4
(88.5)		35.6
(96.1)		35.0
(95.0)		31.7
(89.1)		29.0
(84.2)		26.3
(79.3)		22.4
(72.3)		36.5
(97.7)
Mean daily maximum °C (°F)16.9
(62.4)		17.1
(62.8)		18.5
(65.3)		20.2
(68.4)		22.9
(73.2)		26.0
(78.8)		29.0
(84.2)		29.6
(85.3)		27.0
(80.6)		23.8
(74.8)		20.2
(68.4)		17.8
(64.0)		22.4
(72.3)
Daily mean °C (°F)13.6
(56.5)		13.9
(57.0)		15.3
(59.5)		16.9
(62.4)		19.6
(67.3)		22.7
(72.9)		25.6
(78.1)		26.3
(79.3)		23.8
(74.8)		20.6
(69.1)		17.0
(62.6)		14.6
(58.3)		19.2
(66.6)
Mean daily minimum °C (°F)10.3
(50.5)		10.8
(51.4)		12.1
(53.8)		13.6
(56.5)		16.3
(61.3)		19.4
(66.9)		22.2
(72.0)		23.1
(73.6)		20.7
(69.3)		17.4
(63.3)		13.8
(56.8)		11.4
(52.5)		15.9
(60.6)
Mean minimum °C (°F)6.2
(43.2)		6.9
(44.4)		7.8
(46.0)		9.9
(49.8)		12.0
(53.6)		15.8
(60.4)		19.0
(66.2)		20.1
(68.2)		17.2
(63.0)		13.3
(55.9)		9.3
(48.7)		7.4
(45.3)		5.6
(42.1)
Record low °C (°F)0.4
(32.7)		2.8
(37.0)		3.4
(38.1)		6.0
(42.8)		9.4
(48.9)		12.4
(54.3)		16.0
(60.8)		14.6
(58.3)		13.6
(56.5)		9.4
(48.9)		5.0
(41.0)		4.0
(39.2)		0.4
(32.7)
Average precipitation mm (inches)55.3
(2.18)		48.2
(1.90)		43.6
(1.72)		37.7
(1.48)		15.2
(0.60)		7.2
(0.28)		0.5
(0.02)		3.8
(0.15)		18.9
(0.74)		42.6
(1.68)		53.3
(2.10)		48.2
(1.90)		374.5
(14.75)
Average precipitation days (≥ 1.0 mm)6.15.04.94.52.30.60.20.82.64.75.75.643
Average relative humidity (%)73.172.972.870.868.5686769.873.675.774.574.471.8
Mean monthly sunshine hours188.9184.8203.3226.2269.9295.7304.2278.6220.1203.41831762,734.1
Source 1: NCEI,[68] Météo Climat[69]
Source 2: Infoclimat [70]
Climate data for Melilla 47 m (1981–2010)
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Record high °C (°F)27.0
(80.6)		34.2
(93.6)		29.6
(85.3)		30.6
(87.1)		33.0
(91.4)		37.0
(98.6)		41.8
(107.2)		40.0
(104.0)		36.0
(96.8)		35.0
(95.0)		34.0
(93.2)		30.6
(87.1)		41.8
(107.2)
Mean daily maximum °C (°F)16.7
(62.1)		17.0
(62.6)		18.5
(65.3)		20.1
(68.2)		22.5
(72.5)		25.8
(78.4)		28.9
(84.0)		29.4
(84.9)		27.1
(80.8)		23.7
(74.7)		20.3
(68.5)		17.8
(64.0)		22.3
(72.1)
Daily mean °C (°F)13.3
(55.9)		13.8
(56.8)		15.2
(59.4)		16.6
(61.9)		19.1
(66.4)		22.4
(72.3)		25.3
(77.5)		25.9
(78.6)		23.8
(74.8)		20.4
(68.7)		17.0
(62.6)		14.6
(58.3)		18.9
(66.0)
Mean daily minimum °C (°F)9.9
(49.8)		10.6
(51.1)		11.9
(53.4)		13.2
(55.8)		15.7
(60.3)		19.0
(66.2)		21.7
(71.1)		22.4
(72.3)		20.5
(68.9)		17.2
(63.0)		13.7
(56.7)		11.2
(52.2)		15.6
(60.1)
Record low °C (°F)0.4
(32.7)		2.8
(37.0)		3.4
(38.1)		6.0
(42.8)		9.4
(48.9)		12.4
(54.3)		16.0
(60.8)		14.6
(58.3)		13.6
(56.5)		9.4
(48.9)		5.0
(41.0)		4.0
(39.2)		0.4
(32.7)
Average precipitation mm (inches)58
(2.3)		57
(2.2)		44
(1.7)		36
(1.4)		20
(0.8)		7
(0.3)		1
(0.0)		4
(0.2)		16
(0.6)		40
(1.6)		57
(2.2)		50
(2.0)		391
(15.4)
Average precipitation days (≥ 1.0 mm)66553101246644
Average relative humidity (%)72747369676766697275747371
Mean monthly sunshine hours1841701922202582792892682101941761682,607
Source: Agencia Estatal de Meteorología[71]

Government and administration

[edit]

Self-government institutions

[edit]
See also: List of Mayor-Presidents of Melilla
Palace of the Assembly of Melilla

The government bodies stipulated in the Statute of Autonomy are the Assembly of Melilla, the President of Melilla and the Council of Government. The assembly is a 25-member body whose members are elected through universal suffrage every 4 years in closed party lists following the schedule of local elections at the national level. Its members are called "local deputies" but they rather enjoy the status of concejales (municipal councillors).[72] Unlike regional legislatures (and akin to municipal councils), the assembly does not enjoy right of initiative for primary legislation.[73]

The president of Melilla (who, often addressed as Mayor-President, also exerts the roles of Mayor, president of the Assembly, president of the Council of Government and representative of the city)[74] is invested by the Assembly. After local elections, the president is invested through a qualified majority from among the leaders of the election lists, or, failing to achieve the former, the leader of the most voted list at the election is invested to the office.[75] In case of a motion of no confidence the president can only be ousted with a qualified majority voting for an alternative assembly member.[75]

Правительственный совет является традиционным коллегиальным исполнительным органом парламентских систем . В отличие от советов муниципального правительства в стандартных ayuntamientos , члены Правительственного совета (включая вице-президентов) не обязательно должны быть членами собрания. [76]

Мелилья – город в Испании с самой высокой долей голосования по почте ; [77] Подкуп голосов (с помощью бюллетеней для голосования по почте), как сообщается, является обычной практикой в ​​бедных кварталах Мелильи. [77] В судебных делах по этому делу участвовали ПП, КПП и ИСРП. [77]

15 июня 2019 года, после выборов в Ассамблею Мелильи в мае 2019 года , регионалистская и левая партия Коалиции мусульман и амазигов за Мелилью (КПМ, 8 мест), Испанская социалистическая рабочая партия (PSOE, 4 места) и Гражданская партия – Партия граждан (Cs, 1 место) проголосовала за кандидата Cs ( Эдуардо де Кастро ) на пост президента автономного города, [78] [79] вытеснение Хуана Хосе Имброды из Народной партии (НП, 10 мест), занимавшего пост с 2000 года.

В Мелилье также имеется местная полиция, известная как Policia Local de Melilla (Ciudad Autonoma de Melilla - Policia Local).

Административные подразделения

[ редактировать ]

Мелилья разделена на восемь районов ( distritos ), которые далее подразделяются на кварталы ( barrios ):

  • 1-й
    • Район Медина-Сидония.
    • Район Генерал Ларреа.
    • Район Сухой Атаки.
  • 2-й
    • Район Героев Испании.
    • Район генерала Гомеса Джорданы.
    • Район Принца Астурийского.
  • 3-й
    • Район Кармен.
  • 4-й
    • Район жилого полигона Ла-Пас.
    • Еврейский квартал - Национальная стрельба.
  • 5-е место
    • Район Христофора Колумба.
    • Район Кабрерисас.
    • Район Батарея Джота.
    • Эрнан Кортес и район Лас-Пальмерас.
    • Район Королевы Регент.
  • 6-е место
    • Район Консепсьон-Ареналь.
    • Район Исаака Пераля (Тесорильо).
  • 7-е место
    • Район Генерал-Реал.
    • Промышленный полигон СЕПЕС.
    • Промышленная зона Лас Маргаритас.
    • Бизнес-парк Ла Фронтера.
  • 8-е место
    • Квартал Свободы.
    • Район ипподрома.
    • Район Альфонсо XIII.
    • Баррио Индастриал.
    • Район Вирхен-де-ла-Виктория.
    • Район Конституции.
    • Район Лос-Пинарес.
    • Район Каньяда-де-Хидум

Экономика

[ редактировать ]

Валовой внутренний продукт (ВВП) автономного сообщества в 2018 году составил 1,6 миллиарда евро, что составляет 0,1% от объёма производства Испании. ВВП на душу населения с поправкой на покупательную способность составил 19 900 евро, или 66% от среднего показателя по ЕС-27 в том же году. Мелилья была регионом NUTS2 с самым низким ВВП на душу населения в Испании. [80]

Мелилья не участвует в Таможенном союзе Европейского союза (EUCU). [81] (IVA) не взимается НДС , но применяется местный налог по сниженной ставке, называемый IPSI. [82] Сохраняя статус свободного порта , импорт не облагается пошлинами, и единственным налогом, касающимся его, является IPSI. [83] Однако экспорт в Таможенный союз (включая полуостровную Испанию) облагается соответствующим таможенным тарифом и облагается соответствующим НДС. [83] Существуют специальные производственные налоги на электроэнергию и транспорт, а также дополнительные сборы на табачные изделия, нефть и топливо. [84]

Ночной вид на Мелилью (в центре) и Бени-Энсар в Марокко (справа)

Основная отрасль промышленности – рыболовство. Другими источниками дохода являются трансграничная торговля (легальная или контрабанда), а также испанские и европейские гранты и заработная плата.

Мелилья регулярно связана с Пиренейским полуостровом воздушным и морским сообщением, а также экономически связана с Марокко: большая часть фруктов и овощей импортируется через границу. Это привлекает марокканцев, живущих во внутренних районах города: 36 000 марокканцев ежедневно пересекают границу, чтобы работать, делать покупки или торговать товарами. [85] Порт Мелильи предлагает несколько ежедневных рейсов в Альмерию и Малагу . Аэропорт Мелильи предлагает ежедневные рейсы в Альмерию, Малагу и Мадрид . испанские операторы Air Europa и Iberia В аэропорту Мелильи работают .

Многие люди, путешествующие между Европой и Марокко, используют паромное сообщение с Мелильей как для пассажиров, так и для грузов. По этой причине порт и связанные с ним компании являются важным экономическим фактором города. [85]

Туризм

[ редактировать ]

В целях стимулирования роста и в качестве меры по развитию туризма в автономном городе Мелилья Совет по туризму разработал Постановление о регулировании бонусов за туристические пакеты в Мелилью.

Туристический пакет состоит из применения скидок на обратные билеты на самолет или катер при условии, что они включают проживание во время пребывания в Мелилье в одном из типов туристического жилья или в доме жителя города и не превышают, между сроки поездки туда и обратно - десять дней. [86]

Водоснабжение

[ редактировать ]
Вид на опреснительный завод Мелильи

Водоснабжение Мелильи в основном осуществлялось из сети вырытых колодцев (которые к началу 21 века пострадали от чрезмерной эксплуатации, а также испытали ухудшение качества воды и проникновение морской воды ). [87] а также захват нижнего течения реки Рио-де-Оро. [88] В целях решения проблемы водоснабжения ведутся работы по строительству опреснительной установки на скалах Агуаду, которая, по прогнозам, будет производить 22 000 м3 воды. 3 (29 000 куб. ярдов) в день, началось в ноябре 2003 года. [89] Завод введен в эксплуатацию в марте 2007 года. [90] Его повседневная деятельность частично финансируется центральным правительством. [91] По сравнению со средним показателем по Испании (а также на Канарских и Балеарских островах) население города тратит сравнительно большую сумму денег на бутилированную воду . [92]

При финансовой поддержке Европейского фонда регионального развития и Конфедерации гидрографики Гвадалквивира [ es ] ведется работа по расширению производственных мощностей завода до 30 000 м². 3 (39 000 куб. ярдов) в день, начиная с сентября 2020 года. [93]

Архитектура

[ редактировать ]

Купол часовни Сантьяго, построенный в середине 16 века Мигелем де Переа при помощи Санчо де Эскаланте, представляет собой редкий образец готической архитектуры на африканском континенте. [94]

новый архитектурный стиль модернизм (пришедший из Барселоны Параллельно с городским развитием Мелильи в начале 20-го века в город был импортирован и связанный с классом буржуазии), придавший ему модернистский архитектурный характер, в первую очередь благодаря работам плодовитых архитекторов. Каталонский архитектор Энрике Ньето . [95]

Соответственно, Мелилья имеет вторую по значимости концентрацию произведений модернизма в Испании после Барселоны. [95] Ньето отвечал за проектирование главной синагоги, Центральной мечети и различных католических церквей. [96]

  • Купол часовни Сантьяго [ es ]
    Купол часовни Сантьяго [ es ]
  • Модернистское здание, бывшая штаб-квартира газеты El Telegrama del Rif.
    Модернистское здание, бывшая штаб-квартира газеты El Telegrama del Rif .
  • Местная синагога
    Местная синагога
  • Центральная мечеть Мелильи
    Центральная мечеть Мелильи

Демография

[ редактировать ]
Пирамида населения Мелильи в 2022 году

Религия

[ редактировать ]
Шествие Страстной недели в Мелилье

Мелилью хвалили как пример мультикультурализма , поскольку это небольшой город, в котором можно найти христиан, мусульман, евреев, индуистов и буддистов. В Мелилье существует небольшая, автономная и коммерчески важная индуистская община, которая за последние десятилетия пришла в упадок по мере переезда ее членов на материковую часть Испании и сегодня насчитывает около 100 членов. [97]

иудаизм

[ редактировать ]

В процентном отношении Мелилья, возможно, является самым еврейским городом в Испании: в городе все еще проживает около 1000 евреев по сравнению с 7000 в 1930 году, что в основном связано с экономическими причинами, приводящими к переезду на материковую часть Испании, в Израиль или куда-либо еще. Мелилья играет важную роль в истории евреев в Испании , поскольку была освобождена от изгнания евреев из Испании . Изгнанные испанские евреи были евреями-сефардами и впоследствии нашли новый дом в соседнем Марокко, включая Мелилью. Особенно во второй половине XIX века многие изгнанные евреи-сефарды переехали из северного Марокко в Мелилью. Первыми были торговцы из марокканских городов, приехавшие из соображений экономии и безопасности. Позже к ним присоединились обедневшие евреи из сельских рифских районов , также из соображений безопасности. Таким образом, особое географическое и политическое положение Мелильи сделало город старейшим и одним из важнейших центров сефардского иудаизма в сегодняшней Испании, традиционном доме сефардов. [98]

христианство

[ редактировать ]

По данным Испанского центра социологических исследований, католицизм является крупнейшей религией в Мелилье. [99] В 2019 году доля мелильцев, считающих себя католиками, составила 65,0% (31,7% считают себя не практикующими, а 33,3% - практикующими). 30% идентифицируют себя как последователи других конфессий, 2,7% идентифицируют себя как неверующие и 2,3% идентифицируют себя как атеисты. [99]

Римско-католические церкви в Мелилье принадлежат Малагской епархии . [100]

ислам

[ редактировать ]

Мусульмане могут составлять примерно половину населения Мелильи. [101]

Язык

[ редактировать ]

В Мелилье наблюдается диглоссия , где является испанский первым и официальным языком , а вторым языком - Тарифит , с ограниченной письменной кодификацией и использованием, ограниченным семейными и домашними отношениями и устной речью. [6]

Таким образом, население можно разделить на говорящих по-испански только на одном языке европейского этнического происхождения (не владеющих каким-либо другим языком, кроме тех, которые формально преподаются в школе); потомки родителей, говорящих на тамазайтском языке, обычно двуязычных на испанском и тамазайтском языках; и марокканские иммигранты и трансграничные рабочие, в которых в целом преобладает язык тамазайт (некоторые из них также владеют арабским языком) и владеют испанским языком на уровне L2. [102] Испанский, на котором говорят в Мелилье, похож на андалузский вариант из Кадиса . [103] тогда как берберский вариант, на котором говорят в Мелилье, представляет собой рифский язык, распространенный в соседнем районе Надор . [104] Вместо берберского (исп. bereber либо глотоним Tmaziɣt , либо, по-испански, cherja . ) говорящие на берберах в Мелилье используют для своего языка [103]

Первая попытка законодательно закрепить степень признания берберов в Мелилье была предпринята в 1994 году в контексте разработки Статута автономии, упомянув о поощрении языкового и культурного плюрализма (без явного упоминания берберского языка). Инициатива ни к чему не привела, и ее отвергли PP и PSOE. [105] Причины непризнания Тамазайта связаны с аргументом о том, что сорт не стандартизирован. [106]

Пограничная безопасность

[ редактировать ]

Оборона и гражданская гвардия

[ редактировать ]

За оборону анклава отвечает Главное командование испанских вооруженных сил в Мелилье. [107] испанской армии В боевые компоненты командования входят:

В состав командования также входят штабной батальон и элементы тылового обеспечения. [107]

Помимо обороны Мелильи, гарнизон также отвечает за защиту островов и скальных образований, на которые претендует Испания, у берегов Марокко. Подразделения гарнизона дислоцируются в этих скальных образованиях, чтобы защитить их от марокканских вторжений, и это произошло, в частности, во время кризиса на острове Перехиль в 2002 году. [107] Для повышения безопасности побережья ВМС Испании разместили в Мелилье специальный патрульный катер ( Isla Pinto ). с середины 2023 года [114] [115] [116] Сама Мелилья находится примерно в 350 километрах (220 миль) от главной военно-морской базы Испании в Роте на материковой части Испании, а Испании ВВС авиабаза Морон находится в пределах 300 километров (190 миль). [ нужна ссылка ]

Гражданская гвардия территории отвечает за безопасность границ и защищает укрепленную сухопутную границу от частых, а иногда и значительных вторжений мигрантов. [117] [118]

Трансграничные отношения

[ редактировать ]

Мелилья образует своего рода трансграничный городской мегаполис с ограниченной интеграцией вместе с соседними марокканскими поселениями, расположенный на одном из концов линейной последовательности городских разрастаний , простирающихся на юг Марокко вдоль дороги R19 от Бени-Энсара до Надора и Селуана . [119] Городская система отличается высокой степенью иерархизации, специализации и разделения труда : Мелилья является главным поставщиком услуг, финансов и торговли; Надор был преимущественно промышленным городом, тогда как остальные марокканские поселения оказались в подчиненной роли, имея черты агрогорода и выступая в качестве поставщиков рабочей силы. [119]

Асимметрия, отраженная, например, в предоставлении медицинских услуг, способствовала таким ситуациям, как широкомасштабное использование медицинских услуг Мелильи марокканскими гражданами, при этом Мелилья посещала ряд неотложных услуг, что в 2018 году более чем в четыре раза превышало стандарт для ее населения. . [120] Чтобы удовлетворить потребности Мелильи в рабочей силе (в основном в таких областях, как домашняя прислуга , строительство и работа с трансграничными тюками, часто по неофициальным контрактам), марокканским жителям провинции Надор было предоставлено освобождение от виз для въезда в автономный город. . [121] Это событие, в свою очередь, вызвало сильный приток внутренней миграции из других марокканских провинций в Надор с целью получения вышеупомянутого исключения. [121]

«Подвижные» трансграничные отношения между Мелильей и ее окрестностями, однако, не свободны от конфликтов, поскольку они зависят от «напряженных» транснациональных отношений между Марокко и Испанией . [122]

Обеспечение безопасности границы

[ редактировать ]
Забор на границе Мелильи призван ограничить нелегальную иммиграцию в город.

После увеличения притока нелегальных мигрантов из Алжира и стран южнее Сахары в Сеуту и ​​Мелилью в начале 1990-х гг. [123] после 1995 года начался процесс укрепления границ в обоих городах, чтобы уменьшить проницаемость границы, [124] [125] цель, достигнутая в некоторой степени к 1999 году, [123] хотя пиковый уровень обогащения был достигнут в 2005 году. [124]

Граница Мелильи с Марокко защищена пограничным забором Мелильи , двойным забором высотой 6 метров (20 футов) со сторожевыми вышками; однако мигранты (группами из десятков, а иногда и сотен человек) штурмуют забор и время от времени умудряются его пересечь. [126] С 2005 года по меньшей мере 14 мигрантов погибли, пытаясь пересечь забор. [127] Построен центр приема мигрантов в Мелилье, рассчитанный на 480 человек. [128] работы по удалению колючей проволоки с верхней части забора (при этом ее высота увеличилась до более чем 10 метров (33 футов) на участках, наиболее подверженных нарушениям году Трагсе В 2020 были поручены ) . [129]

В июне 2022 года по меньшей мере 23 мигранта из стран к югу от Сахары и двое марокканских сотрудников службы безопасности были убиты, когда около 2000 мигрантов штурмовали границу. По оценкам некоторых НПО, число погибших достигло 37 человек. [130] Ранения получили около 200 испанских и марокканских сотрудников правоохранительных органов и не менее 76 мигрантов. Сотням мигрантов удалось прорваться через забор, а 133 человека пересекли границу. [131] Широко распространенные кадры показывают десятки неподвижных мигрантов, собравшихся вместе. [132] Это был худший подобный инцидент в истории Мелильи. [133] Организация Объединенных Наций, Африканский союз и ряд правозащитных групп осудили то, что они считали чрезмерным применением силы марокканскими и испанскими пограничниками, хотя смертоносное оружие не применялось, а смерть позже была объяснена «механическим удушьем». [134]

Испания и Европейский Союз заплатили Марокко десятки миллионов евро за аутсорсинг миграционного контроля в ЕС. [135] Помимо двойного забора на испанской стороне границы, на марокканской стороне находится еще один забор высотой 3 метра (9,8 футов), полностью сделанный из колючей проволоки, а также ров между ними. [135]

См. Также: Fortress Europe § Послевоенное использование и инцидент в Мелилье в 2022 году.

Транспорт

[ редактировать ]
Годовой пассажиропоток в аэропорту МЛН.См. запрос Викиданных .
См. также: Транспорт в Мелилье , порт Мелильи и аэропорт Мелильи.

Аэропорт Мелильи обслуживает авиакомпания Air Nostrum , выполняющая рейсы в испанские города Малага , Мадрид , Барселона , Лас-Пальмас-де-Гран-Канария , Пальма-де-Майорка , Гранада , Бадахос , Севилья и Альмерия . В апреле 2013 года местное предприятие открыло авиакомпанию Melilla Airlines , выполняющую рейсы из города в Малагу. [136] Город связан с Малагой, Альмерией и Мотрилом паромом .

Три дороги соединяют Мелилью и Марокко , но требуют прохождения пограничных контрольно-пропускных пунктов.

Спорт

[ редактировать ]

Мелилья — место для серфинга . [137] Городской футбольный клуб UD Melilla играет в третьем дивизионе испанского футбола — Segunda División B. Клуб был основан в 1943 году и с 1945 года играет на 12-тысячном муниципальном стадионе «Альварес Кларо» . Пока другой клуб не был распущен в 2012 году, UD Melilla играла дерби Сеута-Мелилья против AD Ceuta . Клубы путешествовали друг к другу через материковую часть Испании, чтобы не въезжать в Марокко. [138] Вторым по рейтингу клубом в городе является Casino del Real CF четвертого дивизиона Tercera División . Руководящим учреждением футбола является Федерация футбола Мелильи .

Спор с Марокко

[ редактировать ]

Правительство Марокко неоднократно призывало Испанию передать суверенитет над Мелильей и Сеутой , а также над необитаемыми островками, такими как острова Альхусемас , Велес и Перехиль , Марокко, при этом отказ Испании сделать это послужил основным источником напряженности в Марокко. – Отношения с Испанией . В Марокко Мелилью часто называют « оккупированной Мелилой», а марокканское правительство утверждает, что Мелилья, наряду с другими испанскими территориями в регионе, являются колониями . [139] [140] Один из основных аргументов, используемых Марокко в своих попытках приобрести суверенитет над Мелильей, касается географического положения города, поскольку Мелилья является эксклавом , окруженным марокканской территорией и Средиземным морем и не имеющим территориальной преемственности с остальной частью Испании. . [141] Первоначально этот аргумент был развит одним из основателей марокканской партии Истикляль Алал-Эль-Фааси, который открыто выступал за вторжение Марокко и оккупацию Мелильи и других североафриканских территорий, находящихся под властью Испании. [142] Испания, как и большинство правительств остального мира, никогда не признавала притязаний Марокко на Мелилью. Официальная позиция испанского правительства заключается в том, что Мелилья является неотъемлемой частью Испании с 16 века, за столетия до обретения Марокко независимости от Испании и Франции в 1956 году. [143] Большинство населения Мелильи поддерживает сохранение суверенитета Испании и выступает против марокканского контроля над территорией. [144]

В 1986 году Испания вступила в Организацию Североатлантического договора (НАТО). Однако Мелилья не находится под защитой НАТО, поскольку статья 6 Североатлантического договора ограничивает такое покрытие Европой и Северной Америкой, а также островами к северу от тропика Рака . Однако французский Алжир был прямо включен в договор после вступления Франции. Эксперты по правовым вопросам утверждают, что другие статьи договора могут распространяться на испанские территории в Северной Африке, но эта интерпретация не была проверена на практике. [145] Во время Мадридского саммита 2022 года вопрос о защите Мелильи был поднят Испанией, при этом генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг заявил: «На тех территориях, которые НАТО защищает, а также Сеуту и ​​Мелилью, НАТО находится там, чтобы защитить всех союзников от любых угроз. В конце концов, применение статьи 5 всегда будет политическим решением, но будьте уверены, что НАТО будет защищать всех союзников». [146] 21 декабря 2020 года, после заявлений премьер-министра Марокко Саадеддина Османи о том, что Мелилья такая же «марокканская, как Сахара », испанское правительство вызвало посла Марокко Кариму Беньяич, чтобы передать, что Испания ожидает, что все ее партнеры будут уважать суверенитет и территориальные права. целостность своей территории в Африке и попросила объяснить слова Османи. [147]

Известные люди

[ редактировать ]
Основная статья: Категория: Люди из Мелильи

Города-побратимы – города-побратимы

[ редактировать ]
Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Испании.

Мелилья является побратимом :


См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Муниципальный реестр Испании 2018 . Национальный институт статистики .
  2. ^ «Региональный учет Испании» (PDF) . www.ine.es.
  3. ^ Совет Европейского Союза (2015). Шенгенская зона (PDF) . Совет Европейского Союза . дои : 10.2860/48294 . ISBN  978-92-824-4586-0 .
  4. ^ «Официальные данные о численности населения, полученные по результатам проверки Муниципального реестра по состоянию на 1 января» . Национальный институт статистики . Проверено 26 июня 2020 г.
  5. ^ Тринидад 2012 , с. 962.
  6. ^ Перейти обратно: а б Санчес Суарес 2003 , с. 190.
  7. ^ Тринидад, 2012 , стр. 961–975.
  8. ^ «Мелилья» . Lexico Британский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года.
  9. ^ «Мелилья» . Словарь Merriam-Webster.com . Проверено 19 мая 2019 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Лара Пейнадо 1998 , с. 25.
  11. ^ Перейти обратно: а б Руководитель и др. (1911) , с. 889.
  12. ^ Яхия, Джафар Хасан (2014). Курс языка тамазайт, начальный уровень. Прогулка по преподаванию рифского языка (на испанском и рифском). Мелилья: GEEPP Ed.
  13. ^ Тилматин 2011 , с. 25.
  14. ^ Лопес Пардо 2015 , стр. 137.
  15. ^ Pliny , Nat. Hist. , Book V, Ch. 18.
  16. ^ Софрон Петридес, «Русаддир» в Католической энциклопедии (Нью-Йорк, 1912).
  17. ^ Annuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana, 2013, ISBN   978-88-209-9070-1 ), с. 960
  18. ^ Браво Ньето 1990 , стр. 21–22.
  19. ^ Браво Ньето 1990 , с. 25.
  20. ^ Лоурейро Сото 2015 , с. 83.
  21. ^ Лурейро Сото 2015 , стр. 83–84.
  22. ^ Браво Ньето 1990 , с. 26.
  23. ^ Лоурейро Сото 2015 , с. 85; Браво Ньето 1990 , с. 26
  24. ^ Городские советы Испании , Ayuntamiento.es, заархивировано из оригинала 1 марта 2012 г. , получено 7 марта 2012 г.
  25. ^ Браво Ньето 1990 , стр. 17, 28.
  26. ^ Лоурейро Сото 2015 , с. 127.
  27. ^ Лоурейро Сото 2015 , с. 125.
  28. ^ Лоурейро Сото 2015 , с. 131.
  29. ^ Лурейро Сото 2015 , стр. 127–128.
  30. ^ Поло 1986 , стр. 8.
  31. ^ Лоурейро Сото 2015 , с. 175.
  32. ^ Лурейро Сото 2015 , стр. 175–176, 179.
  33. ^ Резетт , с. 41
  34. ^ Саро Гандарильяс 1985 , с. 23.
  35. ^ Ремача Техада 1994 , с. 218.
  36. ^ Саро Гандарильяс 1993 , стр. 107-1. 99–100.
  37. ^ Саро Гандарильяс 1993 , с. 100.
  38. ^ Диас Родригес 2011 , с. 67.
  39. ^ Диас Родригес 2011 , с. 68.
  40. ^ Фернандес Гарсия 2015 , с. 108.
  41. ^ Перейти обратно: а б Лопес Гусман и др. 2007 , с. 11.
  42. ^ Диас Родригес 2011 , стр. 67–68.
  43. ^ Саро Гандарильяс 1985 , с. 24.
  44. ^ Перейти обратно: а б Морала Мартинес 1985 , стр. 107–108.
  45. ^ Кантон Фернандес и Рианьо Лопес 1984 , с. 18.
  46. ^ Саро Гандарильяс 1993 , с. 102.
  47. ^ Перпен Руэда 1987 , с. 289.
  48. ^ Саро Гандарильяс 1993 , с. 107.
  49. ^ Саро Гандарильяс 1993 , стр. 107-1. 106–108.
  50. ^ Саро Гандарильяс 1993 , стр. 107-1. 113–114.
  51. ^ Саро Гандарильяс 1993 , стр. 107-1. 110–115.
  52. ^ Саро Гандарильяс 1993 , с. 120.
  53. ^ Кантон Фернандес и Райан Лопес 1984 , стр. 107-1. 16,
  54. ^ Саро Гандарильяс 1993 , с. 121.
  55. ^ Эскудеро 2014 , с. 331.
  56. ^ Морала Мартинес 1985 , с. 120.
  57. ^ Фернандес Диас 2009 , стр. 25, 27.
  58. ^ Фернандес Гарсия 2015 , с. 110.
  59. ^ Баскон Хименес и др. 2016 , с. 47.
  60. ^ «Мохамед VI «осуждает» и «денонсирует» «прискорбный» визит королей Испании в Сеуту и ​​Мелилью» , El País , Elpais.com, 6 ноября 2007 г. , дата обращения 7 марта 2012 г.
  61. ^ Мусульманский праздник в Сеуте и Мелилье , Spainforvisitors.com, заархивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. , получено 7 марта 2012 г.
  62. ^ Государственные и праздничные дни в Испании , Qppstudio.net, заархивировано из оригинала 30 сентября 2011 г. , получено 7 марта 2012 г.
  63. ^ Чембреро, Игнасио (2 декабря 2019 г.). «Марокко прекращает контрабанду с Сеутой и душит город» . Конфиденциально .
  64. ^ «Марокко выполняет требования Испании и в январе объявляет пограничные таможни в Сеуте и Мелилье» . Аталаяр . Проверено 22 января 2023 г.
  65. ^ «Последняя оставшаяся в Испании статуя Франко убрана с улиц Мелильи» . Эль Паис (на испанском языке). 23 февраля 2021 г. Проверено 8 марта 2024 г.
  66. ^ «Последняя статуя диктатора Франко снята в «исторический день» Испании» . Рейтер . 23 февраля 2021 г. Проверено 8 марта 2024 г.
  67. ^ «Порт Надор» . Источник мирового порта . Проверено 14 января 2023 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991–2020 годы: Мелилья-60338» (CSV) . ncei.noaa.gov (Excel). Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 24 февраля 2024 г.
  69. ^ «Статистика погоды и климата в среднем за 1991/2020 год в Испании (стр. 2)» (на французском языке). Погода Климат . Проверено 8 июня 2022 г.
  70. ^ «Климатология года в Мелилье» (на французском языке). Инфоклимат . Проверено 8 октября 2023 г.
  71. ^ «Нормальные климатологические значения (1981–2010 гг.). Мелилья» . Государственное метеорологическое агентство . Проверено 1 мая 2017 г.
  72. ^ Маркес Крус 2003 , стр. 10–11.
  73. ^ Маркес Крус 2003 , с. 11.
  74. ^ Маркес Крус 2003 , с. 12.
  75. ^ Перейти обратно: а б Маркес Крус 2003 , стр. 14.
  76. ^ Маркес Крус 2003 , стр. 12–13.
  77. ^ Перейти обратно: а б с Баутиста, Хосе (6 мая 2019 г.). «Голоса покупаются за 50 евро» . Конфиденциально .
  78. ^ «Результаты выборов в Мелилье: муниципальные выборы 2019 года в Эль-Паисе» . Страна . Результаты.elpais.com . Проверено 15 июня 2019 г.
  79. ^ Альба, Николас (15 июня 2019 г.). «Единственный депутат Сьюдаданоса становится президентом Мелильи после 19 лет правления НП» . Мир . Проверено 15 июня 2019 г.
  80. ^ «Региональный ВВП на душу населения колебался от 30% до 263% от среднего показателя по ЕС в 2018 году» . Евростат .
  81. ^ Морон Перес 2006 , с. 64.
  82. ^ Морон Перес 2006 , с. 67.
  83. ^ Перейти обратно: а б Морон Перес 2006 , стр. 101-1. 67–68.
  84. ^ Морон Перес 2006 , с. 68.
  85. ^ Перейти обратно: а б Английский перевод статьи Volkskrant: Европейская мечта Мелильи в Северной Африке. Архивировано 7 марта 2012 г. в Wayback Machine , 5 августа 2010 г., посещение 3 июня 2012 г.
  86. ^ «Туристические облигации для посещения Мелильи» .
  87. ^ «Работа опреснительной установки улучшает качество воды и приводит ее в соответствие с параметрами, требуемыми органами здравоохранения и защиты прав потребителей » . 20 февраля 2008 г.
  88. ^ «Мелилья сэкономит 6% воды на втором этапе гидрологического планирования» . Европа Пресс . 29 июля 2014 г.
  89. ^ Ронда, Хавьер (январь 2004 г.). «Прощай, проблема с водой в Мелилье» (PDF) . Атмосфера .
  90. ^ «Эспиноза объявляет об инвестициях в размере 10 миллионов долларов в расширение опреснительной установки в Мелилье» . Европа Пресс . 29 сентября 2009 г.
  91. ^ «Правительство финансирует работу опреснительного завода на сумму 3,9 миллиона долларов» . Южный журнал . 24 сентября 2013 г.
  92. ^ Вильярреал, Антонио; Охеда, Дарио (9 апреля 2021 г.). «Две Испании воды: на западе люди больше черпают из-под крана, а на остальных предпочитают бутилированную воду» . Конфиденциально .
  93. ^ «Начинаются работы по расширению опреснительной установки в Мелилье» . Маяк Мелильи . 7 сентября 2020 г.
  94. ^ Браво Ньето 2002 , с. 37.
  95. ^ Перейти обратно: а б Кантон Фернандес и Райан Лопес, 1984 , стр. 101–1. 15–19.
  96. ^ «Мелилья Модерниста» . Мелилья Туризмо . Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Проверено 25 марта 2013 г. Ньето отвечал за проектирование главной синагоги, Центральной мечети и различных католических церквей.
  97. ^ «Мелилья: место, где каталонский «модернизм» встречается с Северной Африкой» . Хаффингтон Пост . Проверено 19 сентября 2013 г.
  98. ^ Луис Алемани (30 мая 2018 г.). «Последняя надежда еврейского квартала Мелильи» (на испанском языке) . Проверено 13 января 2024 г.
  99. ^ Перейти обратно: а б Центр социологических исследований (октябрь 2019 г.). «Макробарометр за октябрь 2019 года, Банк данных - Документ «Население, имеющее право голоса на всеобщих выборах и проживающее в Испании, автономный город Мелилья» (PDF) (на испанском языке). п. 20 . Проверено 4 февраля 2020 г.
  100. ^ Родригес, Хосе Висенте (31 мая 2014 г.). «37% налоговых деклараций в Малаге отмечены знаком X для церкви» . Мнение Малаги .
  101. ^ Понсе Эрреро и Марти Сирикиан 2019 , стр. 117.
  102. ^ Монтеро Алонсо и Саяхи 2021 , с. 56.
  103. ^ Перейти обратно: а б Тилматин 2011 , с. 23.
  104. ^ Тилматин 2011 , с. 26.
  105. ^ Тилматин 2011 , с. 19.
  106. ^ Монтеро Алонсо и Саяхи 2021 , с. 58.
  107. ^ Перейти обратно: а б с «Генеральное командование Мелильи» . Министерство обороны .
  108. ^ «КАВАЛЕРИЙСКИЙ ПОЛК «АЛЬКАНТАРА»10» . Министерство обороны .
  109. ^ «Учения по стрельбе из транспортных средств VCIC Pizarro - Армия» .
  110. ^ «Контент — Армия» .
  111. ^ «32-й смешанный артиллерийский полк» . Министерство обороны .
  112. ^ «GAAA II/32 проводит учения по воздушному сотрудничеству и стрельбе зенитными ракетами на полигоне Рострогордо CMT. - Испанская армия» .
  113. ^ «Изучаем то, как организованы армии наших союзников» . 8 декабря 2020 г.
  114. ^ «Патрульный катер «Исла Пинто» (Р-84) передан ВМС Испании» . infodefensa.com . 28 июня 2023 г.
  115. ^ «Военно-морской флот получает патрульный катер «Исла Пинто» для наблюдения за водами Мелильи» . Лавангардия . 21 июня 2023 г.
  116. ^ «Военно-морской флот увеличит свое присутствие в Мелилье за ​​счет патрульного корабля прибрежного наблюдения» . infodefensa.com . 27 февраля 2023 г.
  117. ^ «Мелилья: Тысячи мигрантов пытаются перелезть через забор в испанский анклав» . 3 марта 2022 г.
  118. ^ Геррауи, Саад (12 июня 2021 г.). «Испанский доклад предупреждает о «гибридной стратегии» Марокко по аннексии Сеуты, Мелильи | Саада Геррауи» . МЕО . Получено 14 января.
  119. ^ Перейти обратно: а б Понсе Эрреро и Марти Сирикиан 2019 , с. 115.
  120. ^ Понсе Эрреро и Марти Сирикиан 2019 , стр. 116.
  121. ^ Перейти обратно: а б Понсе Эрреро и Марти Сирикиан 2019 , с. 109.
  122. ^ Понсе Эрреро и Марти Сирикиан 2019 , стр. 118.
  123. ^ Перейти обратно: а б Феррер Галлардо 2008 , с. 140.
  124. ^ Перейти обратно: а б Кастеллано, Николас (14 июня 2016 г.). «Вопросы и ответы о 20 километрах лезвий в Сеуте и Мелилье» . Строковое существо .
  125. ^ Феррер Галлардо, Ксавье (2008). «Пограничная акробатика в Сеуте и Мелилье. Изучение управления сухопутными периметрами Европейского Союза на африканском континенте» (PDF) . Документы географического анализа (51). Беллатерра: Служба публикаций Автономного университета Барселоны : 134. ISSN   2014-4512 .
  126. ^ «BBC News – Сотни людей нарушили границу анклава Испании» . Новости Би-би-си . Проверено 28 мая 2014 г.
  127. ^ «По меньшей мере 27 иммигрантов погибли с 2005 года в результате нападений на забор» . АВС . 6 февраля 2014 г.
  128. ^ «Африканские мигранты врываются в испанский анклав Мелилья» . Би-би-си. 28 февраля 2014 года . Проверено 3 марта 2014 г.
  129. ^ Мата, Алехандро (16 августа 2020 г.). «Новый забор в Сеуте и Мелилье будет на метр выше стены Трампа» . Конфиденциально .
  130. ^ «Призывает к расследованию смертей на мароккано-испанской границе» . Хранитель . 26 июня 2022 г. Проверено 27 июля 2022 г.
  131. ^ «Число погибших в давке на границе с Мелильей возросло до 23» . ПОЛИТИКА . 26 июня 2022 г. Проверено 27 июля 2022 г.
  132. ^ Эльджехтими, Ахмед; Кили, Грэм (25 июня 2022 г.). «Десятки мигрантов скопились у пограничного забора Мелильи» . Рейтер . Проверено 27 июля 2022 г.
  133. ^ «Смерть мигрантов из Мелильи вызывает гнев в Испании» . Новости Би-би-си . 27 июня 2022 г. Проверено 27 июля 2022 г.
  134. ^ «Марокканское расследование выявило 23 погибших на границе с Мелильей, вероятно, «задохнувшихся» » . www.aljazeera.com . Проверено 27 июля 2022 г.
  135. ^ Перейти обратно: а б Муньос Медина, Люсия (29 августа 2020 г.). «Меньше гармошек и больше высоты: группы из Мелильи и Сеуты заявляют, что новые заборы продолжают нарушать права человека» . Общественный .
  136. ^ «Новая авиакомпания соединяет Мелилью с Малагой после вылета Хелитта – Воздушный транспорт – Новости, последние новости, видео и фотографии воздушного транспорта на lainformacion.com» . Noticias.lainformacion.com. 28 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 28 мая 2014 г.
  137. ^ «Мелилья – Метеостанции» . Magicseaweed.com . Проверено 28 мая 2014 г.
  138. ^ Хоки, Ян (2009). Ноги хамелеона: история африканского футбола . Лондон: Портик. ISBN  978-1-906032-71-5 .
  139. ^ «Сеута и Мелилья: анклавы Испании в Северной Африке» . Новости Би-би-си . 4 июня 2021 г.
  140. ^ Голд, Питер (2000). Европа или Африка? Современное исследование испанских североафриканских эксклавов Сеута и Мелилья . Издательство Ливерпульского университета. стр. XII–XIII. ISBN  0-85323-985-1 .
  141. ^ Кастан Пинос, Дж. (2014). «Испанско-марокканские отношения: сочетание доброго согласия с территориальными спорами». В К. Стоклоса (ред.). Жизнь на границе. Европейские приграничные регионы в сравнении . Абингдон: Рутледж. п. 103.
  142. ^ Кастан Пинос, Дж. (2014). Европейская крепость: Шенген, Сеута и Мелилья . Сеута: Институт исследований Сеуты. п. 61. ИСБН  978-84-92627-67-7 .
  143. ^ Тремлетт, Джайлз (12 июня 2003 г.). «Непростые отношения» . Хранитель . Лондон . Проверено 17 июня 2009 г.
  144. ^ Франсуа Папе-Перен (2012). Альборанское море, или Испано-марокканский территориальный спор о двух европейских границах Сеуты и Мелильи (защитил докторскую диссертацию по современной истории). Париж 1-Сорбонна. 2 тома.
  145. ^ Тесс Мостолес (2 октября 2021 г.). «Находятся ли Сеута и Мелилья под зонтиком НАТО?» . Ньютрал (на испанском языке) . Проверено 25 февраля 2022 г.
  146. ^ Йенс Столтенберг (30 июня 2022 г.). «Пресс-конференция генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга по итогам заседания Североатлантического совета на уровне глав государств и правительств (Саммит НАТО 2022 года)» . НАТО (расшифровка) . Проверено 14 января 2023 г.
  147. ^ «Испания вызывает посла Марокко из-за заявлений ее премьер-министра о Сеуте и Мелилье» . elDiario.es (на испанском языке). 21 декабря 2020 г. Проверено 22 декабря 2020 г.
    «Посол Марокко в Испании вызван в связи с призывом к переговорам о территориальном суверенитете» . АфрикаНьюс . 22 декабря 2020 г. Проверено 22 декабря 2020 г.
  148. ^ «Мелилья и Венесуэла ближе, чем когда-либо» . Южный журнал . 10 февраля 2007 года . Проверено 18 октября 2020 г.
  149. ^ «Профиль Сеуты, Мелильи» . Новости Би-би-си . 14 декабря 2018 года . Проверено 18 октября 2020 г.
  150. ^ «Близнецы Мелилья и Монтевидео объединяют связи и продвигают ценности» . ИнфоМелилья . Архивировано из оригинала 26 декабря 2008 года . Проверено 24 мая 2021 г.
  151. ^ Рубио Кано, Бегонья (18 января 2008 г.). «Президент Мелильи и мэр Мотрила связывают два города и подписывают соглашение» . Южный журнал .
  152. ^ Ревилла, Мария Виктория (19 октября 2010 г.). «Альмерия является побратимом Арабских Эмиратов и открывает новые возможности для бизнеса» . Газета Альмерия .
  153. ^ «Мантуя, сестра и почетный гость» . Маяк Мелильи . 17 сентября 2013 г.
  154. ^ «Велес и Мелилья, два города-побратима» . Южный журнал . 10 января 2013 г.
  155. ^ «Мелилья и Антекера начнут процедуру побратимства в сентябре следующего года» . Маяк Мелильи . 1 июля 2016 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Мелилья. :
В Wikivoyage есть путеводитель по Мелилье .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Melilla&oldid=1237889414#History"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1ff963577adbb2ecb78194f8bf28be66__1722461640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1f/66/1ff963577adbb2ecb78194f8bf28be66.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Melilla - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)