Французские петиции против законов о возрасте согласия
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на французском языке . (сентябрь 2023 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
В 1977 и 1979 годах ряд видных французских интеллектуалов, врачей и психологов подписали несколько петиций, призывающих к реформированию или отмене французского закона о возрасте согласия . Петиция, опубликованная в январе 1977 года в газете Le Monde, подвергла критике « Дело Версаля» — задержание троих мужчин, арестованных за ненасильственные сексуальные преступления в отношении детей в возрасте 12–13 лет. Петиция в мае 1977 года, адресованная французскому парламенту, призывала к уравниванию возраста согласия гомосексуалистов и гетеросексуалов. Петиция 1979 года, опубликованная в журнале Libération, защищала мужчину, арестованного за сексуальные отношения с девочками в возрасте 6–12 лет.
Фон
[ редактировать ]В 1945 году французское правительство приняло постановление, которое установило возраст согласия во Франции в 15 лет. Однако статья в этом постановлении запрещала содомию и подобные «сексуальные отношения, противоречащие природе» с любым лицом моложе 21 года. В 1974 году , это число было снижено до 18. [1] Активисты, в том числе Мишель Фуко и Ги Хоквенгем, восприняли это как дискриминацию геев. [2]
Мишель Фуко утверждал, что недопустимо предполагать, что несовершеннолетний не способен дать осмысленное согласие на сексуальные отношения. [3] Фуко также считал, что согласие как концепция является «договорным понятием» и что оно не является достаточной мерой того, причинен ли вред. [2] Фуко, Сартр и такие газеты, как «Либерасьон» и «Ле Монд», защищали идею сексуальных отношений с несовершеннолетними. [4]
Петиция за январь 1977 г.
[ редактировать ]26 января 1977 г. открытое письмо Габриэля Мацнева. [5] и подписанный 69 людьми, был опубликован в Le Monde , в котором представлена защита лиц, помещенных в предварительное заключение за сексуальные отношения с детьми в возрасте до 15 лет. [6] : 16 В частности, письмо касается Версальского дела , инцидента 1973 года, в ходе которого трое мужчин — Бернар Дежагер, Жан-Клод Гальен и Жан Буркардт — были арестованы за ненасильственные сексуальные преступления против детей в возрасте 12–13 лет. [7] В письме, опубликованном за день до суда, [8] критикует французскую правовую систему за длительное предварительное заключение троих мужчин и утверждает, что дети дали согласие, но закон лишил их права на согласие. Наконец, в письме утверждается, что закон противоречив: если несовершеннолетние в возрасте 13 лет обладают «способностью к проницательности», чтобы нести ответственность за преступление , то закон должен предоставить им такую же способность давать согласие. [9]
Подписавшиеся под январской петицией
[ редактировать ]Под петицией в январе 1977 года подписались Габриэль Мацнефф (автор петиции), Жан-Луи Бори , Пьер Хан , Жан-Люк Хенниг , Ги Хокенгем , Франсуаза д'Обонн , Рене Шеран , Пьер Гийота , Луи Арагон , Франсис Понж , Роланд. Барт , Симона де Бовуар , Филипп Соллерс , Патрис Шеро , Бернар Кушнер , Франсуа Шатле , Жиль Делёз , Феликс Гваттари , Жан-Поль Сартр и Жан-Франсуа Лиотар . [6] Примечательно, что среди подписавших не было Мишеля Фуко . [6] : 16 Маргерит Дюрас , Элен Сиксу или Ксавьер Готье , которые отказались подписать январскую петицию. [5]
Позже в 2001 году Филипп Соллерс заявил, что «было так много манифестов, что мы подписали их почти автоматически». [7] В 2013 году Габриэль Мацнефф сообщил в своем блоге, что он написал письмо, и раскритиковал различных подписавших его лиц, которые, по его мнению, стирали или отказывались от своей подписи. [8]
Петиция за май 1977 г.
[ редактировать ]В мае 1977 года петицию подписали 80 французских интеллектуалов. [8] призывая положить конец дискриминации гомосексуальных мужчин, заложенной в постановлении 1945 года. [10] Он также просит, чтобы Комиссия по пересмотру Уголовного кодекса ( французский : Commission de Révision du Code Pénal ) пересмотрела возраст согласия и рекомендовала парламенту внести изменения. [10]
Подписавшиеся под майской петицией
[ редактировать ]Петицию мая 1977 года подписали ряд выдающихся французских интеллектуалов, врачей и психологов, занимающих самые разные политические позиции, в том числе Мишель Фуко , Жиль Делёз , Жак Деррида , Луи Арагон , Ролан Барт , Луи Альтюссер , Симона де Бовуар , Жан -Поль Сартр , Феликс Гваттари , Мишель Лейрис , Ален Роб-Грийе , Филипп Соллерс, Жак Рансьер , Жан-Франсуа Лиотар , Франсис Понж , Жан Дане , Франсуаза Дольто , Бернар Бесре , [2] [10] и Габриэль Мацнефф. [8]
4 апреля 1978 года разговор между Мишелем Фуко, Жаном Дане и Ги Хоквенгемом с подробным обоснованием их позиций был показан радиоканалом France Culture во время программы «Диалоги» . В беседе, позже переизданной как «Сексуальная мораль и закон» , все трое обсудили петицию и пришли к выводу, что согласие как юридическая концепция является договорным понятием и, следовательно, «ловушкой», заявив, что «никто не заключает контракт до занятий любовью». [2]
петиция 1979 года
[ редактировать ]была опубликована петиция в В 1979 году в «Либерасьон» поддержку Жерара Р., арестованного за сексуальные отношения с девочками в возрасте от шести до двенадцати лет, жившими в его доме. [3] [8] В петиции утверждалось, что девушки «довольны» сложившейся ситуацией. [3] Позднее это письмо было воспроизведено в газете L'Express в номере от 7 марта 2001 года. [11] Эту петицию подписали 63 человека, в том числе Симона Ифф , Жан-Луи Бори, Даниэль Герен , Кристиана Рошфор , Ги Хокенгем, Жорж Мустаки , Катрин Милле и другие. [11]
Наследие
[ редактировать ]В 1982 году французское правительство исключило из постановления 1945 года положения, касающиеся содомии и подобных действий «против природы». [12]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Берар, Жан; Салле, Николя (июль 2015 г.). «Возраст согласия: гей-активизм и сексуальность несовершеннолетних во Франции и Квебеке (1970–1980)» . Клио. Женщины, пол, история . 42 (2): 99–124. дои : 10.4000/clio.12778 . Проверено 8 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д Фуко, Мишель ; Хоквенгем, Гай ; Дане, Жан (1988). «Сексуальная мораль и закон». В Крицмане, Лоуренс (ред.). Политика, философия, культура: интервью и другие произведения, 1977–1984 гг . Перевод Шеридана, Алана (1-е изд.). Нью-Йорк: Рутледж . стр. 271–285. дои : 10.4324/9780203760031 . ISBN 0-415-90082-4 .
- ^ Jump up to: а б с Дозема, Мари (10 марта 2018 г.). «Франция, где возраст согласия подлежит обсуждению» . Атлантика . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
- ^ Ониси, Норимицу (7 января 2020 г.). «Рассказ жертвы вызывает расплату за жестокое обращение с детьми во Франции» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 января 2020 года . Проверено 10 января 2020 г. .
Но публикация в прошлый четверг рассказа одной из его жертв, Ванессы Спрингоры, внезапно вызвала во Франции интенсивные дебаты по поводу ее исторически небрежного отношения к сексу с несовершеннолетними. Оно также пролило особенно резкий свет на период, в течение которого некоторые ведущие французские литераторы и газеты — такие известные личности, как Фуко, Сартр, «Либерасьон» и «Ле Монд» — агрессивно пропагандировали эту практику как форму освобождения человека или, по крайней мере, защищали ее. это.
- ^ Jump up to: а б Андрака, Робин (02 января 2020 г.). «Мацнефф: Выразили ли подписавшие петицию в защиту педофилии 1977 года какие-либо сожаления?» [Выразили ли подписавшие петицию в защиту педофилии 1977 года какие-либо сожаления?]. Освобождение (на французском языке) . Проверено 7 сентября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Берар, Жан (весна 2014 г.). «От освобождения детей к жестокому обращению со стороны педофилов: секс несовершеннолетних в политических дискурсах 1970-х годов» . Гендер, сексуальность и общество (11). дои : 10.4000/gss.3134 .
- ^ Jump up to: а б Хенли, Джон (23 февраля 2001 г.). «Призывы к легализации детского секса возобновились среди светил мая 68 года» . Хранитель . Париж. Архивировано из оригинала 05.11.2019 . Проверено 20 октября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Бенхайем, Аннабель (27 декабря 2019 г.). «Как и Габриэль Мацнев, парижане 70-х годов защищали секс между взрослыми и детьми] . HuffPost (на французском языке) . Проверено 8 сентября 2023 г.
- ^ «Мы получили следующее сообщение» . Ле Монд . 26 января 1977 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 г. Проверено 30 января 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с «Открытое письмо в Комиссию по пересмотру Уголовного кодекса о пересмотре некоторых текстов, регулирующих отношения между совершеннолетними и несовершеннолетними» ( на английском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. Проверено 6 января 2020 г. - из архива Франсуазы Дольто.
- ^ Jump up to: а б «Некоторые петиции или открытые письма не однозначны» . L'Express (на французском языке). Март 1979 года . Проверено 22 августа 2015 г.
- ^ «Черные мессы Мишеля Фуко, чушь Гая Сормана» . Лунди утреня (фр.) . 16 апреля 2021 г. . Проверено 30 августа 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Петиция, январь 1977 г., опубликованная в Le Monde.
- Петиция в мае 1977 г. во французский парламент.
- Петиция 1979 года опубликована в журнале Libération.