Jump to content

Химэ

Сен-химэ , старшая дочь Токугавы Хидэтада.

Химэ ( ) японское слово, обозначающее принцессу или даму высшего происхождения . Дочерей монарха на самом деле называют другими терминами, например, Одзё ( 王女 ) , буквально дочь короля, хотя Химэ можно использовать и для обращения к Одзё . [ нужна ссылка ]

Слово Химэ изначально относилось к любой красивой женщине. Антоним и Химэ , Сикомэ (醜女), буквально «уродливая женщина» хотя оно архаично редко используется. Химэ может также обозначать женский род или просто маленький , когда используется вместе с другими словами, такими как Химэ-гаки (низкая линия живой изгороди ). [ нужна ссылка ]

Химэ обычно рассматривается как часть имени японского женского божества , например Тойотама-химэ . используются кандзи . Для транслитерации Химэ 比売 или 毘売, а не 姫 Мужским аналогом Химэ является Хико (彦, 比古 или 毘古), который рассматривается как часть имен японских богов-мужчин, таких как Сарута-хико . В отличие от Химэ , Хико нейтрально, неархаично и до сих пор широко используется в качестве современного японского мужского имени, например, Нобухико Такада . [ нужна ссылка ]

Этимология

[ редактировать ]

Первоначально соединение слов «солнце» ( , «привет» ) и «женщина» ( , «я» ) . [ 1 ] [ 2 ]

Пословица

[ редактировать ]
  • Ити химэ ни таро « Первый ребенок, девочка. Второй ребенок, мальчик »: первоначально это означало, что матери было легче родить сначала девочку, а потом мальчика, поскольку она набиралась опыта, прежде чем воспитывать мальчика. Однако, поскольку в каждом домохозяйстве меньше детей, это обычно путают с «одной девочкой и двумя мальчиками» или тремя детьми. Это потому, что «ичи» по-японски означает «один», а «ни» по-японски означает «два», и поэтому его можно прочитать как «Одна девочка, два мальчика». [ нужна ссылка ]

Использование

[ редактировать ]

Хотя многие используют имя Химэ для обращения к людям более высокого или благородного происхождения, есть и такие, кто использует его как имя для девочек. Таким образом, некоторые имена либо включают слово Химэ , либо даритель просто называет девушку Химэ . [ нужна ссылка ]

Исторический

[ редактировать ]

Период Хэйан и Камакура

[ редактировать ]

Яэхимэ (дочь Ито Сукечика , первая жена Минамото-но Ёритомо )

Охиме (дочь Минамото-но Ёритомо )

Бомон Нобуко/Бомонхимэ (дочь Бомона Нобукиё , жена Минамото-но Санэтомо )

Период Сэнгоку

[ редактировать ]

Литература

[ редактировать ]
[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ 1988 , (на японском языке), Токио : Сёгакукан
  2. ^ 2006 , , Третье издание (на японском языке), Токио : Sanseidō , →ISBN
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 73c65a43a34d227577e77d0ec9ddf570__1713795360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/73/70/73c65a43a34d227577e77d0ec9ddf570.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hime - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)