Jump to content

Поножовщина на Лондонском мосту, 2019 г.

Координаты : 51 ° 30'33 ″ с.ш. 0 ° 05'15 ″ з.д.  /  51,50917 ° с.ш. 0,08750 ° з.д.  / 51,50917; -0,08750

Поножовщина на Лондонском мосту, 2019 г.
Часть исламского терроризма в Европе
Зал рыбных торговцев с Лондонским мостом на переднем плане. Нападавший был застрелен возле таблички с названием улицы на опоре моста.
Нанесение ножевого ранения на Лондонском мосту в 2019 году произошло в лондонском Сити.
Лондонский мост
Лондонский мост
Расположение Зал рыбных торговцев и Лондонский мост , Лондон, Великобритания
Координаты 51 ° 30'33 ″ с.ш. 0 ° 05'15 ″ з.д.  /  51,50917 ° с.ш. 0,08750 ° з.д.  / 51,50917; -0,08750
Дата 29 ноября 2019 г. ( 29.11.2019 )
Цель Люди в Рыбном зале и на Лондонском мосту
Тип атаки
Колющие удары
Оружие Два ножа
Летальные исходы 3 (включая преступника)
Раненый 3
нападавший Усман Хан
Мотив Исламский экстремизм

29 ноября 2019 года в центре Лондона пять человек получили ножевые ранения, двое из них — смертельно . Нападавший Усман Хан был освобожден из тюрьмы в 2018 году по лицензии после отбытия наказания за террористические преступления.

Поскольку Хана считали «историей успеха» программы реабилитации Кембриджского университета , [ 1 ] [ 2 ] и был представлен в качестве тематического исследования Университетом, [ 3 ] он присутствовал на конференции по реабилитации правонарушителей в Рыбном зале . Он угрожал взорвать то, что оказалось поддельным жилетом смертника , и начал нападать на людей с двумя ножами, приклеенными к его запястьям, убив двух участников конференции, нанеся им удары ножом в грудь. [ 4 ] Несколько человек сопротивлялись, некоторые напали на Хана с огнетушителем, пикой и бивнем нарвала , когда он покинул здание и вышел на Лондонский мост , где он был частично обезоружен полицейским в штатском. Представители общественности удерживали его до тех пор, пока не прибыли дополнительные полицейские, не оттащили тех, кто его удерживал, и не застрелили его. [ 5 ]

конференция по реабилитации правонарушителей , прошла 29 ноября 2019 года в Рыботорговом зале, на северной оконечности Лондонского моста , в лондонском Сити , чтобы отметить пятую годовщину программы «Обучаемся вместе», программы, проводимой Кембриджским институтом криминологии в целях помощи правонарушители реинтегрируются в общество после выхода из тюрьмы. [ 6 ] «Обучение вместе» было основано в 2014 году преподавателями Кембриджского университета Рут Армстронг и Эми Ладлоу с юридического факультета и Института криминологии. [ 7 ] «объединить людей, работающих в сфере уголовного правосудия и высших учебных заведений, для обучения вместе друг с другом в инклюзивных и преобразующих учебных сообществах» [ 8 ] чтобы студенты и заключенные могли работать вместе. [ 7 ]

Бывший заключенный Усман Хан был приглашен на конференцию как предыдущий участник программы. [ 9 ] и хотя ему запретили въезд в Лондон в соответствии с условиями его освобождения, ему было предоставлено однодневное освобождение от посещения. [ 10 ] [ 11 ]

была вызвана полиция. 29 ноября в 13:58 в Рыбный зал [ 12 ] после того, как Хан в поддельном жилете смертника пригрозил взорвать зал. [ 13 ] Прикрепив к запястьям два кухонных ножа, он начал наносить ножевые ранения людям внутри здания. [ 14 ] Некоторые сопротивлялись, в том числе польский кухонный носильщик Лукаш Кочочик, который отбил Хана декоративным копьем. [ 15 ] длиной 1,5 метра (4,9 фута), чтобы использовать его в качестве оружия, бивень нарвала уроженец Южной Африки Дэррин Фрост, родившийся в Лондоне, схватил со стены [ 16 ] бывший заключенный Джон Крилли и Стивен Галлант, осужденный за убийца, присутствовавшие на конференции по поводу дневного освобождения из тюрьмы после участия в программе «Обучаемся вместе». [ 17 ] [ 18 ] Хан сбежал и начал наносить ножевые ранения пешеходам на северной стороне моста. [ 18 ]

На глазах у общественности пострадали несколько человек, в том числе гид. [ 19 ] [ 20 ] в штатском и офицер британской транспортной полиции , которого позже видели уходящим с ножом, сдержал и обезоружил Хана на мосту. [ 14 ] [ 21 ] Один из людей, вступивших в борьбу с нападавшим, отогнал его назад, распылив огнетушитель . [ 22 ] [ 17 ]

Вооруженные сотрудники полиции лондонского Сити прибыли в 14:03 и окружили нападавшего, которого в это время удерживал сотрудник связи Министерства юстиции, присутствовавший на совещании по реабилитации. [ 23 ] [ 24 ] Офицеры оттащили этого человека, чтобы обеспечить четкий выстрел, прежде чем один выстрелил дважды. [ 25 ] [ 21 ] В 14:10 Хан начал вставать; Затем в него выстрелили еще 10 раз шесть офицеров огнестрельного оружия . Хана не удалось защитить после первой стрельбы из-за жилета смертника. [ 26 ] Хан скончался на месте. [ 27 ]

У автобуса Transport for London , остановившегося рядом с местом стрельбы, были обнаружены повреждения как переднего, так и заднего стекла, возможно, вызванные, по данным столичной полиции , рикошетом пули. [ 28 ]

Трое из жертв были связаны с программой тюремной реабилитации Кембриджского университета; двое погибли и один был ранен. [ 29 ] Двое умерли от ножевых ранений [ 30 ] были Джек Мерритт и Саския Джонс. Мерритт был 25-летним выпускником факультета права и криминологии, который учился в Манчестерском и Кембриджском университетах. В своей магистерской диссертации он написал о «чрезмерной представленности чернокожих, азиатов и мужчин из числа этнических меньшинств в возрасте 18–21 года в британской тюремной системе». [ 31 ] Он работал административным сотрудником Кембриджского университета и был родом из Коттенхэма . [ 32 ] Джонс, 23 года, бывший выпускник Университета Англии Раскин. [ 33 ] и студент Кембриджского университета из Стратфорда-на-Эйвоне . [ 34 ] Мерритт был координатором курса Learning Together. [ 35 ] Похороны Мерритта и Джонса состоялись 20 декабря 2019 года. [ 36 ]

Две другие женщины получили серьезные ранения, а повар, работавший на мероприятии, получил ножевое ранение, но получил менее серьезные травмы. [ 37 ]

Преступник

[ редактировать ]

Нападавшим оказался Усман Хан, 28-летний гражданин Великобритании из Сток-он-Трент пакистанского происхождения. [ 38 ] Хан, похоже, бросил школу, не получив никакой квалификации, после того, как провел часть подросткового возраста в Пакистане. [ 39 ] Он был известен полиции и имел связи с исламистскими экстремистскими группировками . [ 40 ] [ 41 ] В декабре 2018 года он был автоматически освобожден из тюрьмы по лицензии, где отбывал 16-летний срок за преступления терроризма, и носил электронный жетон . [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

Хан был участником заговора, вдохновленного Аль-Каидой , с целью создать террористический лагерь на земле его семьи в Кашмире и взорвать Лондонскую фондовую биржу. [ 45 ] Заговор был сорван МИ-5 и полицией в рамках операции МИ-5 «Гуава» . [ 46 ] [ 47 ] , и Хан получил неопределенный приговор. [ 48 ] [ 49 ] Из девяти вовлеченных мужчин Хан был самым молодым, ему было 19 лет, и, по словам судьи Уилки, Хан и двое других были «более серьезными джихадистами», чем остальные. [ 50 ] В 2013 году его приговор был пересмотрен после апелляции, и ему было приказано отбыть не менее 8 лет из нового 16-летнего срока с продленной на 5 лет лицензией, позволяющей отозвать его в тюрьму. [ 51 ]

По данным антиэкстремистской группы « Надежда, а не ненависть» , Хан был сторонником «Аль-Мухаджирун» , экстремистской группировки, с которой были связаны десятки террористов. [ 52 ] Он был студентом и личным другом Анджема Чоудари , исламиста и сторонника терроризма. [ 53 ] Хан ранее участвовал в программе «Обучаемся вместе». [ 17 ]

Вскрытие показало доказательства «периодического употребления кокаина » Ханом. [ 54 ]

Последствия

[ редактировать ]

Новость о нападении была передана в прямом эфире на новостном канале BBC одним из репортеров, Джоном Макманусом, который был свидетелем того, как представители общественности дрались с Ханом, когда он переходил мост, и слышал два выстрела, произведенных полицейскими. Макманус сказал, что он уверен, что во время инцидента было произведено более двух выстрелов. [ 24 ] На место прибыли полиция, скорая помощь и пожарные службы, было объявлено о крупном происшествии. [ 21 ] [ 55 ] В этом районе был установлен большой полицейский кордон, и жителям было приказано держаться подальше. [ 55 ] [ 56 ] Полиция закрыла обе станции метро Monument [ 21 ] и станция Лондон-Бридж после нападения. [ 55 ] [ 57 ] В полиции сообщили, что предварительной информации о нападении не поступало. [ 55 ]

Премьер-министр Борис Джонсон вернулся на Даунинг-стрит после инцидента после проведения предвыборной кампании в своем округе на предстоящих всеобщих выборах. Джонсон высоко оценил «огромную храбрость» экстренных служб и представителей общественности. [ 55 ] и заявил, что любой, кто причастен к нападению, будет «выслежен». [ 58 ] Мэр Лондона . Садик Хан поблагодарил службы экстренной помощи и представителей общественности, которые помогли сдержать нападавшего, заявив, что они проявили "захватывающий дух героизм" [ 55 ] Консервативная партия , Лейбористская партия и Либерал-демократы временно приостановили кампанию в Лондоне на всеобщих выборах. [ 55 ] [ 58 ] кампания по парламентским выборам, Агитационная которую планировалось провести в церкви Великой Святой Марии в Кембридже 30 ноября, была отменена и заменена трауром памяти жертв нападения. [ 59 ]

Комиссар столичной полиции Крессида Дик сделала заявление после нападения, описав события. Она сказала, что присутствие полиции на улицах увеличится, а кордоны в районе Лондонского моста останутся на месте. К общественности был обращен призыв предоставить любые кино- или фотоматериалы, доказательства или информацию, которые могли бы помочь расследованию. [ 60 ]

В Пакистане публикация ведущей газеты Dawn о пакистанском происхождении Хана была сочтена непатриотичной и дискредитирующей и привела к демонстрациям с требованием повесить издателя и редактора. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

« Исламское государство» Ответственность за нападение взяло на себя . Ее информационное агентство Amaq заявило, что Усман Хан был одним из ее боевиков. [ 64 ] [ 65 ] Джаназа - молитва за Хана была проведена в мечети в Бирмингеме, и он был похоронен в родной деревне своей семьи в Пакистане после возражений против его похорон в Великобритании со стороны местных мусульман в его родном Стоуке. [ 66 ]

В 2021 году после расследования независимый обозреватель законодательства о терроризме Джонатан Холл, королевский адвокат, призвал автоматически приговаривать к пожизненному заключению лиц, причастных к планированию или подготовке террористических атак . Холл заявил, что «трудно недооценить, насколько серьезным было первоначальное преступление Усмана Хана». [ 67 ]

В марте 2023 года Галлант, Крилли, Фрост и Лукаш Кочочик были награждены Медалью королевы за доблесть за свои действия во время нападения. [ 15 ]

Королевская прерогатива милосердия

[ редактировать ]

Лорд-канцлер предоставил Галланту королевскую прерогативу милосердия от королевы имени заявило , в октябре 2020 года, чтобы перенести слушания по его условно-досрочному освобождению на десять месяцев, до июня 2021 года. Министерство юстиции что это было «в знак признания его исключительно смелого поведения». действия в Рыбном зале, которые помогли спасти жизни людей, несмотря на огромный риск для него самого». [ 68 ] Семьи Мерритта и жертвы убийства Галланта в 2005 году одобрили эту акцию из-за его героических поступков и усилий изменить свою жизнь после убийства. [ 69 ] [ 70 ] Совет по условно-досрочному освобождению объявил 6 июля, что он будет освобожден в тот же день. [ 71 ]

Расследования

[ редактировать ]

Лондонский мост был закрыт до утра следующего понедельника для проведения судебно-медицинской экспертизы места происшествия. Два объекта недвижимости, в Стаффорде , где жил Хан, и в Сток-он-Тренте , были обысканы полицией. [ 72 ]

Расследование Центральном смерти Мерритта и Джонса было начато 4 декабря в уголовном суде Лондона, но впоследствии было отложено. [ 28 ] [ 73 ] Предварительное слушание по рассмотрению дела состоялось в Олд-Бейли 16 октября 2020 года под председательством главного коронера Англии и Уэльса , Марка Люкрафта королевского адвоката. [ 54 ] Независимое управление по вопросам поведения полиции проводит расследование стрельбы. [ 28 ] В рамках отдельного расследования полиция Стаффордшира также находится под пристальным вниманием IOPC. [ 74 ]

Расследование возобновилось 12 апреля 2021 года под председательством Люкрафта. [ 75 ] 28 мая 2021 года присяжные пришли к выводу, что жертвы были убиты незаконно и что недостаточный мониторинг Хана, необоснованная вера в его реабилитацию, отсутствие обмена информацией между агентствами и неадекватное планирование безопасности на мероприятии были факторами, способствовавшими их смерти. [ 76 ]

Расследование Хана, также курируемое Люкрафтом [ 73 ] в июне 2021 года выяснилось, что он был законно убит полицией. [ 77 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Диксон, Хейли; Уорд, Виктория; Уилфорд, Грег (1 декабря 2019 г.). «Нападавший на Лондонский мост был образцом программы реабилитации, на которую он нацелился» . «Дейли телеграф» . Проверено 1 декабря 2019 г.
  2. ^ Харпер, Том; Унгоед-Томас, Джон; Уиллер, Кэролайн (1 декабря 2019 г.). «Атака на Лондонском мосту: мальчик с плаката реабилитации. И убийца» . Таймс . Проверено 3 декабря 2019 г.
  3. ^ Макиннес, Кэти (6 декабря 2019 г.). «Как радикализация убийцы на Лондонском мосту Усмана Хана началась в Сток-он-Трент» . Стоксентинель .
  4. ^ Грирсон, Джейми (10 декабря 2019 г.). «Исламистский экстремизм остается доминирующей террористической угрозой в Великобритании, говорят эксперты» . Хранитель . Проверено 12 декабря 2019 г.
  5. ^ «Дознание в Рыбном зале» . Проверено 10 июня 2021 г.
  6. ^ «Атака на Лондонском мосту: что такое схема обучения вместе?» . Новости Би-би-си . 1 декабря 2019 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
  7. ^ Jump up to: а б Ладлоу, Эми; Армстронг, Рут (2 марта 2016 г.). «Обучаемся вместе – бытие, принадлежность, становление» . Кембриджский центр преподавания и обучения . Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
  8. ^ «Учимся вместе» . Кембриджский университет. Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
  9. ^ Дункан, Конрад; Стабли, Питер (1 декабря 2019 г.). «Атака на Лондонском мосту: названа первая жертва, поскольку на Джонсона усиливается давление в связи с расследованием дела об освобождении осужденного, которого обучал Анджем Чоудари» . Независимый . Проверено 6 декабря 2019 г.
  10. ^ «Нападение Усман-хана на Лондонский мост: что нам известно на данный момент» . Хранитель . 30 ноября 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
  11. ^ «Нападавший на Лондонский мост признан виновным в террористическом преступлении» . Новости Би-би-си . 29 ноября 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
  12. ^ «Заявление комиссара после инцидента на Лондонском мосту» . 29 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 года . Проверено 31 января 2020 г.
  13. ^ Браун, Дэвид; Форд, Ричард; Йоманс, Эмма; Морган-Бентли, Пол; Эллиотт, Фрэнсис (30 ноября 2019 г.). «Террорист с жетоном убил двоих на Лондонском мосту» . Таймс .
  14. ^ Jump up to: а б «Атака на Лондонском мосту: хвалят «удивительных героев»» . Новости Би-би-си . 30 ноября 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
  15. ^ Jump up to: а б «№64000» . Лондонская газета (Приложение). 18 марта 2023 г. стр. 5350–5351.
  16. ^ «Герой из бивня нарвала год спустя после нападения на Лондонский мост» . Новости Би-би-си . Проверено 23 ноября 2020 г.
  17. ^ Jump up to: а б с Марш, Сара (30 ноября 2019 г.). «Бивень нарвала и огнетушитель использовались для борьбы с нападавшим на Лондонский мост» . Хранитель .
  18. ^ Jump up to: а б «Лондонский мост: последние новости о продолжающемся расследовании после ножевого нападения» . Новости Би-би-си . Проверено 30 ноября 2019 г.
  19. ^ Уортон, Джейн (30 ноября 2019 г.). «Имя и фото: нападавший на Лондонский мост был признан террористом» . Метро . Проверено 30 ноября 2019 г.
  20. ^ Бут, Роберт (3 декабря 2019 г.). «Храбрость, командная работа, трагедия: как разворачивалась атака на Лондонском мосту» . Ирландские Таймс . Проверено 3 декабря 2019 г.
  21. ^ Jump up to: а б с д Уивер, Мэтью; Марш, Сара (29 ноября 2019 г.). «Лондонский мост: подозреваемый застрелен полицией в инциденте, «расценивается как связанный с терроризмом» – прямые новости» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 29 ноября 2019 г.
  22. ^ «Лондонский мост: Видео показывает, как публика противостоит нападавшему на Лондонский мост» . Новости Би-би-си . 1 декабря 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
  23. ^ «Атака на Лондонском мосту: Дэррин Фрост об использовании бивня нарвала, чтобы остановить ножевого человека» . Новости Би-би-си . 21 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
  24. ^ Jump up to: а б Кофлан, Шон (7 декабря 2019 г.). «300 секунд на Лондонском мосту» . Би-би-си . Проверено 7 декабря 2019 г.
  25. ^ «Атака на Лондонском мосту снята со всех сторон» . Небесные новости . Проверено 30 ноября 2019 г.
  26. ^ Гардэм, Дункан (1 июня 2021 г.). «Атака на Лондонском мосту: террорист Усман Хан выстрелил в полицию 20 раз, как сообщает следствие» . Скай Ньюн .
  27. ^ «Лондонский мост: Злоумышленник был признан виновным в террористическом преступлении» . Новости Би-би-си . 30 ноября 2019 г.
  28. ^ Jump up to: а б с Кофлан, Шон (11 декабря 2019 г.). «Выстрел на Лондонском мосту мог пройти через автобус» . Новости Би-би-си .
  29. ^ Стивен Фидлер; Пол Хэннон (1 декабря 2019 г.). «Атака в Лондоне отражает проблемы с отслеживанием осужденных террористов» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 3 декабря 2019 г.
  30. ^ «Нападавший на Лондонский мост был осужден за терроризм» . Новости Би-би-си . 30 ноября 2019 г.
  31. ^ «Жертва нападения на Лондонском мосту имела «жажду жизни» » . Новости Би-би-си . 30 ноября 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
  32. ^ Браун, Ричард (30 ноября 2019 г.). «Первой жертвой теракта на Лондонском мосту назван сотрудник Кембриджского университета» . кембриджньюс .
  33. ^ Линн, Фредди; Пенджелли, Элла (2 декабря 2019 г.). «Кембриджское бдение в память о жертвах теракта Джеке Мерритте и Саскии Джонс» . Кембриджшир Live .
  34. ^ «Вторая жертва Лондонского моста по имени Саския Джонс» . Новости Би-би-си . 1 декабря 2019 г.
  35. ^ «Жертва нападения на Лондонском мосту по имени Джек Мерритт» . Новости Би-би-си . 30 ноября 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
  36. ^ «Жертвы Лондонского моста Джек Мерритт и Саския Джонс вспоминают на службе» . Новости Би-би-си . 20 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
  37. ^ «Атака на Лондонском мосту: что мы знаем на данный момент» . Би-би-си . Проверено 29 ноября 2019 г.
  38. ^ Таунсенд, Марк; Икбал, Ношин (30 ноября 2019 г.). «Мы не понимаем, как Усман Хан оказался в таком положении» . Хранитель .
  39. ^ Рехман, Атика (1 декабря 2019 г.). «Лондонский нападавший пакистанского происхождения — осужденный за терроризм: официальные лица» . Рассвет .
  40. Newsnight , BBC2, 29 ноября 2019 г.
  41. ^ Дэвис, Гарет (29 ноября 2019 г.). «Лондонский мост: Злоумышленник, убивший двоих, оказался осужденным террористом, носившим бирку» . «Дейли телеграф» . Проверено 29 ноября 2019 г.
  42. ^ «Атака на Лондонском мосту: голосовал ли Борис Джонсон против досрочного освобождения заключенных?» . Новости Би-би-си . 3 декабря 2018 г.
  43. ^ «ПРЯМОЙ ЭФИР: Нападавший с ножом на Лондонском мосту известен полиции и имел связи с террористическими группировками» . Небесные новости.
  44. ^ «Профиль Усмана Хана: террорист, который хотел взорвать Лондонскую фондовую биржу» . Хранитель . 30 ноября 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
  45. ^ Чанг, Элисон (30 ноября 2019 г.). «Убийца на Лондонском мосту Усман Хан был признан виновным террористом, недавно освобожденным из тюрьмы» . Небесные новости .
  46. ^ Хэннон, Пол; Фидлер, Стивен (30 ноября 2019 г.). «Нападение осужденного террориста побуждает Великобританию пересмотреть приговор» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 1 декабря 2019 г.
  47. ^ «Биржевые заговорщики: фантазеры или угроза?» . Новости Би-би-си . 9 февраля 2012 года . Проверено 25 августа 2023 г.
  48. ^ Кашани, Доминик (8 февраля 2012 г.). «Биржевые заговорщики: фантазеры или угроза?» . Новости Би-би-си .
  49. ^ «Девять человек заключены в тюрьму за террористический заговор» . Новости Би-би-си . 9 февраля 2012 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
  50. ^ «Вынесение приговора г-ну судье Уилки» (PDF) . Судебная система Англии и Уэльса . 9 февраля 2012 г.
  51. ^ «Приговоры Стоука за терроризм пересмотрены» . Новости Би-би-си . 16 апреля 2013 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
  52. ^ «Ворота в террор» (PDF) . НАДЕЮСЬ, а не ненавижу . Октябрь 2018. с. 19 . Проверено 30 ноября 2019 г.
  53. ^ Шеридан, Даниэль; Сойер, Патрик; Сверлинг, Габриэлла; О'Нил, Кэти; Энсор, Джози (30 ноября 2019 г.). «Атака на Лондонском мосту: Усман Хан был учеником и личным другом Анджема Чоудари» . «Дейли телеграф» . Проверено 30 ноября 2019 г.
  54. ^ Jump up to: а б «Нападение на Рыбный зал: офицерам по предотвращению Усман-хана «не хватило подготовки» » . Новости Би-би-си . 16 октября 2020 г. Проверено 16 октября 2020 г.
  55. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Последние новости: выстрелы на Лондонском мосту» . Новости Би-би-си . Проверено 29 ноября 2019 г.
  56. ^ «Инцидент на Лондонском мосту – текущие обновления: вооруженная полиция «застрелила человека» во время эвакуации территории во время масштабной операции по обеспечению безопасности в столице» . МСН . Проверено 29 ноября 2019 г.
  57. ^ «Мужчина застрелен полицией при нападении на Лондонском мосту» . Новости Би-би-си . 29 ноября 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
  58. ^ Jump up to: а б «Теракт на Лондонском мосту: Борис Джонсон обещает «выследить» всех, кто причастен к нему — последние новости» . Файнэншл Таймс . 29 ноября 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
  59. ^ «Сотрудник Кембриджского университета Джек Мерритт среди погибших в результате нападения на Лондонский мост» . Кембриджский университет. 30 ноября 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
  60. ^ «Заявление комиссара после инцидента на Лондонском мосту» . МПС . 29 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
  61. ^ Уитналл, Адам (4 декабря 2019 г.). «Пакистанская газета, осажденная исламистами, призывает повесить редактора за репортаж о Лондонском мосту» . Независимый . Проверено 23 мая 2023 г.
  62. ^ Мохаммад, Ниала (4 декабря 2019 г.). «Освещение терактов в Лондоне спровоцировало беспорядки против пакистанской газеты» . VOA . Проверено 23 мая 2023 г.
  63. ^ Недавние нападения на независимые СМИ в Пакистане. Архивировано 17 сентября 2020 г. в Wayback Machine , Комиссия по правам человека Пакистана, 16 декабря 2019 г.
  64. ^ Касл, Стивен (30 ноября 2019 г.). «На фоне героизма в Лондоне, гложущего страха перед нарастающей угрозой терроризма» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 декабря 2019 г.
  65. ^ «Исламское государство» берет на себя ответственность за нападение с ножом на Лондонском мосту, говорит, что Усман Хан был одним из его боевиков» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 1 декабря 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
  66. ^ Хаймас, Чарльз; Фармер, Бен (6 декабря 2019 г.). «Террорист Лондонского моста Усман Хан похоронен в семейной деревне в Пакистане после ответной реакции Великобритании» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года.
  67. ^ «Наблюдение за законами о терроризме призывает к пожизненному заключению для организаторов терактов» . Ричмонд и Твикенхем Таймс . 28 мая 2021 г. Проверено 29 мая 2021 г.
  68. ^ Уорбертон, Дэн; Макаскилл, Грейс (17 октября 2020 г.). «Убийца, помешавший террористу на Лондонском мосту, помилован королевой» . зеркало . Проверено 18 октября 2020 г.
  69. ^ «Королева вмешивается, чтобы смягчить приговор осужденному убийце, который удерживал нападавшего на Лондонский мост» . Небесные новости . Проверено 18 октября 2020 г.
  70. ^ Отте, Джедидаджа (17 октября 2020 г.). «Убийце, который схватил нападавшего на Лондонском мосту бивнем нарвала, приговор смягчат» . Хранитель . Проверено 18 октября 2020 г.
  71. ^ «Зал торговцев рыбой: Стивена Галланта освободят из тюрьмы» . Новости Би-би-си . 6 июля 2021 г. Проверено 14 января 2023 г.
  72. ^ «Атака на Лондонском мосту: жить по соседству с Усманом Ханом «страшно» » . Новости Би-би-си . 3 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
  73. ^ Jump up to: а б Сиддик, Харун (4 декабря 2019 г.). «Жертвы теракта на Лондонском мосту скончались от ранения в грудь – следствие» . Хранитель . Проверено 11 декабря 2019 г.
  74. ^ Спир-Коул, Ребекка (12 декабря 2019 г.). «Полиция Стаффордшира будет расследована по факту обращения с нападавшим на Лондонский мост Усманом Ханом» . Вечерний стандарт . Проверено 12 декабря 2019 г.
  75. ^ Додд, Викрам (12 апреля 2021 г.). «Службы безопасности и полиция столкнутся с вопросами по поводу нападавшего на Лондонском мосту» . Хранитель . Проверено 12 апреля 2021 г.
  76. ^ Харви, Сара (28 мая 2021 г.). «Жертвы теракта на Лондонском мосту были «незаконно убиты», как установило следствие» . Вечерний стандарт . Проверено 29 мая 2021 г.
  77. ^ «Зал рыботорговцев: Усман Хан был законно убит полицией» . Новости Би-би-си . 10 июня 2021 г. Проверено 10 июня 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6f665cce7e5834176f18252f16dad9c0__1724666640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6f/c0/6f665cce7e5834176f18252f16dad9c0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2019 London Bridge stabbing - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)